Konkurs Piosenki Eurowizji 1988 - Eurovision Song Contest 1988

Konkurs Piosenki Eurowizji 1988
Daktyle
Finał	30 kwietnia 1988
Gospodarz
Miejsce wydarzenia	RDS Simmonscourt Pavilion , Ballsbridge , Dublin, Irlandia
Prezenter(e)
Dyrektor muzyczny	Noel Kelehan
W reżyserii	Declan Lowney
Przełożony wykonawczy	Frank Naef
Producent wykonawczy	Liam Miller
Nadawca prowadzący	Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Akt otwierający	„ Hold Me Now ” w wykonaniu Johnny'ego Logana
Akt interwałowy	„ Don’t Go ” w wykonaniu Hothouse Flowers
Strona internetowa	eurowizja .tv /wydarzenie /dublin-1988
Uczestnicy
Liczba wejść	21
Debiutujące kraje	Nic
Kraje powracające	Nic
Kraje, które nie powracają	Cypr
Mapa uczestnictwa      Kraje uczestniczące     Kraje, które brały udział w przeszłości, ale nie w 1988 r.
Głosować
System głosowania	Każdy kraj przyznał 12, 10, 8-1 punktów za 10 swoich ulubionych piosenek
Punkty Nul	Austria
Zwycięska piosenka	Szwajcaria „ Ne partez pas sans moi ”
1987 ←  Konkurs Piosenki Eurowizji  → 1989

Konkursu Eurowizji 1988 był wydanie 33-ci rocznego na Eurowizji . Zawody odbyły się 30 kwietnia 1988 roku w Dublinie w Irlandii , po zwycięstwie tego kraju w poprzedniej edycji z 1987 roku . Prezenterami byli Pat Kenny i Michelle Rocca . Nadawcą prowadzącym było Radio Telefís Éireann (RTÉ), które zmieniło styl produkcji programu w porównaniu z wcześniejszymi edycjami, aby dotrzeć do młodszej publiczności.

Zwyciężyła Szwajcaria z piosenką „ Ne pas sans moi partez ” w wykonaniu kanadyjskiego piosenkarza Céline Dion i skomponowanej przez Atilla Şereftuğ z tekstami w języku francuskim przez Nella Martinettiego . Szwajcaria pokonała Wielką Brytanię zaledwie jednym punktem w ostatnim głosowaniu, aby zdobyć tytuł. Od 2021 roku jest to ostatni raz, kiedy wygrała piosenka w języku francuskim . Wzięło w nim udział dwadzieścia jeden krajów, po początkowym planie dwudziestu dwóch, ponieważ Cypr został zdyskwalifikowany za złamanie zasad konkursu przez opublikowanie go kilka lat wcześniej, próbując reprezentować kraj na poprzedniej edycji konkursu. Piosenka cypryjska została narysowana do wykonania jako druga w kolejności biegania.

Lokalizacja

Dublin to stolica i największe miasto Irlandii . Dublin leży w prowincji Leinster na wschodnim wybrzeżu Irlandii, u ujścia rzeki Liffey . Założone jako osada wikingów , Królestwo Dublina stało się głównym miastem Irlandii po inwazji Normanów . Miasto szybko się rozwijało od XVII wieku i było przez krótki czas drugim co do wielkości miastem w Imperium Brytyjskim przed Aktami Unii w 1800 roku. Po uzyskaniu niepodległości w 1922 roku Dublin stał się stolicą Republiki Irlandii.

Zawody odbyły się w Simmonscourt Pavilion Królewskiego Towarzystwa Dublińskiego , które zwykle było wykorzystywane do pokazów rolniczych i konnych. W tym samym miejscu odbyły się zawody w 1981 roku . Inscenizacja konkursu w Dublinie w 1988 roku była częścią obchodów 1000-lecia Dublina, odkąd został założony przez skandynawskich osadników w 988 roku.

