Jodh - Yodh
Jodha | |
---|---|
fenicki | |
hebrajski |
י |
aramejski | |
syryjski | ܝ |
arabski | ي [uwaga]
|
reprezentacja fonemiczna | j , ja , e |
Pozycja w alfabecie | 10 |
Wartość numeryczna | 10 |
Alfabetyczne pochodne fenickiego | |
grecki | Ι |
łacina | ja , J |
cyrylica | І , Ї , Ы , Ю |
Yodh (również pisane jodh , yod , jod , lub jud ) to dziesiąta litera abjadów semickich , w tym fenickiego Yod / , hebrajskiego Yod י , aramejskiego Yodh , syryjskiego Yoḏ ܝ i arabskiego Yaʾ ي . Jego wartość dźwięku to / j / we wszystkich językach, w których jest używany; w wielu językach służy również jako długa samogłoska , reprezentująca / iː / .
Fenicka litera dała początek greckiemu Iota (Ι), łacinie I i J , cyrylicy І , koptyjskiemu iauda (Ⲓ) i gotyckiemu eis .
Termin yod jest często używany w odniesieniu do dźwięku mowy [ j ] , aproksymacji podniebiennej , nawet w dyskusjach o językach nie pisanych w semickich abżadach , jak w przypadku zjawisk fonologicznych , takich jak angielskie " yod dropping " .
Początki
Yodh jest pochodzi z piktogramami z „ręki”, które ostatecznie pochodzi od protosemickich * yad- . Może być związany z egipskim hieroglifem „ręki” lub „ręki”
|
hebrajski Yod
Warianty ortogonalne | ||||
---|---|---|---|---|
Różne czcionki druku |
Kursywa hebrajski |
Pismo Rasziego |
||
Szeryf | Bezszeryfowy | Monospaced | ||
י | י | י |
Pisownia hebrajska: יוֹד ; potoczny יוּד
Wymowa
Zarówno w biblijnym, jak i współczesnym hebrajskim , Yod reprezentuje aproksymację podniebienną ( [ j ] ). Jako mater lectionis reprezentuje samogłoskę [ i ] . Na końcu wyrazów z samogłoską lub po oznaczeniu sh'va nach , reprezentuje tworzenie dyftongu , takiego jak /ei/ , /ai/ lub /oi/ .
Znaczenie
W gematrii Yod reprezentuje liczbę dziesięć.
Jako przedrostek , oznacza, że osoba trzecia liczbie pojedynczej lub mnogiej, (z Wa jako przyrostek ) w czasie przyszłym.
Jako przyrostek wskazuje zaborczy w pierwszej osobie liczby pojedynczej; av (ojciec) staje się avi (mój ojciec).
„Jod” w języku hebrajskim oznacza jod . Jod jest również nazywany po arabsku يود jod .
W religii
Dwa Jod z rzędu oznaczają imię Boga Adonai, a we wskazanych tekstach pisane są samogłoskami Adonai; robi się to również z Tetragrammaton .
Ponieważ Yod jest najmniejszą literą, przywiązuje się do niej wiele kabalistycznego i mistycznego znaczenia. Według Ewangelii Mateusza , Jezus wspomniał podczas antytezą ustawy , gdy mówi: „Jeden jot lub jedna kreska nie przeminie z zakonu, aż wszystko się wypełni” Jot lub jota odnosi się do litery Yod; często był pomijany przez skrybów ze względu na jego rozmiar i pozycję jako mater lectionis . We współczesnym języku hebrajskim wyrażenie „końcówka Yod” odnosi się do małej i nieistotnej rzeczy, a ktoś, kto „martwi się o końcówkę Yod” to ktoś, kto jest wybredny i skrupulatny w drobnych szczegółach.
Przywiązuje się do niego również wiele kabalistycznego i mistycznego znaczenia ze względu na jego wartość gematria wynoszącą dziesięć, co jest ważną liczbą w judaizmie, oraz jego miejsce w imię Boga.
jidysz
W języku jidysz litera jud jest używana w kilku celach ortograficznych w rodzimych słowach:
- Pojedynczy yud י może reprezentować samogłoskę [ i ] lub spółgłoskę [ j ] . Gdy sąsiaduje z inną samogłoską lub inną yud, [ i ] można odróżnić od [ j ] przez dodanie kropki poniżej. Zatem słowo Jidisz „jidysz” jest pisane ייִדיש. Pierwszy jud reprezentuje [ j ]; druga yud reprezentuje [ i ] i jest odróżniona od sąsiedniego [ j ] kropką; trzeci jud również reprezentuje [ i ], ale kropka nie jest potrzebna.
- Digrafu יי, składający się z dwóch yuds reprezentuje dyftongu [ EJ ].
- Para judów z linią poziomą ( pasekh ) pod nimi, , reprezentuje dyftong [ aj ] w standardowym jidysz.
- Dwuznak składający się z wow, po którym następuje yud, וי, reprezentuje dyftong [ oj ].
Zapożyczenia z hebrajskiego lub aramejskiego w jidysz są pisane tak, jak w ich języku ojczystym.
arabski yāʼ
Yaʾ | |
---|---|
ي | |
Stosowanie | |
System pisania | pismo arabskie |
Rodzaj | Abjad |
Język pochodzenia | język arabski |
Użycie fonetyczne | [ j ] , [ iː ] |
Pozycja alfabetyczna | 4 |
Historia | |
Rozwój |
|
Inne | |
List ي nazwie yā' ( ياء ). Jest napisany na kilka sposobów w zależności od jego pozycji w słowie:
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów: ( Pomoc ) |
ي | ي | ي | ي |
Jest wymawiany na cztery sposoby:
- Jako spółgłoska jest wymawiana jako aproksymacja podniebienna /j/ , zwykle na początku wyrazów przed krótkimi lub długimi samogłoskami.
- Długo / I / zwykle w środku lub na końcu wyrazów. W tym przypadku nie ma znaku diakrytycznego, ale w niektórych tradycjach może być oznaczony kasrą w poprzednim liście.
- Długo / E / W wielu dialektów , jak w wyniku monoftongizacji tym dyftong / aj / ulegały w większości słowa.
- Część dyftongu , /aj/ . Wtedy nie ma znaku diakrytycznego, ale w niektórych tradycjach może być oznaczony sukun. Poprzednia spółgłoska nie mogła mieć znaku diakrytycznego ani znaku fatḥ , wskazującego na pierwszą samogłoskę w dyftongu, tj. /a/ .
Jako samogłoski, można yā' służyć jako „siedzenie” w Hamza : ئ
Yāʾ pełni kilka funkcji w języku arabskim. Yāʾ jako przedrostek jest znacznikiem czasownika niedokonanego w liczbie pojedynczej , jak w يَكْتُب yaktub „pisze” od rdzenia ك-ت-ب KTB ( „pisać, pisać”). Yah z shadda jest szczególnie używany do przekształcenia rzeczownika w przymiotnik, zwany nisbah ( نِسْبَة ). Na przykład مِصْر Miṣr ( Egipt ) → مِصْرِيّ Miṣriyy (egipski). Transformacja może być bardziej abstrakcyjna; na przykład مَوْضَوع mawḍūʿ (materia, przedmiot) → مَوْضُوعِيّ mawḍūʿiyy ( cel ). Jeszcze inne zastosowania tej funkcji mogą być nieco dalej od rdzenia: إِشْتِرَاك isztirāk (współpraca) → إِشْتِرَاكِيّ isztirākiyy ( socjalista ). Wspólna wymowa końcowego /-ijj/ jest najczęściej wymawiana jako[i] lub[iː] .
Formą podobną do yā, ale różniącą się od yā jest alif maqṣūrah ( أَلِف مَقْصُورَة ) „ograniczony / ograniczony alif ”, z formą ى . Wskazuje na ostatni długi /aː/ .
W Egipcie, Sudanie i czasami Maghrebie ostateczną formą jest zawsze ى (bez kropek), zarówno pismem ręcznym, jak i drukiem, reprezentującym zarówno końcowe /-iː/ i /-aː/ . ى reprezentujący końcowe /-aː/ ( transliteracja DIN 31635 : ā ) jest mniej prawdopodobne w Modern Standard Arabic. W tym przypadku jest powszechnie znany jako, zwłaszcza w Egipcie, أَلِف لَيِّنَة ʾalif layyinah [ˈʔælef læjˈjˈjenæ] . W Egipcie zawsze jest krótki [-æ, -ɑ], jeśli jest używany w egipskim arabskim i najczęściej również w nowoczesnym standardowym arabskim.
Alif maqṣūrah
Alif maqṣūrah ( ألف مقصورة 'ogranicza się / ogranicza Alif'), powszechnie znany w Egipcie ALIF layyinah ( ألف لينة 'elastyczny Alif'), wygląda jak bez kropki Ya” ى (końcowe ى ) i mogą pojawiać się tylko na koniec słowa. Choć wygląda inaczej niż zwykły alif , reprezentuje ten sam dźwięk /aː/ , często realizowany jako krótka samogłoska. Kiedy jest napisane, alif maqṣūrah jest nie do odróżnienia od ostatecznego perskiego ye lub arabskiego yā”, jak jest napisane w Egipcie, Sudanie, a czasem gdzie indziej. Litera jest transliterowana jako y w języku kazachskim, reprezentująca samogłoskę / ə /. Alif maqsurah jest transliterowany jako á w ALA-LC , ā w DIN 31635 , à w ISO 233-2 i ỳ w ISO 233 .
W języku arabskim alif maqsurah ى nie jest używane na początku ani przyśrodkowo i nie można go połączyć na początku ani przyśrodkowo we wszystkich czcionkach. Jednak pismo służy początkowo i przyśrodkowo w alfabecie arabskim Uyghur i arabski opartej Kirgiskiej alfabetu , reprezentujący samogłoska / ɯ /: ( ى ى ).
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów: ( Pomoc ) |
ى | ى | ى | ى |
Perso-arabski
alfabet paszto |
---|
Į ب پ Ę ټ Ë ج چ Í z trybu Î څ ځ Ï ډ Ð Zobacz opis produktu PLN ړ Ò ژ ږ س F Ô ښ ص Ö Ř ظ ع غ ف ق ک ګ á م ä ڼ و å ۀ í ې ی ۍ Æ |
|
alfabet perski |
---|
Į ب پ Ę Ë ج چ Í Î Ï Ð Zobacz opis produktu PLN Ò ژ س Ô ص Ö Ř ظ ع غ ف ق ک گ á م ä و å ی |
|
W alfabecie perskim litera ta jest ogólnie nazywana wy, zgodnie z perskim zwyczajem. W swojej ostatecznej formie litera nie zawiera kropek ( ی ), podobnie jak arabski Alif maqṣūrah lub, bardziej do rzeczy , podobnie jak zwyczaj w Egipcie, Sudanie, a czasem Maghrebie. Ze względu na tę różnicę, perso-arabski ye znajduje się w innym punkcie kodowym Unicode niż obie standardowe litery arabskie. W komputerach perska wersja litery automatycznie pojawia się z dwoma kropkami na początku i na środku: ( یـ ـیـ ـی ).
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów Naskh : ( Pomoc ) |
ی | ی | ی | ی |
Forma glifów Nastaʿlīq : | ی | ی | ی | ی |
W Kaszmirski , wykorzystuje się pierścień zamiast punktów położonych poniżej (ؠ) ( ؠ ؠ ؠ ؠ ).
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów: ( Pomoc ) |
ؠ | ؠ | ؠ | ؠ |
Wrócił Yaʾ
W różnych stylach kaligraficznych, takich jak pismo Hijazi , Kufic i Nastaʿlīq , końcowy yāʾ może mieć szczególny kształt ze spadkiem zwróconym w prawo ( ـے ), zwany al-yāʾ al-mardūdah / al-rājiʿah („zwrócony, powtórzony yā "), albo z dwiema kropkami, albo bez nich.
W języku urdu nazywa się to baṛī ye ( „duże wy”), ale jest to niezależna litera używana do / ɛː , eː / i różni się od podstawowego wy ( choṭī ye , „małe wy”). Z tego powodu litera ma swój własny punkt kodowy w Unicode. Niemniej jednak jego forma początkowa i środkowa nie różnią się od pozostałych ye (praktycznie baṛī ye nie jest używane w tych pozycjach).
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów Naskh : ( Pomoc ) |
ے | ے | ے | ے |
Forma glifów Nastaʿlīq : | ے | ے | ے | ے |
Kodowanie znaków
Zapowiedź | י | ي | ی | ܝ | ࠉ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazwa Unicode | HEBRAJSKA LITERA YOD | ARABSKA LITERA | PERSKI LIST | SYRYJSKI LIST JUD | SAMARITAN LIST YUT | |||||
Kodowanie | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa |
Unicode | 1497 | U+05D9 | 1610 | U+064A | 1740 | U + 06CC | 1821 | U+071D | 2057 | U+0809 |
UTF-8 | 215 153 | D7 99 | 217 138 | D9 8A | 219 140 | DB 8C | 220 157 | DC 9D | 224 160 137 | E0 A0 89 |
Numeryczne odniesienie do znaków | י |
י |
ي |
ي |
ی |
ی |
ܝ |
ܝ |
ࠉ |
ࠉ |
Zapowiedź | 𐎊 | 𐡉 | 𐤉 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nazwa Unicode | LIST UGARYTYCZNY YOD | IMPERIALNY ARAMAJSKI LIST YODH | LIST FENICKI YOD | |||
Kodowanie | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa |
Unicode | 66442 | U+1038A | 67657 | U+10849 | 67849 | U+10909 |
UTF-8 | 240 144 142 138 | F0 90 8E 8A | 240 144 161 137 | F0 90 A1 89 | 240 144 164 137 | F0 90 A4 89 |
UTF-16 | 55296 57226 | D800 DF8A | 55298 56393 | D802 DC49 | 55298 56585 | D802 DD09 |
Numeryczne odniesienie do znaków | Ί |
Ί |
ࡉ |
ࡉ |
उ |
उ |