Amfitrion (sztuka Moliera) - Amphitryon (Molière play)
Amfitrion to francuskojęzyczna komedia w prologu i 3 aktach Moliera, oparta na historii greckiego bohatera mitologicznego Amfitrionu, opowiedzianej przez Plauta w jego sztuce z ok. 1900 roku . 190-185 pne . Spektakl został po raz pierwszy wystawiony w Théâtre du Palais-Royal w Paryżu 13 stycznia 1668 roku. Spektakl otaczał powiew skandalu, niektórzy twierdzili, że Molière krytykował miłosne romanse Ludwika XIV we Francji pod postacią Jowisza . Wystawiono go ponownie trzy dni później w Ogrodzie Tuileries w obecności Ludwika XIV.
Amfitrion odniósł natychmiastowy sukces wśród francuskiej arystokracji i do Wielkanocy 1668 r. sztuka została wystawiona łącznie 29 razy. Utwór cieszył się taką popularnością, że jedno z imion postaci stało się częścią codziennego języka francuskiego. Słowo „sosie” po francusku oznacza teraz sobowtór , odzwierciedleniem wydarzeń w grze, gdzie postać sosie (część, która została przedstawiona przez Moliera sam w pierwszej produkcji komedii za) jest Doppelgänger boga Merkurego .
Fabułę można podsumować w następujący sposób. Po nocy poślubnej z pięknym Alkmena , Amphitryon pozostawia do udziału w wojnie. Zafascynowany pięknem Alcmene Jowisz schodzi na ziemię pod postacią Amfitriona, w towarzystwie Merkurego, który przybrał postać sługi Amfitriona, Sosie. Amphitryon odnosi sukcesy na wojnie i wysyła Sosie do domu, aby to zgłosić. Sosie wita jego sobowtór Merkurego, który bije go i przekonuje go, że Merkury to prawdziwa Sosie. Prawdziwy Amphitryon spotyka Alcmene i jest naturalnie zdezorientowany i zszokowany jej opowieścią o miłosnej nocy. Odbywają się różne inne mylące epizody tego samego typu, w tym konfrontacja między dwoma Amfitrionami. W końcu Jupiter przyjmuje swój prawdziwy aspekt i mówi Amphitryonowi, że jego żona była wierna, ponieważ musiał przyjąć aspekt Amphitryona, aby ją uwieść. Informuje Amphitryona, że jego żona urodzi dziecko Jowisza, półboga Herkulesa .
Urodzony w Australii poeta WJ Turner napisał angielską adaptację sztuki, znaną jako „Jupiter Translated”, której premiera odbyła się w Londynie w 1933 roku z muzyką skomponowaną przez Anthony'ego Bernarda . Richard Wilbur przetłumaczył sztukę do pierwszej amerykańskiej produkcji tego dzieła, wyreżyserowanej przez Darko Tresnjaka i wystawionej przez Huntington Theatre Company w Bostonie w marcu 2001 roku.
Jest to jedna z zaledwie dwóch pièces à machine (sztuk, w których intensywnie wykorzystuje się maszynerię sceniczną) Moliera , obok Dom Juana .
Bibliografia
 |
Ten artykuł o sztuce z XVII wieku to kikut . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |