Literatura łacińska - Latin literature

Literatura łacińska obejmuje eseje, historie, wiersze, sztuki i inne pisma pisane po łacinie . Początki literatury łacińskiej sięgają 240 rpne, kiedy w Rzymie wystawiono pierwszą sztukę sceniczną. Literatura łacińska będzie rozkwitać przez następne sześć wieków. Klasyczną epokę literatury łacińskiejmożna z grubsza podzielić na następujące okresy: wczesna literatura łacińska , złoty wiek , okres cesarski i późny antyk .

Łacina była językiem starożytnych Rzymian, ale była też lingua franca Europy Zachodniej przez całe średniowiecze , więc literatura łacińska obejmuje nie tylko autorów rzymskich, takich jak Cyceron , Wergiliusz , Owidiusz i Horacy , ale także pisarzy europejskich po upadku Rzymu. Imperium, od pisarzy religijnych, takich jak Akwinata (1225–1274), po pisarzy świeckich, takich jak Francis Bacon (1561–1626), Baruch Spinoza (1632–1677) i Izaak Newton (1642–1727).

Historia

Wczesna literatura łacińska

Formalna literatura łacińska rozpoczęła się w 240 rpne, kiedy rzymska publiczność zobaczyła łacińską wersję greckiej sztuki. Adeptem był Liwiusz Andronikus , Grek, który został przywieziony do Rzymu jako jeniec wojenny w 272 rpne. Andronik przetłumaczył także grecką epopeję Homera Odyseję na starodawny łaciński wiersz zwany Saturnem . Pierwszym łacińskim poetą, który pisał na tematy rzymskie, był Gnaeus Naevius w III wieku p.n.e. Skomponował poemat epicki o pierwszej wojnie punickiej , w której walczył. Dramaty Naeviusa były głównie przeróbkami greckich oryginałów, ale tworzył też tragedie oparte na rzymskich mitach i historii.

Inni poeci epiccy poszli za Neviusem. Kwintus Enniusz napisał epos historyczny, Roczniki (niedługo po 200 pne), opisujący historię Rzymu od założenia Rzymu do jego czasów. Przyjął grecki heksametr daktylowy, który stał się standardową formą wersetową w eposach rzymskich. Zasłynął także z tragicznych dramatów. Na tym polu jego najwybitniejszymi następcami byli Marek Pacuvius i Lucius Accius . Ci trzej pisarze rzadko wykorzystywali epizody z historii Rzymu . Zamiast tego napisali łacińskie wersje tragicznych tematów, z którymi Grecy już się zmagali. Ale nawet kiedy kopiowali Greków, ich tłumaczenia nie były prostymi replikami. Zachowały się tylko fragmenty ich sztuk.

Katon Starszy

Znacznie więcej wiadomo o wczesnej łacińskiej komedii, ponieważ zachowało się 26 wczesnołacińskich komedii – 20 z nich napisał Plautus , a pozostałe sześć napisał Terence . Ci mężczyźni wzorowali swoje komedie na greckich sztukach znanych jako Nowa Komedia . Ale fabułę i sformułowania oryginałów traktowali swobodnie. Plautus rozproszył piosenki w swoich sztukach i dodał humoru kalamburami i dowcipami, a także komicznymi akcjami aktorów. Sztuki Terence'a były bardziej uprzejme w tonie i dotyczyły sytuacji domowych. Jego prace stanowiły główną inspirację dla francuskich i angielskich komedii XVII wieku, a nawet dla współczesnej komedii amerykańskiej.

Proza tego okresu jest najlepiej znana dzięki O rolnictwie (160 pne) Katona Starszego . Cato napisał także pierwszą łacińską historię Rzymu i innych włoskich miast. Był pierwszym rzymskim mężem stanu, który pisał swoje przemówienia polityczne jako środek wpływania na opinię publiczną.

Wczesna literatura łacińska zakończyła się wraz z Gaius Lucilius , który stworzył nowy rodzaj poezji w swoich 30 księgach Satyry (II w. p.n.e.). Pisał łatwym, konwersacyjnym tonem o książkach, jedzeniu, przyjaciołach i bieżących wydarzeniach.

