Čedomilj Mijatović - Čedomilj Mijatović
Čedomilj Mijatović Чедоми Мијатовић | |
|---|---|
 | |
| minister finansów | |
|
W urzędzie 1873–1874 1875 1880–1883 1886–1887 1888–1889 1894 | |
| minister spraw zagranicznych | |
|
W urzędzie 1880–1881 1888–1889 | |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
17 października 1842 Belgrad , Księstwo Serbii |
| Zmarł | 14 maja 1932 (w wieku 89 lat) Londyn, Wielka Brytania |
| Partia polityczna | SNS |
| Małżonkowie | Elodie Lawton |
| Podpis |  |
| Pseudonimy | Čedo |
Čedomilj Mijatović ( serbski cyrylica : Чедомиљ Мијатовић ; 17 października 1842 – 14 maja 1932) był serbskim mężem stanu, ekonomistą, historykiem, pisarzem i dyplomatą.
Mijatović był ministrem finansów sześć razy w latach 1873-1894 oraz ministrem spraw zagranicznych w latach 1880-1881 i ponownie w latach 1888-1889. Był jednym z przywódców liberalnej Serbskiej Partii Postępowej . Pełnił również funkcję ministra pełnomocnego w Serbii przy sądzie św. Jakuba (1884-1885; 1895-1900 i 1902/1903), w Rumunii (1894) i Imperium Osmańskim (1900).
Biografia
Wczesne życie i edukacja
Jego ojciec Milan (1805-1852) był prawnikiem, który przybył do Serbii z południowej części Cesarstwa Austriackiego i został nauczycielem łaciny, historii i geografii w pierwszym gimnazjum w Belgradzie . Jednak Čedomilj Mijatović był przede wszystkim pod wpływem jego matki, Rakili Kristiny (1826-1901), która miała mieszane pochodzenie serbsko- hiszpańskie.
Mijatović studiował połączenie kursów ekonomicznych i nauk ścisłych w Monachium , Zurychu i Lipsku w latach 1863-1865 i ukończył swoją edukację zdobywając doświadczenie w Narodowym Banku Austrii i Kredit Anstalt w Wiedniu . Był uczniem Lorenza von Steina i Karla Heinricha Rau, a także przyjął w swojej książce tezy o wpływach Frédérica Bastiata i Henry'ego Charlesa Careya . Podczas studiów w Niemczech poznał swoją przyszłą brytyjską żonę Elodie Lawton (1825-1908), wcześniej oddaną abolicjonistkę w Bostonie , która wywarła na niego znaczący wpływ i uczyniła z niego oddanego anglofila. Była pierwszą anglojęzyczną historyczką w Serbii i opublikowała Historię współczesnej Serbii w 1872 roku. Później opublikowała zbiór serbskich opowiadań ludowych i zbiór serbskich poematów epickich.
W wieku 23 lat został profesorem w Grandes écoles w Belgradzie , najwyższej instytucji edukacyjnej w Serbii tamtego wieku. Wykładał ekonomię polityczną i napisał trzy bardzo wpływowe podręczniki, z których dwa oparte były na Lorenz von Stein . W tych pracach zademonstrował swoje zamiłowanie do gospodarki liberalnej i skłonił wielu późniejszych ekonomistów serbskich do zajęcia podobnych stanowisk. Jako profesor rozpoczął kampanię na rzecz budowy kolei przez Serbię. Pomysł ten zyskał wielu zwolenników wśród kupców i wykształconych ludzi, ale wielu sprzeciwiało się mu w Serbii podczas tej kampanii. Był także najwcześniejszą krytyką komunistycznych i socjalistycznych idei utopijnych w Serbii . Jego przekład książki Henry'ego Thomasa Buckle'a , Historia cywilizacji w Anglii , został opublikowany po serbsku w 1871 roku i wywarł wpływ na kilka pokoleń prozachodnich Serbów .
Wysiłki na rzecz reformy Serbskiego Kościoła Prawosławnego
Żona Miјatovića należała do Kościoła Wesleyańskiego i potrafiła wpoić mężowi nonkonformistyczne oddanie religijne. Zawsze jednak pozostał wierny Serbskiej Cerkwi Prawosławnej, ale chciał wnieść do niej trochę gorliwości religijnej. W jego czasach nie było to bardzo popularne zadanie w Serbii. Współpracownika w tym przedsięwzięciu znalazł w osobie belgradzkiej księdza Aleksy Ilić, która założyła miesięcznik religijny Hrishchanski Vesnik ( Chrześcijański Posłaniec , cyrylicą serbską: Хришћански весник ), pierwszy dziennik poświęcony odrodzeniu religijnemu w Serbii. Szkocki filantrop Francis Mackenzie, który osiadł w Belgradzie, pomógł materialnie temu projektowi, a Miјatović pozostał jednym z głównych współpracowników czasopisma.
Był najbardziej aktywnym i wpływowym tłumaczem serbskim z języka angielskiego w XIX wieku. Bibliografia jego przekładów obejmuje kilkanaście tytułów. Większość z nich dotyczy tematów religijnych. To był jego wysiłek, aby przyczynić się do odrodzenia religijnego. Jego przekłady na serbski obejmują kazania znanych brytyjskich kaznodziejów, takich jak dr Charles Haddon Spurgeon , kanonik Henry Parry Liddon i dr Macduff. Przetłumaczył także „ Wędrówkę pielgrzyma ” Johna Bunyana i „ Komentarze do Ewangelii” dr. Davida Browna .
Miјatović jako minister gabinetu
W wieku trzydziestu jeden lat był już ministrem finansów pod koniec 1873 roku. Karierę zaczynał jako protegowany lidera późniejszej Partii Liberalnej Jovana Risticia , ale wkrótce wstąpił do klubu tzw. młodych konserwatystów. który przekształcił się w rodzaj osobistej partii władcy serbskiego, księcia Milana Obrenovića (księcia od 1868, a króla od 1882 do 1889). W rządzie Jovana Marinovića od listopada 1873 do grudnia 1874 był po raz drugi ministrem finansów iw tym charakterze przyczynił się do ważnych reform. Wprowadził do Serbii system metryczny. Serbia przystąpiła do Łacińskiej Unii Monetarnej i ochrzcił nową walutę krajową, dinar , na cześć średniowiecznej srebrnej waluty Serbii. Zawsze uważał za swoje najważniejsze osiągnięcie w tym rządzie prawo określające ilość majątku, który należało pozostawić chłopom i którego nie można było skonfiskować w celu pokrycia ich długów. Ta minimalna kwota obejmowała dom chłopski, jarzmo wołów, pług i pięć akrów ziemi. Został wybrany po raz trzeci jako minister finansów w rządzie Danilo Stefanović w 1875 roku wraz z Mijatović Dimitrije Matić , Konstantin Cukić , Mihailo Vujic i kilka innych były jednymi z najlepszych ekonomistów ostatniej dekadzie okresu Konstytucjonalista.
Grupa młodych konserwatystów, do których dołączył, założyła gazetę Videlo i wkrótce doszła do władzy w październiku 1880 roku. W rządzie Milana Piroćanaca Mijatović otrzymał dwie kadencje. Po raz czwarty był ministrem spraw zagranicznych i ministrem finansów. Będąc bliskim przyjacielem władcy i sprawując kontrolę nad dwoma kluczowymi resortami, przez wielu dyplomatów był uważany za najbardziej wpływową osobę tego gabinetu. Książę Milan wykorzystywał go do najważniejszych misji. Dwie decyzje, które przez wiele lat kształtowały historię Serbii, wykonał Mijatović.
.jpg)
Kiedy w Serbii w 1881 r. powstały nowoczesne partie polityczne, Partia Postępowa okazała się jedyną z trzech serbskich partii (pozostałe dwie to w większości prorosyjska Partia Liberalna i bardzo prorosyjska Partia Radykalna), która była gotowa do zawrzeć porozumienie z Austro-Węgrami, które po Kongresie Berlińskim w 1878 r. stały się najbardziej wpływowym państwem w Serbii . Władca postanowił otworzyć nową kartę w serbskiej polityce zagranicznej i zaaranżował podpisanie tajnej konwencji z Monarchią Habsburgów . Mijatović był stopniowo powierzany przez władcę do wykonania tego zadania i 28 czerwca 1881 r. podpisał Tajną Konwencję, na mocy której Serbia uzyskała dyplomatyczne i polityczne wsparcie imperium Habsburgów, ale zrezygnowała z niezależności w dziedzinie polityki zagranicznej. Kiedy dwaj pozostali najwybitniejsi członkowie Rady Ministrów, premier Piroćanac i minister spraw wewnętrznych Garašanin, dowiedzieli się o dokładnej treści Konwencji, podjęli decyzję o rezygnacji, ale w końcu musieli zaakceptować nową rzeczywistość. W zamian Mijatović musiał zrezygnować ze stanowiska ministra spraw zagranicznych i zachować tylko swoją kadencję w Ministerstwie Finansów. Jego ostatnim aktem jako minister spraw zagranicznych było podpisanie 14 października 1881 r. Konwencji konsularnej i umowy handlowej ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Podczas rozmów poprzedzających podpisanie Tajnej Konwencji Mijatović został dobrze przyjęty w Wiedniu przez cesarza Franciszka Józefa i innych dostojników Imperium. Cesarz odznaczył go później pierwszą klasą Orderu Żelaznej Korony, co uprawniało jego posiadacza do zostania hrabią austro-węgierskim. Obywatele serbscy zostali zakazani przez konstytucję serbską do przyjmowania jakichkolwiek tytułów szlacheckich. Nie jest jasne, czy Mijatović kiedykolwiek oficjalnie złożył wniosek o zostanie hrabią austro-węgierskim, ale używał tego tytułu otwarcie od 1915 roku, będąc jedynym Serbem z Królestwa Serbii, który to zrobił.
Romans z Union Général
Jako minister finansów Mijatović musiała zabezpieczyć zobowiązania Serbii wynikające z Traktatu Berlińskiego, na mocy którego zobowiązała się do budowy odcinka linii kolejowej Wiedeń - Konstantynopol przebiegającej przez Serbię. Ponieważ Serbia nie mogła sama sfinansować projektu, trzeba było znaleźć odpowiedniego zagranicznego wierzyciela i w 1881 roku wybrano paryskie towarzystwo finansowe Union Général. finanse bardzo bliskie kompletnej katastrofy. Dowiedziawszy się o bankructwie Mijatović pilnie pojechał do Paryża i tam wspierany przez dyplomację austro-węgierską znalazł wyjście. Inny dom finansowy Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP) podjął się projektów bez szkody dla Serbii. Pomimo tego sukcesu reputacja partii Mijatovicia doznała poważnego ciosu i nigdy się nie podniosła. Okazało się, że agenci Generalnego Związku w Belgradzie próbowali przekupić wielu posłów i polityków, a najbardziej ucierpiała na tym reputacja postępowców. Brał osobisty udział w przygotowaniu ustawy o utworzeniu Narodowego Banku Serbii, uchwalonej przez parlament serbski w styczniu 1883 roku. Opowiadał się za powołaniem takiej instytucji już dawno temu i miał okazję ją założyć w czasie swojej kadencji. Rząd postępowców zrezygnował w październiku 1883 roku.
Negocjator traktatu pokojowego w Bukareszcie
Będąc samotnym serbskim anglofilem Mijatović chciał zostać pierwszym serbskim ministrem w Londynie, ale musiał poczekać do października 1884, kiedy został drugim serbskim ministrem na dworze św. Jakuba . Podczas tej kadencji nawiązał kontakt z wieloma wpływowymi osobami, ale jego placówka dyplomatyczna w Londynie wkrótce się skończyła, ponieważ został mianowany jedynym serbskim negocjatorem w Bukareszcie, gdzie zaplanowano negocjacje pokojowe po wojnie serbsko-bułgarskiej. Serbia zaatakowała Bułgarię 14 listopada 1885 roku iw ciągu dwóch tygodni poniosła upokarzającą porażkę. To dzięki Tajnej Konwencji podpisanej z Austro-Węgrami Serbia mogła wyjść z wojny bez poważniejszych konsekwencji. W Bukareszcie Mijatović i bułgarski przedstawiciel Ivan Evstratiev Geshov zawarli 3 marca 1886 roku jeden z najkrótszych traktatów w historii dyplomacji, zawierający tylko jeden artykuł: Article seul et unique. – L'état de paix qui a cessé d'exister entre le Royaume de Serbie et la Principauté du Bulgarie le 2-14 listopada 1885, est rétabli à partir de l'échange de ratification du present traité qui aura lieu à Bukareszt. Mijatović okazał się rozjemcą, ponieważ zignorował instrukcje z Belgradu przygotowane w taki sposób, że miał znaleźć pretekst do nowej wojny. Najwyraźniej Mijatović bardziej martwił się tym, jaką reputację miałby w Anglii, gdyby negocjacje zawiodły, niż krytyką Belgradu za jego ugodowe podejście.
Pierwsze samodzielne wygnanie do Londynu
Po powrocie z Bukaresztu Mijatović został po raz piąty ministrem finansów w rządzie Milutina Garašanina w latach 1886/1887. Wreszcie w latach 1887/1889 był po raz drugi ministrem spraw zagranicznych w rządzie Nikoli Hristića (Hristića). W tym charakterze podpisał odnowienie tajnej konwencji. Jednak decyzja króla Mediolanu o abdykacji z 6 marca 1889 r. skutecznie zakończyła jego szczególną pozycję na dworze. Nowy rząd zachęcał do prześladowania członków Partii Postępowej. W obliczu tych wszystkich niepowodzeń zdecydował się opuścić Serbię i wycofał się do Wielkiej Brytanii we wrześniu 1889 roku.
Znalazł schronienie w Londynie, gdzie spędził lata 1889-1894 i poświęcił się pisaniu powieści w języku serbskim na podstawie gotyckich powieści Sir Waltera Scotta i dzieł historycznych. Powieści, które pisał w tych latach, uczyniły go być może najpopularniejszym pisarzem serbskim w jego wieku. Dodał do sławy publikując książkę zatytułowaną sprawie warunków sukcesu [ О условима успеха / O uslovima uspeha ] w 1892 roku na podstawie Samuel Smiles 'bestsellerów Samopomocy . W Wielkiej Brytanii stał się dobrze znany, kiedy opublikował książkę o ostatnim cesarzu bizantyjskim . Dzięki tej książce został wybrany honorowym członkiem Królewskiego Towarzystwa Historycznego , będąc pierwszym Serbem, który otrzymał takie wyróżnienie. Jakiś czas wcześniej został drugim prezesem Serbskiej Akademii Królewskiej , w 1888 roku, ale zrezygnował z tego stanowiska w 1889 roku. To właśnie w Londynie Mijatović został przedstawiony najbardziej znanym pisarzom w Wielkiej Brytanii i stał się współpracownikiem Encyclopædia Britannica.
Kariera dyplomatyczna
W 1894 powrócił z emigracji, aby po raz szósty i ostatni zostać ministrem finansów, ale jego kadencja zakończyła się dymisją całego rządu po zaledwie dwóch miesiącach w kwietniu 1894. Resztę tego roku spędził jako Serb Minister w Bukareszcie, ale został odwołany pod koniec 1894. W kwietniu 1895 otrzymał swoje ulubione stanowisko. Stał się po raz drugi serbski Poseł nadzwyczajny i minister pełnomocny w Trybunale St James i utrzymuje tę pozycję aż do roku 1900. W czasie tej kadencji reprezentował Serbię na Konferencji Pokojowej haskiej w okresie maj-lipiec 1899, gdzie opowiadał bardzo postępowe poglądy, ale zarówno Aleksandar Obrenović i rząd serbski nie podzielali jego entuzjazmu dla instrumentów prawa międzynarodowego i międzynarodowego arbitrażu. W 1900 został umieszczony w najważniejszym dla Serbii miejscu dyplomatycznym. Został ministrem serbskim w Konstantynopolu, ale został odwołany, ponieważ nie zgodził się na małżeństwo serbskiego króla Aleksandra z damą z plebsu i wdową. W 1901 został senatorem serbskim i przebywał w Londynie, próbując założyć Serbską Agencję Handlową. Pod koniec 1902 r. został po raz trzeci mianowany ministrem serbskim w Londynie.
Wczesnym rankiem 11 czerwca 1903 r. spisek oficerów serbskich zabił króla Aleksandra Obrenovicia i jego niepopularną żonę królową Dragę. Po zamordowaniu ich wyrzucili przez okno ich nagie ciała. Nowy rząd składał się z królobójców i wyznaczył Petara Karadziordziewicia na nowego władcę Serbii. Samo wydarzenie i skład nowego gabinetu wywołały powszechne potępienie w całej Europie, ale tylko Wielka Brytania i Holandia zdecydowały się zerwać stosunki dyplomatyczne z Serbią. Mijatović sam był przerażony i był jedynym serbskim dyplomatą, który zrezygnował ze stanowiska 22 czerwca. Czynu tego nigdy nie wybaczyły mu wpływowe kręgi polityczne w Belgradzie.
Nazwisko Mijatovicia stało się znane na całym świecie dzięki sesji jasnowidzenia, w której uczestniczył wraz ze słynnym wiktoriańskim dziennikarzem Williamem Thomasem Steadem . Wynikiem sesji jasnowidza, która odbyła się w nocy 20 marca 1903 r., zdaniem Steada było to, że „krwawa tragedia w pałacu była widziana jasnowidzem na trzy miesiące przed jej wystąpieniem i opisana w przesłuchaniu co najmniej kilkunastu osób. wiarygodni świadkowie”. Prawie wszystkie brytyjskie dzienniki, a także prasa amerykańska i kontynentalna skomentowały proroctwo. Później był pod silnym wpływem Steada i stał się czołowym serbskim zwolennikiem spirytyzmu.
Po zamachu majowym Mijatović pozostał w Londynie do końca życia, choć złożył rezygnację, gdy w 1903 r. utworzono nowy rząd serbski. Mijatovića zastąpił dyplomata Aleksandar Jovičić (1856-1934). W 1908 opublikował swoją najpopularniejszą książkę w języku angielskim, która doczekała się trzech brytyjskich i trzech amerykańskich wydań, zatytułowanych Servia and the Servians. Jego reputacja w Serbii po 1903 roku bardzo ucierpiała z powodu fałszywych plotek, że był zamieszany w spisek mający na celu sprowadzenie na tron Serbii księcia Artura, księcia Connaught i Strathearn , ukochanego syna królowej Wiktorii . W 1911 poznał w Paryżu króla Piotra Karageorgevicia i od tego momentu w pełni pogodził się z nowym reżimem w Serbii. Nic więc dziwnego, że był uważany za nieoficjalnego członka serbskiej delegacji w Londynie podczas Konferencji Londyńskiej w grudniu 1912 roku. Będąc wdowcem od 1908 roku, był uważany za ulubionego kandydata zarówno rządu serbskiego, jak i króla. arcybiskup Skopje , który dwa lata wcześniej został włączony do państwa serbskiego. Ale te wysiłki nie powiodły się.
Znowu stał się bardzo aktywny na początku I wojny światowej . Napisał wiele listów i artykułów do brytyjskich dzienników, ale jego najbardziej niezwykłym działaniem na tym polu była wizyta w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Towarzyszyła mu najsłynniejsza brytyjska sufrażystka Emmeline Pankhurst , która broniła spraw małych sojuszników Wielkiej Brytanii (Belgii i Serbii) podczas I wojny światowej . Wizyta w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z tak znaną osobą wywołała taką sensację, przyciągnęła tłumy na wykłady Mijatovicia, pozwoliła mu na licznie uczęszczane wykłady i udzielanie wywiadów czołowym dziennikom.
Zmarł w Londynie 14 maja 1932 r.
Został odznaczony Orderem Orła Białego , Legią Honorową , Orderem Krzyża Takovo oraz szeregiem innych odznaczeń.
Działa w języku angielskim
Opublikował 19 książek w języku serbskim i 6 książek w języku angielskim: Konstantyn, ostatni cesarz Greków lub podbój Konstantynopola przez Turków (AD 1453) , pierwszy serbski wkład do historii Bizancjum w języku angielskim; po najnowszych badaniach historycznych (Londyn: Sampson Low, Marston & Company, 1892); Przodkowie Domu Orańskiego (1892); Tragedia królewska. Będąc historią zabójstwa króla Aleksandra i królowej Dragi z Serbii (Londyn: Eveleigh Nash, 1906); Servia and the Servians (Londyn: Sir Isaac Pitman & Sons, 1908); Sir Donald Mackenzie Wallace, Prince Kropotkin, C. Mijatović, JD Bourchier, Krótka historia Rosji i państw bałkańskich (Londyn: The Encyclopædia Britannica Company, 1914) oraz Pamiętniki bałkańskiego dyplomaty (Londyn, Nowy Jork, Toronto i Melbourne: Cassel i Co., 1917).
Jego książka Servia and the Servians wraz z jego zapisami o Serbii w dziesiątym i jedenastym wydaniu Encyclopædia Britannica służyła bardzo ważnemu celowi zaoferowania korzystnego obrazu Serbii anglo-amerykańskiej opinii publicznej na początku XX wieku w bardzo burzliwy i decydujący okres dla Serbii. Był prawdopodobnie jednym z pierwszych Serbów, którzy przyczynili się do powstania Encyclopædia Britannica, a niektóre z jego wpisów były powielane aż do 1973 roku. Drugim był książę Bojidar Karageorgevitch .
Oszacowanie
Jego długie życie w Wielkiej Brytanii uczyniło go pomostem kulturowym między dwoma narodami. Jego rola w stosunkach brytyjsko-serbskich nie ma sobie równych pod względem wpływu na wzajemne stosunki. Wielu brytyjskich ekspertów od Bałkanów było tego świadomych i miało bardzo dobrą opinię o Mijatoviću. James David Bourchier , korespondent „Timesa” , zauważył, że „jest powszechnie uważany przez rodaków za najbardziej uczonego człowieka w Serbii”. William T. Stead , który spotkał się z nim podczas Konferencji Pokojowej w Hadze, był nim tak zachwycony, że napisał: „Prawie warto było stworzyć Servię Królestwa, choćby po to, by zakwalifikować Čedomilja Mijatovicha na miejsce w Parlamencie Narodów. ” Stead miał również tak wysoką opinię o Mijatoviću jako dyplomacie, że w 1903 r. zauważył: „Jest daleko od najbardziej znanego, najbardziej zasłużonego i najbardziej szanowanego dyplomaty, jakiego do tej pory wyprodukował Półwysep Bałkański”. Czołowy brytyjski dziennik The Times opisał niemal każdy krok, jaki Mijatović podjął w latach osiemdziesiątych, zwłaszcza za pośrednictwem wiedeńskich korespondentów. Istnieje prawie 300 współczesnych artykułów w The Times wspominających Mijatovića. Nigdy wcześniej żaden serbski minister, ani żaden Serb, nie cieszył się taką sympatią z „Timesa”, jak Mijatović w ostatnich dwóch dekadach XIX wieku. Kiedy zrezygnował z funkcji prezesa Serbskiej Akademii Królewskiej, The Times skomentował: „Spośród wszystkich mężów stanu w Serbii, M. Mijatowicz jest prawdopodobnie tym, który ma najwyższy charakter w innych krajach. Objął główne urzędy w Serbii, nie tylko te, które są wynagradzane za służbę partyjną, przez te, które są przyznawane za publiczną zgodą, jeśli nie przez publiczną aklamację, ludziom, których umiejętności nie są oceniane przez zwykłe konflikty partyjne”. Mijatović jest uważany za czołowego serbskiego polityka liberalnego, obok Slobodana Jovanovicia .
Całe jego życie zawodowe było pod silnym wpływem kultury wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii. Wprowadzając powieści gotyckie do literatury serbskiej, był pod wpływem Sir Waltera Scotta . Inspiracją dla jego dzieł religijnych był Charles Haddon Spurgeon i Cannon Henry Parry Liddon . Nawet jego polityka była inspirowana przez brytyjskich mężów stanu, zwłaszcza przez Williama Ewarta Gladstone'a i Lorda Salisbury'ego . W Wielkiej Brytanii zapoznał się ze spirytualizmem, powszechnym nawykiem w epoce wiktoriańskiej. Pod wpływem Williama Thomasa Steada i Sir Olivera Lodge'a stopniowo stał się gorącym wyznawcą spirytualizmu i zjawisk nadprzyrodzonych. Kolejne brytyjskie wpływy pojawiły się w dziedzinie parlamentarzystów. Mijatović chciał skopiować brytyjskie debaty budżetowe, ale serbski parlament składający się głównie z posłów chłopskich nie do końca zrozumiał ten wysiłek. Wreszcie chciał przekazać protestancką wizję etyki pracy i kapitału, sformułowaną w bestsellerach Samuela Smilesa oraz w pracach niektórych prezbiterianów . Z tego powodu w biografii opublikowanej na jego temat po serbsku został nazwany „wiktorianinem wśród Serbów”.
Zobacz też
Bibliografia
- Na podstawie Jovana Skerlicia , Istorija nove srpske književnosti / Historia nowoczesnej literatury serbskiej (Belgrad, 1914), s. 339-342
Bibliografia
- Hrabia Chedomille Mijatovich, Pamiętniki bałkańskiego dyplomaty (Londyn, Nowy Jork, Toronto i Melbourne: Cassel and Co., 1917).
- Uroš Džonić, "Čedomilj Mijatović", Godišnjica Nikole Čupića , tom. XLII (1933), s. 190-212.
- Slobodan Jovanović, Vlada Milana Obrenovića ( Rządy Milana Obrenovića ), w 2 tom, Belgrad, 1926 i 1927.
- Slobodan Jovanović, Vlada Aleksandra Obrenovića ( Zasady Aleksandra Obrenovića ), prace zebrane, t. 12, Belgrad: Geca Kon, 1936.
- Simha Kabiljo-Šutić, Posrednici dveju kultura. Studije o srpsko-engleskim književnim i kulturnim vezama ( Mediatorzy między dwiema kulturami. Studia nad serbsko-angielskimi stosunkami literackimi i kulturalnymi ), Belgrad: Institut za književnost i jezik, 1989.
- Slobodan G. Markovich, Brytyjskie postrzeganie Serbii i Bałkanów, 1903-1906 (Paryż: Dialog, 2000). ANSES na www.anses.rs...
- Slobodan G. Marković, Grof Čedomilj Mijatović. Viktorijanac među Srbima ( Hrabia Chedomille Mijatovich. Wiktoriański wśród Serbów ), Belgrad, Dosije i Belgrade Law School Press, 2006.
- Slobodan G. Marković, Čedomilj Mijatović. Pomost między dwiema kulturami , Chevening Journal , nr 21 (2006), s. 42–43. ( Indeks archiwum w Wayback Machine )
- Predrag Protić, Sumnje i nadanja, Prilozi proučavanju duhovnih kretanja kod Srba i vreme romantizma ( Wątpliwości i nadzieje. Przyczynek do badania idei wśród Serbów w epoce romantyzmu ), Belgrad: Prosveta, 1986.
- Marković Slobodan G. (2007). „Čedomilj Mijatović, czołowy serbski anglofil” (PDF) . Balcanica . 38 (38): 105–132. doi : 10.2298/BALC0738105M .
Linki zewnętrzne
Prace napisane przez lub o Čedomilj Mijatović na Wikiźródłach