Huragan Connie - Hurricane Connie
| Poważny huragan kategorii 4 ( SSHWS / NWS ) | |
 Huragan Connie na zachód od przylądka Hatteras
| |
| Utworzony | 3 sierpnia 1955 |
|---|---|
| Hulaszczy | 15 sierpnia 1955 |
| Najwyższe wiatry |
1 minuta podtrzymania : 140 mph (220 km/h) |
| Najniższe ciśnienie | 944 mbar ( hPa ); 27,88 cala Hg |
| Ofiary śmiertelne | 77 razem |
| Szkoda | Co najmniej 86 milionów dolarów (1955 USD ) |
| Obszary dotknięte | Wyspy Podwietrzne , Portoryko , Karolina Północna , stany środkowoatlantyckie , Nowa Anglia , Kanada |
| Część atlantyckiego sezonu huraganów 1955 | |
Huragan Connie był huraganem kategorii 4, który przyczynił się do znacznych powodzi we wschodnich Stanach Zjednoczonych w sierpniu 1955 r., na kilka dni przed tym, jak huragan Diane dotknął ten sam obszar. Connie uformowała się 3 sierpnia z tropikalnej fali na wschodnim Atlantyku. Poruszał się szybko na zachód-północny zachód, wzmacniając się w huragan do 4 sierpnia. Connie jako pierwszy stanowił zagrożenie dla Małych Antyli , ostatecznie przechodząc około 105 mil (165 km) na północ od grupy wysp. Na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych z powodu huraganu zginęły trzy osoby, a kilka domów zostało zniszczonych. Zewnętrzne pasma deszczu wytwarzały podmuchy wiatru o sile huraganu i intensywne opady, osiągając 8,65 cala (220 mm) w Puerto Rico . Na wyspie Connie zniszczyła 60 domów i spowodowała szkody w uprawach. Po wpływie na Portoryko, Connie osiągnął maksymalny utrzymujący się wiatr 140 mil na godzinę (220 km/h) i ciśnienie atmosferyczne 944 mbar (27,9 inHg), jak zaobserwowali łowcy huraganów 7 sierpnia. Huragan później osłabł, zwolnił swój postęp ruchu i skierował się na północ, uderzając 12 sierpnia w Karolinę Północną jako kategoria 2 w skali Saffira-Simpsona . Connie był pierwszym z trzech niszczycielskich cyklonów tropikalnych w sezonie huraganów 1955, który uderzył w stan, wraz z Diane i Ione . Burza przeszła w głąb lądu po przejściu przez region zatoki Chesapeake , a później została wchłonięta przez zimny front nad jeziorem Huron 15 sierpnia.
Przed burzą Biuro Pogody Stanów Zjednoczonych wydało powszechne ostrzeżenia przed huraganami , zachęcając do ewakuacji, odwołań lotów i zamknięć plaże. Connie wytworzyła silne wiatry, przypływy i ulewne deszcze, gdy wylądowała na lądzie, powodując poważne uszkodzenia upraw i 27 zgonów w Północnej Karolinie. Cztery osoby zginęły w Waszyngtonie w wyniku wypadku drogowego spowodowanego śliskimi drogami. W zatoce Chesapeake Connie wywróciła łódź, zabijając 14 osób i powodując zmianę przepisów Straży Przybrzeżnej . W Pensylwanii i New Jersey doszło do sześciu zgonów , a w Nowym Jorku – 14 , gdzie rekordowe opady zalały domy i metro. Co najmniej 295 000 osób w całym kraju straciło energię elektryczną podczas burzy. Szkody w Stanach Zjednoczonych wyniosły około 86 milionów dolarów (1955 USD ). Deszcze z Connie przyczyniły się do powodzi wywołanej huraganem Diane, który spowodował straty w wysokości 700 milionów dolarów. Te resztki Connie zabił trzy osoby w Ontario , a także zniszczył kilka domów i łodzi w prowincji. W wyniku jego uderzeń, w tym liczby ofiar śmiertelnych w wysokości 77, nazwisko Connie zostało wycofane z listy nazw huraganów atlantyckich.
Historia meteorologiczna
| Skala szafira-Simpsona | |||||||||
| | Tropikalna depresja | ≤38 mph | ≤62 km/h | | Kategoria 3 | 111-129 mil na godzinę | 178–208 km/h | ||
| | Burza tropikalna | 39-73 mil na godzinę | 63–118 km/h | | Kategoria 4 | 130-156 mil na godzinę | 209–251 km/h | ||
| | Kategoria 1 | 74-95 mil na godzinę | 119–153 km/h | | Kategoria 5 | ≥157 mil/h | ≥252 km/h | ||
| | Kategoria 2 | 96-110 mph | 154–177 km/h | | Nieznany | ||||
| Typ burzy | |
 | Cyklon tropikalny |
 | Cyklon subtropikalny |
 |
Cyklon pozazwrotnikowy / Remnant low / Tropikalne zakłócenia / Depresja monsunowa |
Fale wschodnie przekształciła się w tropikalnej depresji na zachód od Cape Verde wysp na 3 sierpnia 1955 roku, na podstawie sprawozdań z dwóch pobliskich statków. Depresja przesunęła się szybko na zachód-północny zachód i nasiliła się w tropikalną burzę Connie. Hurricane Hunters lot 4 sierpnia odnotowano rozwijającą funkcję oczu . Obserwacje z lotu, jak również z pobliskiego statku, sugerowały, że Connie osiągnął status huraganu 4 sierpnia. Huragan nadal się nasilał, zbliżając się do północnych Małych Antyli , przechodząc około 105 mil (165 km) na północ od grupy wysp w sierpniu 6. Później tego samego dnia burza urosła do rangi poważnego huraganu lub kategorii 3 w skali Saffira-Simpsona .
Po minięciu Małych Antyli Connie skręciła bardziej na północny zachód, omijając duży grzbiet . Podczas lotu Hurricane Hunters 7 sierpnia zaobserwowano oko w kształcie odwróconego stożka – większego na poziomie lotu i średnicy 9 mil (15 km) na powierzchni. Samolot zaobserwował również minimalne ciśnienie atmosferyczne 944 mbar (27,88 inHg ), najniższe w związku z huraganem. W oparciu o obserwacje, Hurricane Research Division oszacował maksymalne utrzymujące się wiatry o prędkości 140 mil na godzinę (220 km/h), co czyni Connie huraganem 4 kategorii. Huragan postępował na północny zachód, przechodząc na północny wschód od Bahamów . Oko urosło, a połączenie upwellingu i chłodniejszego powietrza spowodowało osłabienie. Connie spadła poniżej stanu poważnego huraganu 9 sierpnia. Grzbiet budynku na północnym wschodzie, jak również pewne interakcje z rozwijającym się huraganem Diane na południowym wschodzie, spowodowały, że Connie poruszała się wolniej w kierunku zachód-północny zachód. 10 sierpnia huragan skierował się na północ, przesuwając się w kierunku południowo-wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. 12 sierpnia Connie nieco się wzmocniła, osiągając wtórny szczyt intensywności 100 mph (160 km/h). Huragan wylądował w pobliżu Parku Stanowego Fort Macon w Północnej Karolinie z taką intensywnością około godziny 15:00 UTC .
Huragan Connie osłabł, przechodząc przez wschodnią Karolinę Północną. Burza zbliżyła się do wybrzeża Atlantyku w pobliżu granicy Karoliny Północnej i Wirginii . Po przejściu przez obszar Hampton Roads Connie zawróciła na północny-północny zachód, kierowana przez wzmacniające się górne i niskie koryto położone nad Illinois. 13 sierpnia Connie spadła poniżej intensywności huraganu, gdy przemieszczała się przez region Zatoki Chesapeake . Tor przesunął się na północny zachód, a Connie przeszła przez zachodnią Pensylwanię, do jeziora Erie . Będąc wciąż burzą tropikalną, Connie przeniosła się przez części południowo-zachodniego Ontario , jeziora Huron i Michigan. 15 sierpnia zbliżający się zimny front pochłonął rozpraszającą się burzę.
Przygotowania
5 sierpnia huragan Connie zaczął stawać się wyraźnym zagrożeniem dla północno-wschodnich Wysp Karaibskich, przy maksymalnym wietrze podczas sztormu osiągającym 125 mil na godzinę (205 km/h). Krajowe Biuro Pogoda wydane ostrzeżenia huraganu dla Barbuda , Saba i Antigua . Wyspy Dziewicze i Portoryko zostały postawione w stan pogotowia przed huraganem, ponieważ ostrzeżenia były możliwe jeszcze tego samego dnia. Wzdłuż północnego wybrzeża Portoryko zagrożenie ze strony Connie zmusiło 40 000 ludzi do ewakuacji swoich domów. Po tym, jak Connie dotknęła Portoryko, ogłoszono ostrzeżenie przed burzą dla północnego wybrzeża Dominikany , a ostrzeżenie przed huraganem dla wschodnich Bahamów.
Podczas gdy Connie wiła się na zachodnim Atlantyku, jej potencjalny ślad stwarzał problemy dla prognostów ze względu na powolny ruch w pobliżu południowo-wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. 7 sierpnia ogłoszono ostrzeżenie przed huraganem z Północnej Karoliny do Norfolk w Wirginii , a dalej na północ do Nowego Jorku. Weather Bureau później rozszerzyło ostrzeżenia o huraganie do Delaware Breakwater , z ostrzeżeniami o burzach dalej na północny wschód do Provincetown w stanie Massachusetts . Alarm dla Karoliny Północnej trwał około trzech dni, zanim Connie przeniosła się w głąb lądu.
Przed burzą armia Stanów Zjednoczonych odleciała swoimi samolotami od wybrzeża do bezpieczniejszych schronów w głębi lądu. Dwie osoby zginęły, kiedy rozbiły ewakuowany samolot marynarki wojennej . Duże okręty marynarki wojennej przetrwały sztorm na morzu, a mniejsze zakotwiczyły w Tangerze . Ponad 100 statków handlowych z kilkunastu hrabstw zakotwiczyło na wodach Hampton Roads lub podczas gdy małe łodzie były zabezpieczone w porcie. Amerykański Czerwony Krzyż otwarte co najmniej 79 schronisk i zmobilizowana 41 urzędników z doświadczeniem huraganu. Straż Przybrzeżna nakazała ewakuację czterech miast wzdłuż plaż, a ogółem około 14 000 osób ewakuowało się z wybrzeża. Około 2000 osób ewakuowało się z obszarów zagrożonych powodziami w New Bern w Północnej Karolinie . W Filadelfii harcerze ewakuowali 800 skautów z Camp Delmont z powodu zagrożenia huraganem. Groźba Connie odwołała również lot prezydenta Dwighta Eisenhowera z Gettysburga do Waszyngtonu, co skłoniło go do podróży samochodem. Ponad 300 mieszkańców ewakuowano w North Jersey. Zamknięto plaże w New Jersey i Nowym Jorku. Coroczna parada w Ocean City w stanie New Jersey została przełożona z powodu burzy. Dziesiątki lotów do iz obszaru Nowego Jorku zostały odwołane z powodu warunków pogodowych. Burza skłoniła również armię kanadyjską do wstrzymania ćwiczeń wojskowych.
Uderzenie
Karaiby
Gdy huragan przeszedł na północ od Małych Antyli, zewnętrzne pasma deszczowe Connie powodowały podmuchy wiatru dochodzące do 166 km/h na Tortoli na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych . Na Anguilli nieustanne wiatry osiągały 83 km/h. Porywy wiatru osiągnęły 46 mil na godzinę (74 km/h) w Portoryko i na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych , chociaż szacuje się, że na Saint Thomas podmuchy wiatru wynoszą 80 mil na godzinę (130 km/h) . Zewnętrzne pasma deszczowe Connie również spowodowały obfite opady deszczu na północno-wschodnich Karaibach. Najwyższa suma opadów w Portoryko wynosiła 8,65 cala (220 mm) wzdłuż dolnego Rio Blanco , z czego 7,50 cala (191 mm) spadła w ciągu jednego dnia. Opady deszczu osiągnęły 7,04 cala (179 mm) w Charlotte Amalie na Saint Thomas. Dwie osoby utonęły na wyspie, a jedna osoba została porażona prądem z powodu przejścia Connie. Huragan zniszczył także kilka chat i łodzi na Saint Thomas. W Puerto Rico silne wiatry i fale zniszczyły 60 źle zbudowanych domów. Connie uszkodziła także uprawy i media w Puerto Rico. Później wyspa San Salvador na Bahamach odnotowała wiatry o prędkości 39 km/h.
Stany Zjednoczone i Kanada
Huragan Connie spowodował huraganowe wiatry w Północnej Karolinie i Wirginii. W północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych na wielu obszarach panowała susza, zanim uderzyła burza. Niezwykle wilgotne powietrze powodowane powyżej normalnej temperatury powietrza i wody, co skutkuje obfitymi opadami we wschodnich Stanach Zjednoczonych. Związane z burzą opady deszczu rozprzestrzeniły się od Karoliny Południowej, na północny wschód do Maine, a nawet na zachód aż do Michigan. Rekordowe opady wystąpiły w Filadelfii i Nowym Jorku, a najwyższe opady związane z Connie wynosiły 13,24 cala (336 mm) w Fort Schuyler w Nowym Jorku. Deszcze Connie poprzedziły dodatkowe opady spowodowane huraganem Diane zaledwie cztery dni później, które łącznie spowodowały rozległe powodzie. Wzdłuż zachodnich peryferii Connie opaski deszczu spowodowały co najmniej sześć tornad, z których pięć w Karolinie Południowej i jedno w Karolinie Północnej. Szkody poniesione przez Connie w Stanach Zjednoczonych oszacowano na 86 065 000 dolarów, głównie w Północnej Karolinie, Wirginii i Maryland.
Kiedy Connie uderzył w Północną Karolinę, w Morehead City wytworzył trwały wiatr o prędkości 116 km/h , w porywach do 83 mil/h (134 km/h). Podmuchy wiatru w pobliżu miejsca, w którym huragan przeniósł się na brzeg, osiągnęły 100 mph (160 km/h), chociaż nie było pewności, czy podmuch został oszacowany, czy zmierzony. Usytuowane na morzu Frying Pan Shoals odnotowało podmuch z prędkością 92 mil na godzinę (148 km/h). Huragan wytworzył pływy do 8 stóp (2,4 m) powyżej normy, przesuwając się powoli na brzeg, co spowodowało znaczną erozję plaży . W Swansboro w Północnej Karolinie pływy były wyższe niż podczas huraganu Hazel w październiku ubiegłego roku, a wiele pirsów odbudowanych po tym, jak Hazel zostało uszkodzonych lub ponownie zniszczonych przez Connie. Fala sztormowa zalała nisko położone części Wilmington . Wysokie fale przed burzą zalały przybrzeżne drogi wzdłuż Outer Banks. Opady deszczu wynoszą ponad 10 cali (250 mm) w obszarze na zachód od miejsca, w którym Connie wylądowała. Powodzie strumieniowe wystąpiły tak daleko w głębi lądu jak Raleigh , ale były najbardziej znaczące w pobliżu wybrzeża. Wzdłuż rzeki Pamlico w Waszyngtonie , Narodowy gwardziści kazano pomocy około 1000 osób ewakuować podczas burzy. Zewnętrzne opaski deszczowe zniszczyły linie energetyczne w przybrzeżnej Karolinie Północnej. Opady spowodowane powodziami zamknęły US Route 17 w pobliżu New Bern . W całej Północnej Karolinie huragan spowodował szkody o wartości około 40 milionów dolarów, z czego około 75% pochodziło ze zniszczeń upraw. W stanie było 27 zgonów związanych z Connie, w tym wypadki drogowe, utonięcia, ludzie w uszkodzonych budynkach i porażenia prądem.
W Południowej Karolinie na południe od centrum huragan zniszczył 40 budynków w Myrtle Beach w Południowej Karolinie . Connie uszkodziła także pomosty rybackie, falochrony i gonty mieszkalne. Gazety uznały szkody za „łagodne” w porównaniu z tymi, które wyrządziła Hazel rok wcześniej. W miarę jak Connie posuwała się na północ, nadal spadały znaczne ilości opadów. Po obu stronach zatoki Chesapeake, w Pensylwanii i południowo-wschodnim Nowym Jorku odnotowano sumy ponad 10 cali (250 mm). Opady deszczu w Richmond w stanie Wirginia wyniosły 8,79 cala (223 mm) w dniu 12 sierpnia, bijąc rekord tego dnia. Poważne powodzie rzeczne miały miejsce w Wirginii, od wybrzeża w głębi lądu do Richmond. Powodzie zmyły część linii kolejowych Richmond, Fredericksburg i Potomac w pobliżu Lankford i pokryły fragmenty pięciu autostrad, w tym US 1 i US 301 . Burza powaliła drzewa i spowodowała rozproszone przerwy w dostawie prądu dla co najmniej 5000 osób w stanie. Dziesięć wodowskazów w Wirginii oraz szesnaście w sąsiednim stanie Maryland osiągnęły rekordowy poziom. Ponad 100 wypadków drogowych miało miejsce w Waszyngtonie z powodu śliskich dróg; w jednym wypadku zginęły cztery osoby, po tym, jak samochód został przewrócony i wrzucony do spuchniętego strumienia, gdzie utonęli pasażerowie.
Kombinacja silnych wiatrów i wysokich fal zniszczyła szkuner o długości 38 m w zatoce Chesapeake o nazwie Levin J. Marvel . 64-letnia łódź została opisana jako „niezdatna do żeglugi morskiej”, kiedy wypłynęła z Annapolis w stanie Maryland i wywróciła się w pobliżu Fairhaven . Spośród 23 pasażerów i czterech członków załogi, 14 osób utonęło, co czyni go „jednym z najgorszych katastrof morskich w historii Tidewater Maryland”, jak opisany przez The Baltimore Sun . Pozostali pasażerowie zostali później uratowani po trzymaniu wraku.
Daleko od bezpośredniego wyjścia burzy na ląd, opady Connie były korzystne w Delaware ze względu na wcześniejsze warunki suszy. Podmuchy wiatru w stanie osiągnęły 60 mph (97 km/h) na wieży kontrolnej na lotnisku New Castle County . Burza zrodziła trąbę wodną w Bethany Beach , która strąciła dachy kilkunastu domów, spowodowała sześciogodzinną przerwę w dostawie prądu i spowodował drobne obrażenia, gdy nastolatek został przeniesiony na 18 metrów. Deszcze spowodowały powodzie, które US Geological Survey , ze względu na poprzedzającą je suszę, określiły jako „nieistotne” . W New Jersey zginęło sześć osób w wyniku burzy – jedna przez utonięcie, jedna przez porażenie prądem, a cztery w wypadkach drogowych. Wiatry i deszcze powaliły drzewa i linie energetyczne, pozostawiając około 180 000 osób bez prądu i około 20 000 osób bez usług telefonicznych. Prawie każda policja i straż pożarna w hrabstwie Bergen , wraz z ponad 500 elektrykami, zareagowały na awarie. Manville ogłosił stan wyjątkowy, który trwał 19,5 godziny, po tym, jak trzy pobliskie rzeki przekroczyły swoje brzegi. Zakonnica w Tenafly zażądała ratunku z uwięzionej windy podczas przerwy w dostawie prądu. Zalanie zamkniętych części White Horse Pike i innych dróg w pobliżu Camden , powodując korki. W sąsiedniej Pensylwanii zginęło również sześć osób – cztery z powodu wypadków drogowych, a dwie osoby w samochodach zostały zmiecione przez powódź. Opady deszczu osiągnęły 9 cali (230 mm) w południowo-wschodniej Pensylwanii, z 4,83 cala (123 mm) zarejestrowane w Filadelfii w ciągu 24 godzin; była to najwyższa dzienna suma opadów w mieście od 57 lat. Potop przekraczał przepustowość kanałów i strumieni, zamykał drogi i wkraczał do piwnic domów, zmuszając setki mieszkańców do ewakuacji. Trzydniowe deszcze spowodowały, że w dolinie Lehigh Valley wezbrały strumienie . W Pensylwanii zasilanie straciło około 10 000 osób, ale szybko przywrócono służbę. US Marines ewakuowali grupę 63 harcerek z obozu Helena w pobliżu Bethlehem w Pensylwanii , po tym jak powodzie z pobliskiego strumienia zagroziły grupie. Chłopiec potrzebował ratunku z zalanego Darby Creek .
Intensywne opady deszczu, o łącznej wartości ponad 10 cali (250 mm), dotknęły południowo-wschodni Nowy Jork, powodując poważne szkody i zabijając 11 osób w obszarze metropolitalnym Nowego Jorku i trzy osoby w północnej części stanu Nowy Jork . Huragan Connie przyniósł najcięższy deszcz w Nowym Jorku od ponad 50 lat, wynoszący 5,32 cala (135 mm) w ciągu 20 godzin. Duże obszary miasta zostały zalane, zalewając metro i tysiące domów. W mieście władzę straciło około 100 tysięcy osób. Silne wiatry i pływy spowodowane burzą spowodowały anulowanie usług promowych i zmusiły lotnisko LaGuardia do tymczasowego zamknięcia po powodzi, która osiągnęła głębokość 1 stopy (0,30 m). Powódź zmyła część kolei Delaware i Hudson w górach Helderberg , powodując wykolejenie dwóch pociągów; nie było obrażeń. W hrabstwach Monroe i Wayne burza zniszczyła uprawy brzoskwini i jabłek. Chenango County Fair wcześnie zamknięty z powodu deszczu burz. W przybrzeżnym Connecticut opady deszczu z Connie wzrosły wzdłuż strumieni, ale szkody były niewielkie.
Kiedy szczątki Connie wkroczyły do Ontario 14 sierpnia, nadal wytwarzały wiatry o prędkości do 46 mph (75 km/h), a burza spadła na 65 mm opadów w pobliżu Wielkich Jezior. W Burlington zniszczono 27 łodzi, a jedna osoba utonęła w jeziorze Erie po zatonięciu swojej łodzi. Dwie inne osoby utonęły w prowincji. Connie zniszczyła sześć domów i uszkodziła kilka innych z powodu wysokich fal. Burza spowodowała również przerwy w dostawie prądu i uszkodzenia upraw tytoniu. Późno na drodze sztormu przez Stany Zjednoczone Connie wytwarzał podmuchy wiatru o prędkości 105 km/h wzdłuż jeziora Huron w stanie Michigan, powodując wysokie fale, które uszkadzały lub zatapiały wiele małych łodzi. Szkody w Michigan oszacowano na 150 000 dolarów.
Następstwa
Powódź spowodowana przez Connie generalnie nie przyciągnęła uwagi mediów; jednak powodzie były ważne w ustalaniu warunków dla późniejszych znaczących powodzi w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Zaledwie pięć dni po tym, jak Connie uderzyła w Karolinę Północną, huragan Diane dotknął ten sam obszar, ale zamiast kontynuować na północny zachód, skierował się na północny wschód. Diane spowodowała dalsze opady deszczu na już wilgotnych obszarach Connie. Uszkodzenia spowodowane przez Diane wyniosły co najmniej 700 milionów dolarów, a sześć stanów zostało uznanych za federalne obszary katastrofy w wyniku połączonego uderzenia huraganów; umożliwiło to pomoc federalną dla dotkniętych obszarów. Zaraz po burzy, US Small Business Administration zatwierdziła niskooprocentowane pożyczki dla domów i firm dotkniętych przez Connie.
Utrata Levina J. Marvela podczas huraganu skłoniła Kongres Stanów Zjednoczonych do uchwalenia w 1956 r. ustawy, która pozwoliła Straży Przybrzeżnej na kontrolę wszystkich statków z więcej niż sześcioma pasażerami; poprzednie prawo zezwalało tylko na inspekcje łodzi o wadze ponad 700 ton, znacznie wyższych niż 183 tony, które wyparł Marvel . Niedoświadczony kapitan został oskarżony o zaniedbanie i zabójstwo i stanął przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Maryland w Baltimore. Zarzuty te podlegały karze 11 lat więzienia. Sędzia Robert Dorsey Watkins uniewinnił go jednak z zarzutu zabójstwa, skazując go na roczny okres próbny za zaniedbanie.
Ze względu na jego niszczycielski wpływ nazwa Connie została wycofana z listy nazw huraganów atlantyckich.
Zobacz też
- Lista huraganów Karoliny Północnej (1950-1979)
- 1933 huragan Chesapeake–Potomac – jeden z najbardziej niszczących huraganów na Środkowym Atlantyku
- Huragan Isabel – huragan w 2003 roku, który uderzył również w Karolinę Północną, a także przeniósł się nad Wielkimi Jeziorami
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki