Facet z Warwick - Guy of Warwick
Guy of Warwick , czyli Gui de Warewic , to legendarny angielski bohater romansów popularny w Anglii i Francji od XIII do XVII wieku. Historia Sir Guya jest uważana przez uczonych za część Sprawy Anglii .
Wątek
Sednem legendy jest to, że Guy zakochuje się w pani Felice („Szczęście”), która ma znacznie wyższą pozycję społeczną . Aby poślubić Felicję, musi udowodnić swoją męstwo w rycerskich przygodach i zostać rycerzem; w tym celu podróżuje szeroko, walcząc z fantastycznymi potworami, takimi jak smoki , olbrzymy , krowa duńska i wielkie dziki . Wraca i poślubia Felicję, ale wkrótce, pełen wyrzutów sumienia za swoją gwałtowną przeszłość, wyrusza na pielgrzymkę do Ziemi Świętej ; później wraca prywatnie i przeżywa swoje długie życie jako pustelnik (według lokalnej legendy w jaskini z widokiem na rzekę Avon , położonej w Guys Cliffe ).
W jednej wersji Guy, syn Siwarda lub Seguarda z Wallingford , dzięki swojej sprawności w zagranicznych wojnach, wygrywa w małżeństwie Felicja (Fyllis znanej ballady), córka i dziedziczka Roalta, hrabiego Warwick . Wkrótce po ślubie ogarniają go wyrzuty sumienia za przemoc swojego poprzedniego życia i w drodze pokuty opuszcza żonę i majątek, aby odbyć pielgrzymkę do Ziemi Świętej . Po latach nieobecności wraca na czas, by wyzwolić Winchester dla Athelstanu z Anglii przed najeźdźcami północnych królów, Anelaph (Anlaf lub Olaf) i Gonelaph, zabijając w walce ich mistrza, giganta Colbranda . Tradycja Winchester rozwiązuje pojedynek w Hyde Mead, przed opactwem w pobliżu Winchester . Udając się do Warwick , staje się jednym z paciorników swojej żony i niebawem udaje się na emeryturę do pustelni w Arden , ujawniając swoją tożsamość, podobnie jak św. Roch , gdy zbliża się śmierć.
Podstawa historyczna
Velma Bourgeois Richmond ma prześledzić karierę charakter znany jako „Guy of Warwick” z legendy o świętych żołnierza do metrycznych romansów skomponowanych dla arystokratycznej publiczności, które rozszerzyły się XVI do popularnej widowni, które obejmowały Guy wśród dziewięciu bohaterów , przechodząc w literaturę dziecięcą i lokalne przewodniki, zanim wymarła w XX wieku. Jądro tradycji ewidentnie tkwi w walce z Colbrandem, która symbolicznie reprezentuje jakieś jądro historycznego faktu. Religijna strona legendy znajduje paralele w opowieściach o św. Eustachiuszu i św. Aleksego i uprawdopodobnia, że legenda Guya, tak jak ją znamy, przeszła przez ręce zakonne. Tradycja wydaje się być winna w umieszczaniu anachronicznych przygód Guya za rządów Athelstanu ; Anlaf z tej opowieści to prawdopodobnie Olaf Tryggvason , który wraz ze Sweynem I z Danii nękał południowe hrabstwa Anglii w 993 i rozbijał swe zimowe kwatery w Southampton; oznacza to, że król Anglii w tym czasie był Æthelred Unready II. Winchester został jednak uratowany nie dzięki męstwu angielskiego mistrza, ale dzięki wypłacie pieniędzy. Ten Olaf nie był nienaturalnie pomylony z Anlafem Cuaranem lub Duńczykiem Havelokiem .
Bohater anglo-normański Gui de Warewic , po raz pierwszy pojawił się Guya na początku trzynastego wieku. Aluzje topograficzne pokazują, że kompozytor poematu lepiej znał okolice Wallingford koło Oksfordu niż Warwickshire.
Guy przekształcił się w XIV wieku na fali romansów metrycznych napisanych w średnioangielskim . Wersje, które posiadamy, są adaptacjami z języka francuskiego i są odlane w formie rzymskiej ; przygody otwiera długi recital z wojen Guya w Lombardii , Niemczech i Konstantynopolu , okraszony walkami ze smokami i zaskakującymi wyczynami zbrojnymi. Imię Guy weszło do rodziny Beauchampów, hrabiów Warwick , kiedy William de Beauchamp IV odziedziczył tytuł w 1269 roku przez brata swojej matki, który w 1298 roku nazwał swojego spadkobiercę „Guy”. Wieża dobudowana do zamku Warwick w 1394 roku została nazwana „Guy's Tower”. , a relikwie Guy of Warwick zaczęły się gromadzić, w tym słynnego Guy of Warwick's Sword .
„Filicja”, która należy do XII wieku, była być może patronką normańskiego poety, występuje w rodowodzie Ardenów, wywodząca się od Thurkill z Warwick i jego syna Siwarda. Guys Cliffe , niedaleko Warwick , gdzie w XIV wieku Richard de Beauchamp, 13. hrabia Warwick , wzniósł zakon z posągiem bohatera, nie odpowiada miejscu pustelni opisanemu w Godfreyson (patrz Havelok ).
Przygody Reynbruna, syna Guya, i jego wychowawcy Herauda z Arden, który również wykształcił Guya, mają wiele wspólnego z historią jego ojca i stanowią interpolację traktowaną niekiedy jako osobny romans. Powiązanie między Guyem a Guido, hrabią Tours (rozkwitającym około 800) zostało nawiązane, gdy rada Alcuina dla hrabiego, Liber ad Guidonem , została przekazana angielskiemu bohaterowi w Speculum Gy de Warewyke (ok. 1327), zredagowanym dla Towarzystwo Wczesnego Tekstu Angielskiego autorstwa Georgiany Lea Morrill Morrill, 1898.
Możliwe pochodzenie
Narracyjny szczegół legendy jest oczywistą fikcją, chociaż mógł być niejasno związany z rodzinną historią Ardenów i rodziny Wallingford, ale został przyjęty jako autentyczny w kronice Pierre'a de Langtoft (Piotra z Langtoft) napisanej pod adresem: koniec XIII wieku.
Próby odnalezienia postaci historycznych jako inspiracji fikcyjnego Guya trwają nadal. Na przykład Guy, hrabia Warwick , rzekomo urodził się w 870 roku i zmarł ok. 870 roku . 967 jest nadal czasami identyfikowany jako rzeczywista osoba, której życie było punktem wyjścia dla legendarnej postaci. Nie ma jednak dowodów na istnienie tej osoby w zapisach historycznych, a hrabstwo zostało po raz pierwszy utworzone w 1088 roku.
Imię Guy , pochodzenia germańskiego i przywiezione do Wielkiej Brytanii przez Normanów, sugeruje normańską adaptację nazwy anglosaskiej (jeśli rzeczywiście legenda została zbudowana na historycznej, przednormańskiej postaci), być może o nazwie anglosaskiej -element, peruka ("wojna"). Jest to jeden z powodów rozważania postaci historycznych, które mają inne sugestywne zbieżności z legendarnym Guyem. Jednym z takich kandydatów jest podczaszy Edwarda Wyznawcy Wigod z Wallingford, którego później faworyzował Wilhelm Zdobywca , a którego córka i wnuczka sprawowały władzę nad Wallingford do czasów Henryka II . Inną możliwą historyczną inspiracją romansu jest historyczny Siward, który był szeryfem Warwickshire na krótko przed podbojem Normanów i miał, według dokumentów cytowanych przez Dugdale'a , córkę o niezwykłym imieniu Felicia .
Tradycja rękopisów
.jpg)
Anglo-normański romans francuski został zredagowany przez Alfreda Ewerta w 1932 i opublikowany przez Championa, a opisany przez Emile Littré w Histoire littéraire de la France (xxii., 841-851, 1852). Francuska wersja prozy została wydrukowana w Paryżu w 1525 r., a następnie (zob. Gustave Brunet , Manuel du libraire , sv „Guy de Warvich”); angielski romans metryczny istnieje w czterech wersjach datowanych na początek XIV wieku; tekst został zredagowany przez J. Zupitza (1875-1876) dla Early English Texts Society z Cambridge University Library, Paper MS. Ff. 2, 38 i ponownie (pt. 1883-1891, seria dodatkowa, nr 42, 49, 59), z rękopisu Auchinleck i Caius College MS. Późnośredniowieczna wersja prozy irlandzkiej, skopiowana w XV wieku, The Irish Lives of Guy of Warwick i Bevis of Hampton znajduje się w Bibliotece Trinity College w Dublinie (Ms H.2.7) i jest w dużej mierze oparta na oryginałach angielskich (niniejsze i jego tłumaczenie przez FN Robinsona jest dostępne online w ramach projektu CELT).
O popularności legendy świadczą liczne wersje w języku angielskim: John Lydgate twierdził, że Guy of Warwick , jego angielska wersja wierszy skomponowana w latach 1442-1468, została przetłumaczona z łacińskiej kroniki Giraldus Cornubiensis ( fl. 1350); Guy of Warwick, wiersz (napisany w 1617 i licencjonowany, ale nie drukowany) Johna Lane'a , którego rękopis (w British Library ) zawiera sonet Johna Miltona, ojca poety ; Słynna historia Guya, hrabiego Warwick (ok. 1607) Samuela Rowlandsa ; Książka najbardziej Zwycięskiego Księcia Guy of Warwicke (William Copland, Londyn, bd); inne wydania J. Cawooda i C. Batesa; książeczki i ballady z XVII i XVIII wieku; The Tragical History, Admirable Achievements and Various Events of Guy Earl of Warwick (1661), która może być identyczna ze sztuką na ten temat napisaną przez Johna Daya i Thomasa Dekkera , a wystawioną w Stationers' Hall 15 stycznia 1618/19; trzy fragmenty wersetów zostały wydrukowane przez Halesa i FJ Furnivalla w wydaniu Percy Folio MS. Tom. ii.; wczesne francuskie stwardnienie rozsiane. jest opisany przez JA Herberta ( An Early MS. Gui de Warwick , Londyn, 1905). W walenckiej książce „ Tirant lo Blanch ” pojawia się postać oparta na Guy, którego imię to „Guillem de Varoic”
Wizerunki w kulturze
Guy of Warwick, wraz z Colbrand giganta, jest wymieniany w Shakespeare 's Henryka VIII (Portera Man: "Nie jestem Samson, ani Sir Guy, ani Colbrand, aby kosić' em w dół przede mną." (5,3)) Colbrand jest wspomniany również w Królu Janie . (Bastard: „Colbrand, olbrzym, ten sam mocarz?” (1.1))
Akt etap rysunek na micie o nazwie Sir Guy of Warwick wycieczki renesansowe Festiwale w Stanach Zjednoczonych .
Uwagi
Bibliografia
- Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Facet z Warwick ”. Encyklopedia Britannica . 12 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 745-746.
- Crane, Ronald S. „Moda Guya z Warwick od schyłku średniowiecza do romantyzmu. Przebudzenie”, PMLA 30 (1915): 125-194. Pierwsze współczesne studium porównawcze.
- Richmond, Velma Bourgeois (1996). Legenda Guy of Warwick (pierwsze wydanie). Nowy Jork i Londyn: Garland. Numer ISBN 9780415763769.
- Zobacz także M. Weyrauch, Die mittelengl. Fassungen der Sage von Guy (2 pkt., Breslau, 1899 i 1901); J. Zupitza w Sitzungsber. D. fil.hist. KI. D. kgl. Akad. D. Wiss. (t. lxxiv., Wiedeń, 1874) i Zur Literaturgeschichte des Guy von Warwick (Wiedeń, 1873); uczone omówienie całego tematu przez HL Warda, Catalog of Romances (I. 47 1-501, 1883); oraz artykuł SL Lee w Słowniku Biografii Narodowej .
