Albatros (metafora) - Albatross (metaphor)

Albatross wizyty Mariner i jego załoga w Samuel Taylor Coleridge „s Rymy o sędziwym marynarzu , pokazano w 1876 roku przez Gustave'a Doré .

Słowo albatros jest czasami używane w przenośni, aby oznaczać psychologiczne obciążenie, które wydaje się być przekleństwem.

Jest to aluzja do wiersza Samuela Taylora Coleridge'a Szron starożytnego marynarza (1798).

Przegląd

W wierszu albatros podąża za statkiem wypływającym w morze, co uważa się za znak szczęścia. Jednak tytułowy marynarz strzela do albatrosa z kuszy, co rzuci klątwę na statek i spowoduje straszliwe nieszczęścia. Nie mogąc mówić z powodu braku wody, załoga statku uświadamia marynarzowi swoimi spojrzeniami, że obwinia go za swoją sytuację i wiąże ptaka na szyi na znak winy. Z tego powstał obraz albatrosa na szyi jako metafora ciężaru, z którego trudno uciec.

Ten sens jest skatalogowany w Oxford English Dictionary z 1883 roku, ale wydaje się, że weszło do powszechnego użytku dopiero w latach sześćdziesiątych.

W Mary Shelley „s Frankenstein , Robert Walton wspomina wiersz po imieniu i mówi o zbliżającej się podróży, że«nie będę zabijać Albatrosa», najwyraźniej aluzją do wiersza Shelley bliskiej znajomości, Coleridge. Frankenstein został po raz pierwszy opublikowany w 1818 roku, na długo przed wprowadzeniem tego terminu do słownika oksfordzkiego.

Zbiór wierszy Charlesa Baudelaire'a Les Fleurs du mal zawiera wiersz zatytułowany „ L'Albatros ” (1857) o ludziach na statkach, którzy łowią albatrosy dla sportu. W końcowej zwrotce porównuje poetów do ptaków — wygnanych z nieba, a następnie przygniecionych gigantycznymi skrzydłami, aż do śmierci.

Herman Melville „s Moby Dick , nawiązuje do albatrosa Coleridge'a

W swoim wierszu Snake , opublikowanym w Birds, Beasts and Flowers , DH Lawrence wspomina o albatrosie w Ancient Mariner .

Zobacz Szron starożytnego marynarza w kulturze popularnej .

Film

W filmie z 1939 roku Przygody Sherlocka Holmesa z udziałem Basila Rathbone'a i Nigela Bruce'a profesor Moriarty ( George Zucco ) nęci Holmesa wysyłając mu rysunek mężczyzny z albatrosem zawieszonym na szyi.
W filmie z 1940 roku The Sea Hawk z Errolem Flynnem , Albatros to nazwa statku pirackiego kapitana Thorpe'a.
W 1979 filmu The Fog przez Johna Carpentera , promo-stacja radiowa jest opętany przez siły upiorne do zabrania głosu i wyraz albatros służy powiedzieć klątwy na Antonio Bay.
W filmie Ridleya Scotta White Squall z 1996 roku , fabularyzowanym opisie statku Albatrosa z Ocean Academy , kapitan statku Christopher Sheldon wspomina, że albatros jest bardzo dobrym omenem, który „ucieleśnia duchy zaginionych marynarzy”. „Tylko pech, jeśli zabijesz jednego” – dodał.
W filmie z 2003 roku Mistrz i dowódca: The Far Side of the World , gdy wiatr wzmaga się, a statek w końcu wyrywa się z zastoju, albatros jest zauważany za statkiem. Kiedy próbuje się zastrzelić ptaka, zamiast tego zostaje zastrzelony lekarz okrętowy.
W filmie Jossa Whedona Serenity z 2005 roku , Malcolm Reynolds , kapitan Serenity broni poglądu, że River Tam jest albatrosem dla załogi, a później dla Operative . Mówi, że albatros miał szczęście, dopóki „jakiś idiota go nie zabił”. Kiedy Malcolm mówi, dodaje do Inary : „Tak, przeczytałem wiersz. Staraj się nie zemdleć” w odniesieniu do wiersza Coleridge'a. Pod koniec filmu nazywa rzekę „Małym Albatrosem”.
Film Albatros z 2011 roku , autorstwa Nialla MacCormicka .
W filmie 2014 Against the Sun Gene strzela do albatrosa, którego zjadają. Wódz Dixon jest tym szczególnie zdenerwowany, mówiąc: „Nie mogę uwierzyć, że zastrzeliłeś albatrosa”.

Muzyka

W dziennikarstwie muzycznym termin albatros jest czasami używany metaforycznie, aby opisać mieszane błogosławieństwo i przekleństwo piosenki, która staje się tak popularna, że przyćmiewa resztę twórczości artysty.

Musical

Musical Thoroughly Modern Millie nawiązuje do albatrosa w piosence "Forget About the Boy".
Musical Kinky Boots nawiązuje do albatrosa w piosence „Not My Father's Son”.

Piosenki

(alfabetycznie przez artystę)

Aaron Lewis w piosence „Lost and Lonely” śpiewa o „Jestem albatrosem wiszącym na własnej szyi”.
Aesop Rock nawiązuje do albatrosa w piosence „Dorks”
Zespół Alesana ma piosenkę "Heavy Hangs The Albatross".
Zespół Alter Bridge nawiązuje do noszenia albatrosa na szyi w piosence „Wouldn't You Rather” z albumu Walk the Sky .
Zespół Attalus ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Metalcore zespół Anterrabae ma piosenkę zatytułowaną „albatrosa na szyi”.
Szwedzki DJ AronChupa ma piosenkę zatytułowaną „I'm an Albatraoz”, która porównuje przypisane osobowości myszy i albatrosa jako alegorię rozwoju osobistego i wzmocnienia pozycji kobiet.
Zespół Badflower nawiązuje do albatrosa w piosence „Animal”.
Południowokoreańska grupa chłopięca BAP ma piosenkę zatytułowaną „Albatross” na swojej piątej EP-ce Carnival .
Zespół Bastille nawiązuje do albatrosa w piosence „The Weight of Living Pt. 1”.
Bert Weedon ma piosenkę „Albatross”.
Zespół Besnard Lakes ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Kanadyjski zespół rockowy Big Wreck wydał album zatytułowany Albatross zawierający główny singiel zatytułowany również " Albatross ".
Amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Carolyne Mas ma piosenkę zatytułowaną „King of the U-Turn”, w której metaforą jest albatros.
Zespół Brave Saint Saturn ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Zespół rockowy Chevelle używa albatrosa jako metafory w piosence „Face to the Floor”.
Post-hardcore'owy zespół Chiodos ma piosenkę zatytułowaną „We Swam From Albatross, The Day We Lost Kailey Cost”.
Zespół The Classic Crime ma na swoim koncie album zatytułowany Albatross .
Zespół Clutch odnosi się do "Albatrosa na szyi" w piosence "(In The Swollen Goat" z albumu Blast Tyrant .
Mathcore zespół Converge ma utwór „Albatross” w albumie wnosząc Empty Sky .
Corrosion Of Conformity odnosi się do albatrosa w piosence „Albatross”.
Łowca Demonów używa albatrosa jako metafory w piosence „Cross to Bear”.
Zespół Erra używa albatrosa jako metafory w piosence „Dreamwalkers”.
Zespół Fleetwood Mac ma na swoim koncie utwór zatytułowany „ Albatross ”.
Zespół Floater ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Zespół Flogging Molly odwołuje się do noszenia albatrosa w swojej piosence „Rebels of the Sacred Heart”.
Zespół Foals ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”. Używając metafory „Masz albatrosa na szyi”
Zespół Foxing ma album zatytułowany „The Albatross”. I odnieś się do słowa albatros w piosenkach „Bloodhound” i „Tom Bley”.
Gorillaz odnosi się do albatrosa w piosence „Hip Albatross”, jako metafory ciężaru nieumarłych.
Zespół God Street Wine w piosence „Epiphany”.
W wydanym na stronie B singlu Mercury Poisoning Grahama Parkera i The Rumour piosenka zaczyna się od „Nigdy więcej udawania, albatros umiera w swoim gnieździe”.
Indie rockowy zespół Guided By Voices odniesiono sobie albatrosa wokół szyi na piosence „Peep-Hole” z albumu Bee Thousand .
Heavy metalowy zespół Iron Maiden odwołuje się do albatrosa w swojej piosence „Rime of the Ancient Mariner”, która jest oparta na wierszu Samuela Taylora Coleridge'a o tym samym tytule.
Piosenka Jeffa Williamsa „Bad Luck Charm” zawiera wers „Jestem przeklętym czarnym kotem, jestem albatrosem, jestem zbitym lustrem, smutno powiedzieć, jestem twoim urokiem pecha”.
Josh Ritter w swojej piosence „Monster Ballad” odnosi się do utrzymującego się albatrosa. Bohaterowie giną na pustyni po tym, jak zaginęli na morzu.
Judy Collins używa albatrosa jako metafory w piosence „Albatross” z 1967 roku.
UK Dark Wave zespół Lebanon Hanover ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”, z albumu Why Not Just Be Solo (2012). Słowa piosenki wykorzystują ptaka jako metaforę.
Anglo-holenderski zespół rockowy The Legendary Pink Dots nawiązuje do albatrosa w piosence „Godzina zmierzchu”, piosence z silnym odniesieniem do wiersza The Rime of the Ancient Mariner .
The Little River Band ma piosenkę zatytułowaną „ Cool Change ”, która zawiera wers: „Albatross and the Whale to mój brat”.
Peruwiańska piosenkarka i autorka tekstów Natasha Luna napisała piosenkę „Waltz for an Albatross”, inspirowaną wierszem Baudelaire'a.
Chrześcijański zespół Emocore mewithoutYou nawiązuje do albatrosa w swojej piosence „Niedźwiedzia wizja św. Agnieszki”.
Mt. Helens Vietnam Band ma piosenkę zatytułowaną „Albatross, Albatross, Albatross”.
Nightwish odnosi się do albatrosa w swojej piosence „ The Islander ”.
Owl City nawiązuje do albatrosa w piosence „ Hello Seattle ”.
Pink Floyd nawiązuje do albatrosa w piosence „ Echoes ”.
W "Albatross", pierwszym utworze na albumie Public Image Limited z 1979 roku Metal Box , tajemnicze odniesienie do "Getting rid of the Albatross" powtarza się w całej piosence.
Piosenka Rhetta Millera „This Is What I Do” odnosi się do każdego, kto ma „albatrosa”.
Sarah Blasko ma piosenkę zatytułowaną „Albatross” na albumie z 2006 roku What the Sea Wants, the Sea Will Have .
Piosenka „Morter” z albumu The Process kanadyjskiej grupy elektronicznej Skinny Puppy z 1996 roku nawiązuje do albatrosa jako ciężaru prawdy.
Zespół Slowdive ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Zespół Skylark ma piosenkę zatytułowaną „Albatross”.
Zespół Starset odwołuje się do albatrosa w swojej piosence "Diving Bell" ze słowami "albatrosa na krainie".
Zespół Stornoway nawiązuje do albatrosa w piosence „ Knock Me on the Head ”.
Zespół Weezer odnosi się do "chłopca i dziewczynki Albatrosy na szyjach" w piosence " Wiatr w naszych żaglach " z albumu Weezer (The White Album) .
Zespół Wild Beasts ma na swoim koncie utwór zatytułowany „Albatross”.
Get Cape Wear Cape Fly odnosi się do albatrosa w piosence „ Czekając na utonięcie potwora ”.
Port Blue ma album zatytułowany The Albatross EP
Alternatywny muzyk St. Vincent nawiązuje do „albatrosa tlącego się na moim ramieniu” w swojej piosence „Teenage Talk”.
Raper Chester Watson wydał piosenkę nawiązującą do wiersza "Dead Albatross" w swoim albumie Past Cloaks .
Szwedzki indie-popowy zespół Sambassadeur ma na swoim albumie „European ” utwór „Albatross”.

Telewizja

W odcinku 18 sezonu 2 Route 66 (serial telewizyjny) zatytułowanym „Ile funta jest albatrosem?”, gościnna postać Vicki (grana przez Julie Newmar ) odnosi się do jej wysiłków, aby uniknąć ciężaru żalu: „Zostawiłem ślad zakopany albatros od wybrzeża do wybrzeża”.
W Young Justice Outsiders Season 3 odcinek 25 Forager jako Fred Bug mówi, że jego kamień glamour stał się albatrosem na szyi.
W sezonie 2, odcinek 22 w finale sezonu Riverdale Alice Cooper mówi swojej córce Polly „Wszyscy mamy nasze Albatrosy Polly”, mówiąc o odwiedzeniu jej męża, skazanego za mordercę Hala Coopera w więzieniu.
W sezonie 1, odcinku 18 Miami Vice , detektyw Świtek nazywa swojego kolegę, detektywa Zito, albatrosem, po tym, jak wysadził ich tajną operację: „Zawaliliśmy to, poruczniku, ponieważ jestem połączony z albatrosem”.
W brytyjskim programie Knowing Me Knowing You with Alan Partridge , Alan Partridge prosi publiczność o zaprzestanie odpowiadania na jego hasło „aha!” mówiąc: „Czy możemy to teraz powstrzymać? To staje się trochę albatrosem”.
W Showtime's Weeds główny bohater Nancy odnosi się do innej postaci jako „[albatrosa]: mój osobisty blok żużlu”. Sezon piąty, odcinek piąty.
W serialu HBO Deadwood , postać odnosi się do długu należnego Murzynom z powodu niewolnictwa jako „albatrosa na szyi białego człowieka”. Odcinek 304.
W serii TNT Memphis Beat postać odnosi się do rodziny jako „albatrosa na szyi wielkiego człowieka” (odcinek 107).
Zespół Monty Pythona , wykorzystując absurdalne skojarzenia idei, ożywił obraz posiadania albatrosa na szyi. W ich skeczu „ Albatros ”, rozgrywającym się w kinie, zirytowany mężczyzna ( John Cleese ) przebrany za lodziarza próbuje sprzedać martwego albatrosa, jedyny przedmiot, jaki ma na tacy z lodami.
W The New Adventures of Flipper , odcinek 417 „Tajemniczy statek”, zostaje odkryta opuszczona łódź, wycie, bez nikogo na pokładzie. Nazywa się Albatros . Nie jest zarejestrowana i nie występuje w żadnych bazach danych. Wydaje się, że jest godna morza, ale zdarzają się dziwne wypadki. W końcu para, która ją uratowała, kłóci się, czy ją zatrzymać, czy nie. Podczas dalszych poszukiwań łodzi odnajduje się tablicę konstruktora łodzi. Albatros został zbudowany przez konstruktora łodzi, który zbankrutował pod koniec lat 30. XX wieku. To odkrycie prowadzi do artykułu w gazecie o morderstwie na pokładzie łodzi Sweet Charlotte . Najwyraźniej z biegiem czasu każdy, kto się z nią kontaktuje, ma pecha. Przeszła od słodkiej Charlotte do Albatrosa .
W retrospekcji z odcinka The Sopranos , „ Down Neck ”, ojciec Tony'ego ( „Johnny Boy” ) mówi o swojej żonie Liwii : „Jesteś jak albacore na mojej szyi!” – oczywisty malapropizm .
W sezonie 7, odcinku 11 serialu The X-Files , zatytułowanym „ Zamknięcie ”, agent specjalny Fox Mulder odkrywa odciski dłoni dziecka osadzone w cemencie przed domem w dolnej części budynku, który wydaje się być wycofanym ze służby US Air Force baza. Odciski są prawdopodobnie wykonane przez jego siostrę, Samantę, po jej porwaniu, gdy miała osiem lat. Dom, w którym znajduje odciski dłoni – a później pamiętnik, prawdopodobnie także Samanthy – znajduje się przy Albatross St.; prawdopodobnie odniesienie do tego, jak misja Foxa, aby znaleźć informacje o miejscu pobytu jego zaginionej siostry, była jego albatrosem, odkąd została mu zabrana.
