Kolekcja Budé - Collection Budé

Wydanie Budé Herodota 2.69-70, o polowaniu na krokodyle. Zwróć uwagę, że oryginał jest drukowany po prawej stronie (zwanej „katalogiem strony”), a nie po lewej, jak w serii Loeb

Collection bude lub Collection des Universités de France , to zbiór redakcyjny obejmujący greckiego i łacińskiego klasyki aż do połowy 6 wieku (przed cesarza Justyniana ). Wydawany jest przez Les Belles Lettres , a sponsorowany przez Stowarzyszenie Guillaume Budé .

Każdy tytuł serii zawiera wprowadzenie, notatki i aparat krytyczny , a także francuskie tłumaczenie na sąsiedniej stronie , porównywalne z klasyczną biblioteką Loeb w świecie anglojęzycznym, ale ze znacznie bardziej szczegółowymi wprowadzeniami, aparaturą i krytycznym lub krytycznym objaśnienia. Niektóre tytuły zawierają nawet pełnowymiarowe komentarze. Greckich autorów serialu można rozpoznać po żółtej okładce, na której widać małą sówkę Ateny , łacińskich po czerwonej, w której znajduje się wilczyca przypominająca wilczycę Kapitolińską . Dodano nową serię, zatytułowaną „Classiques en poche”, skierowaną do studentów: odtwarza ona tekst i tłumaczenia standardowych wydań, ale bez aparatu krytycznego.

Pierwszy tom Bude, Plato „s Hippiasz Mineur , została opublikowana w roku 1920. Wkrótce potem pojawił się pierwszy łacińskie dzieła z serii, a mianowicie Lukrecjusza ” De rerum natura , pod redakcją Alfreda Ernout. Wydano ponad 800 tomów serii, a greckich autorów (około 430 wol.) Przewyższa liczebnie łacińskich (około 370 wol.). Uwzględniono zarówno autorów pogańskich, jak i Ojców Kościoła, chociaż w przypadku tych ostatnich seria Sources Chrétiennes (Éditions du Cerf, Paryż), obejmująca zarówno autorów greckich, jak i łacińskich, jest znacznie bardziej kompletna.

Zbiór łacińskich autorów serii Budé

Zobacz też

Linki zewnętrzne