To wszystko prawda: na podstawie niedokończonego filmu Orsona Wellesa —It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles

To wszystko prawda: na podstawie
niedokończonego filmu Orsona Wellesa
To-wszystko-prawda-dokumentalny-plakat.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii
Scenariusz
Wyprodukowano przez
opowiadany przez Miguel Ferrer
Kinematografia Gary Graver
Edytowany przez Eda Marksa
Muzyka stworzona przez Jorge Arriagada
(oryginalna partytura)
Dystrybuowane przez Canal Plus / Paramount Pictures
Data wydania
Czas trwania
 85 minut
Języki angielski
portugalski
Kasa biletowa 28 164 przyjęć (Francja)

To wszystko prawda: na podstawie niedokończonego filmu Orsona Wellesa tofilm dokumentalny z 1993 rokuoniefortunnym filmie Panamerykańskiej antologii Orsona Wellesa To wszystko prawda , nakręcony w latach 1941–42, ale nigdy nie ukończony. Napisany i wyreżyserowany przez Richarda Wilsona , Billa Krohna i Myrona Meisela, narratorem filmu jest Miguel Ferrer . Został uznany przez Los Angeles Film Critics Association za najlepszy film niefabularny roku, a jego twórcy otrzymali specjalne wyróżnienie od National Society of Film Critics .

Tło

It's All True to niedokończony film fabularny Orsona Wellesa zawierający trzy historie o Ameryce Łacińskiej . „Mój przyjaciel Bonito” był nadzorowany przez Wellesa i wyreżyserowany przez Normana Fostera w Meksyku w 1941 roku. „Karnawał” (znany również jako „Historia samby”) i „Jangadeiros” (znany również jako „Czterej mężczyźni na tratwie”) wyreżyserowany przez Wellesa w Brazylii w 1942 roku. It's All True miał być trzecim filmem Wellesa dla RKO Radio Pictures , po Obywatelu Kane'u (1941) i The Magnificent Ambersons (1942). Projekt był koprodukcją RKO i Biura Koordynatora Spraw Międzyamerykańskich, który został później rozwiązany przez RKO.

Podczas gdy część materiału nakręconego do It's All True została zmieniona lub wysłana do bibliotek filmowych, około 200 000 stóp negatywu azotanowego Technicolor , większość z tego odcinka „Carnaval”, zostało wrzucone do Oceanu Spokojnego pod koniec lat 60. lub 70. . W latach 80. w skarbcu znaleziono skrytkę z negatywem azotanowym, w większości czarno-białym, i przekazano ją Archiwum Filmu i Telewizji UCLA . Inwentarz z 2000 r. wykazał, że zachowało się około 50 000 stóp It's All True , a około 130 045 stóp niszczejącego azotanu nie zostało jeszcze zachowane .

Produkcja

Siłą napędową filmu To wszystko prawda: na podstawie niedokończonego filmu Orsona Wellesa był Richard Wilson , który współpracował z Wellesem przy realizacji tego wszystkiego i większości jego produkcji scenicznych, audycji radiowych i innych filmów fabularnych. W 1986 roku, rok po śmierci Wellesa, Wilson wraz z Billem Krohnem, korespondentem Cahiers du cinéma z Los Angeles , stworzyli 22-minutowy zwiastun, aby zebrać pieniądze na projekt. W następnym roku dołączyli do nich krytyk filmowy Myron Meisel i Catherine Benamou w 1988. Benamou, specjalistka latynoamerykańska i karaibska biegła w dialekcie używanym przez jangadeiros, przeprowadziła badania terenowe i przeprowadziła wywiady z oryginalnymi uczestnikami filmu w Meksyku i Brazylii . Ostatecznie Balenciaga zgodziła się sfinansować realizację w zamian za prawa do dystrybucji we Francji, Niemczech i Włoszech. Ale materiał filmowy był własnością Paramount, który odziedziczył go, gdy kupił RKO . Następnie, w 1991 roku, Michael Schlesinger, ówczesny szef Paramount Repertory, odniósł ogromny hit dzięki 50. rocznicy wznowienia Citizen Kane . Meisel, Krohn i Wilson skontaktowali się z nim, aby wykorzystać sukces Kane'a do przekonania Paramounta do zawarcia umowy na film, który zasadniczo byłby darmowy. (W tym czasie u Wilsona zdiagnozowano raka , który ujawnił tylko rodzinie i bliskim przyjaciołom, a zmarł później w tym samym roku.) Schlesinger szczęśliwie wszedł na pokład, ale negocjacje zajęły Paramountowi ponad rok. Film został ukończony w 1993 roku i miał swoją światową premierę na New York Film Festival .

