1926–27 sezon Cardiff City FC - 1926–27 Cardiff City F.C. season

Cardiff City
Sezon 1926–27
Przewodniczący Walter Parker
Menedżer Fred Stewart
Dywizja pierwsza 14
Puchar Anglii Zwycięzcy
Puchar Walijski Zwycięzcy
Najlepszy strzelec Liga:
Hughie Ferguson (26)
Wszyscy:
Hughie Ferguson (32)

Sezon 1926/27 był 26. sezonem konkurencyjnej futbolu odgrywanej przez Cardiff City FC i zespołu szósty z rzędu sezon w pierwszej lidze w Football League . Po ukończeniu 16. miejsca w poprzednim sezonie, Fred Stewart zmienił swój skład, ale zniósł powolny start w kampanii. Jednak prowadzony przez bramki króla strzelców Hughiego Fergusona , klub oddalił się od strefy spadkowej po połowie sezonu i zajął 14. miejsce.

W Pucharze Anglii Cardiff pokonał Aston Villę i Darlington, zanim pokonał dotychczasowych posiadaczy Bolton Wanderers . Wymagali powtórki, aby pokonać Chelsea w ćwierćfinale i pokonali Reading w półfinale, aby dotrzeć do drugiego finału Pucharu Anglii w ciągu trzech lat. W finale Cardiff pokonał Arsenal jednym golem Fergusona. W ten sposób stali się jedyną drużyną spoza Anglii, która zdobyła Puchar Anglii w historii zawodów. Cardiff po raz piąty w swojej historii wygrał Puchar Walii , pokonując w finale Rhyl 2: 0 i dokonując wyjątkowego wyczynu, jakim było wygranie dwóch krajowych rozgrywek pucharowych z różnych krajów w tym samym sezonie.

Billy Hardy zanotował najwięcej występów w klubie w sezonie - 52 we wszystkich rozgrywkach. Ferguson ustanowił nowy klubowy rekord z 32 golami we wszystkich rozgrywkach, do 2003 roku, kiedy Robert Earnshaw strzelił 35 goli. Jego wynik 26 w lidze był również rekordem klubu, który utrzymywał się do 1947 roku. Spowolnienie gospodarcze w rejonie Południowej Walii doprowadziło do spadku frekwencji, ponieważ tylko trzy mecze ligowe w Ninian Park przyciągnęły ponad 20 000 widzów.

tło

Cardiff City dołączyło do Football League w 1920 roku, wchodząc do drugiej ligi i wygrywając awans do pierwszej ligi w swoim pierwszym sezonie. Klub miał zbliżyć się do stając się pierwszym zespołem spoza Anglii do wygrania pierwszej ligi w latach 1923-24 , tracąc tytuł w ostatnim dniu sezonu do Huddersfield Town na boisko średniej . Dwa lata później Cardiff jako pierwsza walijska drużyna awansowała do finału Pucharu Anglii, grając w finale w 1925 roku, w którym przegrali 1: 0 z Sheffield United . Taka była konkurencyjność zespołu w czasie, gdy Times określił zespół jako „być może najlepszy zespół w kraju”. Te bliskie porażki ze zwycięstwami w zawodach wzbudziły nadzieję na pierwsze trofea w angielskiej piłce nożnej w kampanii 1925–26 . Jednak zespół z trudem dostosował się do nowej zmiany w prawie spalonym , która zmniejszyła liczbę obrońców między atakującym graczem a bramką z trzech do dwóch. Zmiana była próbą zwiększenia liczby strzelanych bramek i chociaż nowa zasada przyniosła pożądany efekt (średnia goli na mecz podskoczyła o ponad 1, z 2,58 do 3,69), Cardiff walczył w nowym formacie.

W październiku 1925 roku Cardiff znalazł się na dole tabeli First Division, prowadząc trenera Freda Stewarta, który wprowadził kilka zmian w składzie. Oprócz odrzucenia kilku zawodników z pierwszego zespołu, pozyskał trzech nowych napastników, Joe Cassidy'ego z Bolton Wanderers , George'a McLachlana z Clyde i Hughiego Fergusona z Motherwell . 3800 funtów wydanych na Cassidy'ego było nowym klubowym rekordem transferowym, zanim Stewart ponownie pobił rekord, podpisując kontrakt z Fergusonem za 5000 funtów. Trio zapewniło nowy impuls w składzie, a 19 ligowych bramek Fergusona pomogło drużynie uniknąć degradacji i zakończyć kampanię na 16. pozycji.

Po przedstawieniu poniżej paragrafów, Stewart zainicjował przegląd swojego składu w okresie poza sezonem . Wśród głośnych odejść był Jack Evans , pierwszy zawodowy nabytek klubu w 1910 roku, który był z drużyną przez 16 lat. Odeszli także Cassidy, niecały rok po jego posunięciu za 3800 funtów i za opłatą opisaną w The Times jako „znacznie mniej” niż ta, którą za niego zapłacono, oraz Joe Nicholson , który poprowadził atak klubu w finale Pucharu Anglii w 1925 roku. . Z klubu odeszło również kilku skrajnych graczy, w tym Herbie Evans , Alfie Hagan , Joe Hills , Denis Lawson , Jack Page i Ebor Reed . Jednak najbardziej znaczącym odejściem był kapitan klubu Jimmy Blair, który dołączył do AFC Bournemouth za 3900 funtów. Jego sprzedaż zaowocowała mianowaniem Freda Keenora na nowego kapitana pierwszego zespołu. Służył jako wice-kapitan u Blaira i pełnił tę rolę przy wielu okazjach i był popularnym wyborem na to stanowisko. Po powołaniu na stanowisko Football Echo zauważył, że Keenor był „liderem w każdym znaczeniu tego słowa, wzbudza szacunek wśród kolegów i daje inspirujący przykład całym swoim entuzjazmem”.

Aby zrekompensować odejścia, Stewart dokonał kilku transferów do pierwszego zespołu. Jednak żaden z przychodzących transferów nie miał podobnego kosztu jak przyloty z poprzedniego sezonu. W ramach akcji Cassidy do Dundee , Sam Irving przeniósł się do Cardiff. Ernie Curtis podpisał kontrakt z miejscową amatorską drużyną Cardiff Corinthians, podczas gdy Tom Pirie z Aberdeen i Jim Baillie z Derry Celtic również zostali podpisani z lig szkockich. Bramkarz Tom Wainwright podpisał kontrakt z drużyną spoza ligi Boston Town jako rezerwowy Toma Farquharsona po tym, jak zwrócił na siebie uwagę w zeszłorocznym Pucharze Anglii. Najbardziej głośnych podpisanie było przybycie Anglii międzynarodowego George Blackburn z Aston Villą w transakcji wymiany z Nicholsonem. Zmiana została również zapoczątkowana na szczeblu zarządu, kiedy Syd Nicholls ustąpił ze stanowiska przewodniczącego i został zastąpiony przez Waltera Parkera.

Sezon poprzedził strajk generalny 1926 r. , Protest przeciwko obniżkom płac i pogorszeniu warunków pracy górników. Chociaż sam strajk trwał tylko dziewięć dni, niektórzy górnicy wytrzymali kilka miesięcy, gdy inne branże wróciły do ​​pracy. Wydobycie węgla było głównym przemysłem w Dolinach Południowej Walii , regionie, w którym Cardiff przyciągnął znaczną część swoich fanów, a upadek branży doprowadził do spadku sprzedaży biletów dla klubu. Stały bilet na jeden z meczów domowych klubu kosztował jednego szylinga , czyli 10 procent dziennej pensji górnika w tym czasie. Wstrzymanie produkcji i spadająca sprzedaż brytyjskich towarów przemysłowych wpłynęło również na Cardiff Docks , kolejną znaczącą część grupy fanów klubu, która zmniejszyła siłę roboczą. Starając się zmniejszyć wpływ na klub, Rada Cardiff rozpoczęła obsługę tramwaju bezpośrednio na ziemię.

Pierwsza dywizja

Sierpień – grudzień

Cardiff rozpoczął kampanię od meczu wyjazdowego z Burnley 28 sierpnia. Mecz był sprawą najwyższej punktacji; Ferguson, najlepszy strzelec Cardiff w zeszłym roku, otworzył swoje konto z klamrą, a Len Davies dodał trzecią. Jednak Burnley strzelił cztery gole, aby odnieść zwycięstwo w dniu otwarcia. Cardiff zdobył swój pierwszy punkt w sezonie dwa dni później bezbramkowym remisem z Leeds United . Drużyna rozegrała swój pierwszy mecz u siebie 4 września, a obawy o frekwencję z powodu spowolnienia gospodarczego w Południowej Walii okazały się bezpodstawne, ponieważ ponad 19 000 widzów wzięło udział w meczu z West Bromwich Albion . W niektórych raportach zauważono, że fani chodzili do 20 mil, aby uczestniczyć w meczach, aby zaoszczędzić pieniądze na biletach kolejowych. Len Davies strzelił gola swojej drużyny w remisie 1: 1. W rewanżu z Leeds 6 września Cardiff zanotował pierwsze zwycięstwo w kampanii, wygrywając 3: 1, Potter Smith i Willie Davies strzelili swoje pierwsze gole w kampanii, a Ferguson dodał trzecią.

Wyniki wkrótce zaczęły się pogarszać we wrześniu. Pomimo wsparcia ze strony Fergusona, Cardiff poniósł porażkę u siebie 3: 2 z Aston Villą, a następnie przegrała 2: 0 z Bolton Wanderers. Pomimo remisu 1: 1 z Newcastle United 20 września, Stewart zainicjował zmiany w meczu u siebie z Manchesterem United pięć dni później, zadając debiut nowym nabytym Bailliemu, Curtisowi i Piriemu i wprowadzając Toma Sloana po raz pierwszy w tym sezonie. Zmiany okazały się jednak bezskuteczne i Cardiff przegrał 2: 0. Jedynym debiutantem Stewarta, który zachował swoje miejsce w następnym meczu, był 19-letni Curtis, który strzelił pierwszego gola dla klubu w przegranym 6: 3 porażce z kolegami z Derby County . Cardiff prowadził w meczu 3-2 po pierwszej połowie, a The Times zauważył, że wydaje się, że prawdopodobnie będą kontynuować strzelanie gola na początku drugiej połowy. Jednak kiedy Derby wyrównał po strzale krzyżowym, poprzednie dobre wysiłki Cardiff opuściły ich i Derby wybiegły zwycięzców, pozostawiając Cardiff jedno miejsce nad strefą spadkową.

Zwycięstwo 3: 0 z Sheffield United w środkowej tabeli 9 października zapewniło Cardiffowi o dwa miejsca: Williemu Daviesowi, Irvingowi i Fergusonowi. Bezbramkowy remis z Huddersfield poprzedził serię trzech zwycięskich meczów, które doprowadziły klub do połowy tabeli na początku listopada. Cardiff rozpoczął mecz wygranym 3: 0 nad Sunderlandem, z szyną Fergusona i jedną z Curtisa. Bury zostali pokonani 3: 2 tydzień później, mimo że Keenor i Willie Davies przegapili mecz na międzynarodowej służbie. Kolejny gol Fergusona i McLachlana w sezonie zapewnił zwycięstwo. Zwycięstwo 1: 0 nad Birmingham 6 listopada zapewniło Cardiffowi czwarte zwycięstwo w pięciu meczach, ale mecz oglądał ponad 10 000 kibiców, najniższy kibic na własnym stadionie w tym roku, gdy optymizm na początku sezonu przygasł. Zwycięska passa Cardiff zakończyła się porażką 4: 1 z Tottenhamem Hotspur 13 listopada, kiedy po raz pierwszy przegrali na White Hart Lane .

Powrotny mecz z West Hamem zakończył się niedługo potem porażką 2: 1, a Cardiff otrzymał kolejny cios, gdy Willie Davies po raz ostatni pojawił się w tym sezonie, ponieważ został wykluczony na czas nieokreślony po nabawieniu się zapalenia opłucnej i spędził w sanatorium . Następny mecz Cardiff przeciwko Sheffield Wednesday został opóźniony o dwa dni z powodu gęstej mgły w rejonie Yorkshire . Kiedy obie drużyny się spotkały, Cardiff zostało pokonane 3: 0. Pierwsze zwycięstwo drużyny od ponad miesiąca, zwycięstwo 1: 0 nad innymi walczącymi drużynami, Evertonem , spowodowało, że drużyna znalazła się nad strefą spadkową. Zaniepokojony słabymi występami swojej drużyny, Stewart w grudniu dołączył do swojego składu jeszcze kilka razy, dodając odpowiednio bramkarza Tommy'ego Hampsona z Darlington oraz napastników Freda Castle'a i Franka Matsona z Mid Rhondda i Reading . Matson zadebiutował przeciwko Blackburn Rovers 18 grudnia i Castle przeciwko Newcastle tydzień później, ale żaden z nich nie był w stanie powstrzymać drużyny przed przegranymi 1: 0 i 5: 0. Cardiff zakończył rok kalendarzowy wygraną 2: 0 z Arsenalem po bramkach Fergusona i Curtisa. Mecz przyciągnął największą kibiców domowych na ligowe spotkanie sezonu z ponad 25 000 widzów.

Styczeń – maj

Cardiff rozpoczął nowy rok kalendarzowy od odwrotnego meczu przeciwko Arsenalowi w Nowy Rok. Arsenal dwukrotnie objął prowadzenie po Jimmy Brain, ale Cardiff za każdym razem wyrównywał, najpierw Curtis, a potem Len Davies. Jednak Brain wykonał hat-tricka, aby zapewnić sobie zwycięstwo i pozostawić Cardiff jedno miejsce nad strefą spadkową. Ze względu na zobowiązania do FA Cup Cardiff rozegrał tylko dwa kolejne mecze w miesiącu, z Burnley 15 stycznia i Aston Villą 31 stycznia. Oba mecze zakończyły się bezbramkowym remisem. Wyniki pozostawiły Cardiff o jeden punkt powyżej strefy spadkowej, mimo że rozegrali trzy mecze z 19. miejsce Evertonem. W tym okresie nowo mianowany kapitan Keenor wypadł z boku przez mieszankę kontuzji i kiepskiej formy. Sfrustrowany brakiem czasu na grę w okresie świąteczno-noworocznym złożył wniosek o transfer, który został przyjęty na posiedzeniu zarządu 19 stycznia. Trzecia dywizja Południowa drużyna Bristol Rovers rozpoczęła rozmowy na temat transferu, ale ostatecznie ruch upadł.

Keenor został przywrócony na bok na pierwszy mecz klubu w lutym i pomógł zapewnić zwycięstwo 1: 0 nad Boltonem, a Len Davies strzelił zwycięskiego gola Cardiff. Po remisie 1: 1 z Manchesterem United nastąpiła porażka 2: 1 z West Brom. Porażka 3: 1 na wyjeździe z Sheffield United na krótko wykoleiła poprawę formy Cardiff, ale drużyna nadal widziała wyraźną poprawę wyników. Pomogło im przybycie napastnika Billy'ego Thirlaway z Birmingham, podpisanie, które pozwoliło Stewartowi przesunąć Fergusona na jego naturalną pozycję środkowego napastnika, który był tam używany, ponieważ Willie Davies został wykluczony. Thirlaway zadebiutował 12 marca w remisie 2: 2 z Sunderlandem, a Irving strzelił oba gole Cardiff. Ferguson ponownie odkrył swoją strzelecką formę po tym, jak został zmieniony i dodał dwie bramki w wygranym 2: 0 meczu z Derby w następnym tygodniu przed 10 057 widzami, najniższymi ligowymi kibicami sezonu na Ninian Park. Dodał kolejny w wygranym 2: 1 zwycięstwie nad Bury 19 marca, McLachlan strzelił drugiego gola i zdobył kolejną bramkę w przegranej 2: 0 z Huddersfield. Te wyniki oznaczały, że Cardiff przegrał tylko raz od połowy stycznia, wygrywając pięć i remisując pozostałe cztery z poprzednich dziesięciu spotkań, a do końca marca awansował na 12. miejsce.

Forma Cardiff dobiegła końca 2 kwietnia, kiedy przegrał 2: 1 z Tottenhamem, po czym szybko nastąpiła kolejna porażka z Leicester. Postęp klubu w Pucharze Anglii i Pucharze Walijczyków spowodował, że lista spotkań w kwietniu była bardzo zatłoczona. Dwa dni po porażce z Leicester Cardiff zremisował 2: 2 z West Hamem, po czym 15 kwietnia poniósł porażkę 5: 0 z Liverpoolem w meczu, w którym kilku zawodników pierwszego zespołu odpoczywało. Aby nadrobić zaległości w spotkaniach, Cardiff ponownie zagrał następnego dnia, pokonując Sheffield Wednesday 3: 2 i ponownie 18 kwietnia, pokonując Liverpool 2: 0 w odwrotnym spotkaniu. Poprawiona forma klubu i bieg w FA Cup doprowadziły do ​​wzrostu frekwencji, ponieważ zainteresowanie wzrosło wraz z meczem Liverpoolu, który przyciągnął ponad 21 000 widzów. W kwietniu Ferguson ustanowił nowy klubowy rekord bramek ligowych w jednym sezonie. Gol dla Sheffield Wednesday wyrównał 23 bramki zdobyte przez Lena Daviesa w kampanii 1923-24, zanim pobił rekord zwycięstwa nad Liverpoolem. Dołożył klamrę przeciwko Birmingham w dniu 27 kwietnia, aby zakończyć sezon z 26 bramkami, co było rekordem do 1946–47, kiedy Stan Richards strzelił 30 bramek. Inny lepszy kibic obserwował, jak Cardiff pokonał Everton 1: 0 w ostatnim meczu u siebie w sezonie, a Keenor strzelił jedynego gola, zanim zakończyli kampanię porażką 1: 0 z Blackburn. Cardiff zajął 14. miejsce, 11 punktów przewagi nad strefą spadkową. Podczas gdy Cardiff cieszył się mocną formą u siebie, w której przegrywali tylko 17 razy na Ninian Park, najniższym miejscu w lidze, drużyna była jednym z najniższych punktów w najwyższej klasie, a Manchester United strzelił mniej bramek na 15. miejscu.

Częściowa tabela ligowa

Główny artykuł: 1926-27 Football League § First Division
Poz Zespół
Pld W. re L GF GA GAv Pkt Kwalifikacja lub degradacja
12 Hrabstwo Derby 42 17 7 18 86 73 1.178 41
13 Tottenham Hotspur 42 16 9 17 76 78 0.974 41
14 Cardiff City 42 16 9 17 55 65 0.846 41 Zdobywcy Pucharu Anglii i zdobywcy Pucharu Walijskiego
15 Manchester United 42 13 14 15 52 64 0.813 40
16 Środa 42 15 9 18 75 92 0.815 39
Źródło:
Uwagi:

Wyniki według rundy

Okrągły 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Ziemia ZA ZA H. H. H. ZA H. H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA H. ZA ZA ZA ZA H. H. H. H. ZA ZA ZA H. H. ZA H. ZA
Wynik L re re W. L L re L L W. re W. W. W. L L L L W. L L W. L re re W. re W. L re W. W. W. L L re L W. W. W. W. L
Pozycja 14 14 16 8 14 18 17 18 20 18 16 14 12 11 13 16 17 18 17 19 20 19 20 20 20 18 19 17 18 19 18 14 12 13 14 15 17 15 12 12 11 14
Źródło:
A = Poza domem ; H = Dom ; W = wygrana ; D = remis ; L = strata

Wyniki meczów

Klucz
Wyniki
Data Przeciwnicy Wynik Strzelcy bramek Frekwencja
28 sierpnia 1926 Burnley (A) 3-4 Ferguson (2), L. Davies 19,985
30 sierpnia 1926 Leeds United (A) 0–0 14,242
4 września 1926 West Bromwich Albion (H) 1–1 W. Davies 19,213
06 września 1926 Leeds United (H) 3–1 Ferguson (2), W. Davies 13,653
11 września 1926 Aston Villa (H) 2–3 Ferguson Maszyny (2) 20,081
18 września 1926 Bolton Wanderers (A) 0–2 18,737
20 września 1926 Newcastle United (H) 1–1 P. Smith 14,048
25 września 1926 Manchester United (H) 0–2 17,267
2 października 1926 Hrabstwo Derby (A) 3–6 L. Davies (2), Ferguson 21,216
9 października 1926 Sheffield United (H) 3–0 W. Davies , Irving , Ferguson 12 282
16 października 1926 Huddersfield Town (A) 0–0 17,705
23 października 1926 Sunderland (H) 3–0 Ferguson (2), Curtis 15870
30 października 1926 Bury (A) 3–2 Curtis (2), McLachlan 15,182
6 listopada 1926 Birmingham City (H) 1–0 McLachlan 10,598
13 listopada 1926 Tottenham Hotspur (A) 1–4 OG 15,350
20 listopada 1926 West Ham United (H) 1–2 W. Davies 10,736
29 listopada 1926 Sheffield Wednesday (A) 0–3 16,986
4 grudnia 1926 Leicester City (H) 0–1 13,627
11 grudnia 1926 Everton (A) 1–0 Ferguson 27,181
18 grudnia 1926 Blackburn Rovers (H) 0–1 12,254
25 grudnia 1926 Newcastle United (A) 0–5 36,250
27 grudnia 1926 Arsenal (H) 2–0 Ferguson , Curtis 25,387
1 stycznia 1927 Arsenał (A) 2–3 Curtis , L. Davies 31 000
15 stycznia 1927 Burnley (H) 0–0 14,647
31 stycznia 1927 Aston Villa (A) 0–0 10,481
05 lutego 1927 Bolton Wanderers (H) 1–0 L. Davies 12,721
12 lutego 1927 Manchester United (A) 1–1 Ferguson 26,213
21 lutego 1927 West Bromwich Albion (A) 2–1 McLachlan , og 12,820
26 lutego 1927 Sheffield United (A) 1–3 L. Davies 25,658
12 marca 1927 Sunderland (A) 2–2 Irving Maszyny (2) 17,194
16 marca 1927 Hrabstwo Derby (H) 2–0 Ferguson Maszyny (2) 10,057
19 marca 1927 Bury (H) 2–1 Ferguson , McLachlan 17,594
21 marca 1927 Huddersfield Town (H) 2–0 Ferguson Maszyny (2) 17,051
2 kwietnia 1927 Tottenham Hotspur (H) 1–2 og 13,384
7 kwietnia 1927 Leicester City (A) 1–3 Ferguson 10,994
9 kwietnia 1927 West Ham United (A) 2–2 Ferguson , obudź się 14,777
15 kwietnia 1927 Liverpool (A) 0–5 35,247
16 kwietnia 1927 Sheffield Wednesday (H) 3–2 Ferguson (2), Wake 13,426
18 kwietnia 1927 Liverpool (H) 2–0 Irving , Ferguson 21,668
27 kwietnia 1927 Birmingham City (A) 2–1 Ferguson Maszyny (2) 23,681
30 kwietnia 1927 Everton (H) 1–0 Keenor 18,341
7 maja 1927 Blackburn Rovers (A) 0–1 11,786

Mecze pucharowe

Puchar Anglii

Finaliści dwa lata wcześniej Cardiff rozpoczęli kampanię Pucharu Anglii w trzeciej rundzie od zwycięstwa 2: 1 nad kolegą z First Division Aston Villą na Ninian Park. Cardiff wszedł do gry jako przegrany, wygrywając tylko dwa z ostatnich dziewięciu meczów, ale gole Lena Daviesa i Curtisa zapewniły zwycięstwo. W czwartej rundzie, Cardiff zostały sporządzone przed Third Division Północna bocznej Darlington . Obie strony spotkały się dwa lata wcześniej w konkursie, w którym Cardiff wymagało dwóch powtórek, aby przejść dalej. W tym spotkaniu Cardiff był w stanie wygrać za pierwszym podejściem, a gole Fergusona i McLachlana zapewniły zwycięstwo 2: 0. Cardiff spotkał się z obecnymi posiadaczami Bolton w piątej rundzie, zespół opisany przez The Times jako „prawie niezwyciężony u siebie” . Prawie 50 000 osób wzięło udział w meczu w Burnden Park , ponieważ Cardiff wcześnie pokrzywdzili się po odmowie kary . Napastnik Boltona, David Jack, prawie otworzył wynik, gdy jego strzał trafił w słupek, zanim został usunięty z linii. Keenor stał się celem nadużyć ze strony fanów Boltona, kontuzjując Jimmy'ego Seddona Boltona w międzynarodowym meczu na tydzień przed meczem. Curtis opisał później, w jaki sposób Keenor poprowadził zespół z „inspirującym” występem pomimo koszar, komentując: „Im gorzej było, tym lepiej i mocniej grał”. Na początku drugiej połowy Cardiff dostał rzut karny po dośrodkowaniu McLachlana przez obrońcę Boltona. Ferguson wykorzystał rzut karny i asystował Lenowi Daviesowi, aby przypieczętował mecz, przekraczając bramkę dla swojego kolegi z drużyny, aby strzelić drugiego i ostatniego gola.

Zostały one sporządzone przed Second Division bocznej Chelsea w ćwierćfinale, a oba boki rozgrywa się bezbramkowym remis na Stamford Bridge w dniu 5 marca w meczu dotkniętej błotnistych warunkach gry. Drużyny spotkały się ponownie cztery dni później w powtórce w Ninian Park, ponownie w ulewnych warunkach. Aby zrekompensować kiepski stan boiska, Stewart skoncentrował atak swojej drużyny na długich piłkach i podejście szybko się opłaciło, gdy Cardiff objął prowadzenie 2: 0 przez Irvinga i Lena Daviesa. Chelsea otrzymała rzut karny na krótko przed przerwą, ale Farquharson uratował ten wysiłek dzięki wyjątkowemu podejściu. Gdy Andrew Wilson przygotowywał się do rzutu karnego, Farquharson stanął z tyłu swojej bramki, po czym rzucił się do przodu na linię bramkową, gdy Wilson rozpoczął swój bieg i wykonał to, co Wilson opisał jako „cudowną obronę”. Skuteczność taktyki Farquharsona była taka, że ​​zasady poruszania się bramkarzy przed rzutem karnym zostały ostatecznie ograniczone w kolejnych latach. Chelsea pozostała nieubłagana i zdobyła bramkę na krótko przed przerwą, zanim wyrównała pięć minut w drugiej połowie. Chelsea pchnęła do przodu i trafiła w poprzeczkę, ale Cardiff odzyskał prowadzenie, gdy Ferguson wykorzystał rzut karny za piłkę ręczną. Utrzymali prowadzenie, aby wygrać 3–2.

Cardiff ponownie zmierzył się z przeciwnikiem Second Division w półfinale, po remisie z Reading w meczu rozegranym na neutralnym stadionie Molineux Stadium w Wolverhampton . Cardiff objęło prowadzenie po 25 minutach przez Fergusona, po czym Harry Wake i drugi od Fergusona zapewniły zwycięstwo 3: 0. Pomimo sprawności ataku zespołu, to środkowa linia obrony Keenora, Billy'ego Hardy'ego i Sloana zyskała uznanie w Daily Mirror, które donosiło, że trio „zdominowało” remis.

Finał

Główny artykuł: Finał Pucharu Anglii w 1927 roku

Drużyna First Division Arsenal była przeciwnikiem Cardiff w finale na stadionie Wembley . Wake przegapił mecz, ponieważ doznał uszkodzenia nerek w meczu ligowym z Sheffield Wednesday na krótko przed finałem. Jego następcą został Curtis, który w tym czasie został najmłodszym graczem, który wystąpił w finale pucharu, w wieku 19 lat. Około 300 000 osób ubiegało się o bilety na finał, a ostatecznie liczba widzów wyniosła około 91 000. Arsenal otworzył mecz w przewadze, ale obrońcy Cardiff zebrali pochwały za powstrzymanie zagrożenia przeciwnika.

Jedyny gol w meczu nadszedł w 74. minucie, kiedy Ferguson z nadzieją strzelił w kierunku bramki Arsenalu tylko bramkarzowi Danowi Lewisowi, który wypuścił piłkę z jego rąk i wpadła do siatki pod presją napastnika Lena Daviesa. Lewis później obwinił za błąd swoją koszulkę, twierdząc, że ze względu na to, że była nowa, materiał był tłusty i utrudniał chwytanie piłki. Cardiff utrzymał się przez pozostałą część meczu, aby po raz pierwszy odebrać trofeum. Wygrywając Cardiff pozostaje jedyną drużyną spoza Anglii, która kiedykolwiek wygrała Puchar Anglii.

Wyniki meczów

Klucz
Wyniki
Data Okrągły Przeciwnicy Wynik Strzelcy bramek Frekwencja
08 stycznia 1927 Trzy Aston Villa (H) 2–1 L. Davies , Curtis 30 000
29 stycznia 1927 Cztery Darlington (A) 2–0 McLachlan , Ferguson 12,986
19 lutego 1927 Pięć Bolton Wanderers (A) 2–0 Ferguson , L. Davies 49,463
5 marca 1927 Ćwierćfinał Chelsea (A) 0–0 70,184
9 marca 1927 Ćwierćfinał (powtórka) Chelsea (H) 3–2 Irving , L. Davies , Ferguson (p) 47,583
26 marca 1927 Półfinał Czytanie ( N ) 3–0 Ferguson (2), Wake 39,476
23 kwietnia 1927 Finał Arsenal ( N ) 1–0 Ferguson 93,206

Puchar Walijski

W Pucharze Walii Cardiff rozpoczął rywalizację z Ebbw Vale . W pierwszym remisie obie strony zanotowały bezbramkowy remis, co wymagało powtórki. W drugim spotkaniu Cardiff zdominował mecz i wygrał 6-1, a Len Davies i Castle strzelili po dwa punkty, a McLachlan i Curtis dodali pozostałych. McLachlan i Len Davies ecah ponownie zdobyli punkty w następnej rundzie, gdy Cardiff pokonał Barry Town 2: 0. W półfinale Cardiff został zremisowany z Wrexham , a Len Davies kontynuował swoją passę w rozgrywkach, zdobywając dwa gole w wygranym 2: 1. Cardiff pokonał Rhyl 2: 0 w finale, który odbył się na torze wyścigowym , po bramkach Len Daviesa, jego szóstego meczu i Irvinga. To zwycięstwo było piątym zwycięstwem Cardiff w Pucharze Walii i niezwykłym dubletem, wygrywając krajowe zawody pucharowe z różnych krajów w tym samym roku.

Wyniki meczów

Klucz
Wyniki
Data Okrągły Przeciwnicy Wynik Strzelcy bramek Frekwencja
29 marca 1927 Pięć Ebbw Vale (A) 0–0 10 000
4 kwietnia 1927 Pięć (powtórka) Ebbw Vale (H) 6–1 L. Davies (2), Castle (2), McLachlan , Curtis 8,000
28 kwietnia 1927 Sześć Barry Town (H) 2–0 McLachlan , L. Davies 5000
2 maja 1927 Półfinał Wrexham (H) 2–1 L. Davies (2) 14,600
5 maja 1927 Finał Rhyl (N) 2–0 L. Davies , Irving 9,600

Szczegóły gracza

Stewart używał 26 zawodników przez cały sezon we wszystkich rozgrywkach. Hardy wystąpił w drużynie częściej niż jakikolwiek inny gracz, występując w 52 meczach. W kampanii przegapił tylko dwa mecze, grając w 40 z 42 meczów ligowych i we wszystkich 12 meczach w pucharach Cardiff. Dwaj inni, Farquharson i Jimmy Nelson , również osiągnęli 50 występów, grając odpowiednio 51 i 50, podczas gdy McLachlan przegrał jeden z 49.

Ferguson zakończył sezon jako najlepszy strzelec klubu, zdobywając 32 gole we wszystkich rozgrywkach. Jego wynik ustanowił nowy klubowy rekord bramek w sezonie, przewyższając 30 strzelonych przez Len Daviesa w sezonie 1921–22 . Jego rekord trwał do 2003 roku, kiedy Robert Earnshaw strzelił 35 bramek. 26 ligowych goli Fergusona również było rekordem klubu, ponownie pobierając rekord Len Daviesa, który strzelił 23 gole w latach 1923-24. Ligowy rekord Fergusona został wyrównany przez Jimmy'ego McCambridge'a w latach 1931–32, zanim został pokonany przez Stan Richardsa w sezonie 1946–47. Len Davies był jedynym innym graczem Cardiff, który osiągnął dwucyfrowe wyniki w sezonie 1926–27, zdobywając 16 bramek we wszystkich rozgrywkach. Dziesięciu zawodników strzeliło co najmniej jednego gola w trakcie kampanii, a także dwa gole samobójcze przeciwników.

Statystyki graczy

Gracz Pozycja Pierwsza dywizja Puchar Anglii Puchar Walijski Całkowity
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
Jim Baillie HB 4 0 0 0 0 0 4 0
George Blackburn HB 18 0 0 0 3 0 21 0
Fred Castle FW 2 0 0 0 1 2 3 2
Elvet Collins FW 3 0 0 0 0 0 3 0
Ernie Curtis FW 26 5 6 1 4 1 36 7
Len Davies FW 34 7 7 3 5 6 46 16
Willie Davies FW 15 3 0 0 0 0 15 3
Tom Farquharson GK 40 0 7 0 4 0 51 0
Hughie Ferguson FW 39 26 7 6 1 0 47 32
Tommy Hampson GK 2 0 0 0 1 0 3 0
Billy Hardy HB 40 0 7 0 5 0 52 0
Sam Irving FW 27 3 7 1 5 1 39 5
John Jennings HB 5 0 0 0 0 0 5 0
Fred Keenor DF 33 1 5 0 4 0 42 1
Frank Matson FW 4 0 0 0 0 0 4 0
George McLachlan FW 38 5 6 1 5 2 49 8
Jimmy Nelson DF 38 0 7 0 5 0 50 0
Tom Pirie HB 5 0 0 0 2 0 7 0
Percy Richards FW 3 0 1 0 0 0 4 0
Tom Sloan HB 20 0 7 0 4 0 31 0
Sam Smith FW 2 0 0 0 0 0 2 0
Potter Smith FW 8 2 0 0 0 0 8 2
Billy Thirlaway FW 12 0 0 0 0 0 12 0
George Tysoe FW 2 0 0 0 0 0 2 0
Harry Wake HB 9 2 3 0 1 0 13 2
Tom Watson DF 33 0 7 0 5 0 45 0

FW = napastnik , HB = pomocnik , BR = bramkarz , DF = obrońca

Źródła:

Następstwa

Posąg mężczyzny trzymającego trofeum. W tle widać stadion piłkarski.
Pomnik Keenora trzymającego FA Cup przed stadionem Cardiff City

Dzięki zyskom ze zwycięstwa w Pucharze Anglii, który zarobił ponad 23 000 funtów w samych tylko przychodach z bramek, klub zainstalował osłonę nad dachem trybuny Grange End w Ninian Park. Chociaż decyzja pozostawiła Stewartowi niewiele pieniędzy na zainwestowanie z powrotem w swój zespół. Jako zwycięzcy pucharu zespół cieszył się zwiększonym zainteresowaniem i udał się na wycieczkę po Walii, aby pokazać trofeum. Wzięli również udział w meczu pokazowym przeciwko zdobywcom Pucharu Szkocji Celticu w Hampden Park . Mecz został jednak źle przyjęty, ponieważ tylko 6000 fanów wzięło udział w meczu, a Cardiff przegrał 4: 1. Zwycięstwo pozwoliło im także wystartować w 1927 FA Charity Shield przeciwko amatorskiej drużynie Corinthians . Ferguson i Len Davies strzelili po jednej bramce, aby zdobyć trofeum dla Cardiff, stając się także pierwszą drużyną spoza Anglii, która zdobyła Tarczę. Statua Keenora podnoszącego trofeum Pucharu Anglii została wzniesiona przed nowym stadionem klubu, Cardiff City Stadium , w 2012 roku.

Cardiff wykazał znaczną poprawę w swojej lidze w następnym roku, zajmując szóste miejsce w First Division. Nie byli w stanie obronić swojej korony w FA Cup po tym, jak zostali wyeliminowani w piątej rundzie przez Nottingham Forest, ale zachowali Puchar Walijczy, pokonując Bangor 2: 0 w finale.

Zobacz też

Bibliografia

Konkretny

Bibliografia