Format

Projekt graficzny

Nadawca prowadzący RTÉ zatrudnił Declana Lowneya , znanego jako reżyser teledysków i programów dla młodzieży, jako reżysera tej edycji, aby odświeżyć konkurs, aby przyciągnąć i utrzymać młodszą publiczność. Tradycyjna tablica wyników została zastąpiona dwoma gigantycznymi ścianami Vidiwall umieszczonymi po obu stronach sceny, które również wyświetlały na żywo obrazy wykonawców z zielonego pokoju, w którym zawodnicy ustawiali się podczas ogłaszania głosowań, oraz zastosowano nową tablicę wyników generowaną komputerowo.

Sama scena , zaprojektowana przez Paulę Farrell pod kierownictwem głównego scenografa Michaela Grogana, była również największą i najbardziej dopracowaną, jaką kiedykolwiek zbudowano na Konkurs Piosenki Eurowizji. Aby zrekompensować fakt, że rozległa scena zajmowała większą część pomieszczenia, w rzeczywistości średniej wielkości sali wystawowej, reżyser celowo zaciemnił salę, w której znajdowała się publiczność i odmówił użycia szerokich ujęć publiczności, aby stworzyć iluzję, że miejsce jest większe niż w rzeczywistości.

Pocztówki przedstawiały uczestników zajmujących się różnymi rzeczami w Irlandii, od kultury, przez tradycję, po sport i zwiedzanie.

Lowney był także reżyserem występu interwałowego, wprowadzonego po konkurujących piosenkach i przed ogłoszeniem głosowania. Aktem interwałowym był teledysk popularnej irlandzkiej grupy rockowej Hothouse Flowers , który został nakręcony w jedenastu krajach w Europie i był najdroższym teledyskiem, jaki kiedykolwiek wyprodukowano w Irlandii w tym czasie.

Głosowanie

Każdy kraj miał jury, które przyznało 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 punkt(y) za dziesięć najlepszych piosenek. Liczba członków jury zmieniła się w tym roku z 11, co było limitem od 1975 r., do 16, które obowiązywały do 1996 r., kiedy niektóre kraje zniosły tę funkcję po konkursie na rzecz teległosowania i całkowicie po 1997 r .

Ta edycja zawiera jeden z najbliższych i najbardziej niestabilnych głosów w historii konkursu. Z trzema krajami pozostałymi do głosowania, Wielka Brytania była dobrze na prowadzeniu ze 133 punktami w porównaniu ze Szwajcarią 118. Z trzecim krajem od końca, Francją, przyznając Szwajcarii tylko jeden punkt, Wielka Brytania wyglądała na pewną zwycięstwa, jakby Szwajcaria zdobyła dwa ostatnie punkty. 12s, Wielka Brytania musiałaby zebrać tylko jedenaście punktów z trzech połączonych jury, aby być niepokonaną. Jednak Francja nie przyznała Wielkiej Brytanii żadnych punktów, a kolejny kraj, Portugalia, dał Wielkiej Brytanii skromne trzy punkty, podczas gdy maksymalnie 12 przyznano Szwajcarii, dzięki czemu konkurs między dwoma krajami był otwarty do końca głosowania.

Po głosowaniu przedostatniego jury Wielka Brytania miała pięciopunktową przewagę nad Szwajcarią. Gdy jury finałowe, jugosłowiańskie, zaczęło przyznawać swoje punkty w zwyczajowej kolejności rosnącej, wśród publiczności słychać było wiele westchnień podniecenia, aby zobaczyć, jak poradzi sobie dwóch rywali o zwycięstwo. Szwajcaria jako pierwsza została wymieniona z sześcioma punktami, co daje jej jednopunktową przewagę nad Wielką Brytanią. Po wcześniejszych mocnych głosowaniach większości krajów na Wielką Brytanię wydawało się bardzo prawdopodobne, że Wielka Brytania otrzyma jeden z wyższych pozostałych punktów. Jednak gdy Jugosławia ogłosiła swoje siedem, osiem, dziesięć i dwanaście punktów, okazało się, że nie przyznała Wielkiej Brytanii żadnych punktów (12 punktów z Jugosławii trafiło do Francji), a Szwajcaria pozostała z jednym punktem przewagi, aby cieszyć się dramatyczną zwycięstwo.

