Kapitan Tsubasa -Captain Tsubasa

Kapitan Tsubasa
Kapitan Tsubasa (キャプテン翼) pierwsze wydanie (manga 1981).jpg
Okładka pierwszego tomu tankōbon , z udziałem Tsubasa Oozora
キャプテン翼
(Kyaputen Tsubasa)
Gatunek muzyczny Sporty
Manga
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Odcisk Skoki Komiksy
Czasopismo Cotygodniowy skok Shonen
Demograficzny Shonen
Oryginalny przebieg 13 kwietnia 1981 – 9 maja 1988
Wolumeny 37 ( Spis tomów )
Seriale anime
W reżyserii Hiroyoshi Mitsunobu
Wyprodukowano przez
Muzyka stworzona przez Hiromoto Tobisawa
Studio Produkcja Tsuchida
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Oryginalny przebieg 13 października 1983 – 27 marca 1986
Odcinki 128 ( Lista odcinków )
Film anime
Kapitan Tsubasa: Europa Daikessen
W reżyserii Hiroyoshi Mitsunobu
Wyprodukowano przez Hiromichi Shigegaki
Scenariusz Yoshiyuki Suga
Muzyka stworzona przez Hiromoto Tobisawa
Studio Produkcja Tsuchida
Wydany 13 lipca 1985
Czas pracy 41 minut
Film anime
Kapitan Tsubasa: Ayaushi, Zen Nippon Jr.
W reżyserii Hiroyoshi Mitsunobu
Wyprodukowano przez Hiromichi Shigegaki
Scenariusz Yoshiyuki Suga
Muzyka stworzona przez Hiromoto Tobisawa
Studio Produkcja Tsuchida
Wydany 21 grudnia 1985
Czas pracy 60 minut
Film anime
Kapitan Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire
W reżyserii Noriyoshi Nakamura
Scenariusz Yoshiyuki Suga
Muzyka stworzona przez Hiromoto Tobisawa
Studio Produkcja Tsuchida
Wydany 15 marca 1986 r.
Czas pracy 35 minut
Film anime
Kapitan Tsubasa: Sekai Daikessen!! Mł. Puchar Świata
W reżyserii Tatsuya Okamoto
Scenariusz Yoshiyuki Suga
Muzyka stworzona przez Hiromoto Tobisawa
Studio Produkcja Tsuchida
Wydany 12 lipca 1986 r.
Czas pracy 57 minut
Oryginalna animacja wideo
Shin kapitan Tsubasa
W reżyserii Osamu Sekita
Wyprodukowano przez
Scenariusz Satoshi Namiki
Muzyka stworzona przez Osamu Totsuka
Studio Animować
Wydany 1 lipca 1989 – 1 lipca 1990
Odcinki 13 ( Lista odcinków )
Manga
Kapitan Tsubasa: Światowa Młodzież
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Odcisk Skoki Komiksy
Czasopismo Cotygodniowy skok Shonen
Demograficzny Shonen
Oryginalny przebieg 18 kwietnia 1994 – 1 września 1997
Wolumeny 18 ( Spis tomów )
Oryginalna animacja wideo
Holandia Młodzież
W reżyserii Yoriyasu Kogawa
Wyprodukowano przez
Scenariusz Yoriyasu Kogawa
Muzyka stworzona przez Takeo Miratsu
Studio JCStaff
Wydany 6 listopada 1994
Czas pracy 48 minut
Seriale anime
Kapitan Tsubasa J
W reżyserii Hiroshi Fukutomi
Wyprodukowano przez
Muzyka stworzona przez Michihiko Ohta
Studio Studio Comet
Oryginalna sieć Fuji TV
Oryginalny przebieg 21 października 1994 – 22 grudnia 1995
Odcinki 47 ( Lista odcinków )
Manga
Kapitan Tsubasa: Droga do 2002 roku
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Czasopismo Tygodniowy młody skok
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg 1 grudnia 2000 – 13 maja 2004
Wolumeny 15 ( Spis tomów )
Seriale anime
Kapitan Tsubasa: Droga do 2002 roku
W reżyserii Gisaburō Sugi
Wyprodukowano przez
Scenariusz Kaoru Kurosaki (scenariusz)
Muzyka stworzona przez
Studio Grupa TAC
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Oryginalny przebieg 7 października 2001 – 6 października 2002
Odcinki 52 ( Lista odcinków )
Manga
Kapitan Tsubasa: Złoty-23
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Czasopismo Tygodniowy młody skok
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg 2005 – maj 2008
Wolumeny 12 ( Spis tomów )
Manga
Kapitan Tsubasa: Kaigai Gekito Hen
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Czasopismo Tygodniowy młody skok
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg maj 2009 – 18 maja 2012
Wolumeny 8 ( Lista tomów )
Manga
Kapitan Tsubasa: Wschodzące słońce
Scenariusz Yōichi Takahashi
Opublikowany przez Shueisha
Czasopismo
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg 28 grudnia 2013 – obecnie
Wolumeny 9 ( Lista tomów )
Seriale anime
W reżyserii Toshiyuki Kato
Scenariusz Atsuhiro Tomioka
Muzyka stworzona przez Hayato Matsuo
Studio David Produkcja
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 2 kwietnia 2018 – 1 kwietnia 2019
Odcinki 52 ( Lista odcinków )
Powiązane media
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Captain Tsubasa (po japońsku :キャプテン翼, Hepburn : Kyaputen Tsubasa ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Yōichi Takahashi od 1981 roku. Seria skupia się głównie na sporcie związanym z futbolem, skupiając się na Tsubasa Oozora . Seria charakteryzuje się dynamicznymi i ekscytującymi ruchami piłkarskimi, często stylowymi i nieprawdopodobnymi. Fabuła skupia się na relacjach Tsubasy z przyjaciółmi, rywalizacji z przeciwnikami, treningu, rywalizacji oraz akcji i wyniku każdego meczu piłkarskiego. W wieluseriach Captain Tsubasa fabuła pokazuje rozwój Tsubasy i jego przyjaciół, gdy mierzą się z nowymi rywalami. Takahashi postanowił stworzyć mangę inspirowaną Mistrzostwami Świata FIFA 1978 w Argentynie.

The Captain Tsubasa manga została pierwotnie w odcinkach w Shueisha „s Weekly Shonen Jump czasopisma komiksu w latach 1981 i 1988, przy czym rozdziały zebrano w sumie 37 tankōbon tomów. Po tym nastąpiły liczne sequele. Captain Tsubasa i jej sequele sprzedały się w ponad 80 milionach egzemplarzy na całym świecie, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się serii manga . Oryginalna manga została zaadaptowana do telewizyjnego serialu anime , wyprodukowanego przez Tsuchida Production , którego pierwszy sezon miał premierę w Japonii w sieci telewizyjnej Tokyo między październikiem 1983 a marcem 1986 roku. i kwiecień 2019.

Kapitan Tsubasa stał się jedną z najbardziej pamiętnych mang i anime na świecie, zwłaszcza w Japonii, ze względu na popularyzację futbolu federacyjnego. Wielu prawdziwych graczy zostało zainspirowanych do zostania profesjonalistami po obejrzeniu serii. W ankiecie przeprowadzonej przez TV Asahi w 2005 roku serial anime Captain Tsubasa zajął 41 miejsce na liście 100 najlepszych seriali anime.

Wątek

Zobacz także: Lista postaci Kapitana Tsubasy

Kapitan Tsubasa

Tsubasa Oozora to 11-letnia uczennica szkoły podstawowej, która jest głęboko zakochana w piłce nożnej i marzy o wygraniu Mistrzostw Świata FIFA dla Japonii . Mieszka wraz z matką w Japonii, a jego ojciec jest kapitanem żeglugi morskiej, który podróżuje po całym świecie. Tsubasa jest znana jako Soccer no Moshigo, co tłumaczy się jako „zesłane z nieba dziecko futbolu”. Kiedy miał zaledwie rok, omal nie został przejechany przez pędzący autobus podczas gry w piłkę. Jednak Tsubasa trzymał piłkę przed sobą, która służyła jako poduszka przez większość uderzenia. Siła uderzenia powaliła go, ale był w stanie wyprostować się z piłką. Stąd motto Tsubasy „Piłka jest moim przyjacielem”. Odkąd był mały, zawsze wychodził z piłką. Jego matka dochodzi do wniosku, że rzeczywiście urodził się tylko po to, by grać w piłkę nożną. W bardzo młodym wieku Tsubasa miał już niesamowitą szybkość, wytrzymałość, umiejętności dryblingu i siłę strzału – zadziwiał każdego, kto widział go w grze.

Na początku opowieści Tsubasa i jego mama przeprowadzają się do miasta Nankatsu, fikcyjnego miasta w prefekturze Shizuoka, znanego ze swoich utalentowanych drużyn piłkarskich w szkole podstawowej, gdzie Tsubasa spotyka Ryo Ishizakiego, kochającego piłkę nożną młodego ucznia, który często zakrada się wyszedł z publicznych łaźni i prac domowych matki, żeby grać w piłkę nożną. Spotyka Sanae Nakazawę (znaną również jako Anego), entuzjastyczną dziewczynę, która również kocha piłkę nożną i pomaga dopingować drużynę liceum Nankatsu, oraz Genzo Wakabayashiego, bardzo utalentowanego młodego bramkarza, którego wkrótce wyzywa na mecz na dorocznym festiwalu sportowym Nankatsu. Spotyka też Roberto Hongo, jednego z najlepszych brazylijskich piłkarzy na świecie, przyjaciela ojca Tsubasy, który zaczyna mieszkać z Tsubasą i jego matką, aby trenować Tsubasę. Roberto zostaje mentorem Tsubasy i pomaga mu wykorzystać jego umiejętności piłkarskie, przekonując go do dołączenia do Szkoły Podstawowej Nankatsu i jej raczkującej drużyny futbolowej szkoły podstawowej, którą Roberto później trenuje, gdy przekazuje swoje techniki Tsubasie.

Tsubasa spotyka Taro Misaki, który podróżował po Japonii z powodu pracy ojca i wkrótce dołącza do Nankatsu. Obaj stają się najlepszymi przyjaciółmi na boisku iw prawdziwym życiu, tworząc partnerstwo, które wkrótce zostanie znane jako „Złoty duet” lub „dynamiczny duet” Nankatsu. Wkrótce Tsubasa i jego drużyna Nankatsu zaczynają zmagać się z najlepszymi futbolami szkoły podstawowej, spotykając takich utalentowanych graczy jak Kojiro Hyuga, Ken Wakashimazu, Jun Misugi, Hikaru Matsuyama i wielu innych. Drużyna Tsubasy Nankatsu wygrywa wiele młodzieżowych mistrzostw kraju, a on wygrywa Mistrzostwa Świata U-17 dla Japonii , po czym opuszcza kraj, by grać w Brazylii.

Światowa Młodzież

Tsubasa opuszcza Japonię dla Brazylii i zaczyna grać, ze swoim mentorem Roberto jako menedżerem, w São Paulo (FC Brancos w anime) w pierwszej brazylijskiej profesjonalnej lidze, Campeonato Brasileiro Série A , wygrywając finał z Flamengo (FC Domingos w anime ) 4–3. Podczas pobytu w Brazylii Tsubasa spotyka się z kilkoma utalentowanymi brazylijskimi graczami, takimi jak jego kolega z drużyny i współlokator Pepe, który pochodzi ze skromnego środowiska, a także napastnik Flamengo Carlos Santana, niesamowity, ale pozbawiony emocji talent.

Entuzjastyczny kochający piłkę nożną młodzieniec Shingo Aoi, z którym kiedyś grał Tsubasa podczas mistrzostw kraju w liceum, opuszcza Japonię, aby grać w piłkę nożną we Włoszech, gdzie ma nadzieję zagrać w dużej włoskiej profesjonalnej drużynie. Jednak po przybyciu do Włoch Shingo zostaje oszukany przez mężczyznę, który daje mu oszukańcze obietnice, że zostanie wybrany do włoskiej drużyny. Po tym, jak Shingo zostaje zabrany na źle umeblowane pole, mężczyzna ucieka, kradnąc wszystkie jego pieniądze. Shingo zdaje sobie sprawę, że jest oszukany i stara się odzyskać swoje pieniądze, wykonując takie prace jak czyszczenie butów, dopóki jego entuzjastyczna postawa nie przykuwa wzroku jednego z trenerów Interu Mediolan (Intina w anime), który zatrudni go do gry dla swojej drużyny jako ofensywny pomocnik.

Na bok młodzież japońska gra pierwszą fazę AFC Youth Championship bez Taro Misaki, Makoto Soda, Hiroshi Jito, Shun Nitta, braci Tachibana Masao i Kazuo i Kojiro Hyuga. Po tym, jak Tsubasa, Wakabayashi i Shingo dołączyli do zespołu, pokonuje Tajlandię 5-4 po przegranej 4-1 na jednym etapie. W drugiej fazie Japonia pokonuje Uzbekistan 8–1, Chiny 6–3 i Arabię ​​Saudyjską 4–1. W półfinale Japonia pokonuje Irak 3-0. Japończycy zdobywają tytuł Asia Youth, pokonując Koreę Południową 2:0 i kwalifikując się do Mistrzostw Świata FIFA World Youth .

W pierwszej fazie Japonia pokonuje Meksyk 2-1, Urugwaj 6-5 i Włochy 4-0. W ćwierćfinale pokonali Szwecję 1:0, a Holandię 1:0 w półfinale. Japończycy wygrywają w „Wielkim Finale” Mistrzostwa Świata Juniorów, pokonując Brazylię 3:2 po dogrywce, a Tsubasa strzelił hat-tricka i złotego gola, mimo że Brazylia wykorzystała w dogrywce nowego zawodnika o imieniu Natureza, który został trzecią osobą, która strzeliła gola na Wakabayashi spoza pola bramkowego – pierwszym był Karl Heinz Schneider z Niemiec, a drugim Sho Shunko z Chin.

Tsubasa przenosi się z São Paulo do FC Barcelona (FC Catalunya w anime), w hiszpańskiej lidze , po zakończeniu finału Mistrzostw Świata Młodzieży FIFA, zabierając swoją przyjaciółkę z dzieciństwa, a teraz żonę, Sanae. Zaprosił ją na randkę przed przeprowadzką do Brazylii, a para utrzymywała związek na odległość, zanim oświadczył się jej po Mistrzostwach Świata Młodzieży.

Droga do 2002 roku

Podczas gdy Tsubasa przenosi się z São Paulo (Brancos w anime) do Barcelony (Catalunya w anime), Kojiro Hyuga zostaje kupiony przez Juventus FC (FC Piemonte w anime). Tsubasa gra bardzo dobrze na treningach, pokazując wszystkie swoje umiejętności, ale holenderski trener Van Saal (Edward w anime, inspirowany Louis van Gaal , który prowadził wtedy Barcelonę) degraduje go do FC Barcelona B , drużyny rezerw, która gra w drugi podział , ponieważ Tsubasa i Rivaul (inspirowane przez Rivaldo ) nie mogą grać razem podczas Rivaul zajmuje kluczową pozycję Rozgrywanie.

Tymczasem Kojiro Hyuga gra w swojej pierwszej grze dla Juventusu (Piemonte w anime) przeciwko Parmie we włoskiej Serie A , ale nie zdobywa gola, ponieważ jego brak równowagi fizycznej został ujawniony przez obrońcę Parmy Thorama (zainspirowanego przez Lilian Thuram ). Trener Juventusu Carlo Monetti zastępuje go Davidem Trezeguetem (David Tresaga w anime), który zdobywa zwycięskiego gola, gdy Juventus pokonał Parmę 1-0.

W Niemczech Genzo Wakabayashi i jego drużyna Bundesligi Hamburger SV (w wersji anime Grunwald) grają przeciwko FC Bayern Monachium (w wersji anime Routburg), prowadzonemu przez Karla Heinza Schneidera. Wakabayashi robi wiele świetnych obrońców, robiąc wrażenie na zawodnikach i trenerach obu drużyn, ale próbując wygrać w ostatnim momencie pomimo decyzji trenera o remisie, Wakabayashi opuścił pole bramkowe, aby oddać rzut wolny, który został zatrzymany na ostatniej sekundy, co dało Bayernowi szansę na kontratak na nieobronioną bramkę, pozwalając im wygrać 2:1.

W Hiszpanii rozpoczyna się Liga, a mecz pomiędzy Barceloną (prowadzoną przez Rivaula) i Valencia CF (San Jose w anime) (która właśnie kupiła starego rywala Tsubasy, Carlosa Santanę) kończy się wynikiem 2:2. Tsubasa ogląda mecz z trybuny (w wersji anime Tsubasa gra jako rezerwowy w meczu i strzela gola).

W drugim etapie japońskiej J.League , Júbilo Iwata , prowadzony przez Misaki, Gon Nakayama (inspirowany prawdziwym graczem Masashi Nakayama ), Ishizaki i Urabe pokonują Urawa Red Diamonds pod wodzą Hayato Igawy i Sawady 2:1. W innych meczach J.League FC Tokyo dowodzony przez Misugiego remisuje 1:1 z Consadole Sapporo dowodzonym przez Matsuyamę. We Włoszech Hyuga i Aoi są kupowane odpowiednio przez AC Reggiana i ASD Albese .

W Hiszpanii Tsubasa gra trzy mecze z FC Barcelona B i zanotował 12 bramek i 11 asyst w trzech meczach. Tsubasa zostaje wprowadzony do składu Barcelony z powodu kontuzji rywala Rivaula, a także fatalnych wyników Barcelony (jeden punkt w czterech meczach) i gra w Super Clásico przeciwko Realowi Madryt CF , który właśnie kupił swojego starego rywala Naturezę. Tsubasa kończy mecz trzema golami i trzema asystami, a Barcelona wygrywa 6:5.

Idź do 2006

Jest to epilog of Captain Tsubasa Road to 2002 i składa się z pięciu rozdziałów. Ta manga podąża za Kojiro Hyuga i Shingo Aoi we Włoszech. W tej mandze Kojiro Hyuga został wypożyczony do Reggiany, a Shingo Aoi do Albese'a . Kojiro Hyuga ciężko trenuje i debiutuje zdobywając hat-tricka.

Złoty-23

Podczas gdy Tsubasa gra w Barcelonie przeciwko Realowi Valladolid , strzelając gola i asystując w wygranym 2:0 meczu, 23 graczy reprezentacji Japonii U-22 („Złoty-23”) zostaje wezwanych do rozegrania dwóch meczów towarzyskich z Danią i Nigeria w przygotowaniach do Letnich Igrzysk Olimpijskich . Dwóch piłkarzy futsalu , Kazami i Furukawa, którzy wcześniej grali w reprezentacji Japonii w futsalu , dołącza do kadry narodowej U-22 i wykazuje się świetnymi umiejętnościami, strzelając dwa gole w meczu treningowym. W międzyczasie drużyna Japonii U-20 prowadzona przez Takeshi Sawadę wygrała AFC Youth Championship , pokonując w finale Koreę Południową 6:5 rzutami karnymi . W Brazylii Minato Gamo, były trener reprezentacji U-20, bezskutecznie próbuje przekonać do drużyny narodowej Sogę, Japończyka grającego w CR Vasco da Gama . Tymczasem żona Tsubasy, Sanae, informuje go, że jest w ciąży. W Japonii mecz z Danią kończy się wynikiem 4:2 z następującymi strzelcami: Misaki (J), Haas (D), Nitta (J), Nitta (J), Matsuyama (J) i Haas (D). W Niemczech Hamburger SV gra mecz Bundesligi, a Genzo Wakabayashi nie jest w składzie z powodu złych relacji z trenerem Zeemanem, co wywołało pogłoski, że Wakabayashi opuści Hamburger SV. Wiele zespołów było zainteresowanych pozyskaniem Wakabayashiego, takich jak ACF Fiorentina , AS Roma , Bayern Monachium i SV Werder Brema .

Tymczasem Minato Gamo chce przekonać Igawę, zawodnika, który potrafi grać we wszystkich rolach ( bramkarza , obrońcy , pomocnika i napastnika ), do dołączenia do kadry narodowej. Również w Hiszpanii Barcelona gra mecz ligowy z Realem Betis, a Tsubasa zdobywa dwa gole i asystuje Rikaarowi. W Japonii Wakabayashi dołącza do reprezentacji narodowej.

Rozpoczyna się mecz między Japonią a Nigerią, a Nigeria gra bardzo dobrze, ponieważ ma dwóch mistrzów Ochado (grający w Paris SG , oparty na Jay-Jay Okocha ) i Bobang (który gra z Shingo Aoi w Albese). Po kilku minutach od rozpoczęcia meczu, Nigeria ma pierwszą wielką szansę na zdobycie gola pierwszą bramkę w meczu z rzutu karnego , ale japoński bramkarz Genzo Wakabayashi oszczędza na rzut rożny . Wakabayashi broni kolejnego strzału i asystuje Kenowi Wakashimazu, który zdobywa gola z rzutu znad głowy . Jednak Nigeria zdobywa dwa gole z Bobangiem i Ochado. Pod koniec pierwszej połowy Nigeria wygrywa 2-1. Tymczasem Minato Gamo przekonuje Gakuto Igawę do dołączenia do drużyny narodowej. Rozpoczyna się druga połowa, Japończycy atakują w doliczonym czasie gry Misaki zdobywa wyrównawczego gola. Mecz kończy się 2-2.

W Hiszpanii Barcelona wygrywa 3:2 mecz z Walencją prowadzoną przez Carlosa Santanę. W Japonii mecz pomiędzy Japonią a Paragwajem kończy się wynikiem 3:0 z następującymi strzelcami: Gakuto, Wakashimazu i Nitta. W Hiszpanii Barcelona gra przeciwko Atlético Madryt, a Fersio Torres (inspirowany przez Fernando Torresa ) szybko zdobywa bramkę. Jednak Barcelona szybko odpowiada, a Tsubasa zdobywa dwa gole.

Rozpoczynają się eliminacje azjatyckie i Japonia wygrywa z Malezją (6:0 w pierwszym meczu i 5:0 w rewanżu), Tajlandią (2:0 w pierwszym meczu, 3:0 w rewanżu) i Bahrajnie (3:0) w pierwszym meczu i 5-0 w meczu rewanżowym) i kwalifikuje się do trzeciej rundy. W trzeciej rundzie Japonia wygrywa z Wietnamem 5-0, remisuje z Arabią Saudyjską 1-1 i przegrywa z Australią 3-1. Tabele po 3 dniu (z 6): Australia 9, Japonia i Arabia Saudyjska 4 i Wietnam 0. Tylko pierwszy sklasyfikowany jest dopuszczony do Igrzysk Olimpijskich . W dniu 4 Japonia pokonuje Arabię ​​Saudyjską 2-0, a Australia pokonuje Wietnam 5-0. W piątym dniu Japonia pokonuje Wietnam 4-0, a Australia remisuje z Arabią Saudyjską 1-1. Tabele po dniu 5 (z 6): Australia 13, Japonia 10, Arabia Saudyjska 5 i Wietnam 0. W ostatnim dniu Japonia gra z Australią (jeśli Japonia pokonała Australię 3-0, 4-1, 5-2 i 6- 3 lub więcej zakwalifikowałoby się do igrzysk olimpijskich, a gdyby Japonia wygrała 3–1, 4–2, 5–3 lub więcej, rozegrałaby playoff z Australią.Japonia strzeliła pierwszego gola w meczu z Australią, dzięki braciom Tachibana. Jednak bracia Tachibana doznają kontuzji i zostają zastąpieni przez Wakashimazu i Nittę, który zdobywa kolejną bramkę. Japonia próbuje zdobyć trzecią bramkę, ale wszystkie ich strzały trafiają w poprzeczkę lub zostają uratowane przez bramkarza. W drugim W połowie Australia zdobywa bramkę 2-1, ale Japonia reaguje i zdobywa dwa gole (strzelcy: Igawa i Misaki).Japonia ostatecznie wygrywa 4-1 i kwalifikuje się do Igrzysk Olimpijskich.

Kaigai Gekito Hen

Włochy

Jednostrzałka wydana w Japonii w 2009 roku, składająca się z 24 rozdziałów. Ten jeden strzał opowiada o ostatnim meczu sezonu Serie C1 między Reggianą i Albese, w którym obie drużyny bezpośrednio walczą o awans. Ten mecz jest wyzwaniem pomiędzy Kojiro Hyuga (Reggiana) i Shingo Aoi (Albese). Hyuga strzela dwa gole w pierwszej połowie, pokazując, że jest znacznie lepszy w grze fizycznej. Jednak w drugiej połowie Albese reaguje i zdobywa dwa gole. Hyuga ostatecznie strzelił zwycięskiego gola w ostatniej minucie, dzięki czemu jego drużyna awansowała do Serie B. Albese jest rozczarowany porażką, ponieważ błędnie uważa, że UC AlbinoLeffe wygrał z Ravenną FC i wyprzedził ich w tabeli. Albinoleffe przegrała jednak 2:1 z Rawenną, wiążąc obie drużyny na trzecim miejscu, a to oznacza, że ​​awansują zarówno Reggiana (1.), jak i Albese (2.). Obie drużyny świętują awans.

Hiszpania

Ten jednorazowy projekt rozpoczął się w lutym 2010 roku, aby uczcić 30. rocznicę serii. Opowiada mecz rewanżowy między Barceloną a Realem Madryt. Od tego momentu dodano siedem kolejnych rozdziałów, w których pierwsze dwa gole z Barcelony zostały odrzucone przez sędziego . Mecz trwa, a Rivaul w końcu zdobywa prawdziwego gola, a następnie jednego z Realu Madryt. W drugiej połowie Natureza zdobywa drugą bramkę na 10 minut przed końcem meczu. Tsubasa zdobywa gola z remisu strzałem z rzutu karnego w doliczonym czasie i mecz kończy się wynikiem 2:2.

Produkcja

Pisarz Yōichi Takahashi został zainspirowany do napisania kapitana Tsubasy po obejrzeniu Mistrzostw Świata FIFA 1978.

Yoichi Takahashi był zachwycony futbolem federacji po obejrzeniu Mistrzostw Świata FIFA 1978 . Mecze, miłość zawodników i kibiców do sportu zainspirowały go do napisania mangi o piłce nożnej. Innym istotnym aspektem tej decyzji był fakt, że Takahashi bardziej lubił piłkę nożną niż baseball, ponieważ uważał, że gracze mają większą swobodę podczas meczów. Pomimo tego, że piłka nożna nie była popularna w Japonii, Takahashi starał się przedstawić ją w swojej mandze i dotrzeć do ogółu społeczeństwa. Ze względu na niepopularność tematu, uzyskanie zgody na napisanie mangi przez jej wydawcę, Shueishę , zajęło od 2 do 3 lat, co również było trudne, ponieważ była to jego pierwsza manga. Zamiast korzystać z profesjonalnych odtwarzaczy, autor mangi wykorzystał dzieci jako bohaterów, mając nadzieję, że czytelnicy utożsamią się z obsadą. Niemniej jednak Takahashi miał już na myśli, że dzięki serialowi główni bohaterowie dorosną i staną się profesjonalistami.

Podczas tworzenia obsady Takahashi zaprojektował wiele postaci o różnych cechach, aby zapewnić wiele cech, które stanowiłyby przeszkodę dla Tsubasy, aby ją przewyższyć. Duża liczba postaci sprawiła, że ​​Takahashi ostrożnie podchodził do ich projektów i chciał nadać każdemu z nich rozpoznawalne cechy. Jeden z wczesnych rywali Tsubasy, Jun Misugi, otrzymał umiejętności przewyższające protagonistę. W rezultacie dał Misugiemu stan serca, który zrównoważyłby mecz między ich zespołami. Zapytany, dlaczego drużyny Tsubasy zawsze wygrywają, Takahashi stwierdził, że to dlatego, że dąży do tego, aby manga była długa, a zatem porażka skróciłaby jej długość. Chociaż serial był początkowo skierowany do dzieci, Takahashi był zaskoczony tym, jak na przestrzeni lat przyciągał również dorosłych, a także jego wpływem na japońską piłkę nożną. Mówiąc o jego tematach, Takahashi stwierdził, że głównym z nich jest honor, który ma być lepszy niż pieniądze, coś, co ludzie cenią bardziej.

Ponieważ Takahashi lubił europejski futbol ze względu na jego konkurencyjny poziom, postanowił zmusić Tsubasę do opuszczenia São Paulo i dołączenia do hiszpańskiej FC Barcelona w wieku 21 lat. W 1998 roku Takahashi pojechał do Barcelony i tak bardzo cieszył się stadionem Camp Nou , że zainspirował go aby uczynić z Barcelony przyszłą drużynę Tsubasy. Niemniej jednak Takahashi zapewnił, że była to decyzja podjęta przypadkowo i żartował, że Tsubasa dołączyłby do Realu Madryt, gdyby odwiedził Santiago Bernabéu . W tej części Takahashi zaczął używać profesjonalnych graczy inspirowanych prawdziwymi gwiazdami futbolu, w szczególności Rivaulem (inspirowanym przez Rivaldo ), który był mentorem Tsubasy w Barcelonie. Z powodu braku doświadczenia Tsubasy w jego debiucie jako dorosły, Rivaul zostaje jego mentorem.

Od 2010 roku manga została przetłumaczona na angielski, francuski, włoski, niemiecki i hiszpański. W 2017 r. kilka tomów było dostępnych w oficjalnym arabskim tłumaczeniu, a jedna trzecia pierwszego nakładu z nich została przekazana dzieciom uchodźców syryjskich przez wydawcę Kinokuniya.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Główny artykuł: Lista tomów Kapitana Tsubasy

Pierwszą mangą jest Captain Tsubasa opublikowana w latach 1981-1988 w Weekly Shōnen Jump w sumie 37 tomach.

  • Kapitan Tsubasa Boku wa Misaki Taro ( Jestem Taro Misaki ) (1984, jednorazowy)
  • Kapitan Tsubasa: Saikyo no teki: Holland Youth (1993, jednorazowy)
  • Kapitan Tsubasa: Saga „World Youth” (1994-1997 w Weekly Shonen Jump ; 18 tomów)
  • Kapitan Tsubasa: Droga do 2002 (2001-2004 w Weekly Young Jump ; 15 tomów, 144 rozdziały)
  • Kapitan Tsubasa Millennium Dream (2000, jednorazowy)
  • Kapitan Tsubasa Ostateczne odliczanie (2002, jeden strzał)
  • Kapitan Tsubasa FCRB (2004, jeden strzał)
  • Kapitan Tsubasa Złoty Sen (2004, jednorazowy)
  • Captain Tsubasa: All Star Game (jednorazowy; 5 rozdziałów)
  • Kapitan Tsubasa: Golden-23 (2005-2008 w Weekly Young Jump ; 12 tomów)
  • Kapitan Tsubasa Japonia Sen (2006, jednorazowy)
  • Kapitan Tsubasa Kaigai Gekito Hen (maj 2009 – luty 2012 w Weekly Young Jump ; 8 tomów)
    • W Calcio (maj 2009 – wrzesień 2009 w Weekly Young Jump ; 2 tomy)
    • En La Liga (luty 2010 – luty 2012 w Weekly Young Jump ; 6 tomów)
  • Kapitan Tsubasa żyć razem (2010, jednorazowy)
  • Captain Tsubasa: Rising Sun (od 2013 w Grand Jump , a następnie w Captain Tsubasa Magazine , 13 tomów)

Powieści

  • Kapitan Tsubasa Mirai Bunko (2013-2014): trylogia powieści świetlnych autorstwa Hitomi Wada ponownie opowiada pierwszy wątek fabularny kapitana Tsubasy.

Anime

Oryginalna manga Captain Tsubasa została szybko zaadaptowana do telewizyjnego serialu animowanego, wyprodukowanego przez Tsuchida Production, którego pierwszy sezon miał premierę w Japonii w Tokyo Network między 10 października 1983 a 27 marca 1986. Ta pierwsza seria adaptuje pierwsze 25 tomów. Niedługo potem, między 1985 a 1986 rokiem, pojawiły się cztery filmy animowane, kontynuujące fabułę. W 1989 roku Shueisha i CBS Sony Group, Inc. wyprodukowała nowa seria animacji Shin Captain Tsubasa , obejmująca 13 oryginalnych animacji wideo (OVA). Shin Captain Tsubasa adaptuje mangę z tomu 25 do tomu 36.

Wkrótce po serii animacji pojawiła się druga adaptacja, zatytułowana Captain Tsubasa J , wyprodukowana przez NAS i Fuji Television oraz animowana przez Studio Comet . Było to powtórzenie pierwszych tomów, które kontynuowały adaptację mangi tam, gdzie zatrzymała się poprzednia seria. Jest emitowany od 21 października 1994 do 22 grudnia 1995 roku w Japonii w sieci Fuji TV i trwała 47 odcinków, a także o oryginalną animację wideo , Kapitan Jastrząb: Holland Młodzież , która została opublikowana w 1994 roku.

Animowana seria była kontynuowana w trzeciej adaptacji, Captain Tsubasa: Road to Dream , znanej również jako Captain Tsubasa ~ Road to 2002 , animowanej przez Group TAC , która była wyemitowana w Japonii przez TV Tokyo między 7 października 2001 a 6 października. 2002, z muzyką wydaną przez Avex Mode . Wszystkie wersje serialu animowanego Captain Tsubasa były transmitowane przez animacyjną sieć telewizji satelitarnej Animax w jej oryginalnej sieci w Japonii, a później w odpowiednich sieciach na całym świecie, w tym w Azji Wschodniej, Hongkongu, Azji Południowo-Wschodniej, Azji Południowej i innych regionach. Angielskie duby wszystkich serii zostały wyemitowane na Animax Asia, a niektóre odcinki angielskiego dubu zostały wydane na płytach VCD przez Speedy Video Malaysia. Program był nadawany w kilku innych regionach świata, w tym w Ameryce Łacińskiej, Europie i na Bliskim Wschodzie.

W 2018 roku Captain Tsubasa miał nowe anime emitowane również w TV Tokyo . Reżyserem jest Toshiyuki Kato, a producentem David Production . Viz Media nabyło licencję na nową serię anime. Serial był emitowany od 2 kwietnia 2018 r. do 1 kwietnia 2019 r. Angielski dub zaczął nadawać w Primo TV w Stanach Zjednoczonych od 4 sierpnia 2018 r. Wietnamski dub zaczął nadawać w HTV3 w języku wietnamskim od 20 października 2018 r. Tajski dub zaczął nadawać odpowiednio w RCTI w Indonezji i PPTV w Tajlandii 3 lutego 2019 r. Arabski dub rozpoczął nadawanie w MBC 3 w regionie MENA od 1 grudnia 2019 r.

Gry wideo

Kapitan Tsubasa został zaadaptowany do wielu gier wideo:

  • Pierwszy Kapitan Jastrząb gra została wydana przez Tecmo na Famicom w 1988 roku i używane gry wideo fabularne elementy. Została wydana w zachodnich regionach jako Tecmo Cup Soccer Game w 1992 roku bez licencji Captain Tsubasa , w wyniku czego grafika gry została całkowicie przerysowana.
  • Kapitan Tsubasa Cz. II: Super Striker , wydany w 1991 roku dla Famicomu.
  • Kapitan Tsubasa VS : Gra Graphic Research z 1992 roku dla Game Boya.
  • Kapitan Tsubasa 3: Koutei no Chousen : Gra Super Famicom z 1992 roku autorstwa Tecmo.
  • Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi to gra Super Famicom z 1993 roku autorstwa Tecmo.
  • Captain Tsubasa : gra Mega CD z 1994 rokuautorstwa Tecmo.
  • Captain Tsubasa 5: Hasha no Shōgō Campione , wydany w 1994 roku, jest piątą i ostatnią częścią oryginalnejserii gier Captain Tsubasa autorstwa Tecmo.
  • Kapitan Tsubasa J : gra zręcznościowa z 1995 roku.
  • Kapitan Tsubasa J: Zenkoku Seiha e no Chousen : Gra Bandai z 1995 roku dla Game Boya.
  • Captain Tsubasa J: The Way to World Youth : gra Super Famicom z 1995 roku autorstwa Bandai z elementami RPG.
  • Captain Tsubasa J: Get In The Tomorrow :Gra z1995 roku na PlayStation z tradycyjnymi elementami sportowymi połączonymi ze specjalnymi technikami, które mogą być używane przez niektórych graczy i bramkarzy.
  • Kapitan Tsubasa: Aratanaru Densetsu Joshou : Gra WinkySoft z 2002 roku na PlayStation.
  • Captain Tsubasa: Ougonsedai no Chosen : gra sportowa z 2002 roku na konsolę Nintendo GameCube.
  • Captain Tsubasa : PlayStation 2 z 2006 roku, które łączy w sobie elementy RPG i zwykłe gry sportowe.
  • Kapitan Tsubasa: Gekito no Kiseki : Gra Nintendo DS z 2010 roku autorstwa Konami.
  • Captain Tsubasa Dream Team : gra mobilna z 2017 roku na Androida i iOS.
  • Captain Tsubasa ZERO: Miracle Shot : gra mobilna z 2018 roku oparta na anime z 2018 roku na Androida i iOS.
  • Tsubasa Plus : mobilna gra w rozszerzonej rzeczywistości 2020 na Androida i iOS.
  • Captain Tsubasa: Rise of New Champions : gra sportowa z 2020 roku oparta na przerobionym anime na PlayStation 4, Nintendo Switch i PC.

Odbiór i dziedzictwo

Seria manga miała nakład 70 milionów tomów w Japonii w 2008 roku. Manga ma skumulowany nakład 80 milionów na całym świecie w 2018 roku. W 2001 roku seria anime Captain Tsubasa zajęła czterdzieste dziewiąte miejsce w rankingu „Top 100 ” Animage Lista produkcji anime. Adaptacja anime była również bardzo popularna w Japonii. W 2005 roku japońska sieć telewizyjna TV Asahi przeprowadziła ankietę internetową „Top 100” i ogólnokrajową ankietę: Kapitan Tsubasa zajął czterdzieste pierwsze miejsce w ankiecie internetowej i trzydzieste w ankiecie. W 2006 r. TV Asahi przeprowadziła kolejną ankietę internetową dla 100 najlepszych anime, a kapitan Tsubasa zajął szesnaste miejsce na liście „The Celebrity List”. Trzeci serial telewizyjny również cieszył się dużą popularnością w 2002 roku, zdobywając wysokie notowania.

Kapitan Tsubasa zainspirował wybitnych piłkarzy, takich jak Hidetoshi Nakata , Alessandro Del Piero , Fernando Torres , Zinedine Zidane , Lionel Messi , Alexis Sánchez i Andrés Iniesta do gry w piłkę nożną i wybrania jej jako kariery. Wpłynęło to również na film Stephena Chowa Shaolin Soccer (2001) i linię butów do biegania Adidas . Grupa manga Clamp wyprodukowała również prace dōjinshi związane z postaciami Kapitana Tsubasy .

Brązowy posąg Tsubasa Oozory został wzniesiony w sąsiedztwie twórcy anime w Katsushika w Tokio wiosną 2013 roku. Tsubasa i Misaki pojawili się w teledysku do Igrzysk Olimpijskich Tokio 2020 podczas ceremonii zamknięcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016 . Tsubasa i Misaki wykonali swój podwójny strzał w jednej scenie, a Tsubasa pojawił się później sam ze swoim charakterystycznym kopnięciem nad głową. W meczu z Japonii na Mistrzostwa Świata FIFA 2018 japońscy fani zorganizowali tifo z ilustracją z mangi z wieloma wiadomościami, które wspierały drużynę.

Nippon napisał również artykuł, w którym zauważyli, jak Tsubasa stał się jedną z najbardziej lubianych fikcyjnych postaci ze względu na swoje marzenie i karierę w serialu, który jednocześnie wpłynął na innych. Espin Of zauważył, że jedną z najbardziej godnych uwagi cech serialu było to, że umiejętności Tsubasy pozwoliły mu realizować cele, podczas gdy jego trening z kolegami z drużyny również przyciągał widzów. Jego pasja do piłki nożnej i początkowy związek z bramkarzem Genzo Wakabayashi również zostały uznane za godne uwagi. THEM Anime Reviews zauważył, że Tsubasa zyskała bardzo międzynarodową reputację, ale animacje z lat 80. XX wieku uważano za przestarzałe. Dodatkowo stwierdził, że działania Kojiro Hyugi i problemy z piciem jego trenera mogą pozostawić negatywne wrażenia na widzach. Niemniej jednak uznali tę historię za atrakcyjną i żałowali, że nie ma licencji na angielskie wydanie. PublishersWeekly.com wysoko ocenił serię, stwierdzając, że jej zaskakująca długość świadczy o sukcesie serii. Dodatkowo, manga była znana nie tylko z tego, że wnosiła styl do piłki nożnej, ale także sympatycznych postaci, które zostały słusznie zaadaptowane w serialu anime. W The Imperial Sportive: Sporting Lives in the Service of Modern Japan , Sandra Collins uznaje Slam Dunk kapitana Tsubasy i Takehiko Inoue za mangi, które pomogły spopularyzować odpowiednio piłkę nożną i koszykówkę w Japonii podczas ich seriali. Kolejną serią, na którą wielki wpływ wywarł kapitan Tsubasa, było Gigantyczne zabijanie Masaya Tsunamoto . Podobnie Miho Koishihara odniósł się do tych dwóch mang jako odpowiedzialnych za zwiększenie popularności ich sportów, a pisarz zauważył, że Captain Tsubasa skupił się na realistycznym wzroście w porównaniu z poprzednimi pracami. W Sport, literatura, społeczeństwo: kulturoznawcze studia historyczne odnotowały atrakcyjność zarówno mangi, jak i jej tytułowego bohatera, jako jeden z głównych powodów, dla których stał się jednym z najpopularniejszych japońskich seriali piłkarskich, odwołując się do jego popularności w trakcie serializacji.

Podczas okupacji Iraku przez Stany Zjednoczone Japońskie Siły Samoobrony umieściły na swoich ciężarówkach z wodą naklejki kapitana Tsubasy. W tym samym czasie Japan Foundation bezpłatnie udostępniła największej stacji telewizyjnej sezon kapitana Tsubasy o arabskim dubbingu.

Pod koniec 2018 r. miasto Katsushika zorganizowało „Captain Tsubasa Cup, Gotta Win!” kampanii podczas corocznego Turnieju Piłki Nożnej Juniorów, aby pomóc przyciągnąć turystów do miasta i utrzymać aktywność młodych mężczyzn oraz przyznać Takahashiemu Honorową Nagrodę Obywatela za pozytywny wpływ mangi na miasto.

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki