Kenneth H. Jackson - Kenneth H. Jackson

Prof. Kenneth Hurlstone Jackson CBE FRSE FSA DLitt (1 listopada 1909 - 20 lutego 1991) był anglistą i tłumaczem specjalizującym się w językach celtyckich . Pokazał, jak tekst Ulsterskiego Cyklu opowieści, napisany około roku 1100 ne, zachowuje ustną tradycję pochodzącą około sześć wieków wcześniej i odzwierciedla celtyckie społeczeństwo irlandzkie trzeciego i czwartego wieku naszej ery. Jego celtyckie Różne są popularnym standardem.

Na emeryturze Jackson kontynuował pracę nad nazwami miejscowości i językami goidelskimi . Jednak w 1984 roku doznał udaru, który ograniczył jego pracę.

Nekrolog został opublikowany w The Times w dniu 8 marca 1991 r. Oraz w czasopiśmie Nomina .

Wczesne życie

Urodzony w Beddington , Surrey w Anglii, był synem Alana Stuarta Jacksona i jego żony Lucy Hurlstone.

Jego wczesna edukacja była na Hillcrest School, Wallington (1916-19), a następnie w Whitgift Szkoły w Croydon , od 1920 do 1928 roku wygrał otwarty stypendium do St John College, Cambridge w roku 1928. Studiował pod Hector i Nora Chadwick , płynność w sześciu językach celtyckich. W Cambridge czytał klasykę, a następnie studiował wczesne kultury Irlandii i Wielkiej Brytanii. Następnie otrzymał stypendium objazdowe, podczas którego podjął studia i prace terenowe w Walii i Irlandii. W latach pięćdziesiątych spędzał wakacje na nagrywaniu dialektów dla Linguistic Survey of Scotland.

Spotkania akademickie

Jackson wrócił do Cambridge w 1934 roku jako wykładowca w Celticu. W 1939 r. Rozpoczął studia na Uniwersytecie Harvarda i został mianowany profesorem nadzwyczajnym w 1940 r., Będąc pierwszym kierownikiem Katedry Języka i Literatury Celtyckiej. Podjął służbę wojenną w sekcji Uncommon Languages ​​brytyjskiej cenzury (gdzie powiedział, że nauczył się japońskiego w trzy tygodnie). Następnie wrócił do Harvardu i w 1948 r. Został profesorem zwyczajnym. Objął katedrę języków celtyckich, historii i antyków na Uniwersytecie w Edynburgu w Szkocji (1950–1979).

Publikacje

Podczas gdy w Edynburgu Jackson publikował artykuły i książki na temat starożytnych Celtów , średniowiecza i średniowiecza , wszystkich sześciu współczesnych języków celtyckich, folkloru, nazw miejsc i dialektów. Bibliografia jego publikacji znajduje się w Studia Celtica 14/14, str. 5–11 (1979–80). Jego pisma są zawsze wnikliwe i inspirujące, często są to jedyne źródła w języku angielskim na ich temat, a nawet jeśli czytelnik może chcieć nie zgodzić się z jego wnioskami, należy wziąć pod uwagę wagę jego erudycji i opanowania wczesnego materiału celtyckiego. Trudno jest znaleźć publikację lub dłuższy artykuł o badaniach celtyckich, który nie odnosi się do pracy profesora Jacksona. Dla tych, którzy nie są zaznajomieni z językami celtyckimi, zaletą jest również to, że duża część jego pracy jest w języku angielskim, chociaż może to spowodować, że ocena Celtica będzie raczej niezrównoważona, ponieważ zrozumienie źródeł przynajmniej w języku walijskim może pomóc rozwinąć szerszy obraz, w którym przedstawiane są różne opinie.

Lista publikacji

  • 1935. Studies in Early Celtic Nature Poetry , Cambridge: University Press.
  • 1935. Early Welsh Gnomic Poems , Cardiff, University of Wales Press.
  • 1951, patrz poniżej 1971
  • 1953. Język i historia we wczesnej Wielkiej Brytanii: chronologiczny przegląd języków brytyjskich, od pierwszego do XII wieku naszej ery , Edynburg: University of Edinburgh Press.
  • 1955. „Język piktyjski” w FT Wainwright (red.) Problem Piktów . Edynburg.
  • 1955. Składki na studium fonologii manx , seria badań lingwistycznych Uniwersytetu w Edynburgu.
  • 1959. „Artur historii” Literatura arturiańska w średniowieczu , Oxford: Clarendon Press. ISBN   0-19-811588-1 .
  • 1959. „Artur we wczesnej wersecie walijskim” Literatura arturiańska w średniowieczu , Oxford: Clarendon Press.
  • 1961. „Międzynarodowa opowieść popularna i wczesna tradycja walijska” The Gregynog Lectures, 1961 , Cardiff: University of Wales Press.
  • 1964. Najstarsza irlandzka tradycja: okno na epokę żelaza , Cambridge: University Press. Przedruk 1999.
  • 1967. A Historical Phonology of Breton , Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies ISBN   978-0-901282-53-8
  • 1969. Gododdin : Najstarszy szkocki wiersz , Edynburg: University Press.
  • 1971. Mieszany celtyckie: Przekłady z literatur celtyckich ; poprawione ed. (The Penguin Classics; 247.) Harmondsworth: Penguin Books. ISBN   0-14-044247-2 (po raz pierwszy opublikowany przez Routledge & Kegan Paul w 1951). Poezja i proza ​​z sześciu języków celtyckich: irlsh, szkockiego gaelickiego, manx, walijskiego, kornijskiego i bretońskiego.
  • 1990. Aislinge Meic Con Glinne , Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, ISBN   0-901282-94-4

Inne czynności

Jackson był członkiem British Academy (wybrany w 1957 r.) Oraz komisarzem ds. Starożytnych i historycznych zabytków Szkocji. Posiada honorowe stopnie naukowe na uniwersytetach w Anglii, Walii, Irlandii i Bretanii . W 1985 r. Został mianowany CBE za pracę nad celtyckimi studiami. Był honorowym członkiem stowarzyszenia Modern Language Association . Był członkiem Rady English Placename Society przez ponad czterdzieści lat, będąc jednocześnie wiceprezesem, a następnie prezesem.

Wygłosił wykład Johna Rhysa w British Academy w 1953 r. Na temat Common Gaelic oraz w 1964 r. Rede Lecture on The Oldest Irish Tradition .

W 1977 roku został wybrany członkiem Royal Society of Edinburgh . Jego propozycjami byli Douglas Grant, Evelyn Ebsworth , Neil Campbell, Arnold Beevers i Sir Thomas Malcolm Knox . Odszedł na emeryturę w 1979 roku.

Rodzina

Ożenił się z Janet Dall Galloway w dniu 12 sierpnia 1936 r. Ich dwoje dzieci, Alaster i Stephenie, urodziło się w Stanach Zjednoczonych, ale wychowało się w Szkocji.

Bibliografia