Kościół obronny Biertan - Biertan fortified church
| Kościół obronny Biertan | |
|---|---|
Biserica fortificată din Biertan | |
 | |
| Religia | |
| Przynależność | luterański |
| Lokalizacja | |
| Lokalizacja | Biertan , Rumunia |
| Współrzędne geograficzne | 46°08′07″N 24°31′17″E / 46.135198°N 24.521323°E Współrzędne : 46.135198°N 24.521323°E46°08′07″N 24°31′17″E / |
| Architektura | |
| Rodzaj | Kościół obronny |
| Styl | gotyk |
| Przełomowe | 1486 |
| Zakończony | 1524 |
| Oficjalna nazwa: Wsie z ufortyfikowanymi kościołami w Transylwanii | |
| Rodzaj | Kulturalny |
| Kryteria | iv |
| Wyznaczony | 1993 (17 sesja ) 1999 (23 sesja – rozszerzenie) |
| Nr referencyjny. | 596 |
| Państwo-Strona | Rumunia |
| Region | Europa i Ameryka Północna |
| Oficjalna nazwa: Zabytki w okręgu Sibiu | |
| Rodzaj | architektoniczny |
| Nr referencyjny. | Kod LMI : SB-II-aA-12328 |
Kościół obronny Biertan ( rum . Biserica fortificată din Biertan ; niemiecki : Kirchenburg von Birthälm ) to luterański kościół obronny w Biertan ( Birthälm ), w powiecie Sibiu , w regionie Transylwanii w Rumunii . Został zbudowany przez etniczną, niemiecką, siedmiogrodzką społeczność saską w czasach, gdy obszar ten należał do Królestwa Węgier . Krótko rzymskokatolicki , stał się luterański po reformacji . Wraz z pobliską wioską kościół stanowi część wsi z ufortyfikowanymi kościołami w Transylwanii, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .
Opis
Tło i kościół
Biertan został założony przez Sasów Siedmiogrodzkich w średniowiecznym Królestwie Węgier. Pozwolono na zorganizowanie targu, stawiając go w konkurencji z Mediaș i Moșną ; To był także widoczny na saskiej luterańskiego Kościoła od 1572 do 1867. Stanowi to skomplikowanego kościoła i jego obrony.
Kościół halowy z trzema nawami , który utrzymuje bliski Projekt w oryginale, to był ostatni taki kościół zbudowany w Siedmiogrodzie, a została zbudowana w latach 1486 i 1524 na miejscu wcześniejszego romańskiego kościoła. Poświęcona Maryi Pannie i zbudowana w stylu późnogotyckim z elementami renesansowymi , budowla była ograniczona pagórkowatym krajobrazem. Chór 18 m długości, z żebrem sklepieniem sufitu, a trzy nawy równej wysokości również żebro sklepienia. Poziom obronny nad chórem posiada parapety i krenelaż . Druga, drewniana kondygnacja została rozebrana w 1803 r. Poliptykowy ołtarz ma 28 tablic wykonanych w latach 1482-1513 przez malarza prawdopodobnie wykształconego w Wiedniu i Norymberdze . W centrum grupa rzeźbiarska: krucyfiks ze zwisającym Jezusem Chrystusem , stojąca Maria i Maria Magdalena obejmująca krzyż. Górne panele boczne przedstawiają wizje Ezechiela i Augusta . Kamień ambona , która przedstawia sceny wyryte w ulgi , daty do 1523. Bogato zdobione intarsjami drzwi zakrystii ma skomplikowany zamek, wyświetlane na 1889 Paris Fair World . Jej centralny system blokuje drzwi w trzynastu punktach, zapewniając bezpieczeństwo kosztownościom przechowywanym w zakrystii.
Fortyfikacje i uznanie
Król nadał miastu prawo do noszenia broni, gdy wojska osmańskie straszyły okolicę. Sasi Siedmiogrodzcy zamiast fortec w miastach postanowili ufortyfikować kościoły. Kościół posiada trzy rzędy obwarowań zewnętrznych połączonych wieżami bramnymi , łącznie dziewięć. Pierwsza, z czterema wieżami, pochodzi z XIV wieku; drugi został zbudowany razem z kościołem i ma szereg wzmacniających łuków; trzecia, również z wieżami, pochodzi z XVI i XVII wieku. Zegar wieżowy na północ od kościoła, służy również jako brama w wewnętrznej fortyfikacji. Wysoki na cztery kondygnacje, posiada drewniany krenelaż i parapety. Zegar znajduje się nad dachem w kształcie piramidy. Drewniana dzwonnica znajduje się na północ od kościoła, a na wieży mauzoleum znajdują się nagrobki księdza, który zbudował kościół oraz biskupów pochowanych w Biertanie. Katolicka wieża była używana przez nielicznych Sasów, którzy nie przylgnęli do reformacji, ale zachowali wiarę rzymskokatolicką . W kaplicy ( ok. 1520–1530) znajduje się rzadki przykład XVI-wiecznego malarstwa ściennego Transylwanii, stanowiącego wyjątek od dominującej surowej estetyki. Teren zawiera „więzienie małżeńskie”, w którym pary chcące się rozwieść są przetrzymywane, aby mogły mieć pewność, że chcą zakończyć swoje małżeństwo. Areszt trwał dwa tygodnie, chociaż para mogła wyjść wcześniej, jeśli się pogodzą. Musieli dzielić jedno łóżko, talerz i łyżkę. W ciągu trzech wieków, kiedy biskupi rezydowali w Biertan, tylko jedna para rozwiodła się.
Kościół został zajęty i zrabowany w 1704 r. podczas wojny o niepodległość Rakoczego . Uszkodził ją podczas trzęsienia ziemi w Vrancea w 1977 r., a następnie przeszedł prace renowacyjne w latach 1983-1989. Od 1990 r. Sasi co roku przyjeżdżają do Biertan, aby świętować swoje dziedzictwo. W 1993 Biertan i jego ufortyfikowany kościół zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ; w 1999 roku dołączyło do niego sześć innych miejscowości, tworząc wsie z ufortyfikowanymi kościołami na terenie Transylwanii . Ponadto kościół jest wymieniony jako zabytek historyczny przez rumuńskie Ministerstwo Kultury i Spraw Religijnych , a każda z trzech fortyfikacji jest uważana za osobny zabytek. Biertan był przedmiotem dwóch znaczków pocztowych z 2011 roku, wspólnej emisji Niemiec i Rumunii.
Kościół i jego trzy zestawy ścian
Podobny widok zimą
Wejście do fortyfikacji
Drzwi boczne do kościoła
Zamek zakrystii
Nagrobki
Katolickie freski na wieży
Wieża zegarowa
dzwonnica
Wieś i wieża bramna
Dom dla rozwodzących się par
Plan