W sezonie 2, odcinek 8 serialu Ed , Jim (romantyczne zainteresowanie Molly Hudson) odnosi się do swojego starego samochodu „Sadie”, który odkupuje po sprzedaży (z powodu emocjonalnego przywiązania), jako „Metal Albatros”, z powodu jego awarii do funkcjonowania oraz fakt, że po odkupieniu muszą go wepchnąć do jej domu.
W odcinku 209 serialu Aqua Teen Hunger Force Master Shake stwierdza: „Mamy dla nas super gwiazdę i mamy dwie albakory, które wiszą na mojej szyi”. Frylock odpowiada: „To albatrosy”. Mistrz Shake stwierdza to, aby pokazać frustrację swoim dwóm współlokatorom w odpowiedzi na ponownie przegraną w grze z ciekawostkami w barze.
W sezonie 5, odcinek 21 Gomer Pyle, USMC , sierż. Carter nazywa Gomera albatrosem, ponieważ zepsuł ćwiczenie morskie i kazano mu wrócić do bazy. Kiedy Gomer pyta, jak wróci, Carter sarkastycznie odpowiada: „Umiesz latać, Pyle. Jesteś albatrosem, pamiętasz?!”
W czwartym sezonie serialu HBO Boardwalk Empire Nucky Thompson mieszka w nadmorskim motelu „The Albatross”; metafora psychicznego obciążenia jego postaci.
W sezonie 4, odcinek 4 Orange Is The New Black Alex mówi Redowi, że przeprasza za podzielenie się z nią „This Albatross of a secret”.
Słynny serial komediowy telewizji BBC Latający cyrk Monty Pythona wyemitował skecz zatytułowany „Przerwa” w odcinku 13 serii 1 11 stycznia 1970 roku. Chociaż ten skecz trwa tylko 40 sekund, jest jednym z najbardziej zapadających w pamięć i pamiętanych. W nim mężczyzna, grany przez Johna Cleese'a, jest przebrany za lodziarza w kinie, choć zamiast zwykłych filmowych przekąsek sprzedaje martwego albatrosa. Podchodzi do niej mężczyzna (Terry Jones) i prosi o dwa lody czekoladowe. Dziewczyna agresywnie daje do zrozumienia, że sprzedaje tylko albatrosa i nadal krzyczy, aby zwrócić uwagę na swój towar, podczas gdy potencjalny klient wciąż zadaje pytania dotyczące produktu, np. „Jaki to smak?” i „Czy dostajesz z nim wafle?”. Wreszcie mężczyzna kupuje dwa albatrosy po dziewięć pensów każdy. Sprzedawczyni krzyczy, że sprzedaje „głuptak na patyku”. Później, podczas odcinka, kilka innych postaci w innych skeczach krzyczy „Albatros” z pozoru bez powodu.
W jednym z odcinków Stir Crazy , Harry i Skip patrz Crawford (którego już zauważony przez ich lornetki ) jako „człowieka, którego albatros mamy na sobie.”
W sezonie 7, odcinku 4 („Kuwejt”) Czarnej listy, Harold konfrontuje się z Raymondem Reddingtonem na cmentarzu z nagrobkiem Daniela Huttona, mężczyzny, którego Harold służył dozorem i który, jak się uważa, został zastrzelony w Kuwejcie w 1989 roku. Harold pyta Reddingtona, czy przez cały czas wiedział, że Hutton nie umarł i przez cały ten czas był jeńcem wojennym. Reddington twierdzi, że „dałem ci ten [pamięć flash], abyś mógł ukryć cały incydent za sobą, a nie nosić go jak albatrosa na szyi”.

Książki

Okładki do Michael Spivak „s obszerne wprowadzenie do Differential Geometry , Vol.2, to malowanie przez autora featuring żaglowiec pod niebem ciemne burzliwe, pełne martwych błaznów i pojedyncze błazna dzienny z trzema albatrosy wiszące na linach na szyi, odpowiednio oznaczone „ Cartan ”, „ Riemann ” i „ Gauss ”.

Gry wideo

W fantasy MMORPG RuneScape , Ten Albatros , znany wcześniej jako The Scourge , jest okrętem flagowym niesławnego lorda piratów Rabida Jacka. Jack użył statku jako swojego głównego centrum ofensywnego, gdy zaatakował Mos Le'Harmless, próbując uzyskać pełną kontrolę nad Morzem Wschodnim. Kiedy to się nie powiodło, Jack zmienił nazwę swojego statku na „This Albatross”, co, jak powiedział, będzie na zawsze przekleństwem dla piratów. Chociaż statek prawdopodobnie został zniszczony po ostatniej bitwie pod Mos Le'Harmless, ostatnie działania sugerują, że statek mógł zostać wskrzeszony wraz ze swoim martwym w myślach (teraz pozornie nieumarłym) kapitanem.
W grze wideo BioShock Infinite z 2013 roku wigor (mikstura) „Undertow” jest reklamowana przez maszynę dozującą wigor słowami „Ancient mariner, niech wigor Undertow rozproszy znienawidzonego albatrosa”.
W grze wideo z 2010 roku, Alpha Protocol , agencja wywiadowcza o nazwie „G22” kierowana jest przez człowieka pod pseudonimem Albatross, który ma zwyczaj spotykać cię przez przypadek i często, w zależności od działań graczy, oferuje cenne informacje, które służą do wzmocnić nazwę.
W grze wideo z 2004 roku Vampire: The Masquerade - Bloodlines , książę Camarilli Sebastian Lacroix wyraża graczowi ciężar swojej pozycji jako księcia Los Angeles i jego obawy związane z konsekwencjami wezwania przywódcy Anarchów - Ninesa Rodrigueza do polowania na krew - „Szaleństwo przywództwa wie, że bez względu na to, co robisz, za plecami setki osób są pewne, że ich własne rozwiązanie jest rozsądniejsze, a Twoja decyzja była efektem ubocznym kapryśnego rzutu rzutką. krytyczne skutki. Podejmuję decyzje, których nikt inny nie podejmie. Przywództwo... noszę albatrosa i tarczę w dziesiątkę.
Unreal Tournament 2004 zawierał mapę o nazwie „DM-1on1-Albatross”
W grze wideo z 1981 roku Ulysses and the Golden Fleece albatros upuszcza na łódź torbę wypełnioną złotymi klejnotami.
Rozszerzenie Wejście smoków do Hearthstone zawiera kartę o nazwie „Albatros pecha”, wyraźnie nawiązującą do wiersza, ponieważ gdy zostanie zabity, rozrzedza talię przeciwnika dwoma złymi losowaniami.

Languages

In other projects