Christian Kracht - Christian Kracht

Christian Kracht
Christian Kracht 2015 na Uniwersytecie w Bostonie
Christian Kracht 2015 na Uniwersytecie w Bostonie
Urodzić się ( 1966-12-29 )29 grudnia 1966 (wiek 54)
Saanen , Szwajcaria
Zawód Powieściopisarz
Ruch literacki Postmodernizm
Współmałżonek Frauke Finsterwalder

Christian Kracht ( niemiecka wymowa: [ˈkraxt] ; urodzony 29 grudnia 1966) to szwajcarski autor. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 30 języków.

Życie osobiste

Kracht urodził się w Saanen . Uczęszczał do Schule Schloss Salem w Badenii-Wirtembergii w Niemczech oraz do Lakefield College School w Ontario w Kanadzie. Ukończył Sarah Lawrence College w Nowym Jorku w 1989 roku. Przez długi czas mieszkał w Buenos Aires , Lamu , Florencji , Bangkoku , Katmandu , Landour , Los Angeles i Monachium. Jest żonaty z niemiecką reżyserką Frauke Finsterwalder . Mieszkają w Zurychu . Ojciec Krachta, Christian Kracht senior, był w latach sześćdziesiątych głównym przedstawicielem wydawnictwa Axel Springer .

Dziennikarstwo i praca zespołowa

Zanim został pisarzem, Kracht pracował jako dziennikarz wielu magazynów i gazet w Niemczech, w tym Der Spiegel . W połowie lat 90. mieszkał i pracował w New Delhi jako indyjski korespondent Spiegla. Kracht przeniósł się następnie do Bangkoku, skąd odwiedził różne inne kraje Azji Południowo-Wschodniej. W tym czasie był autorem winiet podróżniczych, które były w odcinkach w gazecie Welt am Sonntag, a później zestawione w książce Der Gelbe Bleistift ( Żółty ołówek ) w 2000. W listopadzie 2006 Kracht był stałym felietonistą gazety Frankfurter Allgemeine Zeitung . Jego dwutygodnik, który pierwotnie nosił tytuł „ List z…” , później zmieniono na „ List z przeszłości” . W tym czasie, wraz z amerykańskim biznesmenem Davidem Woodardem , Kracht doniósł o niegdysiejszej rezydencji Aleistera Crowleya w Cefalù .

Kracht regularnie współpracował z innymi autorami i artystami. W 1998 roku współpracował z Eckhartem Nickelem, współautorem Ferien für immer ( Stałe wakacje ), zestawiając rozważania na temat "najprzyjemniejszych miejsc na ziemi". W 1999 roku Kracht wziął udział w spektaklu Tristesse Royale z udziałem Stuckrad-Barre, Joachima Bessinga, Eckharta Nickela i Aleksandra, hrabiego Schönburg-Glauchau . Książka jest zredagowaną transkrypcją nagrania dokonanego przez autorów, w którym dyskutują o zglobalizowanej kulturze popularnej podczas pobytu w berlińskim Hotelu Adlon . Dla niektórych komentatorów publikacja ta stanowiła szczytowe osiągnięcie tzw. popliteratury – literackiego fenomenu marketingu, którego rzekomym figurantem był Kracht. Autor wielokrotnie dystansował się od tego epitetu i m.in. odmawiał zgody na ponowne publikowanie jego dzieła w antologii tego gatunku. Mimo to Kracht był redaktorem antologii Mezopotamia – zbioru opowiadań, fragmentów i fotomontaży autorów związanych z literaturą popularną, m.in. Rainalda Goetza , Andreasa Neumeistera i Benjamina von Stuckrad-Barre. Po raz pierwszy opublikowana z podtytułem „Ernste Geschichten am Ende des Jahrtausends” („Poważne historie na przełomie tysiącleci”), podtytuł ten został porzucony w wydaniu z 2001 r. przez Deutsche Taschenbuch Verlag na rzecz „Avant-Pop-Reader”. Zmiana etykiet w szczególności zbiegła się w czasie z deflacją terminu „literatura pop” we wczesnych latach nowego stulecia.

Od września 2004 do czerwca 2006 Kracht publikował we współpracy z Eckhartem Nickel niezależny magazyn literacki Der Freund . Początkowo mieszkał w Katmandu , pracując jako redaktor magazynu, zanim opuścił Nepal w okresie niepokojów politycznych. Magazyn, głównie niemieckojęzyczny, został ostatecznie ukończony w San Francisco w sumie w ośmiu wydaniach, jak pierwotnie planowano. Czasopismo zawierało regularne składy Iry Cohena , Reinholda Messnera , Iana Burumy , Stanislava Lema , Karlheinza Stockhausena , Alaina Robbe-Grilleta , Rema Koolhaasa , Momusa , Davida Woodarda i Eduardo Kaca .

W lutym 2007 ukazał się Metan ( Methan ), produkt wyprawy wspinaczkowej na Kilimandżaro z Ingo Niermannem. Książka zakłada, że ​​wpływ metanu na atmosferę ziemską jest częścią ogromnego kosmicznego spisku. Wczesne recenzje różniły się od krytycznych do oszołomionych, jeden określał go jako „großer Quatsch” („ładunek nonsensu”). Inny recenzent odnosi się do książki jako parodii „alarmizmu” i zasugerował, że należy ją traktować jako żart: „Ale jeśli ta książka jest uważana za żart, to prawdopodobnie nie jest zła”.

W 2012 Kracht opublikował wymianę listów z Woodardem zatytułowaną Pięć lat . Chociaż tekst ten jest zasadniczo performansem, pewne epizody w ich korespondencji uznano za kontrowersyjne, zwłaszcza nawiązania do Nueva Germania . Rzeczywiście, w lutym 2012 roku Georg Diez , pisząc artykuł opublikowany w Der Spiegel, twierdził, że Pięć lat ujawniło rasistowskie, prawicowe sympatie rzekomo obecne w najnowszej powieści Krachta Imperium . Pogląd ten był szeroko kwestionowany przez uznanych krytyków i autorów podczas długotrwałej debaty literackiej w niemieckojęzycznych gazetach i czasopismach.

Powieści

Bohaterowie powieści Krachta wyruszają w podróż w poszukiwaniu nieuchwytnego momentu immersyjnego, utopijnego doświadczenia lub duchowego oświecenia, często zlokalizowanego w innym narodzie lub kulturze. Ich podróż zwykle, choć nie zawsze, kończy się rozczarowaniem, porażką, a nawet śmiercią. Temat podróży został wprowadzony w debiutanckiej powieści Krachta Faserland (1995), tekście, który często zajmuje centralne miejsce w dyskusji o niemieckiej literaturze pop prowadzonej przez krytyków i badaczy literatury. Podczas gdy pierwsza fala krytyki powieści zidentyfikowała Faserland jako powieść o afirmacji marek i kultury konsumpcyjnej, druga fala krytyki sugerowała raczej, że powieści ujawniają niezadowolenie bohatera z jego stylu życia i egzystencjalnego „nudności”. Wczesna krytyka powieści sugerowała wpływ Breta Eastona Ellisa na jego twórczość, a niektórzy komentatorzy oskarżali go nawet o plagiat. Jednak od czasu krytycznej ponownej oceny Faserland krytycy zaobserwowali potencjalny wpływ na jego twórczość młodszych niemieckojęzycznych pisarzy, takich jak Leif Randt z jego powieścią Schimmernder Dunst über Coby County z 2011 roku ( Lśniąca mgła nad Coby County ).

Akcja drugiej powieści Krachta 1979 to Iran i rozpoczyna się w medias res na tle rewolucji ajatollaha Chomeiniego podczas roku tytularnego. Ta powieść zajmuje się także alienacją i głównie zachodnią formą konsumpcyjnej egzystencji, ale ukazuje kruchość pozornie dekadenckiego zachodniego metropolitalnego systemu wartości i jego bezsilność wobec wschodnich totalitarnych modeli islamizmu i maoizmu. Po rzekomej frywolności Faserlandu Kracht był teraz postrzegany jako będący na drodze „w kierunku prawdziwej powagi” w swoim pisaniu – pogląd wyznawany przez krytyków, który bez wątpienia był poinformowany kontekstem ataków z 11 września, z którymi zbiegła się publikacja powieści. . Kracht podchodzi sceptycznie do takiego odczytania jego twórczości i twierdzi, że pisze literacką „lekką rozrywkę” i „komedie”. Tak więc, podczas występu telewizyjnego w popularnym programie Haralda Schmidta w 2001 roku, Kracht twierdził, że jego książka jest zasadniczo kiczem .

Powieść Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten z 2008 roku ( Będę tu w słońcu i cieniu ) wyobraża alternatywną historię XX wieku, w której Lenin nigdy nie wrócił do Rosji ze Szwajcarii, ale zamiast tego założył Szwajcarską Republikę Sowiecką – Państwo komunistyczne zaangażowane w kolonizację Afryki i nieustanną wojnę z innymi imperiami totalitarnymi, zwłaszcza z federacją faszystów brytyjskich i niemieckich. Channeling Philip K. Dick „s Człowiek z Wysokiego Zamku i Ford Coppola ” s apokalipsy , fabuły nowych śladów przejazdu czarnej Szwajcarskiej komisarzem politycznym do serca imperium do zatrzymania oficera fałszywe Brazhinsky w Reduit .

Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten szybko zdobył uznanie w niemieckojęzycznym świecie literackim. Broadsheet Die Welt nazwał to „chwalebną opowieścią grozy”. Süddeutsche Zeitung chwalił nie tylko pisanie, jak głęboko przypomina Ernst Jünger , ale również jako „najbardziej pięknej niemieckiej prozy obecnie w ofercie”. Jednak recenzent Frankfurter Rundschau zdyskontował Ich werde hier sein jako „po prostu kretyński”, a „ Die Tageszeitung” uznał, że tekst jest zbyt rozmyty i niespójny, stanowiąc jedynie „scenografię zachmurzoną narkotykami”.

Powieść Imperium i jej recepcja

Powieść Krachta Imperium z 2012 roku jest kontynuacją Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten, zarówno pod względem bardzo przychylnego przyjęcia przez krytyków, jak i sposobu, w jaki przedstawia na nowo historię, która uwzględnia rzeczywiste osoby i rzeczywistość historyczną, jednocześnie bawiąc się szybko i swobodnie datami i Detale. W tym sensie powieść wykazuje pewne podobieństwo do Die Vermessung der Welt ( Pomiar świata ) Daniela Kehlmanna , autora, z którym Kracht korespondował, komponując charakterystyczny dla Imperium styl narracyjny . Powieść śledzi trudy historycznej postaci Augusta Engelhardta na Archipelagu Bismarcka (obecnie Papua Nowa Gwinea ) na początku XX wieku. Engelhardt jest idealistycznym niemieckim emigrantem, który zakłada plantację na wyspie i kolonię kokożerców – radykalnych wegetarian żywiących się wyłącznie orzechami kokosowymi. Historia Engelhardta jest przeplatana występami innych postaci z niemieckiej historii kultury, takich jak Hermann Hesse , Thomas Mann i Franz Kafka . Pierwsza z powieści Krachta, której nie można opowiadać w pierwszej osobie, wszechwiedzący narrator informuje nas o przemyśleniach bohatera i kontekstualizuje życie Engelhardta w szerszym kontekście dwudziestowiecznej historii.

Imperium wywołało poruszenie w Niemczech jeszcze przed publikacją. W „ Der Spiegel” krytyk Georg Diez sugerował, że powieść „przede wszystkim pokazuje bliskość autora do skrajnie prawicowych idei”. Oskarżenie Krachta o rasizm zostało szeroko odrzucone przez inne osobistości przemysłu literackiego, w tym wydawcę Helge Malchowa i innych autorów, takich jak Daniel Kehlmann , Feridun Zaimoğlu , Necla Kelek i laureatka nagrody Nobla Elfriede Jelinek .

Recenzje Imperium w prasie niemieckojęzycznej pochwalił język powieści, a został on pozytywnie w porównaniu do Joseph Conrad „s Jądrze ciemności zarówno w zakresie tematu i stylu.

W 2012 roku Kracht otrzymał nagrodę literacką dla szwajcarskiego kantonu Berno, a także nagrodę literacką Wilhelma Raabe . Zdaniem jury konkursu „ Imperium ” balansuje na granicy humoru i horroru… z wielką pewnością siebie, tworząc w ten sposób znaczący zwrot w gobelinie współczesnej literatury niemieckojęzycznej.

Imperium zostało przetłumaczone na ponad 25 różnych języków, w tym na angielski.

Styl i wygląd

Powieści Krachta są pastiszem ; zabawna mieszanka wpływów zaczerpniętych z obszarów kultury „wysokiej” i „niskiej”. Zatem pisma Kracht zawierają alienacji odniesienia do innych prac, w tym Thomas Mann „s Magic Mountain , z subtelnie ironiczny czasopismach podróży Robert Byron i Hergé ” s Przygody Tintina serii. Ponadto styl rysowania ligne claire został wykorzystany w ilustracjach (autorstwa Dominika Monheima) w pierwszym wydaniu Ferien für immer (1998), a także w Der gelbe Bleistift (autorstwa Hugo Pratta ) i oryginalnej okładce Imperium . Z kolei w Imperium pojawia się wiele postaci Hugo Pratta .

Kracht potwierdził, że pisarz również „zawsze wykonuje bycie pisarzem”. Jego kreacja jest przekonująca i skutecznie uwodzi recenzentów, by czasami przeoczyć różnicę między autorem a narratorem, by błędnie zidentyfikować Krachta jako autobiograficznego bohatera jego debiutanckiej powieści Faserland. Był czasem postacią kontrowersyjną we współczesnej literaturze niemieckojęzycznej. Znaczenie jego wypowiedzi w wywiadach nie zawsze jest oczywiste; jego opis talibskiego przywódcy mułły Omara (i przez to samego talibów) jako „ obozu ” należy być może potraktować z przymrużeniem oka: w tym przypadku wartości moralne zajmują drugie miejsce po estetyce medialnej. Podobna zasada dotyczy przedmowie Kracht by w 2006 roku ilustrowana książka Die totale Erinnerung (opublikowanym z Feral House, jak Ministerstwo Prawdy w USA), w którym Kim Jong-Il „s Korea Północna jest określany jako gigantyczny symulacji, natomiast jego pozorna ignorancja rzeczywistego cierpienia w Korei Północnej zdenerwowała niektórych komentatorów.

Adaptacje sceniczne i scenariusz

Od 2004 roku w teatrach w Zurychu, Bochum i Hanowerze wystawiano sceniczną wersję powieści 1979 w reżyserii Matthiasa Hartmanna. W 2009 roku sztuka była wystawiana w Burgtheater w Wiedniu, a sceniczną wersję Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten wystawiano w teatrach w Bazylei, Stuttgarcie i Berlinie. W 2015 roku w Thalia Theater (Hamburg) w Hamburgu w Niemczech miała premierę udramatyzowana wersja Imperium . Premiera sceniczna wersji Umarłych (powieść Krachta) odbyła się w grudniu 2017 roku w Bern Theater w stolicy Szwajcarii.

Kracht jest współautorem scenariusza do filmu Finsterworld . Film wyreżyserowany przez żonę autora, Frauke Finsterwalder , trafił do kin w Niemczech, Austrii i Szwajcarii w 2013 i 2014 roku.

W 2021 roku powieść Kracht 2021 Eurotrash została zaadaptowana na scenę przez Jana Bosse w Schaubühne w Berlinie, premiera 18 listopada.

Publikacje

Książki

  • Faserland (powieść), 1995
  • Ferien für immer (pisanie podróżnicze – z Eckhartem Nickel ), 1998
  • Mezopotamia. Ein Avant-Pop-Reader (jako wydawca, antologia), 1999
  • Tristesse Royale (z Joachimem Bessingiem, Eckhartem Nickelem, Alexandrem von Schönburgiem i Benjaminem von Stuckrad-Barre), 1999
  • Der gelbe Bleistift (pisanie podróżnicze), 2000
  • 1979 (powieść), 2001
  • Die totale Erinnerung. Kim Jong Ils Nordkorea , 2006. Wydany w języku angielskim przez Feral House jako Ministerstwo Prawdy . ISBN  978-1-932595-27-7
  • Nowa fala. Ein Kompendium 1999-2006 , 2006
  • Metan (z Ingo Niermannem ), 2007
  • Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (powieść), 2008
  • Gebrauchsanweisung für Kathmandu und Nepal (podróże/przewodnik po Nepalu – z Eckhartem Nickel), 2009
  • Pięć lat: Briefwechsel 2004-2009. Zespół 1: 2004-2007 - z Davidem Woodardem , 2011, ISBN  978-3-86525-235-7
  • Imperium (powieść), 2012, ISBN  978-3-462-04131-6
  • Finsterworld (scenariusz), 2013
  • Umarli ( Die Toten ) (powieść), 2016
  • Eurotrash (powieść), 2021, ISBN  978-3-462-05083-7

Książki audio

Wyróżnienia

Bibliografia

Większość referencji jest w języku niemieckim.

Zewnętrzne linki