Pomnik Heywarda Pasterza - Heyward Shepherd monument

Zobacz także Blacks w nalocie Johna Browna

Heyward Shepherd zabytkiem jest pomnik w Harpers Ferry, Wirginia Zachodnia , zbudowany w roku 1931. Upamiętnia Heyward (czasami pisane "Hayward" lub "Heywood") pasterza (1825 - 16 października 1859), A bezpłatny czarny człowiek , który był pierwsza osoba zabita podczas nalotu Johna Browna na Harpers Ferry . Pomnik został zbudowany w celu promowania pseudohistorycznego mitu Przegranej Sprawy Konfederacji , fałszywie twierdząc, że Shepherd był przeciwny uwolnieniu niewolników.

Pomnik został wzniesiony w 1931 roku, po dziesięcioleciach kontrowersji, przez Zjednoczone Córki Konfederacji (UDC) oraz, w mniejszym stopniu, przez Synów Weteranów Konfederacji . Pomnik miał na celu nagłośnienie zarzutu Przegranej Sprawy, że zniewoleni byli szczęśliwi i nie chcieli wolności; UDC miał „Komitet Pamięci Wiernych Niewolników”. Jednak wielka ława przysięgłych ustawa o oskarżeniu wymienia 11 czarnych zniewolonych mężczyzn, którzy rzekomo zostali podżegani do buntu przez oskarżonych. Jeden został zamknięty w więzieniu w Charles Town razem z Brownem, Greenem i innymi. Właściciele dwóch zgłosili roszczenia o poniesione straty. Niektórzy niewolnicy byli obserwowani z bronią w Arsenale. Historia, że ​​niewolnicy Waszyngtonu i Allstadta byli tam tylko dlatego, że zostali tam zmuszeni, jest tym, co powiedzieli niewolnicy po tym, jak nalot Browna się nie powiódł, a ich właściciele chcieli w to uwierzyć.

Inny pogląd przedstawia Osborne Perry Anderson , jedyny Czarny w partii Browna, który uciekł:

W niedzielny wieczór wybuchu, kiedy odwiedziliśmy plantacje i zapoznaliśmy niewolników z naszym zamiarem wyzwolenia, przejawiali u nich największy entuzjazm – radość i wesołość promieniała z każdego oblicza. Pewna stara matka, siwowłosa ze starości i skrępowana wieloletnimi trudami w więzach, gdy powiedziano jej o wykonywanej pracy, odpowiedziała: „Niech cię Bóg błogosławi! Niech cię Bóg błogosławi!” Następnie pocałowała przyjęcie w swoim domu i poprosiła wszystkich, aby uklękli, co zrobiliśmy, i modliła się do Boga o Jego błogosławieństwo dla przedsięwzięcia i naszego sukcesu. W kwaterach niewolników był najwyraźniej generalny jubileusz i posuwali się naprzód mężnie, nie robiąc wrażenia ani nakłaniania. Kapitan Brown... był zaskoczony i zadowolony z szybkości, z jaką zgłosili się na ochotnika, oraz z ich męskiego zachowania na miejscu przemocy. …Prawda o „nalocie” na Harper's Ferry, jak go nazwano, w odniesieniu do roli, jaką przyjęli niewolnicy, i ogólnie pomocy udzielanej przez ludzi kolorowych, pokazuje jasno: Po pierwsze, że postępowanie niewolników jest silna gwarancja słabości instytucji, gdyby nadarzyła się sprzyjająca okazja; a po drugie, że kolorowi ludzie, jako ciało, byli dobrze reprezentowani przez liczebność, zarówno w walce, jak i w liczbie, która później poniosła męczeństwo.

Jednak oficjalny pogląd, w raportach podpułkownika Wirginii Roberta E. Lee i gubernatora Henry'ego A. Wise'a , był taki, że żaden Czarny nie uczestniczył dobrowolnie. Raport Lee nie został upubliczniony aż do raportu Senackiej Komisji Specjalnej badającej incydent, ponad sześć miesięcy później. Ale poglądy Wise'a były powszechnie znane, ponieważ jasno je wyrażał w przemówieniach, które pojawiały się w wielu gazetach.

Nie ma dowodów na to, że Shepherd był przeciwny planowi Johna Browna , aby zakończyć niewolnictwo w Ameryce , ani nawet, że o nim słyszał. Myślał, że ma do czynienia z rabusiami. Niemniej jednak pomnik miał być odpowiedzią na gloryfikację Browna przez Czarnych, na cześć którego Storer College został założony w Harpers Ferry; Kolegium umieściło tablicę na Zbrojowni w 1918 roku. Z punktu widzenia UDC nie było lepszego miejsca na pomnik „szczęśliwego niewolnika” niż Harpers Ferry.

Heyward Pasterz

Heyward Shepherd był wolnym czarnoskórym człowiekiem, urodzonym na wolności, miał ponad 180 cm wzrostu, mieszkał w Winchester w stanie Wirginia , około 30 mil (48 km) na południowy zachód od Harpers Ferry, gdzie dwie społeczności były obsługiwane przez Winchester i Potomac. linia kolejowa. Miał tam mały dom, miał żonę i pięcioro dzieci według spisu z 1860 r. i miał pieniądze w banku.

Rysunek z następującym podpisem: „Powyższe zdjęcie przedstawia Haywarda Shepherda siedzącego na swojej ciężarówce w rękawach koszuli. Stary Murzyn, który przeniósł bagaż ze stacji RR Baltimore i Ohio na stację RR Winchester & Harper. Został zabity przez jednego ludzi Browna właśnie wtedy, gdy zeszli z mostu w niedzielę wieczorem, 16 października. Było to sprzeczne z rozkazami Browna; powiedział swoim ludziom, zanim opuścili farmę Kennedy'ego, aby nie odbierali życia z wyjątkiem samoobrony.
Pochodzi z książki Elijah Avey z 1906 r., Przechwytywanie i egzekucja Johna Browna . Autor mówi, że był naocznym świadkiem. Nie wiadomo, czy to autor wykonał rysunek.

Przez prawie dwadzieścia lat pracował jako tragarz lub bagażowy w Baltimore and Ohio Railroad , którego pociągi kursowały tam iz powrotem przez Harpers Ferry. W Harpers Ferry było pierwszym interline węzłem kolejowym w kraju: często przewożono bagaż lub towar do lub z pociągów Winchester i Potomac Railroad , których północnym końcem była stacja Harpers Ferry. Zawiadowcą stacji był Fontaine Beckham, popularny burmistrz Harpers Ferry; kiedy był nieobecny, Shepherd był odpowiedzialny za stację. Beckham, który również zginął, „bardzo go lubił”.

Co się stało, jak opisał Shepherd lekarzowi, który go leczył, Johnowi D. Starry'emu, „był na moście kolejowym szukając zaginionego strażnika i kazano mu się zatrzymać przez kilku mężczyzn, którzy byli tam i zamiast tego, odwrócił się, aby wrócić do biura, a gdy się odwrócił, strzelili mu w plecy. Zostało to poszerzone przez UDC, bez podstaw dokumentalnych, w jego odrzucenie Johna Browna i próbę ostrzeżenia białych Harpers Ferry.

Został pochowany na Kolorowym Cmentarzu Winchester-Fairfax, na dzisiejszej Drodze 11 , z „zaszczytami wojennymi od wojskowych kompanii miasta, w towarzystwie burmistrza i innych obywateli”. Jednak w 1932 roku nikt nie mógł znaleźć jego grobu.

Następnie utwardzono stary kolorowy cmentarz w Winchester, a miejsce wykorzystano na parking.

Zabytki

Przez cały XX wiek toczył się spór o to, jaka tablica, jeśli w ogóle, powinna być umieszczona obok pomnika UDC. „Dzisiaj Heyward Shepherd Memorial nie jest reprezentantem zbiorowej pamięci społeczności, ale raczej świadectwem walki między białymi z Południa a Afroamerykanami o zapisanie swoich wspomnień z nalotu w historycznym krajobrazie”.

1918 tablica dla Brown

Tablica Fort Johna Browna

Pochodzenie pomnika „wiernego niewolnika” to pomnik Browna, umieszczony na oryginalnym budynku, „remizie strażackiej”, który został przeniesiony do kampusu Storer College :

Że ten naród może mieć
NEW Uderzenie WOLNOŚCI
, że niewolnictwo powinno zostać usunięte
ZAWSZE Z ziemi amerykańskiej
John Brown
i jego 21 mężczyzn oddało
ŻYCIE
TO upamiętnienia
bohaterstwa NINIEJSZE tabletka jest
umieszczone na BUDYNKU
który został
znany jako
John Brown fortu
przez
ALUMNI KOLEGIUM MAGAZYNÓW
1918

pomnik z 1931 r

Pomnik Heywarda Pasterza wzniesiony w 1931 r.

W 1931 r., po sprzeciwie, który został zaproponowany w 1920 r., został wzniesiony przez Synów Weteranów Konfederacji i Zjednoczone Córki Konfederacji to, co nazywało się wówczas Pomnikiem Wiernych Niewolników ( 39°19′24″N 77°43′). 48″W / 39,32330 °N 77,73005°W / 39.32330; -77.73005 ) . Tekst granitowego pomnika brzmi:

W nocy 16 października 1859 r. Heyward Shepherd, pracowity i szanowany czarnoskóry wolny człowiek, został śmiertelnie ranny przez najeźdźców Johna Browna. Wypełniając obowiązki pracownika Baltimore and Ohio Railroad Company, stał się pierwszą ofiarą próby powstania.

Ten głaz został wzniesiony przez Zjednoczone Córki Konfederacji i Synów Weteranów Konfederacji jako pomnik Heywarda Shepherda, ukazując charakter i wierność tysięcy Murzynów, którzy pod wieloma pokusami w kolejnych latach wojny zachowywali się tak, że nie został pozostawiony na płycie, która jest osobliwym dziedzictwem narodu amerykańskiego i wiecznym hołdem dla najlepszych w obu rasach.

Chociaż sprzeciwił się oryginalnej propozycji z 1920 roku jako prowokującej „nieprzyjemne uczucia rasowe” – rok później odbył się marsz Ku Klux Klan – prezes Storer College, Henry T. MacDonald, wygłosił przemówienie otwierające i wystąpił chór College.

tablica z 1932 r

Pomnik został natychmiast zakwestionowany przez wielu, utrwalając koncepcję niewolnictwa „szczęśliwego niewolnika” jako usprawiedliwienie dla praktyki.

NAACP odpowiedział przygotowuje tablicę, którą nazwali „The Great Tablet”, który ma być wyświetlany w STORER College w Harpers Ferry, gdzie remizy wykorzystywane przez Johna Browna jako fort został przeniesiony. Tekst na tablicy, w odpowiedzi na zarzut „wiernego niewolnika”, że szczęśliwi niewolnicy Wirginii nie chcieli wolności, stwierdza, że ​​siedmiu „niewolników i synów niewolników” walczyło z Brownem, który został „ukrzyżowany”. Został napisany przez WEB Du Bois , autora biografii Johna Browna i współzałożyciela NAACP. Henry T. MacDonald , biały prezes Storer, który brał udział w ceremonii UDC w 1931 roku, odmówił pozwolenia na zamontowanie tablicy, ponieważ uznał ją za „zbyt bojową”.

W 2006 roku, 74 lata później, tablica została ostatecznie umieszczona w miejscu publicznym, ale odległym: na terenie dawnego Storer College, w miejscu dawnego fortu. Przewodnicy turystyczni w dużej mierze to ignorują. Na tablicy czytamy:

TUTAJ
John Brown
MAJĄCE NA niewolnictwa
ciosem
ŻE obudził winny naród.
Z
NIM WALCZYLIŚMY SIEDMIU NIEWOLNIKÓW I SYNÓW NIEWOLNIKÓW.
Nad jego ukrzyżowany Corpse
maszerowali 200.000 czarnych żołnierzy
I 4.000.000 wyzwoleńców
ŚPIEW
„JOHN BROWN'S ciało leży
A-butwienie w grobie
ale jego dusza GOES maszeruje!” Z

wdzięczności TABLICA POWSTAŁA
NARODOWE STOWARZYSZENIE
POSTĘPU LUDZI KOLOROWYCH
21 MAJA 1932

WEB Du Bois

2010 zdjęcie tablicy w jej obecnej lokalizacji. Zdjęcie w zbliżeniu .

tablica z 1955 r

Tablica przedstawiająca kontekst oryginalnego pomnika z 1931 r. została umieszczona w 1955 r. przez National Park Service. Tekst tablicy brzmiał:

Napad Johna Browna na zbrojownię w Harpers Ferry spowodował śmierć czterech mieszczan. Jednym z tych, którzy zginęli w walce, był Heyward Shepherd, bagażowy na kolei i wolny czarny. Chociaż prawdziwa tożsamość jego napastnika jest niepewna, Shepherd wkrótce stał się symbolem „wiernego sługi” wśród tych, którzy ubolewali nad działaniami Browna przeciwko tradycyjnemu południowemu stylowi życia. Postawiony tu w 1931 roku pomnik odzwierciedla te tradycyjne poglądy.

Pomnik był przechowywany od 1976 do 1980 roku, a następnie do 1995 roku przykryty sklejką, podobno w celu ochrony przed wandalizmem.

tablica pamiątkowa z 1994 r

Kolejna tablica została umieszczona w pobliżu pomnika przez Służbę Parków Narodowych z 1931 roku, aby umieścić pomnik w kontekście. Brzmi:

17 października 1859 r. abolicjonista John Brown zaatakował Harpers Ferry, aby rozpocząć wojnę z niewolnictwem. Heyward Shepherd, wolny afro-amerykański przewoźnik kolejowy, został zastrzelony przez ludzi Browna wkrótce po północy. Siedemdziesiąt dwa lata później, 10 października 1931 roku, tłum szacowany na 300 białych i 100 czarnych zebrał się, by odsłonić i poświęcić Pomnik Pasterza. Podczas ceremonii podniosły się głosy chwalące i potępiające pomnik. Powstały na przełomie XIX i XX wieku pomnik budził kontrowersje. W 1905 roku Zjednoczone Córki Konfederacji stwierdziły, że wzniesienie pomnika wpłynie na dobre obecne i przyszłe pokolenia oraz udowodni, że mieszkańcy Południa, którzy byli właścicielami niewolników, cenią i szanują ich dobre cechy, jak nikt inny .

Bibliografia

Dalsza lektura (najpierw najnowsze)