Eidyn - Eidyn

Hen Ogledd (Old North) c. 550 – ok. 650. Obszar oznaczony jako Lleuddiniawn ( Lothian ) obejmował region znany jako Eidyn

Eidyn było regionem wokół współczesnego Edynburga w brytyjskich okresach sub-rzymskich i wczesnego średniowiecza, około V-VII wieku. Skupiało się na twierdzy Din Eidyn , która prawdopodobnie znajdowała się w Castle Rock , obecnie miejscu zamku w Edynburgu i najwyraźniej obejmowała znaczną część obszaru poniżej Firth of Forth . Była to najważniejsza dzielnica brytyjskiego królestwa Gododdin i znacząca potęga w Hen Ogledd , czyli Old North, angielskojęzycznym obszarze dzisiejszej południowej Szkocji i północnej Anglii.

Miejsce Din Eidyn było prawie nieprzerwanie zajmowane od epoki brązu , służąc jako twierdza Votadini w czasach rzymskich, a później główne centrum ich następców, królestwa Gododdin. Znaczenie Eidyn do kury Ogledd znajduje odzwierciedlenie w średniowiecznego poematu Y Gododdin , który dotyczy zespół wojenną że zgromadzone tam nalotu około AD 600. Po latach spadku, Eidyn zostało podbite przez Angles w 638.

Eidyn pozostawił po sobie znaczną spuściznę. Stąd pochodzi nazwa Edynburga w języku angielskim, szkockim i gaelickim szkockim . Pozostał również widoczny w tradycji brytyjskiej przez całe średniowiecze. Y Gododdin najwyraźniej krążył w wielu rękopisach do XIII wieku. Eidyn pojawia się również w walijskich triadach i poezji, gdzie często wspominano ją jako północną granicę Brytyjczyków. Walijskie genealogie postaci Clydno Eidyn mogą zachować królewski rodowód Eidyna.

Nazwa I położenie

Pytania o nazwę i lokalizację Eidyn są ze sobą ściśle powiązane, ponieważ nie jest do końca jasne, do jakiego obszaru odnosi się nazwa. Na pewno obejmował fortecę Din Eidyn ( nazwa brytyjska oznaczająca dun lub wzgórze Eidyn) we współczesnym Edynburgu . Dowody z nazwy miejscowości sugerują, że Eidyn rozprzestrzenił się szerzej, przetrwał także pod nazwą Carriden (od Caer Eidyn ), położonym osiemnaście mil na zachód. Kenneth H. Jackson mocno argumentował, że Eidyn odnosił się wyłącznie do Din Eidyn, sugerując inne pochodzenie Carridena. Jednak inni uczeni, tacy jak Ifor Williams i Nora K. Chadwick, opowiadali się za etymologią Caer Eidyn i wierzyli, że Eidyn reprezentuje szerszy region. Przyjmując tę ​​drugą interpretację, Rachel Bromwich napisała, że ​​Eidyn obejmowałoby znaczną część obszaru na południe od zatoki Firth of Forth , albo przylegając, albo prawdopodobnie obejmując obszar znany jako Manaw Gododdin .

Eidyn jest źródłem nazwy Edynburg w języku angielskim, szkockim i gaelickim szkockim. Na Kąty , którzy podbili obszar w 7. wieku, zastąpił Brittonic din DIN Eidyn ze staroangielskiego burh wytworzenia Edynburg ; podobnie nazwa ta stała się Dùn Èideann w gaelickim szkockim. Pochodzenie nazwy Eidyn nie jest znane. Być może nie był znany nawet w VII wieku, ponieważ zarówno Anglowie, jak i Gaelowie przyjęli go mniej lub bardziej fonetycznie na swoje języki, nawet gdy przetłumaczyli termin Din na swoje własne języki. Niektóre źródła sugerują, że wywodzi się ze staroangielskiej formy odnoszącej się do Edwina z Northumbrii , chociaż współczesna nauka obala to, ponieważ forma Eidyn poprzedza Edwina. Eidyn jest ewidentnie pierwotną formą nazwy, choć Eiddyn pojawia się w późniejszej poezji.