Złoty wiek

Tradycyjnie rozkwit literatury łacińskiej przypisywany jest okresowi od 81 p.n.e. do 17. n.e., chociaż ostatnie badania kwestionowały założenia, które uprzywilejowały dzieła z tego okresu w stosunku do dzieł wcześniejszych i późniejszych. Zwykle mówi się, że okres ten rozpoczął się pierwszą znaną przemową Cycerona, a zakończył śmiercią Owidiusza .

Wiek Cycerona

Cyceron

Cyceron tradycyjnie uważany jest za mistrza prozy łacińskiej. Pismo, które tworzył od około 80 roku p.n.e. do śmierci w 43 p.n.e. przewyższa pisarstwo jakiegokolwiek autora łacińskiego, którego twórczość przetrwała pod względem ilości i różnorodności gatunków i tematów, a także posiada niezrównaną doskonałość stylistyczną. Wiele dzieł Cycerona można podzielić na cztery grupy: (1) listy, (2) traktaty retoryczne, (3) dzieła filozoficzne i (4) oracje. Jego listy dostarczają szczegółowych informacji o ważnym okresie w historii Rzymu i dają żywy obraz życia publicznego i prywatnego rzymskiej klasy rządzącej. Prace Cycerona o oratorstwie są naszymi najcenniejszymi łacińskimi źródłami dla starożytnych teorii edukacji i retoryki. Jego prace filozoficzne były podstawą filozofii moralnej w średniowieczu. Jego przemówienia zainspirowały wielu europejskich przywódców politycznych i założycieli Stanów Zjednoczonych.

mówca rzymski

Juliusz Cezar i Salusta byli wybitnymi pisarzami historycznymi czasów Cycerona. Cezar pisał komentarze do wojen galijskich i domowych w prostym stylu, aby uzasadnić swoje działania jako generała. Pisał opisy ludzi i ich motywy.

W tym samym okresie nastąpiły narodziny poezji lirycznej w języku łacińskim. Krótkie teksty miłosne Catullusa znane są ze swojej emocjonalnej intensywności. Catullus pisał także wiersze, które atakowały jego wrogów. Współcześnie z Katullusem Lukrecjusz przedstawił filozofię epikurejską w długim wierszu De rerum natura .

Jednym z najbardziej uczonych pisarzy tego okresu był Marek Terencjusz Varro . Nazywany „najbardziej dowiedziałem się od Rzymian” przez Kwintylian , pisał o niezwykłym różne tematy, od religii do poezji. Ale tylko jego pisma o rolnictwie i języku łacińskim przetrwały w pełnej formie.

Wiek Augusta

Wergiliusz

Cesarz August interesował się osobiście dziełami literackimi powstałymi w latach jego władzy od 27 pne do 14 ne Okres ten jest czasami nazywany augustańską erą literatury łacińskiej. Virgil opublikował swoje duszpasterskie eklog The Georgics i Eneidy , epicki poemat opisujący wydarzenia, które doprowadziły do powstania Rzymu. Wergiliusz opowiedział, jak trojański bohater Eneasz stał się przodkiem ludu rzymskiego. Wergiliusz dostarczył także boskiego uzasadnienia dla rzymskiego panowania nad światem. Chociaż Wergiliusz zmarł, zanim zdążył dokończyć swój wiersz, wkrótce uznano go za największe dzieło literatury łacińskiej.

Przyjaciel Wergiliusza, Horacy, napisał epody , ody , satyry i listy . Doskonałość Ody pod względem treści, formy i stylu oczarowuje czytelników od setek lat. Satyry i Listy omawiać problemy etyczne i literackie w grzeczny, dowcipny sposób. Sztuka poezji Horacego , wydana prawdopodobnie jako osobna praca, wywarła duży wpływ na późniejsze teorie poetyckie. Podawała podstawowe zasady pisma klasycznego, tak jak je rozumieli i stosowali Rzymianie. Po śmierci Wergiliusza Horacy był czołowym poetą Rzymu.

Elegia łacińska osiągnęła najwyższy poziom rozwoju w dziełach Tibullusa , Propertiusa i Owidiusza . Większość tej poezji dotyczy miłości. Owidiusz napisał także Fasti , w którym opisuje rzymskie święta i ich legendarne pochodzenie. Największe dzieło Owidiusza, Metamorfozy, splata różne mity w szybką, fascynującą historię. Owidiusz był dowcipnym pisarzem, który celował w tworzeniu żywych i pełnych pasji postaci. W Metamorfozy był najbardziej znanym źródłem mitologii greckiej i rzymskiej w całej średniowiecza i renesansu. Inspirował wielu poetów, malarzy i kompozytorów.

W prozie Liwiusz przedstawił historię ludu rzymskiego w 142 księgach. Ocalało tylko 35, ale są one ważnym źródłem informacji o Rzymie.

Okres cesarski

Od śmierci Augusta w 14 rne do około 200 r. autorzy rzymscy kładli nacisk na styl i próbowali nowych, zaskakujących sposobów wyrazu. Za panowania Nerona od 54 do 68 roku stoicki filozof Seneka napisał szereg dialogów i listów na takie tematy moralne jak miłosierdzie i hojność. W swoich Naturalnych pytaniach Seneca analizował trzęsienia ziemi, powodzie i burze. Tragedie Seneki miały ogromny wpływ na rozwój dramatu tragicznego w Europie. Jego bratanek Lucan napisał Farsalia (około 60), epicki poemat opisujący wojnę domową między Cezarem a Pompejuszem . Satyricon (około 60) Petroniuszowi był pierwszym łotrzykowski Łacińskiej nowe. Zachowały się tylko fragmenty całości dzieła. Opisuje przygody różnych niskoklasowych postaci w sytuacjach absurdalnych, ekstrawaganckich i niebezpiecznych, często w świecie drobnej przestępczości.

Eposów obejmowały Argonautica z Waleriusz Flakkus po historii Jazona i Argonautów w ich poszukiwaniu Złotego Runa, w Tebaida z Statiusem , po konflikcie z synów Edypa i Siedmiu przeciw Tebom oraz Punica z Silius Italicus , po II wojnie punickiej i najazdach Hannibala na Włochy. Z rąk Martiala epigram osiągnął kłującą jakość, która wciąż z nim była kojarzona. Juwenal satyryczny występek.

Historyk Tacyt nakreślił niezapomnianie mroczny obraz wczesnego imperium w swoich Dziejach i Rocznikach , obydwa napisane na początku II wieku. Jego współczesny Swetoniusz pisał biografie 12 rzymskich władców od Juliusza Cezara po Domicjana . Listy Pliniusza Młodszego opisywały rzymskie życie tego okresu. Quintilian skomponował najbardziej kompletne dzieło o starożytnej edukacji, jakie posiadamy. Ważne dzieła z 2 wieku zawierać Attic Nights z Gelliusz , zbiór anegdot i raportów dyskusji literackich wśród swoich przyjaciół; oraz listy mówcy Marka Corneliusa Fronto do Marka Aureliusza . Najbardziej znanym dziełem tego okresu był Metamorfozy , zwana również Golden Ass , przez Apulejusza . Ta powieść dotyczy młodego mężczyzny, który przypadkowo zostaje przemieniony w osła. Historia pełna jest opowieści o miłości i czarach.

Łacina w średniowieczu, renesansie i wczesnej nowoczesności

Pogańska literatura łacińska wykazała ostateczny przypływ witalności od końca III wieku do V wieku. Ammianus Marcellinus w historii, Quintus Aurelius Symmachus w oratorium oraz Ausonius i Rutilius Claudius Namatianus w poezji. Mosella przez Ausoniusa wykazały modernizm z poczuciem, który wskazuje koniec literaturze klasycznej, jak np.

W tym samym czasie inni mężczyźni położyli podwaliny pod chrześcijańską literaturę łacińską w IV i V wieku. Byli wśród nich ojcowie kościoła Augustyn z Hippony , Hieronim i Ambroży oraz pierwszy wielki poeta chrześcijański, Prudentius .

W okresie renesansu nastąpił powrót do łaciny z czasów klasycznych, zwanej z tego powodu neołaciną . Ten oczyszczony język nadal był używany jako lingua franca wśród uczonych w całej Europie, a wielkie dzieła Kartezjusza , Francisa Bacona i Barucha Spinozy skomponowano po łacinie. Wśród ostatnich ważnych ksiąg pisanych głównie prozą łacińską były dzieła Swedenborga (zm. 1772), Linneusza (zm. 1778), Eulera (zm. 1783), Gaussa (zm. 1855) i Izaaka Newtona (zm. 1727). , a łacina pozostaje niezbędną umiejętnością dla współczesnych czytelników wielkich wczesnonowożytnych dzieł lingwistyki, literatury i filozofii.

Kilku czołowych poetów angielskich pisało zarówno po łacinie, jak i po angielsku. Jednym z przykładów są wiersze Miltona z 1645 roku , ale byli też Thomas Campion , George Herbert i kolega Miltona, Andrew Marvell . Niektórzy rzeczywiście pisali głównie po łacinie i byli cenieni za elegancję i klasycyzm swojego stylu. Przykładami byli Anthony Alsop i Vincent Bourne , znani z pomysłowego sposobu, w jaki dostosowali swoje wiersze do opisu szczegółów życia w XVIII wieku, nie odchodząc od czystości łacińskiej dykcji. Jednym z ostatnich, który został zauważony ze względu na jakość jego łacińskich wierszy w XIX wieku, był Walter Savage Landor .

Charakterystyka

Wiele pisma łacińskiego odzwierciedla zainteresowanie Rzymian retoryką, sztuką mówienia i przekonywania. Przemawianie publiczne miało ogromne znaczenie dla wykształconych Rzymian, ponieważ większość z nich pragnęła udanej kariery politycznej. Kiedy Rzym był republiką , skuteczne przemawianie często decydowało o tym, kto zostanie wybrany lub jakie ustawy zostaną przyjęte. Po tym, jak Rzym stał się imperium , umiejętność wywierania wrażenia i przekonywania ludzi słowem mówionym straciła na znaczeniu. Ale trening retoryki nadal kwitł i wpływał na style pisania. Duża część retoryki polega na umiejętności przedstawienia znanego pomysłu w nowy, uderzający sposób, który przykuwa uwagę. Twórcy łacińscy stali się mistrzami tej sztuki różnorodności.

Język i forma

Łacina jest językiem wysoce fleksyjnym , zawierającym wiele form gramatycznych dla różnych słów. W rezultacie może być używany z zwięzłością i zwięzłością nieznaną w języku angielskim. Poddaje się również rozwinięciu, ponieważ jego ścisła składnia utrzymuje nawet najdłuższe i najbardziej złożone zdanie jako logiczną jednostkę. Łacina może być używana zwięźle, jak w pracach Salusti i Tacyta . Albo może mieć szerokie, szerokie frazy, jak w dziełach Liwiusza i przemówieniach Cycerona .

Łacinie brakuje poetyckiego słownictwa, które charakteryzuje poezję grecką. Niektórzy wcześniejsi poeci łacińscy próbowali nadrobić ten brak, tworząc nowe słowa złożone, tak jak to zrobili Grecy. Ale rzymscy pisarze rzadko wymyślali słowa. Z wyjątkiem poezji epickiej, używali oni znanego słownictwa, nadając mu wartość poetycką za pomocą kombinacji słów i bogatych efektów dźwiękowych. Czołowi poeci rzymscy mieli wielkie umiejętności techniczne w doborze i aranżacji języka. Mieli też dogłębną znajomość greckich poetów, których tematyka pojawia się niemal w całej literaturze rzymskiej.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Elaine Fantham, PhD, Giger Profesor Latin Emerita, Wydział Klasyki Uniwersytetu Princeton .
Fantham, Elaine. „literatura łacińska”. Zaawansowana książka świata. Książka świata, 2011. Sieć. 18 października 2011 r.

Languages

In other projects