Ella, elle l'a - Ella, elle l'a

„Ella elle l'a”
Pojedyncze przez France Gall
z albumu Babacar
Strona B	„Taniec odważny”
Wydany	24 sierpnia 1987 r
Nagrany	1987
Studio	Studio Gang , Paryż
Gatunek muzyczny	Pop , synthpop
Długość	4 : 51
Etykieta	WEA
Autorzy piosenek	Michel Berger
Producent(y)	Michel Berger
Francja Gall singli chronologia
" Babacar " (1987) " Ella elle l'a " (1987) „ Dowód ” (1988)
Próbka audio
plik Wsparcie
Teledysk
„Ella, elle l'a” na YouTube

" Ella, Elle l'a " ( francuski dla "Ella, She Has It" ) to pojedynczy wydany przez francuski piosenkarz France Gall . Został wydany jako singiel z jej albumu Babacar 24 sierpnia 1987 roku i stał się hitem w całej Europie , obu Amerykach (zwłaszcza w Quebecu i Southern Cone ) oraz Azji (zwłaszcza w Japonii ). Został on na żywo pokryty przez francuską piosenkarkę Alizée w programie telewizyjnym w 2002 roku i belgijską piosenkarkę Kate Ryan w wersji tanecznej w 2008 roku.

Tło

Piosenka, napisana przez Michela Bergera , jest hołdem złożonym Elli Fitzgerald , ale także protestem przeciwko rasizmowi i hymnem na rzecz osobistego upodmiotowienia . Muzycznie „kołysa się między ściętymi rytmami basu a rozbłysniętym mosiądzem ”. Piosenka jest również dostępna na maxi CD dla „ Évidemment ”, wydanego w marcu 1988 roku. Ponadto w listopadzie tego samego roku ukazała się wersja koncertowa z jej koncertowego albumu Le Tour de France .

Krytyczny odbiór

„Ella elle l'a” zdobyła dwie nagrody Victoires de la Musique w 1987 i 1988. Recenzja z 1987 roku w paneuropejskim magazynie Music & Media wybrała singiel „Ella elle l'a” i stwierdziła: „Ten nastrojowy i zrównoważony , powoli rokujący utwór, napisany przez Michela Bergera, zasługuje na jej kolejny sukces poza Francją".

Wydajność wykresu

"Ella elle l'a" odniosła wielki sukces w 1987 i 1988 roku, osiągając w ostatnim roku pierwsze miejsce w Austrii i Niemczech; ponadto znalazł się w pierwszej dziesiątce w Danii, Szwecji, Hiszpanii i Argentynie. We Francji został certyfikowany jako srebrny dysk przez Syndicat National de l'Édition Phonographique , osiągnął drugie miejsce i był na listach przebojów w sumie przez 19 tygodni, z czego dziewięć znalazło się w pierwszej dziesiątce.

Lista utworów

• 7-calowy pojedynczy

1. "Ella, elle l'a" (4:49)
2. „Odważny taniec” (3:06)

• maks. 12"

1. "Ella, elle l'a"
2. „Papillon de nuit”
3. „Taniec odważny”

Wykresy i certyfikaty

Wersja Kate Ryan

"Ella, elle l'a"
Pojedyncze przez Kate Ryan
z albumu Free
Strona B
Wydany	25 kwietnia 2008 25 maja 2009 (Wielka Brytania)
Gatunek muzyczny	Eurodance
Długość	3 : 05
Etykieta	ARS/uniwersalny
Autorzy piosenek	Michel Berger
Producent(y)	2N
Kate Ryan singli chronologia
„ LILY (Jak cię kocham) ” (2008) " Ella, elle l'a " (2008) „ Poddaję się ” (2008)

Wersja Kate Ryan "Ella, elle l'a" jest trzecim singlem z jej albumu Free . Został wydany 6 maja 2008 roku w Belgii i 9 maja 2008 roku w pozostałych krajach Europy jako singiel CD . Zdążył już zająć pierwsze miejsce na hiszpańskiej liście Download Chart i siódme na belgijskiej liście singli . Dotarł również do pierwszej dziesiątki w Niemczech . Wszedł do szwedzkiej listy przebojów singli pod numerem dwunastym, osiągając drugie miejsce. W Holandii , Ella Elle l'a zadebiutował również w liczbie dwóch.

angielska wersja

„Ella, elle l'a” została zaśpiewana na żywo przez Ryana podczas jej brytyjskiej trasy koncertowej w 2008 roku i została wydana 25 maja 2009 roku jako pierwszy singiel z brytyjskiej wersji Free .

Wykaz utworów

Niemiecki singiel CD

1. "Ella, elle l'a" (wersja radiowa) - 3:06
2. "Ella, elle l'a" (wersja rozszerzona) - 6:07
3. "LILY" (edycja radiowa) - 3:15

Belgijski singiel CD

1. "Ella, elle l'a" (wersja radiowa) - 3:06
2. "Ella, elle l'a" (wersja rozszerzona) - 6:07

Singiel europejski 12"

1. "Ella, elle l'a" (wersja rozszerzona) - 6:07
2. "Ella, elle l'a" (remiks Bodybangers) - 6:05
3. "Ella, elle l'a" (remiks klubowy) - 4:50

Wersje oficjalne

• Wersja rozszerzona - 6:08
• Remiks Bodybangers - 6:05
• Remiks klubowy - 4:50
• Remiks klubowy krótkometrażowy - 3:12
• Remiks Elle La Tout Fugitive

Wykresy

Wykres (2008)	Pozycja szczytowa
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	23
Belgia ( Ultratop 50 Flandria)	7
Belgia ( Ultratop 50 Walonia)	34
Bułgaria ( ARC Top 40 )	17
Kanada ( kanadyjski Hot 100 )	63
CIS ( Tophit )	20
Czechy ( Rádio Top 100 )	28
Dania ( Trackliste )	29
Europa ( europejski Hot 100 )	27
Niemcy ( oficjalne niemieckie wykresy )	10
Węgry ( Rádios Top 40 )	3
Holandia ( holenderski Top 40 )	2
Norwegia ( VG-lista )	9
Polska ( Polish Airplay Charts )	2
Hiszpania ( PROMUSICAE )	23
Szwecja ( Sverigetopplistan )	2
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	50

Wykres na koniec roku (2008)	Pozycja
Belgia	38
CIS (Tophit)	76
Węgry	45
Holandia	20
Hiszpania	2
Szwecja	14

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Szwecja ( GLF )	Platyna	20 000 ^
^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.

Inne wersje okładek

• W 1988 roku utwór został również przerobiony po grecku jako Έλα ξανά (Wróć ponownie) przez Bessy Argyraki, która reprezentowała Grecję w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1977 roku .
• W 2002 roku piosenkę wykonali Emma Daumas , Eva Chemouni, Aurélie Konaté, Nolwenn Leroy i Anne-Laure Sibon, pięć uczestniczek Francuskiej Akademii Gwiazd 2 , a w 2003 roku została zaśpiewana raz przez francuską piosenkarkę Alizée . Wersja Star Academy znalazła się na albumie Star Academy chante Michel Berger .
• Został on również nagrany przez francuską piosenkarkę Pauline na koncercie Bastylii na Polach Marsowych w Paryżu w 2008 roku.

Bibliografia