Późniejsze źródła walijskie odnoszą się również do Lleuddiniawn , regionu znanego obecnie jako Lothian . Celtycki uczony John T. Koch wywodzi te imiona od boga Lugusa , który był szczególnie czczony na tym obszarze. Twierdzi, że oryginalną formą było * Luguduniana („Kraj Fortu [boga] Lugusa”). Ta nazwa sugeruje istnienie Lugudunon , czyli „Fortu Lugusa”, który według Koch był alternatywną nazwą lub epitetem Din Eidyn.

Historia

Zamek w Edynburgu na Castle Rock , najbardziej prawdopodobna lokalizacja Din Eidyn

Ufortyfikowane społeczności pojawiły się wokół Edynburga w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza . We wczesnej epoce rzymskiej w Wielkiej Brytanii obszar ten został odnotowany jako część terytorium Votadini . Votadini byli w dużej mierze niezależni, ale w II wieku podlegali wpływom rzymskim. Około 143 roku cesarz Antoninus Pius rozpoczął budowę muru Antoniny na północ od Votadini i tego, co miało stać się Eidyn, ze wschodnim końcem prawdopodobnie w Cariden. Votadini mogli stać się rzymskim królestwem-klientem , którego zadaniem była obrona granicy przed Piktami i Szkotami . Koncepcja Eidyn jako północnej granicy Wielkiej Brytanii przeciwko barbarzyńcom pozostawała popularna przez setki lat.

W epoce post-rzymskiej państwo Votadini przeszło do królestwa Gododdin . Znaczenie Eidyn dla Gododdin i Hen Ogledd w ogóle jest potwierdzone we wczesnośredniowiecznym wierszu Y Gododdin . Praca relacjonuje, że około 600 r. w Din Eidyn zebrała się siła 300 wybitnych wojowników z całego świata brytyjskiego, aby napaść na Catraeth (prawdopodobnie Catterick ). Gęsty język wiersza i zawiła historia utrudniają interpretację wydarzeń historycznych leżących u podstaw dzieła . Według interpretacji Ifora Williamsa , wojownicy zostali wezwani przez Mynydawca Eidyna , być może władcę Gododdin, by zaatakować Kąty trzymające Catraeth. Wojownicy ucztowali przez rok przed wyruszeniem na wyprawę, podczas której prawie wszyscy zginęli. Późniejsi uczeni, tacy jak John Koch i Graham Isaac, kwestionowali elementy tej interpretacji i odczytywali Mynydawc jako nazwę miejsca odnoszącą się do góry, a nie jako władcę. Koch zasugerował, że władcą Eidyn był Ureui lub Gwylget Gododdin, o których mowa w tekście.

Arthur's Seat w Edynburgu, kolejna możliwa lokalizacja Din Eidyn

W VII wieku królestwo Gododdin podupadało. W tym czasie Eidyn mogło być podkrólestwem w Gododdin, a jego władcy mogli kontrolować tylko własne terytorium, a nie całe Gododdin. The Annals of Ulster nagrać "oblężenie Etin " w roku 638. To może odnosić się do ostatecznego Anglian podboju Lothian. Jest to również najwcześniejsze stosunkowo pewne historyczne odniesienie do Eidyn. Wydaje się, że Eidyn pozostawał w rękach Anglików przez większość następnych trzech stuleci, chociaż dowody historyczne i archeologiczne są skąpe i nie jest jasne, czy w Din Eidyn pozostała twierdza. The Annals of Clonmacnoise wskazują, że Athelstan Anglii „zepsute królestwo Edinburgh” w 934, co sugeruje fortyfikacji jakiejś nocie istniała w tym czasie. Kronika królów Alba mówi, że Szkoci podbite Eidyn i fort pod króla Indulf , który panował od 954-962. Mniej więcej w tym czasie zbudowano tam szlachecką posiadłość, torując drogę dla zamku królewskiego w XI wieku.

Din Eidyn

Najważniejszą lokalizacją Eidyn była twierdza Din Eidyn. Początkowe rozliczenie epoki żelaza w Din Eidyn był przypuszczalnie dun lub wzgórze fort. Pozostałości takich struktur istnieją w Arthur's Seat i Castle Rock (obecnie miejsce zamku w Edynburgu ) oraz na kilku innych wzgórzach w okolicy. Wśród nich archeolodzy na ogół identyfikują stanowisko Castle Rock jako Din Eidyn, ponieważ dowody wskazują, że było to ważne centrum nieprzerwanie od czasów rzymskich do średniowiecza.

Dowody archeologiczne sugerują, że Castle Rock była zamieszkana od epoki brązu, co prawdopodobnie czyni je najstarszym miejscem w Szkocji, które było prawie nieprzerwanie zamieszkiwane. Jednak najwcześniejsze dowody sugerują, że miejsce to było początkowo niewielkie w porównaniu z innymi współczesnymi lokalizacjami. W epoce żelaza miejsce to było najwyraźniej ufortyfikowaną wioską, choć tylko jedną z kilku w regionie Edynburga. Wydaje się, że jego łatwa do obrony lokalizacja dała mu przewagę nad innymi pobliskimi miejscami, takimi jak Siedziba Artura, gdzie osadnictwo było ewidentnie niestabilne i nieciągłe. W epoce rzymskiej w miejscu tym istniała dobrze prosperująca osada, która prawdopodobnie obejmowała grodzisko, być może wyposażone w brochę (parowozownię). W tym okresie Castle Rock była najwyraźniej jednym z głównych ośrodków Votadini, choć była przyćmiona przez prawo Trapraina , które było dziesięć razy większe.

We wczesnym średniowieczu Din Eidyn stał się głównym ośrodkiem politycznym królestwa Gododdin, zwłaszcza po odrzuceniu prawa Trapraina na początku V wieku. W VII wieku, kiedy królestwo Gododdin podupadało, władcy Din Eidyn mogli kontrolować tylko dzielnicę Eidyn, a nie całe terytorium Gododdin. Po podboju Eidyn przez Anglików lokacja Din Eidyn pozostała ufortyfikowaną osadą Anglów, a później Szkotów.

Dziedzictwo

Strona od Y Gododdina w Księdze Aneirin

Eidyn pozostało widoczne w tradycji brytyjskiej długo po jego podboju przez Anioły. Kilka prac przywołuje pozycję Eidyn jako północnej granicy Brytyjczyków. Wiersz Pa gur yv y porthaur? ( Jakim człowiekiem jest odźwierny? ), datowany na X wiek lub wcześniej, zawiera kilka aluzji do króla Artura i jego wojowników broniących "Eidyn na granicy". Wiersz opisuje kompanię Artura walczącą z cybinem ( psim łbem ) na „Górze Eidyn”. Wspomina również Bedwyra (Sir Bedivere z późniejszej tradycji) sparing z Garwlwydem ("Szorstkim Szarym"), najwyraźniej jednym z potworów, na " brzeżach Tryfrwyd ". Podobnie, walijska triada 33 obejmuje pewnego Llawgat Trwm Bargod Eidyn (Ciężka Ręka Bojowa Pogranicza Eidyn), który zabił Afaona , syna Taliesina , w jednej z „Trzech Niefortunnych Rzezi Wyspy Brytanii”.

Y Gododdin i jego opis Eidyn najwyraźniej krążyły w wielu rękopisach w średniowieczu. Jedyna istniejąca wersja znajduje się w XIII-wiecznej Księdze Aneirin , ale dowody tekstowe sugerują, że skrybowie skopiowali dwa lub trzy wcześniejsze rękopisy. Ponadto postacie związane z Eidyn, w tym Clyddno Eidyn i jego syn Cynon ap Clydno – ocalały z Catraeth – pojawiały się w poezji, triadach walijskich i materiałach arturiańskich przez całe średniowiecze. Rodowód rodziny Clyddno zapisany w genealogiach Harlei i Bonedd Gwŷr y Gogledd może odnotowywać królewską linię Eidyna.

Uwagi

Bibliografia