Pomnik Dunkierki - Dunkirk Memorial

Pomnik Dunkierki
Pomnik Dunkierki
Komisja Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów
	Jeden z rzędów ścianek ekranowych tworzących pomnik
	Za zaginięcie Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych
Odsłonięty	29 czerwca 1957
Lokalizacja	51 ° 01′49 ″ N 2 ° 23′23 ″ E / 51.0303 ° N 2.3897 ° E Współrzędne : 51.0303 ° N 2.3897 ° E 51 ° 01′49 ″ N 2 ° 23′23 ″ E / ; Dunkierka , Francja
Zaprojektowany przez	Philip Hepworth (architekt) ; John Hutton (grawer na szkle)
Upamiętniony	4505
	Polski: Tutaj, obok grobów ich towarzyszy, upamiętnieni są żołnierze Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych, którzy polegli w kampanii 1939–1940 i nie mają znanego grobu. ; Francuski : Ici à côté des tombes de leurs camarades sont commémorés les soldats du corps expéditionnaire britannique morts au cours de la campagne 1939–1940 et qui n'ont pas de tombe connue.
	Źródło statystyk: Dane cmentarza . Komisja Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów .

Dunkierka Memorial to Commonwealth War Graves Komisja pomnik brakujące który przypomina 4,505 brakuje martwy z Brytyjski Korpus Ekspedycyjny (BEF), z których większość spadła przed i podczas bitwy pod Dunkierką w 1939 i 1940 roku, w upadku Francji podczas drugiej wojny światowej .

Znajdujący się na cmentarzu miejskim w Dunkierce we Francji projekt autorstwa architekta Komisji Philipa Hepwortha obejmuje tablice pamiątkowe, kapliczkę w formie schronienia oraz grawerowaną szklaną taflę autorstwa Johna Huttona . Wśród upamiętnionych osób znajdują się żołnierze zagubieni na statkach zatopionych podczas ewakuacji, a także laureatka Krzyża Wiktorii .

Pomnik został ukończony około 17 lat po wydarzeniach, które zaznacza. Został odsłonięty przez królową Elżbietę Królową Matkę w 1957 roku na oczach odwiedzających ją dygnitarzy oraz setek weteranów i krewnych zmarłych. Później odbywające się tutaj uroczystości obejmują 75. rocznicę w 2015 roku.

tło

Bitwa pod Dunkierką polegała na obronie i ewakuacji wojsk alianckich z Dunkierki , opór i unikając schwytania przez wkraczające wojska niemieckie. Bitwa była częścią większej kampanii Bitwy o Francję podczas drugiej wojny światowej , z siłami armii brytyjskiej składającymi się z Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF). Ofiary BEF są upamiętniane przez Commonwealth War Graves Commission (CWGC), a ci, którzy zginęli bez znanego grobu, są upamiętniani na pomniku w Dunkierce. Dotyczy to okresu sprzed i podczas bitwy pod Dunkierką , od września 1939 do czerwca 1940. Pomnik upamiętnia również tych z tej bitwy, którzy zginęli później w niewoli i którzy nie znają grobu.

Lokalizacja i projekt

Pomnik stanowi wejście do jednej z sekcji CWGC na cmentarzu miejskim w Dunkierce w Dunkierce we Francji. Po obu stronach bramy wejściowej znajdują się tablice z napisami w języku angielskim i francuskim, zwieńczone kamiennymi urnami. Na pomniku znajduje się 4505 nazwisk, które mają postać wolnostojących kamiennych ścian portlandzkich w dwóch rzędach po obu stronach alei prowadzącej do świątyni, która zawiera szklaną taflę (18 stóp × 9 stóp (5,5 m × 2,7 m). )) z wygrawerowanymi scenami z ewakuacji. Do kapliczki przymocowane są kolejne ściany ekranowe, pośrodku których znajduje się okrągła drewniana część wypoczynkowa zintegrowana z szafą zawierającą cmentarz CWGC i rejestr pamięci.

Projekt pomnika został wykonany przez Philipa Hepwortha , głównego architekta Francji w Imperial War Graves Commission (później Commonwealth War Graves Commission), a grawer na szkle wykonał urodzony w Nowej Zelandii grawer John Hutton . Projekt ogrodniczy obejmował żywopłot ostrokrzewu oraz angielskie zielne i kwitnące rośliny graniczne, takie jak wywary , tymianki , pierwiosnki , floks , wrzosy i altówki .

Odsłonięcie i poświęcenie

Pomnik został odsłonięty 29 czerwca 1957 roku przez królową Elżbietę Królową Matkę . Królowa Matka udała się do Francji na statku HMS Chieftain . W uroczystości uczestniczyli również książę Gloucester (przewodniczący Komisji Imperial War Graves), Sir Gladwyn Jebb (brytyjski ambasador we Francji), generał Jean Ganeval (reprezentujący prezydenta Francji René Coty ), burmistrz Paul Asseman (burmistrz Dunkierka), feldmarszałek Sir Gerald Templer (szef Cesarskiego Sztabu Generalnego) oraz przedstawiciele narodów Imperium (późniejszej Wspólnoty Narodów). Około 1600 weteranów i krewnych upamiętnionych osób uczestniczyło w odsłonięciu, będącym częścią pielgrzymki do odsłonięcia pomnika, zorganizowanej przez Królewski Legion Brytyjski .

W swoim przemówieniu do tłumu Królowa Matka oświadczyła:

Dziś oddajemy hołd nieśmiertelnej pamięci tych wszystkich dzielnych ludzi, żołnierzy, marynarzy i lotników, którzy zginęli w godzinie pozornej klęski, aby w pełni czasu obrócić ją w zwycięstwo. Wielu z nich spoczywa w honorowych grobach, pielęgnowanych przez zręczne i pełne szacunku ręce, inni w kołyszących się fortunach szybkiej bitwy leżą tam, gdzie polegli i nie mają znanego miejsca spoczynku. Są upamiętnieni w tej pięknej scenerii pośród zapachu angielskich kwiatów w towarzystwie 4700 dzielnych żołnierzy.

- Królowa Elżbieta Królowa Matka, 29 czerwca 1957

Tablice pamiątkowe były zasłonięte flagami Unii , a odsłonięciu każdego panelu towarzyszyła rolka bębnów. Zagrano „ Last Post ” oraz „Lochaber No More” (grany na dudach). Nabożeństwo religijne obejmowało poświęcenie pomnika przez Kapelana Generalnego Wojskom Victora Pike'a , modlitwę Głównego Kapelana Rzymskokatolickiego, prałata Bernarda Navina oraz śpiewanie „ Krainy nadziei i chwały ”. Straż honorową zapewniła Gwardia Grenadierów i francuski 33. pułk piechoty. Hołd dla marynarki wojennej został oddany salutem armatnim ze statków na morzu, a salut Królewskich Sił Powietrznych został oddany przez przelot z myśliwca Hawker Hurricane .

Królowa Matka i inni dostojnicy złożyli wieńce pod pomnikiem, a także w imieniu Sir Winstona Churchilla . Następnie pielgrzymi złożyli setki wieńców, w tym jeden złożony przez Sir Iana Frasera , Prezydenta Królewskiego Legionu Brytyjskiego. W drodze powrotnej HMS Chieftain Królowa Matka rzuciła wieniec do morza u wybrzeży Dunkierki.

Upamiętniono ofiary

Wśród wymienionych na pomniku wymieniono żołnierzy BEF, którzy zginęli na SS Abukir , brytyjskim parowcu, który został storpedowany i zatopiony na Morzu Północnym podczas ewakuacji Ostendy ostatniego dnia bitwy o Belgię . Zaginiony personel wojskowy zaginiony podczas zatopienia RMS Lancastria jest również upamiętniony na tym pomniku. Wśród osób wymienionych na pomniku są porucznik Christopher Furness , kandydat na Krzyż Wiktorii , oraz kapelan wojskowy Leslie Philip Riches.

Późniejsza historia

75. rocznica ewakuacji Dunkierki została upamiętniona pod pomnikiem w Dunkierce w dniu 22 maja 2015 r., Podczas uroczystości zorganizowanej przez miasto Dunkierkę, w której uczestniczył JKW, książę Michael, Kent . Dzieci ze szkół podstawowych z okolicy śpiewały hymny Francji i Wielkiej Brytanii, ubrane w kolory francuskiej trójkolorowej flagi. Nabożeństwo przy pomniku poprowadził kapelan Royal Navy Gordon Warren, który powiedział:

Chociaż w ten weekend dziękujemy Bogu za te wojenne cuda podczas ewakuacji, nie zapominajmy nigdy o drogich duszach, które są tutaj upamiętnione i które nigdy nie wróciły. Będziemy ich pamiętać.

- kapelan Royal Navy Gordon Warren, 23 maja 2015 r