62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie - 62nd Berlin International Film Festival

62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
62BIFFPoster.jpg
Plakat festiwalowy
Film otwierający Les adieux à la reine
Film zamykający Cezar musi umrzeć
Lokalizacja Berlin, Niemcy
Założony 1951
Nagrody Złoty Niedźwiedź ( Cezar musi umrzeć )
Goszczony przez Anke Engelke
Liczba filmów 395 filmów
Termin festiwalu 9-19 lutego 2012
Stronie internetowej berlinale .de
Chronologia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie

62-cie roczny Berlin International Film Festival odbyła się od 9 do 19 lutego 2012 roku brytyjski reżyser Mike Leigh był przewodniczący Jury. Pierwsze pięć filmy mają być przeszukiwane konkursu zostały ogłoszone w dniu 19 grudnia 2011 roku amerykańska aktorka Meryl Streep została przedstawiona z Honorowego Złotego Niedźwiedzia w dniu 14 lutego. Benoît Jacquot filmu „s Les Adieux à la Reine został ogłoszony filmem otwarcia. Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu poszedł do włoskiego filmu Cezar musi umrzeć , w reżyserii Paolo i Vittorio Taviani , który także służył jako zamknięcie nocne filmu.

Zawody

Mike Leigh , Przewodniczący Jury

Jury

W jury festiwalu ogłoszono następujące osoby:

Jury międzynarodowe

Jury przyznające nagrodę za najlepszy film fabularny

Międzynarodowe Jury Filmów Krótkometrażowych

W zawodach

O nagrody Złotego Niedźwiedzia i Srebrnego Niedźwiedzia rywalizowały następujące filmy :

angielski tytuł Tytuł oryginalny Dyrektor(zy) Kraj
Aujourd'hui Nie dotyczy Alain Gomis Francja, Senegal
Barbara Nie dotyczy Christian Petzold Niemcy
Cezar musi umrzeć Cesare deve morire Paolo Taviani, Vittorio Taviani Włochy
Jeniec Nie dotyczy Brillante Mendoza Filipiny
Gry dla dzieci Dyktado Antonio Chavarrías Hiszpania
Wracać do domu À moi seule Frédéric Videau Francja
Żegnaj, moja królowo Les adieux à la reine Benoît Jacquot Francja, Hiszpania
Dom na weekend Był bleibt Hans-Christian Schmid Niemcy
Samochód Jayne Mansfield Nie dotyczy Billy Bob Thornton Rosja, Stany Zjednoczone
Tylko wiatr Csak a sél Benedek Fliegauf Węgry, Niemcy, Francja
Łaska Gnade Matthias Glasner Niemcy, Norwegia
Meteory Meteory Spiros Stathoulopoulos Niemcy, Grecja
Pocztówki z Zoo Kebun binatang Edwin Indonezja, Niemcy
Królewski romans En congelig affære Nikolaj Arcel Dania, Czechy, Niemcy, Szwecja
Siostra L'enfant d'en haut Urszula Meier Szwajcaria, Francja
Tabu Tabu Miguel Gomes Portugalia, Niemcy, Brazylia, Francja
Wojenna Czarownica Buntownik Kim Nguyen Kanada
Biały Jeleń Równina Bai lu juanów Wang Quan'an Chiny

Poza konkurencją

angielski tytuł Tytuł oryginalny Dyrektor(zy) Kraj
Bel Ami Nie dotyczy Declan Donnellan , Nick Ormerod Zjednoczone Królestwo
Niezwykle głośno i niesamowicie blisko Nie dotyczy Stephen Daldry Stany Zjednoczone
Kwiaty wojny Jin ling Shi San Chai Zhang Yimou Chiny
Latające Miecze Smoczej Bramy Nie dotyczy Tsui Hark Hongkong, Chiny
Tancerz cieni Nie dotyczy James Marsh Wielka Brytania, Irlandia
Młody dorosły Nie dotyczy Jason Reitman Stany Zjednoczone

Panorama

angielski tytuł Tytuł oryginalny Dyrektor(zy) Kraj
10+10 Nie dotyczy Hou Hsiao-hsien , Wang Toon , Wu Nien-jen , Sylvia Chang , Chen Kuo-fu , Wei Te-sheng , Chung Meng-hung , Chang Tso-chi , Arvin Chen , Yang Ya-che Tajwan
Spokój na morzu La mer à l'aube Volker Schlöndorff Francja, Niemcy
Śmierć na sprzedaż Nie dotyczy Faouzi Bensaïdi Francja
Domek dla lalek Nie dotyczy Kirsten Sheridan Irlandia
Elles Nie dotyczy Małgorzata Szumowska Francja, Polska, Niemcy
Z Seulu do Varanasi Waranasi Jeon Kyu-hwan Korea Południowa
Strzał w głowę Fon tok kuen fah Pen-Ek Ratanaruang Tajlandia, Francja
Oburzeni Nie dotyczy Tony Gatlif Francja
Żelazne niebo Nie dotyczy Timo Vuorensola Finlandia, Niemcy, Australia
Nie wyłączaj świateł Nie dotyczy Ira Sachs Stany Zjednoczone
Kuma Nie dotyczy Umut Dag Austria
Zostaw to na podłodze Nie dotyczy Sheldon Larry Stany Zjednoczone, Kanada
L'âge atomique Nie dotyczy Héléna Klotz Francja
Zagubiony w raju Hotboy nổi loạn và câu chuyện về stringi Cai, cô gai điếm và con vịt Vũ Ngọc Đãng Wietnam
Miłość Drzemka Niu Tajwan
Mamusia nadchodzi Nie dotyczy Cheryl Dunye Niemcy
Mój brat diabeł Nie dotyczy Sally El Hosaini Zjednoczone Królestwo
Moja droga Mai-wei Kang Je-gyu Korea Południowa
Parada Parada Srđan Dragojević Serbia, Chorwacja, Macedonia, Słowenia
Ściana Umieraj różdżka Julian Roman Pölsler Austria, Niemcy
Wilaja Nie dotyczy Pedro Perez Rosado Hiszpania
Kobieta, która otarła łzy Nie dotyczy Teona Strugar Mitewska Macedonia, Niemcy, Słowenia, Belgia
Xingu Nie dotyczy Cao Hamburger Brazylia

Klucz

? Laureat nagrody głównej za najlepszy film w swojej sekcji
Filmy otwarcia i zamknięcia są wyświetlane odpowiednio podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia.

Nagrody

Paolo i Vittorio Taviani , zdobywcy Złotego Niedźwiedzia na festiwalu

Międzynarodowe Jury przyznało następujące nagrody:

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu: Cezar musi umrzeć przez Paolo i Vittorio Taviani

The Hollywood Reporter opisał wynik jako „poważny niepokój”. Der Spiegel powiedział, że był to „bardzo konserwatywny wybór”. Der Tagesspiegel skrytykował wynik: „Jury odrzuciło prawie wszystkie współczesne filmy, które były podziwiane lub gorąco dyskutowane na skądinąd dość niezwykłym festiwalu”. Paolo Taviani powiedział: „Mamy nadzieję, że kiedy film zostanie wydany szerokiej publiczności, widzowie powiedzą sobie lub nawet swoim otoczeniu… że nawet więzień z okropnym wyrokiem, nawet dożywotnią, jest i pozostaje człowiekiem ”. Vittorio Taviani odczytał nazwiska obsady.

Srebrne Niedźwiedzie

Honorowy Złoty Niedźwiedź

Kryształowe Niedźwiedzie

  • Generation Kplus (Feature Długość Film): Arcadia przez Olivia Srebro
  • Generation 14plus (film pełnometrażowy): Noc ciszy Reisa Çelika

Nagrody FIPRESCI

  • Konkurs: Tabu Miguela Gomesa
  • Panorama: Epoka atomowa autorstwa Hélény Klotz
  • Forum: Hemel by Sacha Polak

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego: Rafa przez João Salaviza

Bibliografia

Linki zewnętrzne