Przewodniki

Każdy występ miał dyrygenta, który był mistrzem orkiestry, z wyjątkiem Islandii i Włoch. W przeciwieństwie do większości lat dyrygenci kłaniali się po każdej piosence, nie przed.

Uczestnicy

Wzięło w nim udział dwadzieścia jeden krajów, po początkowym planie dwudziestu dwóch, ponieważ Cypr został zdyskwalifikowany po tym, jak już złożył zgłoszenie. Cypryjski nadawca CyBC wybrał piosenkę „Thimame” śpiewaną przez Yiannisa Dimitrou, a na późnym etapie zauważył, że piosenka nie kwalifikuje się do ich reprezentowania, ponieważ została zgłoszona do cypryjskiej selekcji do konkursu w 1984 roku , gdzie zakończyła się na trzecim miejscu . Zostało to zakwalifikowane jako naruszenie cypryjskich zasad wyboru ich zgłoszeń w tym czasie, a także naruszenie zasad Konkursu Piosenki Eurowizji. To była bardzo późna decyzja, ponieważ piosenka została już wylosowana, aby zagrać jako druga w konkursie, ogłoszona w informacji Radio Times o programie zapowiedzi konkursu i pojawia się jako piosenka numer dwa zgodnie z jej początkowym losowaniem, na płycie wydanie „Melodi Grand Prix 1988” – kompilacja prac konkursowych.

Było to drugie zwycięstwo Szwajcarii w Konkursie Piosenki Eurowizji po wygraniu pierwszej edycji w 1956 roku , a ostatni raz wygrała w nim piosenka w języku francuskim, który zdominował imprezę we wcześniejszych latach.

Konkurs pomógł rozpocząć międzynarodową karierę dwóm artystom, zwycięzcy ze Szwajcarii Céline Dion i przedstawicielce Luksemburga Lary Fabian . Francusko-kanadyjska Céline Dion była znana tylko we francuskojęzycznym świecie w czasie trwania konkursu, wkrótce potem zaczęła nagrywać piosenki w języku angielskim. Belgijsko- kanadyjska Lara Fabian rozpoczęła po konkursie udaną karierę od zaistnienia w różnych krajach na całym świecie, z repertuarem głównie francuskim. Wpis w Wielkiej Brytanii został napisany i skomponowany przez Julie Forsyth, córkę artysty estradowego Bruce'a Forsytha, który był obecny. Podczas późniejszego wywiadu był szczególnie zirytowany tym, że holenderskie jury nie oddało głosu w Wielkiej Brytanii, ponieważ wykonało tam pewną pracę.

Powracający artyści

Artysta	Kraj	Poprzednie lata)
Gorące Oczy	Dania	1984 , 1985
Bulwar	Finlandia	1987 (jako grupa wspierająca dla Vicky Rosti )
Yardena Arazi	Izrael	1976 (w ramach Chocolate, Menta, Mastik ), 1979 (jako prezenter)
Reuven Gvirtz i Yehuda Tamir (chórzyści)		1979 (w ramach Mleko i Miód )
Dora	Portugalia	1986
Tommy Körberg	Szwecja	1969
MFÖ	indyk	1985

Wyniki

Remis	Kraj	Artysta	Utwór muzyczny	Język	Miejsce	Zwrotnica
01	Islandia	Beathoven	„ Þú og þeir (Sókrates) ”	islandzki	16	20
02	Szwecja	Tommy Körberg	„ Stad i ljus ”	szwedzki	12	52
03	Finlandia	Bulwar	„ Nauravat silmät muistetaan ”	fiński	20	3
04	Zjednoczone Królestwo	Scott Fitzgerald	„ Idź ”	język angielski	2	136
05	indyk	MFÖ	„ Sufi ”	turecki	15	37
06	Hiszpania	La Decada	" La chica que yo quiero (Made in Spain) "	hiszpański	11	58
07	Holandia	Gerard Joling	„ Shangri-La ”	holenderski	9	70
08	Izrael	Yardena Arazi	„ Ben Adam ” ( בן אדם )	hebrajski	7	85
09	Szwajcaria	Celine Dion	„ Ne partez pas sans moi ”	Francuski	1	137
10	Irlandia	Skocz z pistoletu	„ Zabierz go do domu ”	język angielski	8	79
11	Niemcy	Maxi i Chris Garden	" Lied für einen Freund "	Niemiecki	14	48
12	Austria	Wilfried	„ Lisa Mona Lisa ”	Niemiecki	21	0
13	Dania	Gorące Oczy	" Ka' du se hva' jeg sa'? "	duński	3	92
14	Grecja	Afroditi Frida	" Klaun " ( Κλόουν )	grecki	17	10
15	Norwegia	Karolina Krüger	„ Dla vår jord ”	norweski	5	88
16	Belgia	Reynaert	„ Laissez briller le soleil ”	Francuski	18	5
17	Luksemburg	Lara Fabian	" Croire "	Francuski	4	90
18	Włochy	Luca Barbarossa	" Vivo (Ti scrivo) "	Włoski	12	52
19	Francja	Gerard Lenorman	" Chanteur de charme "	Francuski	10	64
20	Portugalia	Dora	„ Wołtarej ”	portugalski	18	5
21	Jugosławia	Srebrna kriła	" Mangup " ( ангуп )	serbsko-chorwacki	6	87

Tablica wyników

Wyniki głosowania

		Całkowity wynik	Islandia	Szwecja	Finlandia	Zjednoczone Królestwo	indyk	Hiszpania	Holandia	Izrael	Szwajcaria	Irlandia	Niemcy	Austria	Dania	Grecja	Norwegia	Belgia	Luksemburg	Włochy	Francja	Portugalia	Jugosławia
Zawodnicy	Islandia	20		1					4						4					1	2	8
	Szwecja	52	3			2			8			5			8		12	1	3	10
	Finlandia	3								3
	Zjednoczone Królestwo	136	1	5	10		12	10		10	5	7	10	10	10	6	5	12	8	12		3
	indyk	37		4		1		5	1	8			8						4		6
	Hiszpania	58	2				5			2	6			8	1	8	2	6	6	8			4
	Holandia	70				6	6			7	7	2	6			12			12	5			7
	Izrael	85	6		6	4		6	3		10	1	5	2		3		10	5	3	10	10	1
	Szwajcaria	137	7	12	5	10	10	8	10	4		10	12			10	8	4	1	7	1	12	6
	Irlandia	79		7	2	3	2	12	6		4		7	6	7		7	5			4	5	2
	Niemcy	48	8			5	1	3		5		6			6		4					2	8
	Austria	0
	Dania	92	10	3	4			1	12	6	1	4	4	12			10	7			12	6
	Grecja	10					3														7
	Norwegia	88	5	8	7	12			7	1		8	1	3	5	7		3		4		7	10
	Belgia	5																			5
	Luksemburg	90	4	10	12	7			5		12	12		1	2	2	6	8		2		4	3
	Włochy	52			8		4	7			8		2	5			3		2		8		5
	Francja	64		2	3		8	2	2		3		3	7	3	5	1	2	10			1	12
	Portugalia	5						4								1
	Jugosławia	87	12	6	1	8	7			12	2	3		4	12	4			7	6	3

12 punktów

Poniżej zestawienie wszystkich 12 punktów w finale:

N.	Zawodnik	Naród(y) dające 12 punktów
3	Dania	Austria , Francja , Holandia
	Luksemburg	Finlandia , Irlandia , Szwajcaria
	Szwajcaria	Niemcy , Portugalia , Szwecja
	Zjednoczone Królestwo	Belgia , Włochy , Turcja
	Jugosławia	Dania , Islandia , Izrael
2	Holandia	Grecja , Luksemburg
1	Francja	Jugosławia
	Irlandia	Hiszpania
	Norwegia	Zjednoczone Królestwo
	Szwecja	Norwegia

Komentatorzy

Telewizja

Kraje uczestniczące

Kraje nieuczestniczące

•  Australia – nie dotyczy ( SBS TV )
•  Cypr – Dafni Bokota ( RIK – simulcast z ET1)
•  Związek Radziecki - nieznany

Radio

Niektóre kraje uczestniczące nie zapewniły transmisji radiowych z wydarzenia; ci, którzy to zrobili, są wymienieni poniżej.

Rzecznicy

•  Islandia - Guðrún Skúladóttir
•  Szwecja – Maud Uppling
•  Finlandia – Solveig Herlin
•  Wielka Brytania - Colin Berry
•  Turcja — Kanan Kumbasar
•  Hiszpania - Matilde Jarrín
•  Holandia – Joop van Os
•  Izrael – Icchak Shim’oni
•   Szwajcaria - Michel Stocker
•  Irlandia - John Skehan
•  Niemcy - Corry von Kiel
•  Austria - Tilia Herold
•  Dania - Zgięty Henius  [ dk ]
•  Grecja – Fotini Giannoulatou
•  Norwegia - Andreas Diesen
•  Belgia - Jacques Olivier
•  Luksemburg - Jean-Luc Bertrand
•  Włochy - Mariolina Cannuli
•  Francja - Katarzyna Ceylac
•  Portugalia – Maria Margarida Gaspar
•  Jugosławia - Miša Molk

Członkowie jury krajowego

Liczebność krajowych jury zmieniła się w tym roku z 11 do 16 członków i trwało to do 1997 roku.

•  Islandia - Árni Gunnarsson, Asgeir Gudnason David Sveinssona Elin Thora Stefánsdóttir, Elly Þorðardóttir, Erla Björk Jónasdóttir Gudrun Kristmannsdóttir, Hólmfríður Jónsdóttir Jonas Engilbertsson, Jonina Bachmann, Kjartan Thor Kjartansson, Ólafur Egilsson, Sigrun Kristjánsdóttir, Sigurður Fanndal, Sigurður Ægisson, Þórdís Garðarsdóttir
•  Finlandia – Ilpo Hakasalo
•  Wielka Brytania – Nicola Chapman, Terry Clarke, Alfred Collet, Geoff Dennis, James Douglas, Alison Fox, Mike Goss, Carol Holroyd, Muir Johnson, Karen Marsden, Mavis Masters, Molly Roberts, Andrew Sidell, Renate Smith, Paul Tunnicliffe, Robert Unsworth
•  Hiszpania – Pepe Barroso (biznesmen), Paquita Torres (była modelka i Miss Europy), Mario Pardo (aktor), Lola Forner (aktorka), José Coronado (aktor), Analía Gadé (aktorka), Miguel Báez „El Litri” (torreador) ), Laura Valenzuela (aktorka i prezenterka telewizyjna, prezenterka Konkursu Piosenki Eurowizji 1969 ), Antonio de Senillosa (pisarz), Cyra Toledo (modelka), José Oneto (dziennikarz), María Vidaurreta (doktor nauk politycznych i wykładowca), Jorge Sanz (aktor), Emma Suárez (aktorka), Caty Arteaga (tancerka), Jaime Andrada (architekt)
•  Holandia – Hans van den Berg, Bert Tuk
•  Irlandia – Bill Cleary, Geraldine Maddock
•  Dania – Anni Thorslund Larsen
•  Grecja – Aleksandros Roussos

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa