Bao Zheng - Bao Zheng

„Sprawiedliwość Bao” przekierowuje tutaj. Dla innych zastosowań, patrz Sprawiedliwość Bao (ujednoznacznienie) .
W tej chińskiej nazwy The nazwisko jest Bao .
Sprawiedliwość Bao (包青天)

Bao Zheng
包拯
.jpg
Dane osobowe
Urodzić się ( 999-03-05 )5 marca 999
Shenxian , Hefei , Luzhou , Północna dynastia Song
Zmarł 03 lipca 1062 (1062-07-03)(w wieku 63)
Kaifeng, Północna dynastia Song
Miejsce odpoczynku Cmentarz Baogong , Luyang District , Hefei , Anhui , Chiny
31°51′27.17″N 117°17′56.39″E / 31,8575472°N 117.2989972°E / 31,8575472; 117.2989972 Współrzędne : 31°51′27.17″N 117°17′56.39″E / 31,8575472°N 117.2989972°E / 31,8575472; 117.2989972
Małżonkowie
Partner krajowy Pani Słońce (孙氏)
Dzieci
Ojciec Bao Lingyi
Edukacja dżinszi
Zawód Polityk
Znany z Chińska kulturowa personifikacja sprawiedliwości
Pełne imię i nazwisko Nazwisko : Bāo (包)
Imię : Zhěng (拯)
Imię grzecznościowe : Xīrén (希仁)
Imię pośmiertne : Xiàosù (孝肅)
Inne nazwy
Bao Zheng
chiński 包拯
z Przypowieści o trzech mocach (1609)

Bao Zheng (包拯; Bao Zhěng ; 05 marca 999 - 03 lipca 1062), powszechnie znany jako Bao Gong (包公; Bao Gōng ; „Pan Bao”), był chińskim politykiem za panowania cesarza Renzonga w chińskiej dynastii Song . Podczas swoich dwudziestu pięciu lat w służbie cywilnej, Bao konsekwentnie wykazywał wyjątkową uczciwość i prawość, skazując własnego wuja, oskarżając wuja ulubionej konkubiny cesarza Renzonga i karząc potężne rodziny. Jego nominacja od 1057 do 1058 r. na prefekta stolicy Song, Kaifeng , gdzie zainicjował szereg zmian, aby lepiej słyszeć skargi ludzi, uczyniła go postacią legendarną. W latach sprawowania urzędu otrzymał zaszczytny tytuł Sprawiedliwość Bao (包青天) ze względu na zdolność pomagania chłopom w przezwyciężaniu korupcji.

Bao Zheng jest dziś czczony jako kulturowy symbol sprawiedliwości w chińskim społeczeństwie. Jego w dużej mierze fabularyzowane historie gong'an i wuxia pojawiły się w różnych mediach literackich i dramatycznych (począwszy od Siedmiu Bohaterów i Pięciu Galantów ) i cieszyły się niesłabnącą popularnością. W głównym nurcie chińskiej mitologii jest często przedstawiany w kapeluszu sędziego zhanjiao futou i półksiężycu na czole. Niektóre chińskie prowincje później deifikowały sędziego Bao, utożsamiając go z dobrotliwym bogiem wojny Guan Gong .

Wczesne życie

Bao Zheng urodził się w rodzinie uczonej w Shenxian (慎县), Hefei , Luzhou (obecnie Feidong County niedaleko Hefei , Anhui ). Rodzina Bao należała do klasy średniej , jego ojciec Bao Lingyi (包令仪) był uczonym i urzędnikiem, podczas gdy jego dziadek Bao Shi Tong (包士通) był pospólstwem. Chociaż rodzice Bao mogli sobie pozwolić na posłanie go do szkoły, jego matka musiała wspinać się po górach, aby zbierać drewno na opał tuż przed jego narodzinami. Gdy Bao dorastał wśród niskiej klasy robotniczej, dobrze rozumiał trudy ludzi, nienawidził korupcji i gorąco pragnął sprawiedliwości.

W wieku 29 lat Bao zdał egzamin cesarski na najwyższym poziomie i został zakwalifikowany jako Jinshi . Bao został mianowany sędzią okręgu Jianchang , ale zwlekał z podjęciem oficjalnej kariery o dekadę, aby opiekować się starszymi rodzicami i wiernie przestrzegać właściwych obrzędów żałobnych po ich śmierci.

W czasie, gdy Bao opiekował się rodzicami w domu, Liu Yun (刘赟), sędzia Luzhou, który był znany jako doskonały poetycki i uczciwy oficer, zwykle odwiedzał Bao. Ponieważ oboje dobrze się dogadywali, Bao uzyskał wielki wpływ od Liu Yun w odniesieniu do miłości do ludzi.

