Dziennikarze wojen bałkańskich - Journalists of the Balkan Wars

„Niebezpieczeństwa reportażu wojennego – Dwóch operatorów kamer, którzy mieli bliski kontakt”, Le Petit Journal (Paryż), 3 listopada 1912, s. 352.

Strona ta wymienia znane korespondenci wojenni , fotografowie wojenni , artystów wojennych i Operatorów wojennych, które były aktywne w ciągu pierwszych i II wojna bałkańska .

I wojna bałkańska trwała od października 1912 do maja 1913 roku i składa się działań Liga Bałkańska ( Serbia , Grecja , Czarnogóra i Bułgaria ) przeciwko Imperium Osmańskiego . Czarnogóra wypowiedziała wojnę 8 października, a Bułgaria, Serbia i Grecja 17 października. Wojna zakończyła się podpisaniem traktatu londyńskiego 30 maja 1913 r. Druga wojna bałkańska wybuchła, gdy Bułgaria, niezadowolona z udziału w łupach z I wojny bałkańskiej, zaatakowała 29 czerwca 1913 r. swoich dawnych sojuszników, Serbię i Grecję. Wojna zakończyła się podpisaniem traktatu w Bukareszcie przez trzy mocarstwa w dniu 10 sierpnia 1913 r.

Szacuje się, że 200–300 dziennikarzy z całego świata relacjonowało wojnę na Bałkanach w listopadzie 1912 roku.

Relacjonowanie wojny z Grecji

Przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Atenach utworzono oficjalne biuro cenzury. Każdy dziennikarz musiał złożyć wniosek o przejście na front i załączyć fotografię wraz z zaświadczeniem z ministerstwa swojego kraju w Atenach. Następnie rząd grecki wydał dziennikarzowi dowód tożsamości, który identyfikował reprezentowaną przez niego gazetę, jego zdjęcie oraz kopię podpisu. Dziennikarz otrzymał do przypięcia na piersi niebiesko-białą odznakę w kształcie łopaty wielkości małej tabliczki, na której narysowano litery „ΕΦ”, będące początkowymi literami greckiego słowa „Gazeta” (Εφημερίδα ).

Dzień po bitwie pod Sarantaporo dziennikarzom pozwolono przejść na front w Epirze.

Relacja z wojny z Bułgarii

Po wybuchu działań wojennych w 1912 r. prawie 150 korespondentów zagranicznych pospieszyło do Bułgarii, która wkrótce została zidentyfikowana jako centrum wszystkich ważnych wydarzeń wojskowych. Rządowi bułgarskiemu udało się zidentyfikować i kontrolować dziennikarzy. Władze wymagały od każdego dziennikarza posiadania przy sobie czerwonej legitymacji, na której znajdowało się jego zdjęcie i podpis, noszenia czerwonego naramiennika z literami „BK” i numerem oraz noszenia przy sobie dokumentu informującego różne osoby, kim był dziennikarz i na co pozwoliła im kwatera główna armii.

Relacja o wojnie z Serbii

Czterdziestu pięciu dziennikarzy z całego świata zebrało się w Belgradzie, aby relacjonować I wojnę bałkańską. Dziennikarze zagraniczni, o ile nie uzyskali zgody Sztabu Generalnego, nie mogli zajmować pozycji wysuniętych na czas trwania działań wojennych.

Filmy i wojny bałkańskie

Pierwsza wojna bałkańska była najbardziej rozległym poligonem doświadczalnym przed pierwszą wojną światową dla nowej technologii filmowania na dużą skalę, a ponad 20 operatorów kamery podróżowało do regionu. Jeden z pierwszych filmów stworzyli Robert Isidor Schwobthaler i Albert Herr.

Dziennikarze

Nazwa Narodowość Konflikt Media informacyjne Obszar i daty Inne informacje
Herr , Albert Niemiecki BWI i prawdopodobnie BWII Fotograf wojenny i dziennikarz Epir i Macedonia w 1913 i prawdopodobnie Bułgaria. Urodzony w Kirchzarten , Niemcy, 3.4.1890. Zmarł 7.9.1943.
Schwobthaler , Robert Isidor Niemiecki BWI i BWII Fotograf wojenny, dziennikarz i operator filmowy Epir i Macedonia w 1913 i Bułgaria Urodzony w Endingen , 1876. Zmarł w Paryżu, 1934. Zobacz także artykuł w Bibliotece UCLA. Być może jest twórcą znanego filmu nakręconego na Przełęczy Kresnej . Więcej o nim można znaleźć w tym artykule informacyjnym.
Poulidis , Petros grecki BWI Fotograf wojenny Urodził się we wsi Tseritsana (Laka Souli/Epirus) w 1885 roku. Mówi się, że był „pierwszym greckim nieoficjalnym fotografem wojennym. W 1903 Petros Poulidis (młody człowiek z Souli) został wypędzony z Konstantynopola, gdzie studiował, i szukał schronienia w Atenach. Przywiózł ze sobą drewniany aparat skrzynkowy z płytami, który kupił w Konstantynopolu w 1900 roku. Pracował w Atenach jako fotoreporter. Jedną z jego najbardziej charakterystycznych fotografii jest fotografia „Księcia koronnego Konstantyna w Souli [sic] przed wejściem do Ioanniny, 21.2.1913”, jak napisał na odwrocie fotografii. Zmarł w Atenach (;), 3 grudnia 1967 r.
Bogdanović , Dyordye Dyoka serbski BWII Operator wojenny Nakręcił materiał na froncie serbskim w lipcu 1913 r. Urodzony 1860 w Serbii. Pierwsze kina w Belgradzie założył w 1905 roku. Doświadczenia I wojny bałkańskiej skłoniły go do pomysłu odtworzenia dla kamery serbskich zwycięstw. Wraz z wybuchem II wojny bałkańskiej udało mu się nakręcić prawdziwy materiał filmowy na froncie, z którym zrealizował szereg krótkich filmów dokumentalnych i kronik filmowych. Kroniki filmowe Bogdanovicia z tamtego konfliktu należą do najwcześniejszych nagrań kinowych ukazujących żołnierzy w akcji w realnych sytuacjach wojennych.
Leune , Jean Victor Charles Edmond Francuski BWI Korespondent wojenny (wielki reporter) i fotograf wojenny dla L'Illustration , (Paryż) Od połowy października 1912 do maja 1913 objął fronty w Tesalii , Macedonii i Epirze W 1913 r. Jean i Hélène Leune napisali rozdziały do ​​książki Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre , w których opisali ich doświadczenia z czasów wojny. W następnym roku Jean napisał Une revanche, une étape: avec les Grecs à Salonique par Athènes et la Macédoine, campagne de 1912.
Leune Vitivilia , Hélène francuski, grecki z Konstantynopola BWI Korespondent wojenny L'Illustration (Paryż) i Le Figaro (Paryż) Od połowy października 1912 do maja 1913 pokrywał fronty w Tesalii, Macedonii i Epirze W 1913 roku Jean i Hélène Leune napisali rozdziały do ​​książki Dans les Balkans, 1912-1913: récits et visions de guerre , w których opisali ich doświadczenia z czasów wojny.
Puaux , René Francuski BWI
BWII 		Korespondent Le Temps (Paryż). Obejmował Epir i Albanię oraz Serres w lipcu 1913 r. Urodzony w 1878, zmarł w 1937. Napisał Smutki Epiru (1918) .
Trappman , Albert Henry William (kapitan) ? BWI
BWII 		Korespondent specjalny, korespondent wojskowy The Daily Telegraph , (Londyn) Podążył za Armią Epiru podczas I wojny bałkańskiej. Podążał za armią grecką podczas II wojny bałkańskiej. Był w Serres , lipiec 1913, Urodzony 15 września 1876 – zmarł 25 maja 1933, Włochy. Służył jako kapitan w 25. hrabstwie londyńskiego batalionu rowerzystów, pułku londyńskim od 1 kwietnia 1908 do 3 lipca 1915. Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres . Napisał „ Grecki triumfator” (1915) .
Labranche , Etienne Francuski BWI Korespondent wojenny i fotograf wojenny dla Le Temps , (Paryż) Październik 1912 – marzec 1913 i listopad 1913 – grudzień 1913 obejmowały fronty w Tesalii , Macedonii , Epirze , wyspach północnej części Morza Egejskiego i Krecie . Potwierdzono, że pisał pod tym pseudonimem, ale w rzeczywistości był to Stephane A. Vlastos .
Donohoe , Martin Henry Irlandzki, Australijski BWI Korespondent wojenny The Times (Londyn). Obejmował wojnę bałkańską 1912-1913. Towarzyszył armii tureckiej. Obecny na bitwach pod Chorlu i Lule Burgas. Urodzony w Galway, Irlandia, 1869 – zmarł w 1927. Na początku lat 90. wyemigrował do Australii, aw 1892 rozpoczął pracę dziennikarską w Sydney Courier Australian.
Woods , Henry Charles ? BWI
BWII 		Korespondent Wieczornych Wiadomości . Donosił o wojnach bałkańskich w latach 1912–1913 Urodzony 1881 – Zmarł 1939.
Baldwin , Herbert ? BWI Fotograf wojenny dla Centralnej Agencji Informacyjnej (Londyn). Zgłoszony 1912 wojny bałkańskiej. Zaczął podążać za siłami tureckimi i był obecny podczas tureckiego odwrotu za Lule Burgas. Jego relacja została opublikowana jako Fotograf wojenny w Tracji – relacja z osobistych doświadczeń podczas wojny turko-bałkańskiej, 1912 (1913)
Baring , Maurice język angielski BWI
BWII 		Bałkański korespondent The Times (Londyn). Obejmował wojnę bałkańską 1912–1913 Urodzony w 1874 w Mayfair, Londyn – zmarł w 1945. Zatrudniony w „Timesie” w 1912, stacjonował w jednostce bałkańskiej do wybuchu I wojny światowej.
Ashmead-Bartlett , Ellis język angielski BWI Korespondent specjalny The Daily Telegraph (Londyn). Towarzyszył armii tureckiej w Tracji podczas bitwy pod Lule Burgas (28 października do 3 listopada 1912) i późniejszego odwrotu na liniach Chataldja ( Çatalca ) Pisał Z Turkami w Tracji (1913) . Jego brat Seabury towarzyszył mu jako asystent i fotograf.
Ashmead-Bartlett , Seabury język angielski BWI Fotograf wojenny. Towarzyszył armii tureckiej w Tracji podczas bitwy pod Lule Burgas (28 października do 3 listopada 1912) i późniejszego odwrotu na liniach Chataldja ( Çatalca ). Towarzyszył swojemu bratu Ellisowi i wniósł zdjęcia do jego książki Z Turkami w Tracji (1913) .
Bessantchi , M. ? BWII Korespondent Zeit Serres , lipiec 1913 Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Bourchier, James David Irlandczyk BWI
i BWII? 		Korespondent The Times , (Londyn) Korespondent wojenny na Bałkanach od lat 80. XIX wieku. Urodzony 18 grudnia 1850 w Baggotstown House, Bruff, hrabstwo Limerick - zmarł 30 grudnia 1920 w Sofii, Bułgaria.
Bourdon , Georges Francuski BWI Korespondent Le Figaro (Paryż). ?
lokaj , CS język angielski BWI Korespondent Manchester Guardian , (Manchester). Pokrył Macedonię i Epir w latach 1912 i 1913
Czernow, Samson Rosyjski z obywatelstwem francuskim BWI
BWII 		Korespondent gazety Новое Время (Novoye Vremya), St. Petersburg i Русское Слово ( Russkoye Slovo ), St. Petersburg , korespondent specjalny i fotograf wojenny L'Illustration , (Paryż), operator wojenny Przybył do Serbii w 1912 roku i relacjonował wojnę. Urodzony 1887 – Zmarł 1929. Zrealizował dwa filmy krótkometrażowe o wojnie w 1913 roku „Једрене после заузећа” i „Битка на Брегалници”, a w sierpniu 1913 zorganizował wystawę z 400-500 zdjęć z okresu wojen bałkańskich w oficerach Dom w Belgradzie.
Donaldson , P. ? BWII Korespondent Reuters (Londyn) Serres , lipiec 1913 Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Ferriman , Frederick Zachcheus Duckett język angielski BWII Korespondent Manchester Guardian , (Manchester). ? Urodzony 13 lutego 1856, Stamford Hill, Middlesex, Wielka Brytania, zmarł 12 czerwca 1934, Ashburton, Nowa Zelandia. Płodny autor, który napisał różne książki i artykuły o regionie.
Grohmann , A. ? BWII korespondent Frankfurter Zeitung (Frankfurt) i Neue Freie Presse (Wiedeń) Serres , lipiec 1913 Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Laporte , Bernard (lub Lapporte) Francuski BWII Korespondent reprezentujący New York Herald (Nowy Jork). ?
Larco , Renzo ? BWII Specjalny wysłannik (extraordinaire) do Corriere della Sera (Mediolan). Serres , lipiec 1913
Magrini , Luciano Włoski BWII Korespondent Il Secolo (Mediolan) Serres , lipiec 1913 Urodzony 2 stycznia 1885, Triest – zmarł 9 grudnia 1957 w Mediolanie. W czasie wojny 1912–1913 brał udział jako bojownik na rzecz greckiej sprawy. Napisał Le isole, l'Albania e l'Epiro: maggio 1912 – giugno 1913: ristampa delle corrispondenze inviate al „Secolo” (Mediolan: Societa editoriale italiana, [1913]). Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Mavroudis ? BWII Korespondent ds . Debatów . ?
Crawfurd Cena , Walter Harrington język angielski BWI
BWII 		Korespondent The Times , (Londyn) Saloniki w czasie wojny. Serres , lipiec 1913 Urodzony 1881 w Londynie – zmarł w 1967. Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres. W czasie wojny stacjonował w stolicy Macedonii. Napisał The Balkan cockpit: polityczną i militarną historię wojen bałkańskich w Macedonii (Londyn: T. Werner Laurie, 1915), który w tym samym roku został przetłumaczony i opublikowany po grecku.
Scott , Georges Bertin Francuski BWI Korespondent wojenny i ilustrator dla L'Illustration , (Paryż) ? Jego ilustracje pojawiają się w Dans les Balkans, 1912-1913: récits et visions de guerre / récits de Mme Hélène Leune et de MM. Gustave Cirilli, René Puaux; Gustave Babin, Georges Rémond, Capitaine de frégate Nel, Jean Leune, Alain de Penennrun (Paryż: M. Imhaus i R. Chapelot, 1913)
Seminov Rosyjski BWI Korespondent wojenny gazety Новое Время (Nowoje Wremia), Petersburg . Obecny w Filippiadzie w Epirze 14 stycznia 1913 r.
Stevens ? BWII Korespondent The Daily Telegraph (Londyn). ?
Tiano , P. ? BWII Korespondent czasopisma Serres , lipiec 1913 Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Tordoff , Vladimir ? BWII Korespondent Outro Rossije , (Moskwa). ?
Turbe ? BWII Korespondent Agence Havas , (Paryż) Serres , lipiec 1913 Był jednym z dziewięciu zagranicznych dziennikarzy relacjonujących wojnę, którzy w lipcu 1913 r. podpisali list potępiający bułgarskie okrucieństwa w Serres.
Villiers , Frederic język angielski BWI Artysta wojenny. Obejmował wojnę bałkańską z 1912 r. Urodzony 1852 w Londynie – zmarł w 1922. Jeden z najwybitniejszych artystów-korespondentów wojennych epoki wiktoriańskiej. Od 1876 roku do I wojny światowej Villiers opisał ponad dwanaście głównych konfliktów i tyle samo mniejszych.
Vlastos , Kostia Francuski BWI Dziennikarz Le Temps , (Paryż). Październik 1912 – marzec 1913 i listopad 1913 – grudzień 1913 obejmowały fronty w Tesalii , Macedonii , Epirze i wyspach północnej części Morza Egejskiego. Podróżował ze swoim bratem Stephanem A. Vlastosem .
Bonsal , Stephen amerykański BWI
BWII 		Korespondent wojenny Obejmował wojny bałkańskie Urodzony 29 marca 1865, Baltimore, Maryland – zmarł 8 czerwca 1951.
Burleigh , Bennet szkocki BWI Korespondent wojenny Relacjonował konflikt bałkański z 1912 r. Urodzony 1840 w Glasgow – zmarł w czerwcu 1914 w Londynie. Znany również jako Bennet Graham Burley. Brał udział w wojnie secesyjnej po stronie Konfederacji, a później został słynnym korespondentem wojennym The Daily Telegraph (Londyn). Był świadkiem swojej ostatniej wojny, gdy donosił o konflikcie bałkańskim w 1912 roku, gdy był po siedemdziesiątce.
Machgh , Robert Joseph (podpułkownik) szkocki BWI Korespondent wojenny The Daily Telegraph (Londyn). W 1912 r. doniósł o wojnie bałkańskiej towarzysząc armii serbskiej. Zmarł 1925.
Nevinson , Henry Wood język angielski BWI Korespondent wojenny Manchester Guardian (Manchester). Relacjonował wojnę bałkańską w 1912 roku ze strony bułgarskiej. Towarzyszył armii bułgarskiej. Urodzony 1856, Leicester – zmarł 1941. Wykształcony w Oksfordzie. Relacjonował wojnę grecko-turecką z 1897 r. , w tym decydującą bitwę pod Grimbovo.
Gibbs , Filip język angielski BWI Korespondent specjalny/korespondent wojenny dla The Graphic (Londyn) i Daily Graphic (Londyn), również rysował szkice, które były używane przez artystów w Londynie. Towarzyszył armii bułgarskiej, obecny w bitwach pod Lule Burgas i Kirk Kilisse oraz w oblężeniu Adrianopola. Urodzony 1877 – zmarł w 1962. Wraz z innym dziennikarzem Bernardem Grantem był współautorem The Balkan War : Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Grant , Horacy język angielski BWI Fotograf wojenny dla Daily Mirror (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej, obecny w bitwach pod Lule Burgas i Kirk Kilisse oraz w oblężeniu Adrianopola. Jego zdjęcia pojawiają się w The Balkan War : Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Bussey język angielski BWI Korespondent specjalny dla Westminster Gazette (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej. Jego zdjęcia pojawiają się w The Balkan War : Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Pryor , SJ język angielski BWI Redaktor naczelny i korespondent The Times (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Marinetti , Filippo Tommaso Włoski BWI Korespondent wojenny L'Intransigeant (Paryż). Towarzyszył armii bułgarskiej i był świadkiem oblężenia Adrianopola . Urodzony 22 grudnia 1876, Aleksandria, Egipt – 2 grudnia 1944, Bellagio, Włochy. Włoski poeta i redaktor, założyciel ruchu futurystycznego. Napisał Zang Tumb Tumb. Adrianopoli, Ottobre 1912 (Mediolan: Edizioni Futuriste de „Poesia”, 1914) . Jeden z najsłynniejszych przykładów słowa-w-wolności, Zang Tumb Tumb jest dynamicznym wyrazem oblężenia tureckiego miasta Adrianopola podczas wojny bałkańskiej w 1912 roku. Tytuł książki przywołuje obrazy i dźwięki zmechanizowanej wojny — ostrzał artyleryjski, bomby i wybuchy.
Nodeau , Ludovic ? BWI Dziennikarz Newe Freeie Presse . Towarzyszył armii bułgarskiej.
Phillips , Percival ? BWI Dziennikarz Towarzyszył armii bułgarskiej.
Ziffer (dr) Włoski BWI Dziennikarz Towarzyszył armii bułgarskiej.
Ręce , Karol ? BWI Korespondent Daily Mail (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
McGee , Frank ? BWI Korespondent Daily Mirror (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Osborn (kapitan) ? BWI Korespondent The Times (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Norregard ? BWI Korespondent Daily Mail (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Konsola , Victor ? BWI Korespondent London News Agency (Londyn). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Grant , Bernard język angielski BWI Fotograf specjalny dla Daily Mirror (Londyn). Towarzyszył armii tureckiej. Wraz z kolegą dziennikarzem Philipem Gibbsem był współautorem The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913])
Jakub , Lionel amerykański ? BWI Korespondent Daily Chronicle (Londyn). Towarzyszył armii tureckiej. Opublikował książkę w Bostonie zatytułowaną With the Conquered Turk , Boston, 1913.
Cena , Oddział ? BWI Korespondent wojenny dla Daily Mail (Londyn). Towarzyszył armii tureckiej.
Wilkins , George Hubert australijski BWI Operator wojenny w firmie Gaumont . Towarzyszył armii tureckiej podczas I wojny bałkańskiej. Relacjonował i fotografował walki między Bułgarią a Turcją w Tracji i Macedonii w 1912 roku. Urodzony 31 października 1888, Mount Bryan, Australia Południowa, Australia. Zmarł 30 listopada 1958, Framingham, Massachusetts, Stany Zjednoczone Ameryki. Opuścił swoją rodzinną Australię Południową w 1908, aby pracować dla Gaumont Film w Londynie. W czasie I wojny bałkańskiej był jedną z pierwszych osób wykonujących zdjęcia z samolotu i jedną z pierwszych, które z powodzeniem robiły filmy bojowe. Ledwo uniknął rozstrzelania przez Bułgarów jako szpieg. Później zyskał reputację fotografa podczas I wojny światowej i polarnika.
Ostler , Allan ? BWI Porucznik MCRAF i korespondent Daily Express . Towarzyszył armii tureckiej. Zmarł 16 października 1918 r.
McCullagh , Francis ? BWI Urodzony w hrabstwie Omagn (Irlandia Północna) 30 kwietnia 1874 r. Korespondent gazety Westminster Gazette (Londyn). Zmarł w White Plains (Nowy Jork/USA) 25 listopada 1956 r. Towarzyszył armii tureckiej.
Wieża ? BWI Korespondent dziennika „Daily News” . Towarzyszył armii tureckiej.
de Penennrun , Alain Francuski BWI
BWII 		Oficer-korespondent L'Illustration , (Paryż) Podczas I wojny bałkańskiej śledził bitwy wojsk bułgarskich w Tracji. W czasie II wojny bałkańskiej przeniósł się do Skopje w Macedonii, gdzie był świadkiem wojny, przesyłał artykuły, zdjęcia i raporty na temat serbskiego zwycięstwa, opisywał stan serbskiej armii. Po II wojnie bałkańskiej opublikował trzy wydania swojego zbioru uzupełnionych artykułów o Bałkanach w latach 1912 i 1913 zatytułowanych 40 jours de guerre dans les Balkans. La Campagne Serbo-bulgare en juillet 1913 (Paryż: Chapelot, 1914).
Siostra , Włodzimierz Czech BWI Korespondent Národní listy , (Praga) Towarzyszył armii bułgarskiej na polach bitew wschodniej Tracji, m.in. Lozengrad, Catalca, Bunarhisar i inne. (ur. 30 czerwca 1889, Maršov – zmarł 2 lipca 1958, Leopoldov. Pisał Z bułgarskich pól bitewnych (Praga: 1913)
Durham , Mary Edith język angielski BWI Korespondent wojenny Towarzyszył armii bułgarskiej na polach bitew wschodniej Tracji, m.in. Lozengrad, Catalca, Bunarhisar i inne. Urodzona 8 grudnia 1863 – zmarła 15 listopada 1944. Została powierniczką króla Czarnogóry, prowadziła szpital w Macedonii, a po wybuchu I wojny bałkańskiej w 1912 została korespondentką wojenną. Po powrocie do Anglii była znana jako ekspert od regionu, pisząc cieszącą się dużym powodzeniem książkę High Albania i była orędowniczką mieszkańców Bałkanów w brytyjskim życiu politycznym i społeczeństwie. Została znana przez Albańczyków jako „Mbretëresha e Malësoreve” – „Królowa Górali”.
Serwis , Robert William angielski-kanadyjski BWI
[ i BWII?] 		Korespondent wojenny Toronto Star . Aktywny od 1912 do 1913 podczas wojen bałkańskich. Urodzony 16 stycznia 1874 w Preston, Lancashire, Anglia – zmarł 11 września 1958 w Lancieux, Francja. Poeta i pisarz znany również jako „bard Jukonu”.
Campbell , Cyryl ? ? Korespondent specjalny The Times (Londyn). Towarzyszył armii serbskiej na froncie. Napisał dramat wojen bałkańskich (New York: McBride, Nast & Co., 1913)
Wagner (porucznik) ? BWI Korespondent Reichspost , (Wiedeń). Towarzyszył armii bułgarskiej.
Wydra , Frank ? BWI Korespondent wojenny Pink-'un (Londyn). Towarzyszył armii tureckiej w Tracji podczas bitwy pod Lule Burgas (28 października do 3 listopada 1912) i późniejszego odwrotu na liniach Chataldja ( Çatalca )
Lis , Sir Frank Ignatius australijski BWI Korespondent wojenny dla Morning Post (Londyn). Śledził kampanię bałkańską w latach 1912-1913. Towarzyszył armii bułgarskiej przez Turcję i relacjonował bałkańską konferencję pokojową. Towarzyszył armii bułgarskiej w Tracji i był obecny w bitwach pod Chatalja, Kirk Kilisse i Lule Burgas oraz podczas oblężenia Adrianopola. Urodzony 12 sierpnia 1874, Kensington, Adelaide, Australia. Zmarł 4 marca 1960, Chichester, Anglia. Napisał Półwysep Bałkański (Londyn: A. & C. Black, Ltd., 1915).
Trocki , Leon rosyjski, pochodzenia ukraińskiego żydowskiego BWI
BWII 		Korespondent wojenny Kijowskiej Mysl , (Kijów). W latach 1912-1913 podróżował do Serbii, Bułgarii, Rumunii. Urodzony 7 listopada 1879 r. w pobliżu Jelizawetgradu, gubernatorstwo Chersoń, Imperium Rosyjskie (obecnie Ukraina) – zmarł 21 sierpnia 1940 r. w Coyoacán, DF, Meksyk. Marksistowski rewolucjonista i teoretyk, polityk sowiecki, założyciel i pierwszy przywódca Armii Czerwonej. Jego artykuły z dwóch wojen bałkańskich ukazały się po raz pierwszy w formie książkowej jako Bałkany i wojny bałkańskie , tom VI jego Sochinenia ( Dzieła ) (1923: Sowieckie Wydawnictwo Państwowe). O swoich doświadczeniach na Bałkanach sam Trocki zauważył: „Lata 1912–1913 dały mi bliską znajomość z Serbią, Bułgarią, Rumunią – i z wojną. Pod wieloma względami było to ważne przygotowanie nie tylko do roku 1914, ale także do roku 1917. dobrze".
Cirilli , Gustave ? BWI Korespondent Le Matin (Paryż) i London Reuter News Agency (Londyn). Przybył do Adrianopola na krótko przed rozpoczęciem oblężenia, aby zdać relację z wojny. Napisał Journal du siège d'Andrinople impressions d'un assiégé (Paryż: M. Imhaus i R. Chapelot, 1913).
Misirkov , Krste Petkov macedoński bułgarski BWI Korespondent wojenny Moskovski Glas (Moskwa). Po ogłoszeniu I wojny bałkańskiej Misirkow udał się do Macedonii jako rosyjski korespondent wojenny i śledził operacje wojskowe armii bułgarskiej. Relacjonował ze stref wojennych iz Sofii. Urodzony 8 listopada 1874, Postol, Salonica Vilayet , Imperium Osmańskie (dziś Pella, Grecja) – zmarł 26 lipca 1926, Sofia, Królestwo Bułgarii (dziś Bułgaria). Filolog, slawista, historyk, etnograf i publicysta.
Kosiarka , Paul Scott amerykański BWI Korespondent Chicago Daily News (Chicago). Korespondent na froncie podczas I wojny bałkańskiej. Urodzony 14 lipca 1887 w Bloomington , Illinois, Stany Zjednoczone Ameryki – zmarł 7 kwietnia 1971. Od 1910 był korespondentem paryskim Chicago Daily News. Był zawodowym dziennikarzem, a później także poetą.
Woodley , Haworth J. język angielski BWI Korespondent Centralnej Agencji Prasowej (Londyn). Jego artykuł ukazał się w La Tribune de Genève (Genewa). Fotograf i korespondent na froncie podczas I wojny bałkańskiej. Były oficer armii brytyjskiej. Wręczył on album fotograficzny z I wojny bałkańskiej Konstantynowi, królowi Hellenów, z dedykacją „Królowi Konstantynowi na dowód mojego szacunku i podziwu dla króla-stratega” .
Hepp , Józef język węgierski BWI Operator wojenny Nakręcony materiał z wejścia króla Jerzego Hellenów w Salonikach w październiku 1912 r. Urodzony 1887 w Budapeszcie na Węgrzech.
Barby , Henryk Francuski BWI Dziennikarz i korespondent Le Journal (Paryż). Towarzyszył wojskom serbskim i był obecny w bitwach pod Kumanowo , Prilep i Monastyr . Był z Serbami w ostatecznym ataku na Adrianopol i był świadkiem zdobycia twierdzy. Napisał książki Les Victoires serbes (Paryż: Bernard Grasset, 1913) i Brégalnitsa. La guerre serbo-bulgare (Paryż: Bernard Grasset, 1914).
Branger , Maurice-Louis Francuski BWI Fotograf dla agencji Photopresse (Paryż). Wyjechał na pole podczas I wojny bałkańskiej w 1913 roku. Urodzony 1874, Fontainebleau, Francja 1874 – Zmarł 1950, Mantes la Jolie, Francja. Pracę fotografa rozpoczął w 1895 roku, a około 1905 stworzył agencję fotograficzną „Photopresse” przy rue Cambon 5 w Paryżu. Fotografował główne wydarzenia z życia Paryża (powódź 1910 r., sprawy i procesy kryminalne, życie kulturalne i polityczne, wydarzenia sportowe). Po powrocie z wojen bałkańskich fotografował przez cztery lata I wojnę światową i jej konsekwencje.
Palmer , Fryderyk amerykański BWI Korespondent wojenny dla New York Times (Nowy Jork). Relacjonowany o wojnie bałkańskiej w 1912 roku. Urodzony 29 stycznia 1873 – zmarł 2 września 1958. Dziennikarz i pisarz. Relacjonowany o wojnach od prawie pięćdziesięciu lat, w tym o wojnie grecko-tureckiej z 1897 r., Rebelii bokserów, wojnie burskiej, wojnie rosyjsko-japońskiej.
Boskie , Aleksander język angielski BWI Korespondent specjalny dla Daily Chronicle (Londyn). Donoszono o I wojnie bałkańskiej.
Howell , Filip język angielski BWI Specjalny korespondent The Times (Londyn). W czasie świąt Bożego Narodzenia w 1912 roku Howell został wysłany do Tracji , zarówno przez The Times, jak i przez Ministerstwo Wojny jako obserwatora wojskowego przydzielonego do bułgarskiej armii generała Mihaila Savova podczas pierwszej wojny bałkańskiej. Urodzony 7 grudnia 1877 – zmarł 7 października 1916. Brytyjski oficer wojskowy i dziennikarz. Jego obserwacje z pierwszej wojny bałkańskiej zostały przekształcone w serię wykładów wojskowych dla Staff College i opublikowane jako książka The Campaign in Trace 1912: Six Lectures (Londyn: H. Rees, 1913).
Le Queux , William Tufnell język angielski BWI Korespondent Daily Mail , (Londyn) Korespondent w latach 1912-13 podczas I wojny bałkańskiej. Urodzony 2 lipca 1864 w Londynie – zmarł 13 października 1927 w Knokke w Belgii. Dziennikarz i powieściopisarz.
Dis , Vladislav Petković serbski BWI
BWII 		Korespondent wojenny armii serbskiej, powołany jako dziennikarz w momencie wybuchu I wojny bałkańskiej. Osłonięte bitwy na linii frontu z armią serbską w I wojnie bałkańskiej i II wojnie bałkańskiej. Urodzony w 1880 roku w Zablaće, niedaleko Čačak w Serbii – zmarł w 1917 roku na łodzi na Morzu Jońskim po trafieniu torpedą. Serbski poeta.
Leighton , Bryan Baldwin Mawddwy (9th Baronet) język angielski BWI Korespondent wojenny i filmowiec amator Film amatorski nakręcony podczas jego wizyty w Tracji między 27 października a 26 listopada 1912 roku rejestruje następstwa walk między Turkami i Bułgarami, w tym sceny w Lule Burgas i Chorlu. Urodzony 1868 – Zmarł 1919.
Zając , James H. ″Jimmy″ język angielski BWI Fotograf wojenny dla Collier's Weekly (Stany Zjednoczone) Fotografował pierwszą wojnę bałkańską w latach 1912 i 1913 Urodzony 3 października 1856 w Londynie – zmarł 24 czerwca 1946. Brytyjski fotoreporter aktywny w latach 1898-1931, relacjonował pięć głównych wojen.
Katopodis , B. grecki BWI Korespondent wojenny Patris [ Πατρίς w języku greckim] (Ateny) Naoczny świadek bitwy pod Nikopolis, niedaleko Prewezy , OS 20.10.1912 Napisał kilka artykułów jako korespondent wojenny greckiej gazety Πατρίς .
Lozanna , Stéphane Francuski BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do Konstantynopola w celu omówienia wojny. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Vallier , Hubert ? BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do kwatery głównej armii bułgarskiej, aby relacjonować wojnę. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Mathieu , Roger ? BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do kwatery głównej armii serbskiej w celu omówienia wojny. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Cuinet , Alphonse ? BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do kwatery głównej armii tureckiej, aby relacjonować wojnę. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Bronnaire , Gabriel ? BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do kwatery głównej armii greckiej, aby relacjonować wojnę. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Zerbitz ( stolica ) ? BWI Korespondent specjalny (correspondent spécial) dla Le Matin , (Paryż) Wysłany przez gazetę do kwatery głównej armii Czarnogóry, aby relacjonować wojnę. Członek dużego zespołu korespondentów wojennych wysłanych przez Le Matin do różnych walczących stron.
Maschkov ? BWI Korespondent de guerre dla Новое Время (Novoye Vremya), ( St. Petersburg ). Był świadkiem oblężenia Adrianopola . Napisał Les atrocités des Bulgares en Thrace, par le comité de la défense nationale, wrzesień 1913:
Paget , Henry Marriott język angielski BWI Artysta prasowy dla The Sphere (Londyn). Obejmował I wojnę bałkańską w latach 1912-1913. Urodzony w 1856 – zmarł w 1936. Był jedynym artystą-korespondentem na scenie, gdy Nazim Pasza , szef sztabu wojskowego Imperium Osmańskiego podczas I wojny bałkańskiej, został zamordowany w Konstantynopolu, czyniąc jego przedstawienie tego wydarzenia jedynym obrazowy zapis incydentu.
Sexé , Robert Francuski BWI Korespondent wojenny „ Daily Citizen” Wysłany w 1912 w celu pokrycia I wojny bałkańskiej. Urodzony 17 listopada 1890 w La Roche-sur-Yon we Francji – zmarł w 1986 w Poitiers we Francji.
Stevens , George John ? BWI Korespondent Daily Chronicle i Daily Telegraph Dziennikarz podczas wojny bałkańskiej w 1912 r. Zmarł 1917.
MacWhite , Michael Irlandczyk BWI Korespondent Dziennikarz podczas I wojny bałkańskiej Urodzony 1889 w Cork – zmarł w 1958 w Dublinie.
Buxton , Noel język angielski BWI Korespondent Dziennikarz podczas I wojny bałkańskiej na froncie bułgarskim. Wydał książkę Z bułgarskim sztabem , Nowy Jork, 1913.
Barella , Giulio Włoski BWI Korespondent Dziennikarz podczas I wojny bałkańskiej na froncie czarnogórskim. Wydał książkę La guerra turco-balcanica vista e vissuta agli avamposti montenegrini, diario , Venezia, 1913.
Guarino , Eugenio Włoski BWI Korespondent Dziennikarz podczas I wojny bałkańskiej na froncie czarnogórskim. Opublikował książkę Nei Balcani durante la guerra , Milano, 1913. On najprawdopodobniej był redaktor antyfaszystowskiego magazynu satyrycznego Becco Giallo w 1920 roku.
Mavrogordato , Jan Mikołaj Język angielski? BWI Korespondent Westminster Gazette Dziennikarz podczas I wojny bałkańskiej z armią grecką. Urodzony 1882 – zmarł 1970. Syn greckich rodziców, ale sam całkowicie zanglicyzowany. Od listopada 1912 do kwietnia 1913 był korespondentem „ Gazety Westminsterskiej” w Grecji, zajmującej się wojnami bałkańskimi. W tym samym okresie zasiadał w Międzynarodowym Komitecie Pomocy Uchodźcom Tureckim, utworzonym w Salonikach. Autor listów z Grecji dotyczących wojny aliantów bałkańskich 1912–1913 , Londyn 1914 (M. Secker).
Ladopoulos , Kostas grecki BWI Korespondent wojenny dla Empros [ Εμπρός w języku greckim] (Ateny) Artykuł o szpitalu okrętowym Albania pojawił się w OS 26.1.1913 Napisał kilka artykułów, jako korespondent wojenny greckiej gazety Εμπρός .
Romaidis , Aristotelis grecki BWI Fotograf z siedzibą w Atenach Wiele fotografii z greckiego frontu I wojny bałkańskiej (1912–13). Współpracował z młodym fotografem Zeitzem.
Zeitz , Friedrich Niemiec, pracujący dla greckiego fotografa BWI Fotograf wojenny, pracujący dla Romaidis w Atenach Fotografował głównie grecki front I wojny bałkańskiej (1912–13). Współpracował z Romaidis, znanymi fotografami mieszkającymi w Atenach, którzy byli zbyt starzy na front wojenny.
Flora-Karavia , Thalia grecki BWI Malarz Wyjechała na front w Epirze i naszkicowała sceny z drugiej linii wojny i osób biorących udział w wojnie. Wiele z jej szkiców powstało na podstawie fotografii wykonanych przez Romaidis-Zeitz.
Miller , Sadie Kneller amerykański BWI Dziennikarz i fotograf dla magazynu Leslie . Urodziła się w Maryland i mieszkała w Baltimore w USA.

Galeria zdjęć

Bibliografia