Doujinshi -Doujinshi

Doujinshi (同人誌), równieżzromanizowanejako dōjinshi , jest japońskim terminem dlasamodzielnie publikowanychprac drukowanych, takich jak czasopisma,mangai powieści. Będąc częścią szerszej kategorii prac doujin (opublikowanych samodzielnie),doujinshisą często pochodną istniejących prac i są tworzone przez amatorów, chociaż niektórzy profesjonalni artyści uczestniczą w publikowaniu materiałów poza normalną branżą.

Grupy artystów doujinshi określają siebie jako sākuru (サークル, koło) . Kilka takich grup w rzeczywistości składa się z jednego artysty: są one czasami nazywane kojin sākuru (個人サークル, kręgi osobiste) .

Od lat osiemdziesiątych główną metodą dystrybucji były regularne konwenty doujinshi , z których największa nazywa się Comiket (skrót od „Comic Market”), która odbywa się latem i zimą w tokijskim Big Sight . Podczas konwencji uczestnicy kupują, sprzedają i wymieniają ponad 20 akrów (81 000 m 2 ) doujinshi . Twórcy Doujinshi , którzy opierają swoje materiały na dziełach innych twórców, zwykle publikują w niewielkich ilościach, aby zachować niski profil, aby uchronić się przed sporami sądowymi, czyniąc doujinshi utalentowanego twórcy lub kręgu pożądanym towarem.

Etymologia

Termin doujinshi pochodzi od doujin (同人, dosłownie „ta sama osoba”, używanego w odniesieniu do osoby lub osób, z którymi łączy nas wspólny cel lub zainteresowania) i shi (, przyrostek ogólnie oznaczający „publikację okresową”) .

Historia

Pionierem wśród doujinshi był Meiroku Zasshi (明六雑誌) , opublikowany we wczesnym okresie Meiji (od 1874). W rzeczywistości nie jest to magazyn literacki, ale Meiroku Zasshi odegrał dużą rolę w rozpowszechnianiu idei doujinshi . Pierwszym magazynem publikującym powieści doujinshi był Garakuta Bunko (我楽多文庫) , założony w 1885 przez pisarzy Ozaki Kōyō i Yamadę Bimyo. Publikacja Doujinshi osiągnęła swój szczyt we wczesnym okresie Shōwa , a doujinshi stał się rzecznikiem twórczej młodzieży tamtych czasów. Tworzone i dystrybuowane w małych kręgach autorów lub bliskich przyjaciół, doujinshi znacząco przyczyniły się do powstania i rozwoju gatunku shishōsetsu . W latach powojennych doujinshi stopniowo traciło na znaczeniu jako punkty sprzedaży dla różnych szkół literackich i nowych autorów. Ich rolę przejęły pisma literackie, takie jak Gunzo , Bungakukai i inne. Jednym z godnych uwagi wyjątków był Bungei Shuto (文芸首都, Literary Capital ) , który ukazywał się w latach 1933-1969. Niewiele magazynów doujinshi przetrwało z pomocą oficjalnych czasopism literackich. Magazyny haiku i tanka są nadal publikowane.

Sugerowano, że postęp technologiczny w dziedzinie fotokopiowania w latach 70. przyczynił się do wzrostu liczby wydawców doujinshi . W tym czasie redaktorzy mangi zachęcali autorów mangi do przyciągania uwagi masowego rynku, co mogło również przyczynić się do wzrostu popularności pisania doujinshi .

W latach 80. treść doujinshi przesunęła się z głównie oryginalnej treści na parodię istniejących seriali. Często nazywane aniparo , często było to pretekstem do przedstawiania pewnych postaci w romantycznych związkach. Autorzy płci męskiej skupili się na seriach takich jak Urusei Yatsura , a autorki na seriach takich jak Captain Tsubasa . Zbiegło się to ze wzrostem popularności Comiketu , pierwszego wydarzenia poświęconego specjalnie dystrybucji doujinshi , które powstało w 1975 roku.

W lutym 1991 r. było kilku twórców doujinshi , którzy sprzedawali swoje prace za pośrednictwem wspierających sklepów z komiksami. Praktyka ta wyszła na jaw, gdy trzech kierowników takich sklepów zostało aresztowanych za wystawienie lolicon doujinshi na sprzedaż.

Symbol licencji na znak Doujin

W ciągu ostatniej dekady praktyka tworzenia doujinshi znacznie się rozwinęła, przyciągając tysiące twórców i fanów. Postępy w technologii osobistego publikowania również napędzają tę ekspansję, ułatwiając twórcom doujinshi pisanie, rysowanie, promowanie, publikowanie i rozpowszechnianie ich prac. Na przykład niektóre doujinshi są obecnie publikowane w mediach cyfrowych. Co więcej, wielu twórców doujinshi przechodzi na usługi pobierania i drukowania na żądanie online, podczas gdy inni zaczynają rozpowszechniać swoje prace za pośrednictwem kanałów amerykańskich, takich jak strony sklepów anime i wyspecjalizowane strony bezpośredniej dystrybucji online. W 2008 roku opublikowano białą księgę na temat przemysłu otaku , w której oszacowano, że przychody brutto ze sprzedaży doujinshi w 2007 roku wyniosły 27,73 miliarda jenów, czyli 14,9% całkowitych wydatków otaku na ich hobby.

Aby uniknąć problemów prawnych, stworzono znak dōjin (同人マーク) . Format licencji inspirowany licencjami Creative Commons , pierwszym autorem, który autoryzował licencję był Ken Akamatsu w mandze UQ Holder! , wydany 28 sierpnia 2013 roku w magazynie Weekly Shōnen Magazine .

Komiks

Comiket to największy na świecie konwent komiksowy. Odbywa się dwa razy w roku (latem i zimą) w Tokio w Japonii. Pierwsze CM odbyło się w grudniu 1975 r., z udziałem zaledwie 32 kół uczestniczących i około 600 uczestników. Około 80% z nich to kobiety, ale udział mężczyzn w Comikecie wzrósł później. W 1982 r. było mniej niż 10 000 uczestników, w 1989 r. liczba ta wzrosła do ponad 100 000, aw ostatnich latach do ponad pół miliona osób. . Ten szybki wzrost frekwencji umożliwił autorom doujinshi sprzedaż tysięcy egzemplarzy swoich prac, zarabiając na swoim hobby sporo pieniędzy. W 2009 roku Uniwersytet Meiji otworzył bibliotekę dōjin manga o nazwie „ Yoshihiro Yonezawa Memorial Library”, aby uhonorować swoich absolwentów w kampusie Surugadai. Zawiera własną kolekcję doujinshi Yonezawy , obejmującą 4137 pudeł, oraz kolekcję Tsuguo Iwata, innej znanej osoby w sferze doujinshi .

Kategorie

Strona z mangi doujinshi o Wikipe-tan, Commons-tan i Wikiquote-tan

Podobnie jak ich odpowiedniki z głównego nurtu, doujinshi są publikowane w różnych gatunkach i typach. Jednak ze względu na grupę docelową niektóre wątki są bardziej rozpowszechnione i istnieje kilka głównych punktów podziału, według których można sklasyfikować publikacje. Można go ogólnie podzielić na prace oryginalne i aniparo — prace parodiujące istniejące franszyzy anime i mangi.

Podobnie jak w fanfikach , bardzo popularnym tematem do zbadania są niekanoniczne pary postaci w danym serialu (dla doujinshi oparte na publikacjach głównego nurtu). Wiele takich publikacji zawiera wątki yaoi lub yuri (historie zawierające romanse osób tej samej płci), albo jako część niekanonicznych par, albo jako bardziej bezpośrednie stwierdzenie tego, co może sugerować główny program.

Inną kategorią doujinshi jest furry lub kemono , często przedstawiające pary homoseksualnych mężczyzn z antropomorficznymi postaciami zwierzęcymi i, rzadziej, pary lesbijskie . Furry doujinshi ma pewne cechy charakterystyczne dla gatunków yaoi i yuri , a wiele futrzanych doujinshi przedstawia postacie w erotycznych sceneriach lub okolicznościach lub zawiera elementy typowe dla anime i mangi, takie jak przesadzone rysunki oczu lub mimika.

Duża część doujinshi , niezależnie od tego, czy opiera się na publikacjach głównego nurtu, czy na oryginale, zawiera materiały o charakterze jednoznacznie seksualnym, zarówno ze względu na duże zapotrzebowanie na takie publikacje, jak i brak ograniczeń, którymi muszą się kierować oficjalne wydawnictwa. Rzeczywiście, często głównym celem danego doujinshi jest przedstawienie wyraźnej wersji postaci z popularnego serialu. Takie utwory mogą być znane anglojęzycznym osobom jako „ H-doujinshi ”, zgodnie z dawnym japońskim użyciem litery H na oznaczenie materiału erotycznego. Jednak od tego czasu japońskie użycie przesunęło się w kierunku słowa ero , a więc ero manga (エロ漫画) jest terminem używanym prawie wyłącznie do oznaczania doujinshi motywami dla dorosłych. Czasami będą również określani jako „dla dorosłych” (成人向け, seijin muke ) lub 18-kin ( 18禁) (skrót od „zabronione nieletnim poniżej 18 roku życia” ( 18歳未満禁止, 18-sai- miman kinshi ) ). Aby odróżnić ippan (一般, , „ogólne”, od ogółu społeczeństwa, dla którego jest on odpowiedni) jest terminem używanym do publikacji pozbawionych takich treści.

Większość doujinshi jest oprawiona komercyjnie i publikowana przez doujinshi-ka (autorów doujinshi), którzy sami publikują za pośrednictwem różnych usług drukarskich. Zeszyty są jednak wykonywane samodzielnie przy użyciu kserokopiarek lub innych metod kopiowania. Niewiele jest kopiowanych ręcznie przez rysowanie.

Nie wszystkie terminy kategorii używane przez anglojęzycznych fanów doujinshi pochodzą z języka japońskiego. Na przykład doujinshi AU to taki, który znajduje się w alternatywnym wszechświecie.

Legalność

Wiele doujinshi to dzieła pochodne , które są produkowane bez zgody pierwotnego twórcy, praktyka ta istnieje od wczesnych lat 80-tych. Doujinshi są uważane za shinkokuzai zgodnie z japońskim prawem autorskim , co oznacza, że ​​twórcy doujinshi nie mogą być ścigani, chyba że skarga zostanie złożona przez posiadaczy praw autorskich, które naruszyli. W 2016 roku ówczesny premier Japonii Shinzo Abe potwierdził, że doujinshi „nie konkurują na rynku z oryginalnymi dziełami i nie szkodzą zyskom oryginalnych twórców, więc są shinkokuzai ”. Właściciele praw autorskich przyjmują nieoficjalną politykę nieegzekwowania prawa w stosunku do rynku doujinshi , ponieważ jest postrzegany jako mający korzystny wpływ na komercyjny rynek mangi: stwarza to drogę do praktyki dla aspirujących artystów mangi, a utalentowani twórcy doujinshi są często rekrutowani przez wydawców . Salil K. Mehra, profesor prawa na Temple University , stawia hipotezę, że rynek doujinshi powoduje, że rynek mangi jest bardziej produktywny, a rygorystyczne egzekwowanie prawa autorskiego może ucierpieć w branży.

Wybitne przypadki

W 1999 roku Nintendo ścigało autora erotycznej mangi Pokémon . To wywołało furorę w mediach, a także akademicką analizę w Japonii kwestii praw autorskich związanych z doujinshi . W tym czasie z analizy prawnej wynikało, że należy przeoczyć doujinshi , ponieważ są one produkowane przez amatorów na jednodniowe imprezy i nie są sprzedawane na rynku komercyjnym. W 2006 roku artysta sprzedający wyimaginowany „ostatni rozdział” nigdy nieukończonej serii Doraemon został ostrzeżony przez majątek autora Fujiko F. Fujio . Jego dzieło najwyraźniej wyglądało łudząco podobnie do prawdziwej mangi Doraemona. Zaprzestał dystrybucji swoich doujinshi i dobrowolnie wysłał odszkodowanie do wydawcy. Wydawca zauważył w tym czasie, że doujinshi zwykle nie były dla niego powodem do niepokoju. Yomiuri Shinbun zauważył : „Fanziny zwykle nie powodują wielu problemów, o ile są sprzedawane tylko na jednodniowych wystawach”, ale zacytował eksperta, który powiedział, że ze względu na ich rosnącą popularność należy ustanowić system praw autorskich.

W 2020 r. Sąd Najwyższy ds. Własności Intelektualnej nakazał witrynie udostępniającej doujinshi zapłacić 2,19 miliona jenów twórcy, którego doujinshi zostały przesłane do witryny bez jego zgody. Witryna do udostępniania plików twierdziła, że ​​ponieważ doujinshi jest dziełem pochodnym, nie jest chronione prawem autorskim, chociaż sąd orzekł, że nie ma wystarczających dowodów, aby zaklasyfikować doujinshi jako bezprawnie pochodną pracę. Orzeczenie zostało odnotowane przez komentatorów jako potencjalnie rozszerzające prawa dla twórców doujinshi na mocy prawa handlowego.

Uderzenie

John Oppliger z AnimeNation stwierdził w 2005 roku, że tworzenie doujinshi jest w dużej mierze popularne wśród japońskich fanów, ale nie wśród zachodnich fanów. Oppliger twierdził, że ponieważ japońscy tubylcy dorastają z anime i mangą „jako stałym towarzyszem”, japońscy fani „są bardziej intuicyjnie skłonni” do tworzenia lub rozwijania istniejącej mangi i anime w formie doujinshi . Ponieważ fani z Zachodu doświadczają „bardziej czysto” wrażeń wizualnych, ponieważ większość zachodnich fanów nie rozumie języka japońskiego, oryginalnego języka większości anime i są „zachęcani przez presję społeczną, by wyrosnąć z kreskówek i komiksów w okresie dojrzewania”, większość z nich zwykle uczestniczy w wykorzystywaniu i przekształcaniu istniejącej pracy w teledyski do anime .

W większości kultur zachodnich doujinshi jest często postrzegane jako pochodna istniejącej pracy, analogiczna do fan fiction i prawie całkowicie pornograficzna. To częściowo prawda: doujinshi często, choć nie zawsze, są parodiami lub alternatywnymi fabułami dotyczącymi świata popularnej mangi, gier lub seriali anime i często mogą zawierać materiały jawnie seksualne. Istnieje jednak również wiele doujinshi , które nie mają charakteru seksualnego . Na przykład seria Touhou Project znana jest z dużej ilości produkowanych dla niej doujinshi , które nie mają charakteru pornograficznego. Niektóre grupy publikujące materiały tematyczne tylko dla dorosłych podczas dorocznej imprezy Reitaisai poświęconej Touhou w 2008 roku zostały oszacowane tylko na 10%.

Znani artyści

Osoby

  • Yoshitoshi ABe opublikował niektóre ze swoich oryginalnych prac jako doujinshi , takie jak Haibane Renmei . Podał powód, jako, że w zasadzie nie chciał nikomu odpowiadać na temat swojej pracy, zwłaszcza że uważał ją za tak otwartą.
  • Ken Akamatsu , twórca mang takich jak Love Hina i Negima , kontynuuje tworzenie doujinshi , które sprzedaje na Comiket pod pseudonimem Awa Mizuno.
  • Kiyohiko Azuma , twórca Azumanga Daioh i Yotsuba& zaczął robić doujinshi używając pseudonimu A-Zone.
  • Nanae Chrono , twórca mangi Peacemaker Kurogane , opublikował wiele Naruto doujinshi , w większości o charakterze yaoi .
  • Kazushi Hagiwara , twórca Bastard!! , a jego grupa Studio Loud in School wydała popularny Bastard!! powiązane doujinshi , takie jak Wonderful Megadeth! , a także różne doujinshi związane z Capcom .
  • Masaki Kajishima , twórca Tenchi Muyo! Ryo-Ohki od dawna używa formatu doujinshi do tworzenia dodatkowych informacji na temat serii, którą stworzył, przede wszystkim Tenchi Muyo! Ryo-Ohki i Tenchi Muyo! GXP . Te doujinshi mogą być albo całkowicie wypełnione jego pracą, albo doda pracę do tytułu doujinshi . Prace doujinshi Kajishimy dzielą się na jeden (lub więcej) rodzajów prac: styl manga (gdzie ilustruje nową historię, zwykle z ograniczonym tekstem), wywiady, wczesne szkice scenariuszy serialu (daje fanom doskonały wgląd w proces twórczy ), storyboardy narysowane przez Kajishimę, które ostatecznie nie były animowane, notatki do historii (lub opowiadania) zawierające dalsze drobne szczegóły dotyczące różnych postaci, sytuacji lub miejsc w świecie Tenchi Kajishimy. W chwili pisania tego tekstu Kajishima robi dwa tytuły doujinshi rocznie pod nazwami „Kajishima Onsen” i „Kamidake Onsen”. Używał ich również do komunikowania się z fanami o swoich obecnych projektach, a mianowicie anime spinoff Saint Knight's Tale z przyrodnim bratem Tenchi i powieściami GXP .
  • Kazuhiko Katō , znany również jako Monkey Punch, twórca Lupin III zaczynał jako artysta doujinshi .
  • Kodaka Kazuma , twórca Kizuna , Rotten Teacher's Equation (Kusatta Kyōshi no Hōteishiki), Love Equation (Renai Hōteishiki) i Border, opublikował kilka parodii yaoi doujinshi jako K2 Company of Prince of Tennis , Fullmetal Alchemist oraz Tiger and Bunny . a także oryginalną serię doujinshi zatytułowaną „Hana to Ryuu” (Kwiat i Smok).
  • Rikdo Koshi , twórca mangi Excel Saga , początkowo był artystą doujinshi .
  • Yun Kouga , długo publikowany artysta manga i twórca dwóch dobrze znanych serii BL, Earthian i Loveless , opublikował doujinshi dla serii takich jak Gundam Wing i Tiger and Bunny .
  • Sanami Matoh , twórca FAKE , opublikował parodię yaoi doujinshi (głównie One Piece ) i oryginalnego doujinshi jako East End Club.
  • Maki Murakami , twórca Gravitation i Gamers' Heaven . Jej krąg Crocodile Ave. stworzył Remix Gravitation AKA Rimigra i Megamix Gravitation , które były niezwykle seksualnie graficzne.
  • Minami Ozaki , twórca mangi miłosnej dla chłopca Zetsuai , jest niezwykle płodnym twórcą doujinshi . Napisała wiele yaoi doujinshi przed debiutem jako profesjonalny artysta, w szczególności z postaciami z mangi piłkarskiej Captain Tsubasa . Główni bohaterowie jej mangi Zetsuai bardzo przypominają głównych bohaterów jej Kapitana Tsubasy doujinshi . Ozaki nadal publikowała doujinshi o swojej własnej profesjonalnej mandze, często zawierające treści erotyczne, których nie można było opublikować w Margaret , magazynie manga zorientowanym na młode dziewczyny, w którym serializowany był Zetsuai .
  • Yukiru Sugisaki , twórca DNAngel i Kandydat na Boginię , zaczynał jako doujinka . Wydała doujinshi o King of Fighters , Evangelion itp.; wszyscy byli gagami doujinshi .
  • Rumiko Takahashi , twórca Ranma ½ i Inuyashy , stworzyła doujinshi , zanim została profesjonalną artystką.
  • Yoshihiro Togashi , twórca YuYu Hakusho i Hunter x Hunter , jest autorem takich doujinshi jak Church! .
  • Hajime Ueda , twórca Q•Ko-chan i komiksowej adaptacji FLCL .
  • Nobuteru Yūki sprzedaje doujinshi na podstawie jego animowanych prac pod pseudonimem „ Człowiek z Wysokiego Zamku ”.
  • Yana Toboso była kiedyś yaoi doujinką , zanim napisała Black Butler , co wyjaśniało, dlaczego w całej serii pojawiają się godne uwagi wskazówki BL.
  • Sunao Minakata, ilustratorka Akuma no Riddle , jest regularną doujinką , szczególnie w motywach miłosnych dziewcząt. Zwykle tworzy Touhou doujinshi i współpracował z innymi znanymi z Touhou, popularnymi artystami, takimi jak Banpai Akira.

online

Kręgi

Zobacz też

Powiązane koncepcje

Bibliografia

Zewnętrzne linki

  • Pasja : Popularna strona z listą fanów doujinshi
  • Doujinshi DB : Ogromna zgłoszona przez użytkowników baza danych artystów, kręgów i książek doujinshi , w tym tłumaczenia imion
  • Nippon Fanifesto! A Tribute to DIY Manga — ilustrowany esej wyjaśniający doujinshi i ich różnorodność