Przyjęcie

W 1993 roku krytyk filmowy New York Times Vincent Canby nazwał dokument „trzeba zobaczyć”:

Jeśli chodzi o historię kina i stypendium, punktem kulminacyjnym tegorocznego New York Film Festival jest prezentacja filmu To wszystko prawda: na podstawie niedokończonego filmu Orsona Wellesa. ... Ten dokument to długi, uwodzicielski przypis do legendy kina.

Krytyk filmowy Jonathan Rosenbaum nazwał film „wzorowym, skrupulatnie zbadanym dokumentem o powstaniu i zakończeniu latynoamerykańskiego filmu dokumentalnego Orsona Wellesa z 1942 r. It's All True — projektu skazanego na porażkę przez zmianę szefów wytwórni w RKO, ale także przez jego radykalną politykę: Proczarna postawa Wellesa i jego skupienie się na najbiedniejszych sektorach życia w Brazylii zakłóciło zarówno RKO, jak i brazylijską dyktaturę (jego kariera nigdy w pełni nie wróciła do normy po propagandzie studia, a ten film jest pierwszym poważnym wysiłkiem po półwieczu zaciemniania nagraj prosto.)"

„Minęło dużo czasu”, napisał krytyk filmowy z Chicago Tribune , Michael Wilmington, „ponieważ saga To wszystko prawda była jak dotąd najsmutniejsza i najbardziej frustrująca w całym kinie”.

W The Washington Post , Desson Howe podano zwięzłą historię pierwotnego projektu i jego konsekwencje dla Wellesa, po czym zwrócił się do filmu dokumentalnego 1993 i „Jangadeiros” Przebudowa: „Jeśli nic innego, to przynosi rozdział swojej burzliwej kariery światło i mówi nas czterech zdeterminowanych mężczyzn, którzy — podobnie jak Welles — walczyli z prądem na każdym kroku.

„Pomimo oczywistego szacunku filmowców do Wellesa, ten dokument, jak na ironię, jest zeszpecony samym sposobem, w jaki prezentuje oryginalny materiał” – napisał TV Guide . „Nowo skomponowana ścieżka dźwiękowa do 'Czterech ludzi na tratwie' ma symfoniczną, romantyczną jakość, która niemal niszczy cichą godność obrazów. ... [Film] ilustruje odwrotne podejście do rekonstrukcji filmowej podjętej w Que viva México ! (1930/32), Sergei Eisenstein „s własny«stracił»projekt latynoamerykańskie: Film to studium akademickie unika bardziej tradycyjne elementy pośredniczeniu muzyki i lektorów, prezentując surowy materiał bez dźwięku„.

Wyróżnienia

To wszystko prawda: Oparta na niedokończonym filmie Orsona Wellesa została uznana za najlepszy film niefabularny roku przez Stowarzyszenie Krytyków Filmowych w Los Angeles . Jego twórcy otrzymali specjalne wyróżnienie od Krajowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych , które również nominowało film jako najlepszy dokument.

Media domowe

  • 2004: Paramount (Kolekcja pełnoekranowa), Region 1 DVD, 30 listopada 2004 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki