Cytadela (Gozo) - Cittadella (Gozo)

Cytadela
Iċ-Cittadella
Victoria , Gozo , Malta
Widok na Cytadelę od południa
Mapa Cytadeli
Cytadela
Współrzędne	36°2′47″N 14°14′22″E / 36,04639°N 14,23944°E / 36.04639; 14.23944 Współrzędne: 36°2′47″N 14°14′22″E / 36,04639°N 14,23944°E / 36.04639; 14.23944
Rodzaj	Cytadela
Informacje o stronie
Właściciel	Rząd Malty Różni prywatni właściciele
Otwarte dla publiczności	TAk
Stan	Nienaruszony
Historia strony
Wybudowany	C. 1500 pne (pierwsze obwarowania) XV wiek – 1622 (obecne obwarowania)
Zbudowane przez	Korona Aragonii Zakon Świętego Jana
W użyciu	C. 1500 pne – 1868
Materiały	Wapień
Bitwy/wojny	Inwazja Gozo (1551) Francuska inwazja na Maltę (1798) Powstanie Gozitan (1798)
Informacje garnizonowe
Byli dowódcy	Gelatian de Sessa (atak 1551)

Cittadella ( Maltańskie : IC-Cittadella ), znany również jako Castello ( Maltańskie : Il-Kastell ), jest Citadel of Victoria na wyspie Gozo , Malta . Obszar został zamieszkany od epoki brązu , a miejsce obecnie zajmowane przez Cittadella Uważa się, że był akropol z punickiej - Roman miasto Gaulos lub Glauconis Civitas .

W okresie średniowiecza akropol został przekształcony w zamek, który służył jako schronienie dla ludności Gozo. Przedmieścia zaczęły rozwijać się poza jego murami w XV wieku, a obszar ten stanowi obecnie historyczne centrum Wiktorii. System obronny zamku był przestarzały w XVI wieku, aw 1551 roku osmańskie siły najechały Gozo i splądrowały Cytadelę.

W latach 1599-1622 podjęto gruntowną przebudowę południowych murów Cytadeli, przekształcając ją w twierdzę prochową. Północne mury pozostały nienaruszone i do dziś zachowały w dużej mierze średniowieczną formę. Nowe fortyfikacje były krytykowane w późniejszych dziesięcioleciach, a plany wyburzenia całej cytadeli powstawały wielokrotnie w XVII i XVIII wieku, ale nigdy nie zostały zrealizowane.

Cittadella krótko działała podczas francuskiej inwazji i późniejszego powstania w 1798 roku; w obu przypadkach twierdza poddała się bez większej walki. Pozostała instalacją wojskową, dopóki nie została wycofana ze służby przez Brytyjczyków 1 kwietnia 1868 roku.

Cytadela zawiera kościoły i inne zabytkowe budynki, w tym katedrę Wniebowzięcia NMP , która została zbudowana w latach 1697-1711 na miejscu wcześniejszego kościoła. Cytadela od 1998 r. znajduje się na wstępnej liście Malty wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO .

Historia

Prehistoria i starożytność

Chociaż istnieją tylko ograniczone dowody na pozostałości neolitu w Cittadelli lub Wiktorii, jest prawdopodobne, że obszar ten był zamieszkany od epoki kamienia , biorąc pod uwagę jego rozmiar i strategiczne położenie. Ceramika odkryta wewnątrz Cytadeli sugeruje, że obszar ten był osadą w czasach prehistorycznych. Pozostałości archeologiczne, takie jak ceramika, pokazują, że miejsce Cytadeli było zdecydowanie zamieszkane w epoce brązu , na Cmentarzu Tarxien i Borġ in-Nadur w prehistorii Malty. Silosy z epoki brązu odkryto poza Cytadelą w XIX wieku, co sugeruje, że w tym okresie osada była większa niż dzisiejsza cytadela.

Okres rzymski pozostaje w Muzeum Archeologicznym Gozitan. Posąg pośrodku został znaleziony przymocowany do ścian Cytadeli.

Łacińska inskrypcja z II wieku na kamiennym bloku, który został ponownie użyty w Bramie Głównej

Obszar Wiktorii pozostał główną osadą na Gozo przez cały okres fenicki i rzymski , i stał się osadą znaną jako Gaulos lub Glauconis Civitas . Miasto składało się z akropolu na terenie Cytadeli i ufortyfikowanego miasta na obszarze zajmowanym obecnie przez część Wiktorii. Mówi się, że na miejscu zajmowanym przez katedrę stała świątynia poświęcona Juno . Zachowało się kilka inskrypcji i fragmentów architektonicznych z Gaulos, w tym łacińska inskrypcja z II wieku naszej ery na wapiennym bloku, który został ponownie użyty w głównej bramie Cytadeli.

Odkryto pozostałości murów, które mogły stanowić część fortyfikacji punicko-rzymskich Gaulos. W 1969 r. podczas prac budowlanych przy Main Gate Street ( malt . Triq Putirjal ), na południe od Cytadeli , odkryto ślady masywnych murów . Dalsze szczątki odkryto w pobliżu Cittadelli podczas wykopalisk archeologicznych w 2017 roku.

Średniowiecze

Średniowieczne północne mury Cittadella

W okresie średniowiecza rzymskie miasto zostało opuszczone, a akropol przekształcony w zamek. Pierwsza wzmianka o castrum Gozo pochodzi z 1241 roku. Zostało splądrowane przez Genueńczyków w 1274 roku, a raport o jego fortyfikacjach zarządzono dwa lata później. W tym momencie jedna trzecia populacji Gozo mieszkała w Cytadeli lub w jej pobliżu, a mieszkańcy wyspy musieli spędzić noc w cytadeli. Pod koniec XIII wieku w Cittadelli mieszkali szlachcice z Sycylii i kontynentalnych Włoch, którzy reprezentowali hrabiego Malty . Cytadela została nazwana terra w połowie XIV wieku, a rada administracyjna znana jako Università została założona w 1350 roku. W testamencie z 1299 roku nazwano ją castri Gaudisii .

Z biegiem czasu Cytadela stała się zbyt mała dla rosnącej populacji, a do XV wieku na miejscu rzymskiego miasta zaczęło się rozwijać przedmieście Rabatu. Osada ta była otoczona murem z trzema bramami znanymi jako Putirjal , Bieb il-Għajn i Bieb il-Għarb . W tym momencie Malta i Gozo były rządzone przez Koronę Aragońską , a fortyfikacje Cytadeli zostały wzmocnione. Z tego okresu pochodzą najstarsze zachowane fragmenty murów.

Reguła szpitalników

Plan po prawej przedstawia wczesną propozycję modernizacji Cytadeli, nałożoną na plan średniowiecznych fortyfikacji. Plan po lewej pokazuje podobną propozycję modernizacji Mdiny .

Cesarz Karol V przekazał Maltę i Gozo Zakonowi Św. Jana w 1530 roku. Zakon był w stanie nieustannej wojny z Imperium Osmańskim , które wypędziło go z poprzedniej bazy na Rodos w 1522 roku. W tym czasie Cytadela nadal był średniowiecznym zamkiem i zapewniał schronienie Gozitanom podczas ataków osmańskich lub berberyjskich . Największy atak na Cytadelę miał miejsce w lipcu 1551 roku, kiedy duże siły osmańskie, dowodzone przez admirała Sinana Paszy , najechały Gozo i oblegały Cytadelę. Gubernator Gelatian de Sessa zaproponował warunki kapitulacji, ale zostały one odrzucone i zamek upadł w ciągu kilku dni. Zamek został następnie splądrowany, a większość z 6000 Gozitan, którzy się tam schronili, wzięto jako niewolników. Atak pozostawił zamek w ruinie, ale wkrótce odbudowano go, choć początkowo nie podjęto żadnych starań o jego modernizację.

Cytadela nie została uszkodzona podczas Wielkiego Oblężenia Malty w 1565 roku. Chociaż pojawiły się propozycje zburzenia zamku i ewakuacji jego mieszkańców na Sycylię , zamek odegrał ważną rolę podczas oblężenia, utrzymując łączność między oblężonymi Birgu i Christianem. statków, a także zgłaszała Zakonowi ruchy osmańskie. Po oblężeniu Wielki Mistrz Jean Parisot de Valette i inżynier wojskowy Francesco Laparelli odwiedzili Cytadelę w celu jej modernizacji, ale nic się nie zmaterializowało, ponieważ w tym czasie Zakon był zajęty budową nowej stolicy Valletty na Malcie. Cytadela została ponownie zaatakowana przez korsarzy w 1583 roku.

Bastion św. Jana widziany z rowu

W 1599 r. rozpoczęła się poważna przebudowa Cytadeli według projektów inżyniera wojskowego Giovanniego Rinaldiniego i pod kierownictwem Vittorio Cassara . Południowe mury miasta zostały całkowicie przebudowane jako bastionowe enceinte z jednym bastionem i dwoma półbastionami połączonymi murami kurtynowymi , wraz z dwoma kawalerami , rowem i szańcami . Część murów północnych również została przebudowana przez joannitów, choć zachowały one średniowieczną formę. Prawdopodobnie w tym miejscu zburzono mury otaczające przedmieście Rabat. Przebudowa według projektów Rinaldiniego i Cassara została ukończona około 1622 roku.

Ludność Gozo przebywała w murach Cytadeli między zmierzchem a świtem, aż do zniesienia godziny policyjnej 15 kwietnia 1637 roku. Zamek pozostał jedynym ufortyfikowanym schronieniem przed atakiem mieszkańców wyspy do czasu wybudowania fortu Chambray w połowie XVIII wieku.

Wkrótce po zakończeniu odbudowy umocnienia Cittadelli zostały ponownie skrytykowane. W latach 40. XVII wieku planowano zburzyć cytadelę i zbudować nową fortecę w Marsalforn . Pod bastionami zbudowano kopalnie, aby w razie potrzeby je zniszczyć, ale rozbiórki nigdy nie dokonano. Inżynier Antonio Maurizio Valperga zasugerował odbudowę muru wokół przedmieścia i dalsze wzmocnienie Cytadeli, ale na tę propozycję nie było funduszy.

Na początku XVIII wieku Cittadella przejęła rolę twierdzy, a znaczna część jej domów popadała w ruinę lub była w złym stanie. Atak na Gozo miał miejsce w 1708 r., aw 1715 r. inżynier Louis François d'Aubigné de Tigné przedstawił te same sugestie co Valperga, ale brak funduszy uniemożliwił wykonanie jakichkolwiek prac.

Okupacja francuska i rządy brytyjskie

Obelisk Akweduktu Gozo w pobliżu Cittadella

10 czerwca 1798 Wyspy Maltańskie zostały najechane przez Francuzów . Oddziały dowodzone przez Jeana Reyniera wylądowały w pobliżu Ramli wczesnym popołudniem, a część 95. półbrygady pomaszerowała do Cytadeli. Twierdza przetrwała jakiś czas, ale do zmroku spadła w ręce najeźdźców. Po inwazji nastąpiła francuska okupacja wojskowa , ale w ciągu trzech miesięcy niezadowolenie ludności doprowadziło do buntu na głównej wyspie Malcie. Gozitanie zbuntowali się 3 września, a francuski garnizon wycofał się do Cytadeli, aż do kapitulacji 28 października po pewnych negocjacjach. Dzień później Brytyjczycy przekazali kontrolę nad Cytadelą Gozitanom, którzy utworzyli tymczasowy rząd kierowany przez Saverio Cassara i krótko zarządzali wyspą jako niezależnym państwem La Nazione Gozitana .

Kiedy w latach 1839-1843 zbudowano akwedukt Gozo, w rowie Cittadella zbudowano zbiornik wodny. W pobliżu zbiornika zbudowano także pamiątkowy obelisk. Droga prowadząca z it-Tokk do Cytadeli została zbudowana w 1854 roku, umożliwiając łatwiejszy dostęp do ufortyfikowanego miasta. Królewski Malta Fencible pułk przeniósł swoją siedzibę Gozo od Cittadella Fort Chambray w 1856 roku, a fortyfikacje Cittadella zostały zlikwidowane przez Brytyjczyków w dniu 1 kwietnia 1868 roku umocnień Cittadella i zrujnowane budynki w mieście zostały wpisane na Listę Zabytków od roku 1925. Podczas II wojny światowej , wiaty nalot wykopano pod bastionów Cittadella.

Niedawna historia

Prace konserwatorskie w Cittadella w 2015 roku

Fortyfikacje Cittadelli, w tym część średniowiecznego enceinte, są nienaruszone. Południowa część miasta, gdzie znajduje się katedra i inne budowle, jest w dobrym stanie, ale zabudowa części północnej jest w dużej mierze zrujnowana. Większość z tych ruin pochodzi z okresu średniowiecza i zawierają osady archeologiczne. Od 1998 r. cytadela znajduje się na wstępnej liście Malty wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

W 2006 roku poczyniono pierwsze plany odbudowy Cytadeli, w ramach projektu, który obejmował również odbudowę fortyfikacji Valletty , Birgu i Mdiny na stałym lądzie Malty. Odbudowa Cytadeli składała się z dwóch projektów, które były współfinansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego . Pierwszy miał na celu stabilizację i konsolidację fortyfikacji oraz ich podłoża skalnego i rozpoczął się w 2008 roku. Projekt ten został zrealizowany przez Jednostkę Renowacji kosztem około 7 milionów euro.

Wejście do Centrum Turystycznego Cittadella. W lewym dolnym rogu widoczne są pozostałości średniowiecznych murów

Drugi projekt został zrealizowany przez Ministerstwo Gozo w latach 2014-2016 kosztem 14 mln euro. Fasady głównych budynków w Cittadella zostały odrestaurowane, a ruiny zostały przejęte przez rząd, oczyszczone i skonsolidowane. Plac i ulice zostały wybrukowane, a rów został zrehabilitowany jako teren rekreacyjny. Wyrwę w bastionach zamknięto drzwiami, podjęto środki dostępności i bezpieczeństwa. XIX-wieczny zbiornik w rowie został również przekształcony w Centrum Turystyczne Cittadella, a projekt ten powierzono Martin Xuereb & Associates i Sarner International. Odrestaurowana Cittadella została otwarta 30 czerwca 2016 r. Od czasu inauguracji Centrum Turystyczne Cittadella zdobyło wiele lokalnych i międzynarodowych nagród.

W trakcie renowacji odkryto różne elementy architektoniczne i pozostałości archeologiczne. W grudniu 2014 roku na Placu Katedralnym odkryto niewielką strukturę złożoną z dwóch zestawów kamieni w okrągłych układach. Jej wiek i przeznaczenie nie są znane. Odkryto również silosy z epoki brązu. Podczas prac restauracyjnych odkryto również fragmenty fortyfikacji joannitów, które zostały zasłonięte przez brytyjskie interwencje w połowie XIX wieku. Należą do nich rampa ze zwodzonym mostem, który służył jako pierwotne wejście do twierdzy, oraz port wypadowy w obrębie flanki Bastionu św. Michała. Odkrycia archeologiczne zostały włączone do ostatecznego projektu projektu.

Architektura

Widok na Cytadelę od wschodu

Cittadella jest zbudowana na cyplu z widokiem na dzisiejsze miasto Victoria . Ta lokalizacja została pierwotnie wybrana, ponieważ jest to naturalne wzgórze, które można obronić, dominuje nad okolicą i ma widok na dużą część wybrzeża.

Fortyfikacje

Obwarowania Cytadeli składają się z półkolistego pasa na północnym krańcu miasta i bastionów połączonych murami kurtynowymi od południa. Mury północne zbudowane są na obwodzie naturalnego płaskowyżu, więc były trudne do ataku. Zostały one pierwotnie zbudowane w XV wieku, chociaż duża część murów została przebudowana przez joannitów lub w czasach nowożytnych. W murach północnych znajdują się pozostałości zawalonej średniowiecznej baszty , zatkany port wypadowy , punkt obserwacyjny oraz zamurowane okna. W zagłębieniach w ścianie klifu poniżej północnych ścian budowane są murowane umocnienia brzegowe .

Średniowieczny port Sally na północnym enceinte Cittadella

Południowy obwód miasta składa się z XVII-wiecznego bastionu zbudowanego przez joannitów. Na najbardziej wysuniętym na południe krańcu miasta zbudowano duży bastion w kształcie grotu strzały, znany jako Bastion św. Michała, podczas gdy dwa półbastiony – św. Marcina i św. . Eszaugety z płaskim dachem są budowane na wystającej części każdego półbastionu. Michalskiej Bastion miał również echaugette ale ten został zastąpiony przez wieży zegarowej w 1858. A mały magazyn prochu znajduje się na skrzyżowaniu między St. John Demi-Bastion i średniowiecznego enceinte.

Półbastion św. Marcina

Bastiony połączone są ze sobą ścianami kurtynowymi. Ta pomiędzy półbastionem św. Marcina a bastionem św. Michała zawiera Bramę Główną, nowoczesny łukowy otwór i wieżę zegarową. Ściana między Bastionem Św. Michała a Demi-Bastionem Św. Jana znana jest jako Zasłona Św. Filipa, a jej górna część zawiera szczelinowe otwory, które otwierają się na serię czasopism, które są obecnie używane jako sklepy rzemieślnicze. Pokoje te wspierają przejście wzdłuż murów obronnych.

Kawaler św. Jana i katedra

W pobliżu każdego półbastionu zbudowano także kawalerzystów. Kawaler św. Marcina znajduje się pomiędzy średniowiecznym enceinte a półbastionem św. Kawaler św. Jana, który znajduje się w pobliżu półbastionu św. Jana i na tyłach katedry, został ukończony w 1614 r. Na jego dachu w 1701 r. zbudowano wolnostojące pomieszczenie przeznaczone na prochownię.

Pod murami na najbardziej wysuniętym na wschód krańcu twierdzy, w pobliżu półbastionu św. Jana, znajduje się pięciokątna bateria artyleryjska znana jako Niska Bateria. Południowy obwód Cittadelli jest otoczony rowem, który pierwotnie rozciągał się od półbastionu św. Marcina do Niskiej Baterii, ale teraz zaczyna się w Bastionie św. Covertway z jednym miejscem-of-arms biegnie wzdłuż rowu. Na zewnątrz kryjówki znajdowała się stroma góra, ale ta została zabudowana. Niewielki trójkątny rawelin stoi przy wejściu do miasta, ale ten stracił większość swojej pierwotnej kamieniarki i został przekształcony w ogród, tracąc tym samym swoją czytelność jako część twierdzy.

Kościoły

Katedra Wniebowzięcia NMP

Jednym z głównych punktów orientacyjnych w Cytadeli jest Katedra Wniebowzięcia NMP , która jest siedzibą rzymskokatolickiej diecezji Gozo . Zgodnie z tradycją stoi na miejscu rzymskiej świątyni poświęconej Juno , która ostatecznie została przekształcona w chrześcijański kościół pod wezwaniem Marii Panny . Uważa się, że katedra została zniszczona po tym, jak wyspy maltańskie wpadły w ręce Arabów . Drugi kościół został zbudowany w okresie średniowiecza, a najwcześniejsze wzmianki o kościele parafialnym w obrębie Cytadeli pochodzą z XIII wieku. Kościół ten został powiększony w XV i XVI wieku i został uszkodzony w ataku z 1551 roku, choć naprawiono go w ciągu kilku lat. Budynek został uszkodzony podczas trzęsienia ziemi na Sycylii w 1693 roku , a następnie został zburzony, aby zrobić miejsce dla obecnej konstrukcji, która jest barokowym budynkiem wzniesionym w latach 1697-1711 według projektów Lorenzo Gafà , maltańskiego architekta, który również zbudował katedrę w Mdinie na Malta kontynentalna. Podczas budowy znaleziono rozległe pozostałości rzymskiej świątyni, a niektóre pozostałości z tej epoki wciąż przetrwały pod katedrą. Kościół stał się katedrą wraz z ustanowieniem diecezji Gozo w 1864 roku. Dziś budynek jest najbardziej znany z niezwykłego trompe-l'oeil na suficie, który przedstawia wnętrze kopuły, która nigdy nie została zbudowana. Został namalowany przez sycylijskiego artystę Antonio Manuele. W niewielkim budynku za katedrą mieści się Muzeum Katedralne.

Kaplica św. Józefa i Pałac Cagliares widziane z ruin w północnej części Cytadeli

Wewnątrz Cytadeli znajdują się również dwie kaplice. Kaplica św Józefa , znany jako fuq ta”is-sur («on bastionów») został zbudowany w około 11 wieku, i był on poświęcony Mikołaja z Bari . Obecny budynek został zbudowany w 1625 roku, prawdopodobnie według projektów Vittorio Cassara i może zawierać części oryginalnej kaplicy.

Druga kaplica jest poświęcona św. Barbarze i znana jest jako „w murach”. Na jego miejscu pierwotnie znajdowała się kaplica poświęcona Janowi Chrzcicielowi , ale w 1575 r. została ona zdekonsekrowana. W 1598 r. miejsce to zostało przekazane Bractwu św. Alof de Wignacourt i mniej więcej w tym samym czasie, gdy odbudowywano fortyfikacje. Ta kaplica jest dołączona do katedry.

Inne kaplice poświęcone św. Wawrzyńcowi i Zbawicielowi istniały w Cytadeli w okresie średniowiecza. Zostały one zdekonsekrowane po wizycie inkwizytora Pietro Dusiny w 1575 roku i do dziś nie zachowały się żadne szczątki.

Inne budynki

Sądy, dawniej Pałac Gubernatora, z widocznym Starym Więzieniem po lewej stronie

Na głównym placu Cittadelli, znanym jako Pjazza tal-Katidral (Plac Katedralny), znajdują się Sądy. Mieszczą się one w dwóch budynkach, z których jeden został specjalnie wybudowany jako gmach sądu , a drugi, który był dawniej Pałacem Gubernatora , zbudowanym na początku XVII wieku. Naprzeciw Pałacu Gubernatora znajduje się Pałac Biskupi. Do kaplicy św. Józefa przylega pałac mieszkalny wybudowany przez biskupa Baldassare Cagliaresa w 1620 roku. Fontanna przy murze upamiętnia 10 czerwca nazwanie miasta Wiktorią, ówczesną królową Wielkiej Brytanii 1887.

Następujące budynki są teraz otwarte dla publiczności jako muzea:

• Starego więzienia , znajduje się za sądach, który był używany jako więzienie od 16 wieku do roku 1962. Zawiera on dobrze zachowane cele więzienne i innych wystaw.
• Gozo Nature Museum , który jest dedykowany do Gozo geografia, geologia i nauki przyrodnicze. Mieści się w zespole XVII-wiecznych domów, które niegdyś służyły jako karczma.
• Gozo Muzeum Archeologii , który jest poświęcony historii Gozitan od prehistorycznych do okresu średniowiecza, znajduje się w domu 17-wiecznej, który był pierwotnie znany jako Casa Bondi.
• Historyczny dom Gran Castello poświęcony folkloru Gozitan. Mieści się w skupisku domów z początku XVI wieku.

Te cztery muzea są prowadzone przez Heritage Malta .

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

• „Oświadczenie w sprawie planowania środowiskowego dotyczące tworzenia ustabilizowanych stoków i parkingów samochodowych w Rabacie, Gozo – odpowiedzi na komentarze MEPA i innych zainteresowanych stron” (PDF) . Maltański Urząd ds . Środowiska i Planowania . Fgura . Sierpień 2012. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 29 marca 2015.

Dalsza lektura

• Spiteri, Stephen C. (2001). Twierdze rycerskie . Dystrybutorzy książek Limited. Numer ISBN 9789990972061.
• Vella, Godwin (2011). Gran Castello w Rabacie, Gozo: docenienie dziedzictwa architektury cywilnej . Wirt Għawdex . Numer ISBN 9789995700393.

Linki zewnętrzne

Multimedia związane z Cittadella (Gozo) w Wikimedia Commons