Balestier - Balestier

Balestier
Podstrefa obszaru planowania nowenny
Imię transkrypcja (e)
•  chiński	马里士 他
Balestier Road
Balestier Lokalizacja Balestier w Singapurze
Współrzędne: 1,32506 ° N 103,85054 ° E 1 ° 19′30 ″ N 103 ° 51′02 ″ E  /   / 1,32506; 103,85054
Kraj	Singapur

Balestier ( chiński : 马里士 他 ) to podstrefa znajdująca się w obszarze planowania Nowenny w Centralnym Regionie Singapuru . Główna droga, Balestier Road, łączy Thomson Road z Serangoon Road, a droga biegnie dalej jako Lavender Street . W okolicy znajdują się rzędy sklepów , niskie apartamenty i budynki komercyjne, a także centrum handlowe znane jako Shaw Plaza. Jednak od tego czasu Shaw Plaza zostało zamknięte i jest w budowie. Balestier ma również inne centrum handlowe, Zhongshan Mall. Wzdłuż Balestier Road znajduje się kilka sklepów oświetleniowych i elektrycznych , na których znajduje się również Ceylon Sports Club i Indian Association . Okolica znana jest z jedzenia, takiego jak bak kut teh i ryż z kurczakiem . W okolicy znajduje się kilka mieszkań, wspólnot mieszkaniowych i niedrogich hoteli .

Etymologia i historia

Okręg został nazwany imieniem Josepha Balestiera , pierwszego konsula amerykańskiego kolonii w latach 1837–1852 i właściciela 1000-akrowej (4,0 km ² ) plantacji cukru Balestier Plain, która upadła i została wystawiona na sprzedaż. Balestier przebywał w Singapurze w latach 1834-1852 i był botanikiem i rolnikiem . Obszar został nazwany jego imieniem, ponieważ znajdowała się tam jego plantacja. Gdy nowi osadnicy zaludnili Balestier Road od końca XIX wieku, zakładali wsie i uprawiali rośliny takie jak taro. Balestier zatrudnił wielu imigrantów w swoich posiadłościach. Chińscy i indyjscy robotnicy uprawiali te uprawy. Po wyjeździe Balestiera jego ziemia została przejęta przez władze i wydzierżawiona chińskim rolnikom. Kolejna część została zamieniona na miejsce pochówku dla biednych i trędowatych . W XIX wieku wielu więźniów z Indii zostało wysłanych do Singapuru, gdzie byli zatrudniani jako robotnicy i budowniczowie. Po odbyciu kary wielu z tych skazańców pozostało w Singapurze jako kupcy, rzemieślnicy lub wykwalifikowani rzemieślnicy. Dzięki dużej różnorodności ludzi, różne umiejętności, kultura, techniki i praktyki były dzielone i wymieniane w Balestier. Chińscy robotnicy, którzy osiedlili się na tym obszarze, zbudowali w 1847 roku świątynię, która nadal istnieje, znana jako świątynia Goh Chor Tua Pek Kong (梧 槽 大 伯公庙) , a obszar ten ma jeden z ostatnich wolnostojących etapów wayang w Singapurze, który został zbudowany w 1906 roku przez Tan Boo Liata, biznesmena i filantropa z Hokkien. Rzędy sklepów zostały zbudowane pod koniec XIX wieku i od tego czasu są konserwowane, chociaż niektóre ustąpiły miejsca dla nowej zabudowy. Magazyny te miały świadczyć usługi mieszkańcom. XIX wieku zbudowano kilka bungalowów , z których jeden wciąż pozostał przy Tai Gin Road, znanej jako Sala Pamięci Sun Yat Sen Nanyang (dawniej Sun Yat Sen Villa lub Wan Qing Yuan ). Nadgodziny, wraz z odnowieniem historycznych faktów dotyczących Chin , chińskiej rewolucji z 1911 r. I jej przywódcy, Słońca, zostały włączone do historii niepodległości Singapuru.

Oprócz sklepów i bungalowów w okolicy prowadzono również działalność przemysłową. Wzdłuż rzeki Whampoa były plantacje rattanu , a w Jalan Ampas produkowano trzcinę cukrową . Targ Balestier (obecnie Balestier Market and Food Centre) był miejscem, gdzie miejscowi mogli sprzedawać swoje produkty. W czasie II wojny światowej służył jako reglamentacja żywności . W późniejszym okresie rynek został przebudowany i mieścił się w nim także punkt sprzedaży detalicznej . Od tego czasu rynek przeszedł prace modernizacyjne w 2000 roku. Deweloperzy zaczęli budować działki w latach dwudziestych XX wieku z bungalowami i domami tarasowymi . W latach pięćdziesiątych Shaw Brothers prowadzili studio filmowe zajmujące się filmami w języku malajskim . Nazywa się Jalan Ampas Shaw Malay Film studios. Studio filmowe odegrało znaczącą rolę w przemyśle filmowym jak żadne inne, ponieważ zawiera historie wielu społecznych i politycznych kamieni milowych w Singapurze. Studio Jalan Ampas Malay Film zostało założone w 1937 roku przez Shaw Brothers z zamiarem kręcenia Malay Films w Singapurze dla lokalnych klientów. Do 1942 roku pracownia stała się tak popularnym i znanym miejscem, że wielu zwieńczyło ją jak Hollywood Singapuru. W czasie II wojny światowej Japończycy wykorzystali to miejsce do emisji filmów propagandowych. Później został ponownie otwarty po wojnie w 1947 roku, ale ostatecznie został zamknięty w 1967 roku z powodu spadającego popytu na filmy w języku malajskim. To miejsce jest uważane za jedno z najbardziej znanych miejsc w Singapurze we wczesnych latach jako forma lokalnej rozrywki.

Do wczesnych lat 80. XX wieku miejsce to znajdowało się przy starym teatrze Ruby, pierwszym kinie w okolicy, który został otwarty w 1958 roku i wyświetlał głównie filmy chińskie. W przeszłości wielu podróżowało w okolice kina, a wózki z jedzeniem były obecne, aby zapewnić widzom uliczne jedzenie. Bliźniacza wysokość Shaw Towers zajmowała kiedyś dwa kina, kino President i Hoover. Hoover Theatre jest ulubionym miejscem miłośników filmów gong-fu braci Shaw w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, które zostały otwarte w 1960 roku. W 1973 roku zbudowano także President Theatre. Jednak w 1996 roku zarówno Hoover, jak i President Theatre zostały zburzone, aby zrobić miejsce dla Shaw Plaza, który jest mieszanym budynkiem składającym się z restauracji, stoiska departamentowego i mieszkania.

W Hokkiens mowa Balestier Road jako o kio , czyli "czarny most", a jako Goh Chor Tua Pek Kong Temple (梧槽大伯公庙) , co oznacza "Rochor Tua Pek Kong Temple". W Tamilów nazwane obszar thaneer Kampong தண்ணீர் கம்பம் jak woda została sporządzona stamtąd przez woły w dawnych czasach.

Na przykład przydomek „Droga rekreacyjna” stał się popularny wraz z rozwojem wielu obiektów sportowych i rekreacyjnych w okolicy w latach dwudziestych XX wieku. Inne przykłady nazw nadanych w związku z działalnością obejmowały nazwy kantońskie, takie jak Wu-hap Thong został nadany stawowi Taro, który ma przedstawiać półwodne uprawy uprawiane w okolicy. Obszar otaczający drogi Balestier i Serangoon również przyjmuje malajską nazwę „Dom Żebrowania”, aby potwierdzić obecność szpitala dla ubogich Tan Tock Seng, który zapewnia leczenie osobom upośledzonym. Wiele innych ulic przyjęło malajskie nazwy w uznaniu istnienia malajskich wiosek kampongów na tym obszarze.

Zarówno Singapore Improvement Trust, jak i Housing and Development Board wybudowały mieszkania na obszarze znanym jako St. Michael's Estate. W latach 60-tych wzniesiono nowoczesne magazyny, w tym mieszkania bez pięter. Pod koniec 20 wieku, kilka budynków musiał zrobić miejsce dla nowych budynków, takich jak wieżowiec lokatorskie , centrów handlowych i nowych budynkach komercyjnych.

Sułtan Sulu miała własny dom przy Balestier Road zakupiony w 1903 roku.

Oprócz stuletniej świątyni Goh Chor Tua Pek Kong (梧 槽 大 伯公庙), obszar Balestier składał się również z różnych znanych świątyń, w tym Świątyni Balestier Kwan Im Tng (坤 德 观音 堂), Świątynia Tai Pei Yuen (大悲 院) wzdłuż Jalan Kemaman i birmańska świątynia buddyjska przy Tai Gin Road. Thong Teck Sian Tong Lian Sin Sia Temple (同德 善堂 念 心 社), charytatywna świątynia Teochew, której misją jest praktyka współczucia poprzez udzielanie bezpłatnych konsultacji medycznych, usług pogrzebowych oraz pomocy biednym i potrzebującym. Świątynia znana jest również z tradycji stawiania kiosków z wodą i herbatą dla spragnionych przechodniów na skrzyżowaniu Boon Teck Road i Balestier Road od lat 50.

Sklepy w stylu art deco

Sklepy w Singapurze budowane są od XIX wieku przez Chińczyków i inne społeczności. Zastosowano ceglane „ ściany imprezowe ”. Kolejną cechą charakterystyczną tej formy urbanistycznej była szerokość hal sklepowych, określana na ogół na podstawie odległości, jaką mogą one rozpiąć dzięki zastosowaniu drewnianych belek między ceglanymi ścianami parterowymi.

Niezdobione magazyny przeszły od prostych do wyszukanych i wyrafinowanych konstrukcji. Szybki rozwój architektury klasycznej rozpoczął się podczas rewolucji przemysłowej . Istnieje styl wczesnego sklepu, pierwszego stylu przejściowego, późnego stylu sklepowego, drugiego stylu przejściowego, stylu Art Deco i stylu nowoczesnego sklepu. W przeciwieństwie do tradycyjnego lub drugiego przejściowego stylu sklepowego, który ma bogate ornamenty, art deco ewoluuje z niego w nowy styl architektoniczny. Głównymi cechami stylistycznymi sklepu w stylu art deco są pionowe akcenty i beton jako powszechny materiał konstrukcyjny do uzyskania gładkich powierzchni.

Wewnętrzny układ przestrzenny hali jest spójny pomimo zmiany stylu w XIX wieku.

Balestier Market

Wprowadzenie

Balestier Market , powszechnie znany również jako Or Kio („Czarny Most” w Hokkien) ze względu na jego podobieństwo do ciemnego drewnianego mostu rozciągającego się nad Sungei Whampoa, znajduje się w centrum Balestier Road. Został zbudowany na początku lat dwudziestych XX wieku, aby zapewnić lokalnym sprzedawcom i straganom przydzielone miejsce na sprzedaż zebranych plonów i gotowanej żywności. W 1924 r., Przed rozpoczęciem dużych inwestycji na Balestier Road, znany był jako tętniący życiem rynek, mimo że znajdował się w pewnej odległości od innych, bardziej znanych zabytków i ulic. Później w 1925 roku dobudowano rzędy małych chat z dwuspadowym cynkowym dachem, które miały chronić użytkowników przed częstymi deszczami i słońcem. Targ służył wówczas jako centrum dystrybucji racji żywnościowych, w połowie lat czterdziestych XX wieku podczas drugiej wojny światowej. Balestier Market jest obecnie jedynym „wiejskim” rynkiem w Singapurze, który zachował się i działa.

Kalendarium wydarzeń na rynku Balestier i okolicach

• Lata 30. XIX wieku - Joseph Balestier założył plantację Balestier
• 1849 - Balestier i jego rodzina dzierżawili dużą plantację poza miastem
• Wczesne lata 90 -te XIX wieku - Założenie plantacji Taro, wapna i trzciny cukrowej
• Lata dwudzieste XX wieku - zbudowano Balestier Market, aby mieszkańcy mogli sprzedawać swoje produkty
• 1925 - Na rynek wprowadzono rzędy małych chat z dwuspadowym dachem cynkowym
• 1942 - Targ Balestier w czasie II wojny światowej przekształcił się w centrum dystrybucji racji żywnościowych
• 1958 - Krajobraz Balestier został zmieniony na uprawę drzew mieszanych, plantacje orzechów kokosowych i łąki. Sungei Whampoa był już kanałowany
• 1967 - Wielkie zmiany w krajobrazie Whampoa. Zburzono niskie zrujnowane domy, budowano głównie wieżowce
• Lata 50. – 70. XX wieku - budownictwo publiczne zostało zbudowane przez Singapore Improvement Trust oraz Radę ds. Mieszkalnictwa i Rozwoju w rejonie Balestier w St Michael's Estate
• 1971 - Wybudowano posiadłość Balestier
• Lata 80-te - Rozbiórka targu Raymond i budowa targu Whampoa
• 1999 - Odnowiony.
• 2004 - Wielu straganów zdecydowało się przejść na emeryturę, gdy rynek został zamknięty w 2004 roku. Balestier Market został przejęty przez Banquet Holdings. Przeszedł poważne prace rozwojowe i został przekształcony w centrum żywności.

Historia Balestier

W połowie XIX wieku Balestier odniósł się do obszaru wzdłuż Balestier Road, łączącego Thomson Road z Serangoon Road. Obszar ten został po raz pierwszy założony jako plantacja trzciny cukrowej przez Amerykanina Josepha Balestiera (ur. Około 1788, Francja? - d. 1858, York, Pensylwania , Stany Zjednoczone ), położony około trzech kilometrów od głównej osady Singapuru, obejmujący 1000 akrów ziemi, z czego jedną piątą obsadzono cukrowniami. Jego wkład znacząco przyczynił się do rozwoju Singapuru, zwłaszcza w regionie Balestier. Jak wspomniała Sharon Ahmat (ryc. 15), rola Josepha Balestiera jako pierwszego konsularnego Stanów Zjednoczonych w Singapurze polegała głównie na rozwijaniu stosunków handlowych z Ameryką. Później opuścił Singapur, aby wyzdrowieć, ponieważ doznał załamania zdrowotnego z powodu śmierci zarówno syna, jak i żony, odpowiednio w 1844 i 1847 roku. Przed wyjazdem był zmuszony sprzedać swoją plantację, aby spłacić swoje długi, ponieważ ograniczone przywileje importowe przyznane produktom cukrowniczym przez rynek brytyjski spowodowały upadek przemysłu cukrowniczego w Singapurze.

Tło rynku Balestier

Rząd uzyskał majątek Balestiera i wydzierżawił jego część chińskim rolnikom, podczas gdy inny segment został przekształcony w miejsce pochówku pacjentów ze szpitala Tan Tock Seng. Dzięki dobrej kondycji gleby i prawidłowemu systemowi nawadniania pozostałemu po poprzedniej plantacji, nowi mieszkańcy, którzy przenieśli się do Balestier, mogli zakładać swoje wioski i nowe plantacje, takie jak taro, wapno i trzcina cukrowa. Gdy Balestier stał się bardziej renomowany, zaczęli pojawiać się handlarze i kupcy, prowadząc sklepy i sprzedając swoje towary wzdłuż głównej drogi, zmieniając Balestier Road w jedną z najbardziej ruchliwych ulic Singapuru .

Wzrost liczby straganiarzy obecnych na Balestier Road spowodował, że chodniki zbudowane dla pieszych zostały przekształcone w prowizoryczny rynek sprzedający warzywa, owoce, gotowaną żywność i napoje. Domownicy i ich klienci wylewali się na główną drogę i tworzyli utrudnienia w ruchu, co powodowało, że kierowcy wjeżdżali po przeciwnej stronie jezdni i zwiększali prawdopodobieństwo wystąpienia wypadków. Mieszkańcy twierdzili nawet, że straganiarze byli wrogo nastawieni, gdy kierowcy poprosili ich o przesunięcie straganów.

Stąd wielu mieszkańców pisało do władz w sprawie legalizacji straganiarzy i związanych z tym obaw związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego. Te problemy wystąpiły nie tylko w Balestier, ale także w innych częściach Singapuru. W odpowiedzi rząd wyznaczył targowiska dla straganiarzy, aby złagodzić problemy drogowe i ułatwić legalizację straganiarzy. Balestier Market to jeden z pierwszych nielicznych wilgotnych rynków w Singapurze, który powstał w wyniku tego rządowego środka. Jednak nawet przy takich środkach policjanci nadal byli potrzebni do patrolowania obszaru i zapewnienia, że ​​straganiarze posiadający licencję straganiarza nie sprzedają swoich produktów poza przydzielonym im obszarem.

Jeden z szeroko nagłośnionych przykładów tego problemu pojawił się na Balestier Market i powstał z powodu niedostępności wieprzowiny na rynku - trzech sprzedawców wieprzowiny posiadających licencje straganiarzy w innych miejscach zostało aresztowanych i ukaranych grzywną za nielegalną sprzedaż swoich produktów poza terenem targu. W efekcie powstanie Balestier Market nie wyeliminowało całkowicie skarg mieszkańców na ruch drogowy, ponieważ wzdłuż drogi poza rynkiem nadal znajdowały się prowizoryczne stragany. Ponadto mieszkańcy pisali do gazet, w których wyrażali trudności z pozyskaniem wieprzowiny na targu i zwracali się do rządu o podjęcie działań. Dlatego pomimo wydzielonej powierzchni dla straganiarzy do sprzedaży swoich produktów, Balestier Market nie zdobył popularności wśród mieszkańców.

Whampoa Wet Market i Hawker Centre, znane również jako Tua Pah Sat (duży targ w Hokkien ), położone kilka ulic od Balestier Market zostały zbudowane w latach 80. XX wieku w celu zapewnienia żywności dla rosnącej populacji Whampoa i zastąpienia targu Raymond znajdującego się w Jalan Tenteram. Ponieważ nowy rynek dostarczał zarówno surowe produkty, jak i gotowaną żywność, stał się bardziej popularny wśród mieszkańców zarówno Balestier, jak i Whampoa . Ponadto nowy rynek funkcjonował zarówno w dzień, jak iw nocy, z wydzielonym parkingiem, dzięki czemu rynek był bardzo dostępny zarówno dla kierowców, jak i mieszkańców.

W 1999 r., Nawet po remoncie Balestier Market, ostatecznie nadal nie mógł konkurować z jej „sąsiednim bratem”, ponieważ w tamtym okresie większość osiedli mieszkaniowych znajdowała się wokół Whampoa Market. W międzyczasie Balestier nadal znajdował się w fazie przebudowy w komercyjną, przemysłową i prywatną dzielnicę mieszkaniową, w wyniku czego dotychczasowi mieszkańcy przenieśli się gdzie indziej. Ponadto, po modernizacji, garstka dostawców zdecydowała się przenieść lub zaprzestać prowadzenia działalności, w wyniku czego klienci z Balestier Market przenieśli się na Whampoa Market. W rezultacie, działalność pozostałych straganiarzy na Balestier Market nadal się pogarszała, powodując, że wielu właścicieli straganów, którzy służyli przez dziesięciolecia, całkowicie zaprzestało działalności, gdy rynek został zamknięty z powodu przebudowy w 2004 r. Ze względu na jego historyczne i kulturowe znaczenie, Balestier Market został umieszczony zgodnie z ustawą o ochronie przyrody przez Zarząd Urbanistyki, a następnie władze przygotowały plany dalszej modernizacji rynku. Po zamknięciu Balestier Market został wykupiony przez Banquet Holdings Pte Ltd, a następnie otwarty w czerwcu 2008 r. Po ostatniej renowacji, która przekształciła targ w centrum gastronomiczne. Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że działanie na mokrym rynku nie byłoby ekonomicznie opłacalne, zwłaszcza przy konkurencji z sąsiednich dużych rynków.

Balestier dzisiaj

Dziś Balestier Market jest domem dla wielu straganów, którzy przybyli z rynków, które zostały zburzone, poddane renowacji lub przeniesione. Wielu z tych straganów pochodziło z Long House i Lavender Food Square w Upper Thomson. Podobnie jak odporność Balestier Market poprzez ewolucję obszaru Balestier, ci straganiarze starają się jak najlepiej utrzymać swoją działalność pomimo zmieniających się potrzeb społeczeństwa, które zmniejszają zapotrzebowanie na straganiarzy i świadczone przez nich usługi. Zapewniając miejsce dla tych cennych straganiarzy, Balestier Market jest w stanie zachować dziedzictwo straganiarzy, jednocześnie zapobiegając jego dezaktualizacji. Balestier Market jest również domem dla dwóch rzeźb lwów, które poprzednio pochodziły z restauracji Oasis obok dawnego Stadionu Narodowego, które zostały zburzone w 2010 roku - kolejny przykład tego, jak Balestier Market służy jako repozytorium elementów kulturowych.

Cechy i problemy architektoniczne

Najbardziej charakterystyczną cechą Balestier Market są rzędy dwuspadowego cynkowego dachu, do którego później zamontowano elementy oświetleniowe, aby konstrukcja dachu była widoczna nawet w nocy. Jednak w przeszłości projekt dachu był budowany, aby chronić mokry rynek, bez rozważania możliwości przekształcenia go w centrum gastronomiczne. Po przemianie z mokrego targu w centrum gastronomiczne strop jest zbyt niski, aby odpowiednio pomieścić rury wydechowe, które emitują ciepło po całym wnętrzu lokalu. Ponadto, ponieważ dach jest wykonany z cynku, przewodzi ciepło, gdy jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, co utrudnia klientom spożywanie posiłków w pomieszczeniu, zwłaszcza po południu.

Jedynym sposobem, aby dostać się do głównego wejścia na Balestier Market, są schody obok głównego oznakowania. Wzniesienie rynku jest środkiem powstrzymującym powodzie z powodu dużych spływów powierzchniowych i typologii terenu, które w przeszłości występowały dość często. Wadą tej cechy jest to, że schody utrudniają klientom wejście na rynek, gdyż większość z nich pochodzi ze starszego pokolenia.

Rozgłos Balestier Market

Wiele z tych problemów architektonicznych pozostaje nierozwiązanych, aby zachować integralność strukturalną i oryginalną atmosferę rynku. Istnieje kilka szlaków dziedzictwa i przewodników, które wprowadzają użytkowników na rynek, promując ostatni i jedyny wiejski rynek Singapuru, biorąc pod uwagę jego znaczenie historyczne i kulturowe.

Od skromnego mokrego targu dla rolników do centrum dystrybucji racji żywnościowych i wreszcie do centrum spożywczego sprzedającego lokalną kuchnię i przysmaki, Balestier Market jest jednym z niewielu rynków, które przetrwały szybką transformację Singapuru. Jego wartość i tożsamość jako przykład rodzimego projektu infrastrukturalnego, zachowana dla młodszych pokoleń jako narzędzie edukacyjne ilustrujące zjawisko mokrych targowisk i targowisk w przeszłości.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Balestier: A Heritage Trail autorstwa Rady Rozwoju Społeczności Środkowego Singapuru . Przewodnik PDF tutaj .