Jako sędzia Tianchang

Po śmierci rodziców Bao Zheng, mający wówczas 39 lat, został mianowany sędzią okręgu Tianchang niedaleko rodzinnego miasta. To tutaj Bao po raz pierwszy zyskał reputację bystrego sędziego. Według anegdoty pewien mężczyzna doniósł kiedyś, że odcięto mu język wołu. Bao powiedział mu, żeby wrócił i zabił wołu na sprzedaż. Wkrótce w sądzie pojawił się inny mężczyzna, który oskarżył pierwszego człowieka o prywatny ubój „bestia jucznego”, przestępstwo zagrożone karą rocznej niewoli. Bao ryknął: „Dlaczego odciąłeś mu język wołu, a potem go oskarżyłeś?” W szoku sprawca musiał się przyznać.

Jako prefekt Duanzhou

W 1040 Bao Zheng został awansowany na prefekta Duanzhou (dzisiejszy Zhaoqing ) na południu, prefektury słynącej z wysokiej jakości kamyków , których pewna liczba była corocznie prezentowana na dworze cesarskim. Jednak Bao odkrył, że poprzedni prefekci zebrali od wytwórców znacznie więcej kałamarzy niż wymagana danina — kilkadziesiąt razy więcej — aby przekupić wpływowych ministrów statystami. Bao zniósł tę praktykę, mówiąc producentom, aby wypełniali tylko wymagany limit.

Kiedy jego kadencja dobiegła końca w 1043, Bao odszedł bez ani jednego kałamarza w swoim posiadaniu. To właśnie w Duanzhou napisał ten wiersz:

清心為治本(Qing Xin WEI BEN Zhi) Istotą rządzenia jest posiadanie oczyszczonego serca,
直道是身謀(Zhi DAO Shi Shen PU) Strategią życiową jest podążanie prostolinijnymi drogami.
秀幹終成棟(xiu GaN Zhong Cheng Dong) Elegancka łodyga w końcu zamieni się w filar,
精剛不作鉤(jīng gang bù zuò gou) Ze stali rafinowanej nie można wygiąć haka.
倉充鼠雀喜(cāng chōng shǔ que xǐ) Szczury i wróble radują się, gdy spichlerz jest pełny,
草盡兔狐愁(cǎo jǐn tU Hu Chou) Króliki i lisy martwią się, gdy ginie łąka.
史冊有遺訓(shǐ Ce yǒu Yi Xun) Książki historyczne zawierają nauki zmarłych:
勿貽來者羞(wú yí lái zhě xiū) Nie zostawiaj swoich potomków tylko z zakłopotaniem!

Jako cenzor śledczy

Posąg Bao Zhenga w parku Xiqing (西清公园), Shijiazhuang , Hebei , Chiny.

Bao Zheng wrócił do stolicy i został mianowany cenzorem śledczym w 1044 roku. Przez następne dwa lata na tym stanowisku Bao przedłożył cesarzowi Renzongowi Song co najmniej 13 memorandów dotyczących wojska, podatków, systemu egzaminacyjnego oraz rządowej nieuczciwości i niekompetencji.

W 1045 Bao został wysłany do dynastii Liao jako posłaniec. Podczas audiencji urzędnik Liao oskarżył Pieśń o naruszenie pokoju przez zainstalowanie tajnych bocznych drzwi w prefekturze granicznej Xiongzhou , aby nakłonić uciekinierów z Liao do wywiadu. Bao odparł: „Dlaczego do wywiadu potrzebne są boczne drzwi?” Temat Liao nie mógł odpowiedzieć.

W kolejnych latach Bao zajmował następujące stanowiska:

  • Komisarz fiskalna z Hebei
  • Wicedyrektor Ministerstwa Sprawiedliwości
  • Pomocniczy w Akademii Zasłużonych Uczonych (直集賢院)
  • Zastępca Komisarza Ministerstwa Przychodów

Zarzucanie Zhang Yaozuo

Ulubioną małżonką cesarza Renzonga była konkubina Zhang, którą chciał uczynić cesarzową, ale nie mógł z powodu sprzeciwu jego (nieznanej mu, fałszywej) matki, cesarzowej wdowy Liu . Niemniej jednak wujek konkubiny Zhang Yaozuo (張堯佐) szybko awansował w ciągu kilku lat z pomniejszych lokalnych stanowisk na wysokie stanowiska, w tym komisarza ds. finansów państwa (三司使). 12 lipca 1050 r. Bao i dwaj inni cenzorzy przedstawili wspólnie memorandum, w którym w ostrym języku oskarżyło Zhanga o przeciętność i bezwstyd, a nawet przypisywało mu klęski żywiołowe. Prawdopodobnie zirytowany cesarz Renzong nie tylko nic nie zrobił Zhangowi Yaozuo, ale cztery dni później przyznał tytuł siostrze Małżonki Zhang. Ale Bao się nie poddał. W innym memorandum złożonym przez siebie samego pisał:

We wszystkich dynastiach członkowie rodziny cesarskich małżonków, nawet utalentowani, nie byli mianowani na urząd, nie mówiąc już o przeciętnym, pozbawionym talentu… W pokłonie twój poddany widział naszą naród-dynastię, ponieważ jej założyciele zawsze starannie wybierali inteligentnych ministrów o nominacje, nawet w czasach przepełnionych skarbów... Obecny stan (finansowy) jest straszny i niebezpieczny ze wszystkich stron, jak ten człowiek mógłby zostać powołany na to stanowisko i trzymać się go, niszcząc nadzieje świata i zaniedbując sprawy świata ? Twój obiekt naprawdę i boleśnie żałuje twojego majestatu.

Częściowo uspokoić protesty Bao i innych, cesarz ulgę Zhang Yaozuo od finansów komisarza państwowego, lecz wyznaczył mu jednoczesny pozycji cztery-komisarz: komisarz attendant pałacowego, komisarza wojskowego z Huainan , Qunmu komisarz naczelny wojskowy (群牧製置使) i komisarz Jingling Palace (景靈宮). W memorandum z 26 grudnia Bao wyraził swój zdecydowany protest i napisał:

Sytuacja w tej chwili jest taka, że ​​jeśli Wasza Wysokość jest zdeterminowany, by mianować Yaozuo, to wyrzućcie tego doradcę; jeśli Wasza Wysokość ma słuchać tego doradcy, to (Wasza Wysokość) musi usunąć Yaozuo.

Na kolejnym posiedzeniu sądowym w celu uwierzytelnienia tych stanowisk, w sądzie pod przewodnictwem siedmiu ministrów, w tym Bao, doszło do gorącej dyskusji, w wyniku której z funkcji Zhanga usunięto komisarza pałacowego i komisarza Pałacu Jingling. Kilkadziesiąt lat później Zhu Bian (朱弁, 1085–1144) opisał humorystyczną relację w swoich Anegdotach z Quwei (曲洧舊聞), która prawdopodobnie przyczyniła się do powstania przyszłych legend:

Pewnego dnia, gdy cesarz miał udzielić audiencji, Wencheng ( pośmiertne imię konkubiny Zhang ) odesłał go aż do drzwi pałacowego dworu, pogłaskał go po plecach i powiedział: „Mój mężu, nie zapomnij, komisarzu opiekun pałacu dzisiaj." Cesarz powiedział: „OK, OK”. Kiedy wydał edykt, Bao Zheng poprosił o głos. Bao długo mówił o powodach sprzeciwu, powtarzał setki zdań, jego głos był tak donośny i wzburzony, że ślina ochlapała twarz cesarza. Cesarz, aby go powstrzymać, zrezygnował (na edykcie). Wencheng, ... po przyjęciu (cesarz), skłonił się i podziękował. Cesarz, ocierając twarz rękawem, powiedział: „… Wiesz tylko o komisarza opiekuna pałacu, komisarza opiekuna pałacu. Czy nie wiesz, że Bao Zheng jest naczelnym wicecenzorem?”

Podczas swojej wieloletniej służby państwowej Bao zdegradował lub zwolnił trzydziestu wysokich urzędników za korupcję, przekupstwo lub zaniedbanie obowiązków. Ponadto jako cenzor cesarski Bao uniknął kary, mimo że wielu innych współczesnych cenzorów cesarskich zostało ukaranych za drobne wypowiedzi.

Jako prefekt Kaifeng

W 1057 Bao został mianowany sędzią stołecznego miasta Bian (obecnie Kaifeng ). Bao sprawował tę funkcję zaledwie przez rok, ale zainicjował kilka materialnych reform administracyjnych, w tym umożliwił obywatelom bezpośrednie składanie skarg do administratorów miasta, pomijając w ten sposób urzędników miejskich, których uważano za skorumpowanych i opłacanych przez miejscowych. potężne rodziny.

Chociaż Bao zyskał dużą sławę i popularność dzięki swoim reformom, jego służba po kadencji jako sędziego Bian była kontrowersyjna. Na przykład, kiedy Bao zwolnił Zhanga Fangpinga (張方平), który jednocześnie sprawował trzy ważne urzędy, Bao został mianowany na te urzędy jako następca Zhanga. Ouyang Xiu (欧阳修) następnie złożył naganę przeciwko Bao.

Bao był także ministrem finansów . Pomimo wysokiej rangi w rządzie Bao prowadził skromne życie jak zwykły człowiek .

Oprócz nietolerancji niesprawiedliwości i korupcji, Bao był dobrze znany ze swojej synowskiej pobożności i surowego zachowania. W swoim życiu Bao zyskał miano „Sędziego o Żelaznej Twarzy ” (鐵面判官), a wśród opinii publicznej mówiło się również, że jego uśmiech był „rzadszy niż czyste wody w Żółtej Rzece ”.

Ze względu na jego sławę i siłę jego reputacji, imię Bao stało się synonimem wyidealizowanego „uczciwego i prawego urzędnika” (清官) i szybko stało się popularnym tematem wczesnego dramatu i literatury wernakularnej. Bao był również związany z bogiem Yanluo (Yama) i „piekielną biurokracją” ze Wschodniej Góry Marchii, ze względu na jego rzekomą zdolność do osądzania spraw w życiu pozagrobowym, jak również osądzał je w królestwie żywych.

Rodzina

Bao Zheng miał dwie żony, Lady Zhang i Lady Dong. Bao miał jednego syna, Bao Yi (包繶), urodzonego w 1033 roku i dwie córki z Lady Dong. Jego jedyny syn, Bao Yi, zmarł w 1053 r. w stosunkowo młodym wieku, będąc urzędnikiem rządowym, dwa lata po ślubie z Lady Cui (崔氏). Syn Bao Yi, Bao Wenfu (包文辅), zmarł przedwcześnie w wieku pięciu lat.

Jednak, gdy młoda pokojówka Lady Sun (媵妾孙氏) w rodzinie Bao Zhenga zaszła w ciążę, Bao odprawił ją z powrotem do rodzinnego miasta. Lady Cui, żona Bao Yi, wiedząc, że pokojówka jest w ciąży z dzieckiem swojego teścia, nadal wysyła pieniądze i ubrania do jej domu. Po narodzinach syna Lady Sun o imieniu Bao Yan (包𫄧) w 1057, Lady Cui potajemnie przyprowadziła go do swojego domu, aby go wychować. W następnym roku sprowadziła go z powrotem do jego biologicznego ojca, umożliwiając w ten sposób kontynuację linii rodzinnej Bao. Bao Zheng i jego żona bardzo się ucieszyli i zmienili imię swojego nowego syna na Bao Shuo (包綬).

Żona Bao Yi, Lady Cui, była bardzo chwalona w oficjalnych źródłach za jej oddanie dla ochrony linii rodzinnej. Ta historia miała duży wpływ na powstanie legendy, że Bao Zheng był wychowywany przez swoją starszą szwagierkę, którą nazywał „matką szwagierki” (嫂娘).

Śmierć

Bao zmarł w stolicy Kaifeng (dzisiejszy Kaifeng , Henan ) w 1062 roku. Zanotowano, że zostawił swojej rodzinie następujące ostrzeżenie:

Żaden z moich potomków, który jako urzędnik dopuści się przekupstwa , nie zostanie wpuszczony do domu ani pochowany w rodzinnym miejscu pochówku. Kto nie podziela moich wartości, nie jest moim potomkiem.

Bao został pochowany w Daxingji w 1063. Jego grób został odbudowany przez urzędników Huaixi Road w 1066. Lady Dong zmarła w 1068 i została pochowana obok niego.

Okres rewolucji kulturalnej

Podczas rewolucji kulturalnej świątynia Baogong w parku Baohe w mieście Hefei została splądrowana, a posąg Bao Zhenga zrujnowany. Portrety Bao Zhenga zachowane przez pokolenia jego potomków oraz genealogia Baoshi (包氏宗譜) zostały spalone.

Odpowiedni personel zorganizował reliktową akcję ratowniczą „Grupa Liderów Oczyszczania Cmentarza Bao i Wykopów ” (包公墓清理發掘領導小組) w celu wykopania i uporządkowania cmentarza. Odkopali szczątki Bao Zhenga i dwa nowo odkryte nagrobki z chińskimi grawerunkami w formie (宋樞密副使贈禮部尚書孝肅包公墓銘) i (宋故永康郡夫人董氏墓誌銘). Stwierdzono, że nagrobki Bao Zheng i Lady Dong zostały przemieszczone z powodu zniszczenia. Ponadto odkopano i oczyszczono grób najstarszego syna i jego żony, grób drugiego syna i jego żony oraz grób wnuka Bao Yongniana (包永年). Grupa wykopaliskowa przekazała szczątki Bao Zhenga i jego rodziny ich potomkom.

Pewnego dnia w sierpniu 1973 roku szczątki Bao Zhenga i jego rodziny zostały przeniesione w 11 drewnianych skrzyniach trumiennych i przetransportowane z powrotem do Dabaocun (大包村), rodzinnego miasta Bao Zhenga. Jednak tamtejszy sekretarz gminy nie pozwoliłby na pochowanie szczątków ich przodków na tym terenie, w przeciwnym razie zostałyby one natychmiast zniszczone.

Potomkowie Bao Zhenga, obawiając się, że szczątki Bao Zhenga i jego rodziny zostaną zniszczone, z pomocą innego potomka 34 pokolenia Bao Zunyuana (包遵元), potajemnie ukryli ich gdzie indziej, nie wiedząc, co robić. Szczątki, składające się z 34 fragmentów kości Bao Zhenga, zostały później wysłane do Pekinu w celu przeprowadzenia badań kryminalistycznych, zanim zostaną zwrócone na nowo zrekonstruowany cmentarz.

Cmentarz zrekonstruowany

Grobowiec Bao Zhenga w dystrykcie Luyang , Hefei , Anhui , Chiny.

Cmentarz Bao Gong (包公墓园) został zrekonstruowany obok świątyni Bao Gong w Hefei w zalesionym obszarze Henan w 1985 roku i ukończony w 1987 roku, aby zachować pozostałości Bao Zheng i artefakty z dawnych grobowców. Jeśli chodzi o dokładną lokalizację pozostałych szczątków Bao Zhenga i jego rodziny, jego potomkowie zachowali milczenie.

Znani potomkowie

9. generacja: Bao Hui

27. generacja: Bao Fang Wu

28. pokolenie: Pao Siu Loong

29. generacja: Yue-Kong Pao, Yue-Shu Pao , Pao Teh-ming

30. generacja: Anna Pao Sohmen , Bessie Pao Woo , Cissy Pao Watari , Doreen Pao

32. generacja: Bao Zhenming

33. generacja: Bao Huacheng, Bao Huazhang, Bao Huabing, Bao Huajun, Bao Huaxiu, Bao Shengdong, Run Bao , Anthony Bao , Tino Bao

34. generacja: Bao Tingzheng , Bao Wei, Bao Dan, Bao Huifang, Bao Yong, Bao Zunxin

Legenda

Tradycje literackie

Historie Bao Zhenga zostały opowiedziane na nowo i zachowane, zwłaszcza w formie sztuk performatywnych, takich jak chińska opera i pingshu . Pisemne formy jego legendy pojawiły się w dynastii Yuan w postaci Qu . Potoczna fikcja sędziego Bao była popularna w czasach dynastii Ming i Qing . Historie sędziego Bao, wspólnego bohatera powieści gong'an , krążą wokół Bao, sędziego, badającego i rozwiązującego sprawy karne. Kiedy Sherlock Holmes został po raz pierwszy przetłumaczony na chiński za czasów dynastii Qing, Chińczycy nazwali Sherlocka „angielskim sędzią Bao”.

W czasach dynastii Yuan w wielu sztukach (w formach qu i zaju ) główną postacią był Bao Zheng. Te sztuki obejmują:

  • Reskryptor Bao sprytnie bada krąg kredy (包待制智勘灰闌記) Li Qianfu
  • Rescriptor Bao Thrice Investigates the Butterfly Dream (包待制三勘蝴蝶夢) Guan Hanqing , angielskie tłumaczenie można znaleźć w Yang i Yang 1958
  • Rescriptor Bao Cleverly Executes Court Official Lu (包待制智斬魯齋郎) Guan Hanqing , angielskie tłumaczenie można znaleźć w Yang i Yang 1958 (jako The Wife-Snatcher )
  • Reskryptor Bao sprzedaje ryż w Chenzhou (包待制陳州糶米), angielskie tłumaczenie można znaleźć w Hayden 1978
  • Ding-ding Dong-dong: The Ghost of the Pot (玎玎當當盆兒鬼), tłumaczenie angielskie można znaleźć w Hayden 1978
  • Reskryptor Bao sprytnie bada kwiat tylnego dziedzińca (包待制智勘後庭花) Zheng Tingyu , tłumaczenie na język angielski można znaleźć w Hayden 1978

Odkryto również z tego okresu niektóre ballady, które zostały przetłumaczone przez Wilta L. Idemę w 2010 roku.

XVI-wieczna powieść Bao Gong An autorstwa An Yushi (安遇時) (częściowo przetłumaczona przez Leona Combera w 1964 r.) zwiększyła jego popularność i dodała do jego legend detektywistyczny element.

Dziewiętnastowieczna powieść Siedmiu Bohaterów i Pięciu Galantów autorstwa gawędziarza Shi Yukuna (石玉昆) (częściowo przetłumaczona przez Song Shouquan w 1997 oraz Susan Blader w 1997) dodała wuxia do jego opowieści.

W Pawilonie Dziesięciu Tysięcy Kwiatów (萬花樓), Pięć Tygrysów podbija Zachód (五虎平西), Pięć Tygrysów podbija Południe (五虎平南) i Pięć Tygrysów podbija Północ (五虎平北), cztery seryjne wuxia powieści skomponowane przez Li Yutanga (李雨堂) za czasów dynastii Qing, Bao Zheng, Di Qing i Yang Zongbao pojawiają się jako główne postacie.

W Czego Mistrz by nie dyskutował (子不語), biji z dynastii Qing autorstwa Yuan Mei (袁枚), Bao Zheng, a także przekonanie, że był w stanie osądzać sprawy zarówno ludzi, jak i istot nadprzyrodzonych.

Historie

Bao Zheng grany przez aktora Opery Pekińskiej .

W operze lub dramacie jest często przedstawiany z czarną twarzą i białym znamię w kształcie półksiężyca na czole.

W legendach, ponieważ urodził się ciemnoskóry i wyjątkowo brzydki, Bao Zheng został uznany za przeklętego i wyrzucony przez ojca zaraz po urodzeniu. Jednak jego cnotliwa starsza szwagierka, która właśnie urodziła niemowlę o imieniu Bao Mian (包勉), podniosła Bao Zhenga i wychowała go jak własnego syna. W rezultacie Bao Zheng określił matkę Bao Mian jako „matkę szwagierki”.

W większości dramatyzacji swoich opowiadań używał zestawu gilotyn (鍘刀, „noż z dźwignią”), podarowanych mu przez cesarza, do wykonywania egzekucji przestępców:

  • Ten ozdobiony głową psa (狗頭鍘 lub 犬頭鍘) był używany na pospólstwach.
  • Ten ozdobiony głową tygrysa (虎頭鍘) był używany na urzędnikach państwowych.
  • Ten ozdobiony głową smoka (龍頭鍘 lub 火龍鍘) był używany na osobistościach królewskich.

Otrzymał od poprzedniego cesarza złoty pręt (金黄夏楚), za pomocą którego był upoważniony do karania obecnego cesarza. Otrzymał również cesarski miecz (尚方寶劍) od poprzedniego cesarza; ilekroć był wystawiany, osoby z otoczenia, niezależnie od ich klasy społecznej, muszą okazywać szacunek i uległość wobec wystawiającego się tak, jakby był cesarzem. Wszystkie gilotyny Bao Zhenga były upoważnione do wykonywania egzekucji na jakiejkolwiek osobie bez uprzedniego uzyskania zgody cesarza, podczas gdy niektóre relacje stwierdzające, że cesarski miecz był licencją na egzekucję wszelkich członków rodziny królewskiej przed zgłoszeniem tego.

Słynie z bezkompromisowej postawy wobec korupcji ówczesnej władzy. Stał na straży sprawiedliwości i odmówił poddania się wyższym władzom, w tym Teściowi Imperatora (國丈), który został również mianowany Wielkim Tutorem (太師) i był znany jako Wielki Tutor Pang (龐太師). Traktował Bao jak wroga. Chociaż Grand Tutor Pang jest często przedstawiany w mitach jako archetypowy czarny charakter (arogancki, samolubny i okrutny), historyczne powody jego zaciekłej rywalizacji z Bao pozostają niejasne.

Bao Zheng zdołał również pozostać w łaskach, pielęgnując wieloletnią przyjaźń z jednym z wujków cesarza Renzonga , ósmym księciem cesarskim (八王爺) i premierem Wang Yanling (王延齡).

W wielu opowieściach Bao zwykle towarzyszy jego wykwalifikowany ochroniarz Zhan Zhao (展昭) i osobisty sekretarz Gongsun Ce (公孙策). Zhan jest utalentowanym mistrzem sztuk walki, a Gongsun inteligentnym doradcą. Kiedy Sherlock Holmes został po raz pierwszy przetłumaczony na chiński – Watsona porównano do Gongsun Ce. Jest też czterech egzekutorów o imionach Wang Chao (王朝), Ma Han (馬漢), Zhang Long (張龍) i Zhao Hu (趙虎). Wszystkie te postacie są przedstawiane jako prawe i nieprzekupne.

Ze względu na silne poczucie sprawiedliwości jest bardzo popularny w Chinach, zwłaszcza wśród chłopów i ubogich. Stał się tematem literatury i współczesnych chińskich seriali telewizyjnych, w których pojawiają się jego przygody i przypadki.

Znane przypadki

Rzeźby wewnątrz Świątyni Pamięci Lorda Bao, atrakcji turystycznej w Kaifeng , Henan , Chiny . W tej scenie nieustraszony Bao Zheng zdejmuje swoje oficjalne nakrycie głowy, aby rzucić wyzwanie cesarzowej wdowie , aby zabić księcia małżonka Chen Shimei .

Wszystkie te przypadki były ulubieńcami chińskiej opery .

  • Przypadek egzekucji Chen Shimei (鍘美案): Chen Shimei miał dwoje dzieci z żoną Qin Xianglian, kiedy zostawił je w swoim rodzinnym mieście na egzaminach cesarskich w stolicy. Po zajęciu pierwszego miejsca skłamał o swoim małżeństwie i został nowym szwagrem cesarza. Wiele lat później głód zmusił Qin i jej dzieci do przeniesienia się do stolicy, gdzie dowiedzieli się, co stało się z Chenem. Qin w końcu znalazł sposób na poznanie Chena i błagał go, aby pomógł przynajmniej jego własnym dzieciom. Chen nie tylko odmówił, wysłał swojego sługę Han Qi, aby ich zabił, aby ukryć swój sekret, ale Han pomógł rodzinie uciec i popełnił samobójstwo. Zdesperowana Qin przedstawiła swoją sprawę Bao Zhengowi, który oszukał Chena, aby go aresztować. Rodzina cesarska interweniowała groźbami, ale Bao i tak go zabił.
  • Egzekucja Bao Miana (鍘包勉): Kiedy Bao Zheng był niemowlęciem, był wychowywany przez swoją starszą szwagierkę, Wu, jak syn. Wiele lat później jedyny syn Wu, Bao Mian, został sędzią pokoju i został skazany za przekupstwo i maltretowanie . Znalezienie to niemożliwe do spełnienia zarówno konfucjańskich koncepcje dotyczące lojalności i synowskiej pobożności , emocjonalny Bao Zheng miał niechętnie wykonać siostrzeńca. W końcu prawdziwi podejrzani zostali zmuszeni do przyznania się do winy, a wyrok Bao Miana został zmieniony.
  • Kot Cyvet Wymieniony na Księcia Korony (狸貓換太子): Bao Zheng spotkał kobietę twierdzącą, że jest matką panującego cesarza Renzonga . Kilkadziesiąt lat przed, ona była Consort Li An cesarskiej konkubiny od cesarza Zhenzong s”, przed wypadnięciem z łask za rzekomo urodzeniu krwawego (i martwych) civet kota . W rzeczywistości zazdrosny Małżonka Liu spiskował z eunuchem Guo Huai (郭槐), aby potajemnie zamienić niemowlę Li na obdartego ze skóry kota cyweta kilka minut po urodzeniu i nakazał pokojówce pałacowej Kou Zhu zabić dziecko. Jednak Kou oddał dziecko głównemu eunuchowi Chen Lin (陳琳), który potajemnie przyniósł dziecko do Ósmego Księcia , młodszego brata cesarza Zhenzonga. Kou został później zamęczony przez Guo, gdy Małżonka Liu zaczęła podejrzewać, że niemowlę przeżyło. Dziecko zostało wychowane przez Ósmego Księcia jako jego własny syn, a następnie zostało wybrane na następcę cesarza Zhenzonga, który zmarł bezpotomnie. Ze względu na upływ czasu zebranie dowodów było wyzwaniem. Z pomocą kobiety przebranej za ducha Kou, Bao przebrał się za Yamę , władcę piekła , grając na obawie Guo przed nadprzyrodzonym i winą, wyciągając w ten sposób zeznanie. Kiedy wyrok zapadł, cesarz niechętnie przyjął Małżonkę Li. Bao następnie upomniał cesarza i kazał go pobić za brak synowskiej pobożności . Zamiast tego pobito smoczą szatę cesarza. Cesarz Renzong ostatecznie zaakceptował matkę i uczynił ją nową cesarzową wdową .
  • Sprawa dwóch gwoździ (雙釘記): Bao Zheng zbadał podejrzaną śmierć mężczyzny, którego przyczyna została uznana za naturalną . Po sekcji zwłok jego koroner potwierdził wcześniejszy raport, że nie doszło do uszkodzenia całego ciała. W domu koroner omówił sprawę z żoną, która wspomniała, że ​​ktoś może wbić w mózg długie stalowe gwoździe bez uszkadzania ciała. Następnego dnia koroner rzeczywiście znalazł długi gwóźdź i wdowę po zmarłym aresztowano; przyznała się do cudzołóstwa i małżeństwa . Później Bao Zheng zaczęła przesłuchiwać żonę koronera i dowiedziała się, że koroner jest jej drugim mężem, ponieważ zmarł jej pierwszy mąż. Bao kazał swoim strażnikom udać się na cmentarz i odkopać trumnę jej pierwszego męża. Rzeczywiście, był też gwóźdź wbity w czaszkę .
  • Przypadek Czarnego Zagłębia (烏盆記): Liu Shichang, kupiec jedwabiu, był na wycieczce do domu, kiedy postanowił poprosić o jedzenie i nocleg w miejscu Zhao Da, właściciela pieca garncarskiego . Żądny bogactw niesionych przez Liu, Zhao zabił go, zatruwając jego obiad, zakopując jego szczątki gliną w piecu, aby zrobić czarny basen, aby zniszczyć dowody. Stary człowiek o nazwisku Zhang Biegu, któremu Zhao był winien dług, wkrótce odebrał umywalkę od Zhao zamiast zapłaty w gotówce. Zhang w końcu spotkał ducha Liu , który posiadał basen od czasu jego morderstwa i opowiedział mu historię okrutnej śmierci tego ostatniego z rąk Zhao. Zdeterminowany, by doprowadzić podejrzanego do odpowiedzialności, Zhang wkrótce przyniósł czarny basen na dwór Bao Zhenga w Kaifeng i po kilku próbach w końcu przekonał ducha Liu, by powiedział sędziemu wszystko. W rezultacie Zhao został ostatecznie aresztowany i stracony za morderstwo.

Nowoczesne referencje

Kaifeng Court, atrakcja turystyczna w Kaifeng , Henan , Chiny , prezentująca trzy gilotyny, których rzekomo używał Bao Zheng.
Duża pomalowana twarz Bao Zhenga w Haw Par Villa w Singapurze.

Wpływ językowy

We współczesnym chińskim „Bao Gong” lub „Bao Qingtian” jest przywoływane jako metafora lub symbol sprawiedliwości. Jest to sieć kawiarni sprzedających Baozi w Singapurze nazwie Bao Bao dzisiaj (Tian Jin), który jest kalambur Bao Bao Qingtian (Sprawiedliwość).

W języku tajskim , Than Pao ( ท่านเปา ; "Lord Bao") stał się potocznym określeniem sędziego . Royal Institute of Tajlandii nagrał termin w Słownik nowych słów , Volume 2 , opublikowanych w roku 2009. Co więcej, słowo „Pao” jest używane potocznie przez media sportowych oznaczać sędzia w grę, zwłaszcza mecz piłki nożnej.

Filmy

Stephen Chow nakręcił także spin-off oparty na Bao Zheng, zatytułowany Hail the Judge i zatytułowany po chińsku Blada twarz Bao Zheng Ting . W filmie Chow gra potomka Bao Zhenga zwanego „Bao Sing” żyjącego w czasach dynastii Qing , którego rodzina straciła niegdyś wspaniały prestiż z powodu niekompetencji i korupcji pokoleń.

Telewizja

Niektóre z bardziej znanych seriali telewizyjnych to:

  • Sprawiedliwość Bao (包青天), seria 1974-75 wyprodukowana przez CTSTV w sumie 350 odcinków. Yi Ming wcielił się w Bao Zhenga.
  • Justice Bao (包青天), seria 1993-94 wyprodukowana przez CTSTV z 41 przypadkami, w sumie 236 odcinków wyprodukowanych w jednym sezonie. Byłby to pierwszy serial, w którym Jin Chao-chun wcielił się w postać Bao Zhenga.
  • Young Justice Bao (侠义包公), seria z 1994 roku wyprodukowana przez SBC (obecnie Mediacorp ) z Chew Chor Meng w roli młodego Bao Zhenga.
  • Justice Bao (包青天), serial wyprodukowany przez TVB z1995 roku,z Ti Lungiem w roli Bao Zhenga, z 16 przypadkami, łącznie 80 odcinków.
  • Justice Bao (新包青天), serial wyprodukowany przez ATV z lat1995-1996, wktórym występuje Jin Chao-chun jako Bao Zheng, z 25 przypadkami o łącznej liczbie 160 odcinków.
  • Young Justice Bao (少年包青天), seria z 2000 roku z Chin kontynentalnych, w której Zhou Jie występuje jako Young Bao Zheng, z 40 odcinkami podzielonymi na siedem przypadków. Ta seria jest mocno inspirowana kryminalistami głównego nurtu,takimi jak Sherlock Holmes i detektyw Conan
  • Justice Bao (包青天), serial z Chin kontynentalnych z 2008 roku, w którym występuje Jin Chao-chun jako Bao Zheng, z pięcioma przypadkami o łącznej liczbie 61 odcinków.
  • Justice Bao (包青天), serial z Chin kontynentalnych z 2010 roku, w którym występuje Jin Chao-chun jako Bao Zheng. Pierwszy sezon emitowany w 2010 roku, trzy sezony w sumie 120 odcinków zostały wyemitowane od 2012 roku.
  • Justice Bao: The First Year (包青天再起風雲), serial wyprodukowany przez TVB z2019 roku, wktórym Shaun Tam występuje jako młody Bao Zheng, w sumie 30 odcinków. Jego ojciec, Ti Lung, grał tytułową rolę 24 lata wcześniej.

Powieści

Kapliczka Bao Zhenga w świątyni Haiching (海清宫) w Sihu , w powiecie Yunlin , na Tajwanie .

Bao Zheng pojawia się na krótko w powieści Żelazne ramię, złota szabla i sponsoruje wejście młodego Zhou Tonga do wojska jako oficera.

W marcu 2012 roku Frederic Lenormand, autor 18 nowych spraw sędziego Dee (Fayard 2004–2011), opublikowanych w Editions Philippe Picquier Un Thé chez Confucius ( Herbata z Konfucjuszem ), pierwszej powieści jego nowej serii, Sprawy sędziego Bao .

Gry wideo

Nielicencjonowanym Nintendo side-scrolling / gra platformowa dla Famicom , zatytułowany Bao Qingtian ( chiński :包青天), znany również jako Justice Pao , został wykonany w Tajwanie przez byłych Sachen programistów i opublikowane przez Ka Sheng w 1996 roku.

Komiksy i manga

W serii komiksów Marvela New Universal , Young Judge Bao jest jedną z postaci komiksu o kosmosie.

„Les éditions Fei” publikuje również serię francuskojęzycznych komiksów o Bao Zheng. Do sierpnia 2010 ukazały się dwa tomy.

16-tomowa japońska manga Hokusō Fūunden (北宋風雲伝), częściowo adaptująca serial telewizyjny z 1993 roku, została opublikowana w magazynie Princess GOLD , publikowanym przez Akita Shoten , od maja 2000 do maja 2008 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

  • Multimedia związane z Bao Zheng w Wikimedia Commons