Młody Fu z Górnej Jangcy -Young Fu of the Upper Yangtze
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Elżbieta Brygadzista Lewis |
|---|---|
| Ilustrator |
Kurt Wiese (1932) Ed Young (1973) |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść dla dzieci |
| Opublikowany | 1932 ( Holt, Rinehart i Winston ) |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Strony | 320 |
| Numer ISBN | 978-0-8050-8113-8 |
| OCLC | 71126904 |
| Klasa LC | PZ7.L5849 Rok 2007 |
Młody Fu Górnego Jangcy jest książka Elizabeth Foreman Lewis , który zdobył medal Newbery doskonałości w amerykańskich literatury dziecięcej w 1933 roku kręci się historia wokół Fu Yuin-Fah, syn wdowy ze wsi w zachodniej części Chin , który chce zostać kotlarzem w wielkim mieście nad Jangcy , Chungking (obecnie pisane Chongqing ). Z pomocą wielu ludzi, w tym starego uczonego i białego misjonarza, jego cel zostaje ostatecznie osiągnięty. Być może ze względu na swój kolonialny wydźwięk książka ta wypadła z łask na listach rekomendacji.
Podsumowanie fabuły
Gdy książka się otwiera, owdowiała Fu Be-be przybywa na Chair-makers Way do Chungking w Chinach ze swoim 13-letnim synem Yuin-fah i listem od przyjaciela z wioski do Tang Yu-shu, mistrza kotlarskiego, prosząc, aby Young Fu dostał praktykę w zakładzie Tanga. Ponieważ wdowa jest sama, a Young Fu jest jej jedynym synem, może on odbyć praktykę mieszkając z nią w małym wynajętym pokoju, zamiast mieszkać w sklepie, urządzeniu fabularnym, które pozwala nam zobaczyć więcej miasta niż może być inaczej.
W kolejnych rozdziałach Young Fu przechodzi od bycia młodym i nieco aroganckim chłopcem w wieku 13 lat do bardziej zdolnego i skromnego młodzieńca w wieku 18 lat. Po drodze spotyka żołnierzy, cudzoziemców, złodziei, działaczy politycznych, starego uczonego, biedni miasta, bogaci miasta i urzędnicy państwowi. Jest na przemian oszukiwany, atakowany przez bandytów, wyszydzany i chwalony, gdy jego umiejętności kotlarskie rosną.
Główne postacie
- Głównym bohaterem jest Young Fu .
- Fu Be-Be jest owdowiałą matką Młodego Fu.
- Tang Yu-shu jest mistrzem kotlarstwa — jednym z mentorów Młodego Fu.
- Wang Scholar to biedny, ale wykształcony staruszek — kolejny z mentorów Young Fu.
- Lu i Stary Tsu są głównymi czeladnikami w sklepie Tanga.
- Mały Li jest uczniem w sklepie Tanga i dobrym przyjacielem Młodego Fu.
- Small Den to kolejny uczeń w sklepie Tanga i główny antagonista Young Fu.
Struktura i motyw
Książka jest bardzo epizodyczna, prawie jak seria opowiadań. Jak wiele powieści dla dzieci, jest to Bildungsroman — odcinki są jak odskocznie w rozwoju głównego bohatera.
Przedstawienie chińskiego życia
Młody Fu z Górnej Jangcy dotyka wielu historycznych i kulturowych aspektów Chin. Odbywa się w Chungking, w owym czasie największym mieścieprowincji Syczuan ( Syczuan ) i jednym z największych miast w Chinach. (W czasach współczesnych Chongqing jest własną jednostką polityczną i nie jest częścią Syczuanu.)
Przedstawiony okres historyczny, lata 20. XX wieku, był burzliwym okresem w Chinach, czasem zmian technologicznych i politycznych, których aspekty są poruszane w różnym stopniu. Rzeczywiście, ten, kto zna chińską historię, może znaleźć punkty wyjścia do wielu dyskusji, w tym otwarcia murów miejskich, powstania nowoczesnych maszyn, nowoczesnej technologii i nowoczesnej medycyny, watażków (znanych jako Tuchun – wymawiane „doojün”), zachodniego pistoletu łodzie, opium i I i II wojna opiumowa , Sun Yat-sen , chińskie siły nacjonalistyczne i chińskie siły komunistyczne , wpływy zachodnich cudzoziemców itp. Ponieważ jest to książka dla dzieci, wydarzenia historyczne są raczej tylko poruszone niż opisane szczegółowo, aby nie spowalniać fabuły.
Podobnie, istnieją punkty wyjścia do wielu dyskusji na temat kultury chińskiej tamtych czasów, w tym użycia „młodych” i „starych” w imionach i sposobach ich formowania, naturze i roli chińskiego pisanego , statusie społecznym uczonego , buddyzm i kult Guanyin , wiele popularnych chińskich słów i zwrotów (czasami przedstawianych w tłumaczeniu na język angielski), często czteroznakowe przysłowia chińskie , tradycyjne role społeczne mężczyzn i kobiet, Nowy Rok i Święto Wiosny, uprzedzenia mieszkańców miasta wobec ludu wiejskiego, ubiór tradycyjny (w tym jedwab), kolejka (fryzura) i wiązanie stóp , status społeczny żołnierzy, rola cechów rzemieślniczych i innych cechów, lektyki, śluby i rola kobiet, gawędziarki, rola wstydu (a winy), liczydło, kult przodków, tradycyjna pokora w relacjach międzyludzkich, herbaciarnia, kulis, budowa domów i kamienic, tradycyjna medycyna, używanie pałeczek i ryżu w posiłkach, grach hazardowych, targowaniu się, oszczędności, boga kuchni, używaniu zwierząt do nazywania punktów w czasie itp.
Punkt widzenia autora
Pod względem fabuły historia opowiedziana jest oczami Young Fu. Jednak pod względem całościowej koncepcji historia jest opowiedziana z zachodniego punktu widzenia, co nie powinno dziwić, gdyż autorka jest osobą z Zachodu, która sama mieszkała w Chinach i zna ten kraj z własnego doświadczenia. Punkt widzenia autora można dostrzec w tym, że przedstawione postacie z Zachodu są zazwyczaj sympatyczne, podczas gdy niesympatyczne postacie lub wpływy z Zachodu są jedynie wspominane lub wspominane. Jednak ludzie z Zachodu są przedstawiani w książce tylko sporadycznie i w połowie książki wszyscy ewakuowali się z miasta, lecąc do kanonierek na Jangcy, aby uniknąć ogólnego chaosu walczących Tuchunów.
Główny bohater ma raczej zachodni zamiłowanie do postępu i inwencji.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Młody Fu z Górnej Jangcy w Faded Page (Kanada)