Wodospad Gully, Australia Południowa - Waterfall Gully, South Australia
Wodospad Gully Adelaide , Australia Południowa | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Współrzędne | 34°57′51″S 138°40′27″E / 34,964056°S 138,674045°E Współrzędne: 34°57′51″S 138°40′27″E / 34,964056°S 138,674045°E | ||||||||||||||
Populacja | 145 ( spis z 2016 r. ) | ||||||||||||||
• Gęstość | 76,3 / km 2 (198/²) | ||||||||||||||
Kod(y) pocztowy | 5066 | ||||||||||||||
Obszar | 1,9 km 2 (0,7 tys mil) | ||||||||||||||
Lokalizacja | 10 km (6 mil) od centrum miasta Adelajda | ||||||||||||||
LGA | Miasto Burnside | ||||||||||||||
Elektorat stanowy | Bragg | ||||||||||||||
Wydział(y) Federalny(e) | Sturt | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Przypisy | Przyległe przedmieścia |
Waterfall Gully to wschodnie przedmieście z South Australian stolicy Adelaide . Znajduje się w pogórzu tych Górze Lofty zakresów około 5 km (3,1 mil) na wschód-południe-wschód od centrum miasta Adelaide . W większości przedmieście obejmuje jeden długi wąwóz z First Creek w jego centrum i Waterfall Gully Road biegnącą w sąsiedztwie potoku. Na południowym krańcu wąwozu znajduje się First Falls, wodospad, od którego nazwano przedmieście. Część miasta Burnside , Waterfall Gully jest ograniczona od północy przez przedmieście Burnside , od północnego wschodu do południowego wschodu przez Cleland Conservation Park (część przedmieścia Cleland ), od południa przez Crafers West , oraz na zachodzie przez ogrody Leawood i Mount Osmond .
Historycznie rzecz biorąc, Waterfall Gully został po raz pierwszy zbadany przez europejskich osadników na początku do połowy XIX wieku i szybko stał się popularnym miejscem dla turystów i pikników. Rząd zdecydował się zachować kontrolę nad częściami Waterfall Gully do 1884 roku, kiedy to zgodzili się przekazać ziemię pod auspicjami miasta Burnside. 28 lat później rząd przejął zarządzanie południową częścią Waterfall Gully, wyznaczając ją jako pierwszy National Pleasure Resort w Australii Południowej. Dziś obszar ten pozostaje pod kontrolą rządu stanowego , aw 1972 r. Rezerwat Wodospadu Gully, jak wtedy był znany, stał się częścią większego Parku Ochrony Cleland.
Przez lata Waterfall Gully był intensywnie wycinany, a wczesne zainteresowania rolne doprowadziły do uprawy różnych wprowadzonych gatunków jako upraw, wraz z rozwojem lokalnych ogrodów targowych i szkółek . Próby wydobycia tego obszaru zakończyły się w dużej mierze niepowodzeniem, ale w regionie znajdował się jeden z najwcześniejszych młynów wodnych w stanie , a jaz wzniesiony na początku lat 80. XIX wieku zapewniał część zaopatrzenia w wodę miasta Burnside. Dziś przedmieście składa się głównie z prywatnych rezydencji i parków.
Historia
Do montowania Lofty zakresy , które obejmują Waterfall Gully, został po raz pierwszy zauważony przez Matthew Flinders w 1802 wąwozu sama została odkryta wkrótce po ustanowieniu Adelaide i pułkownika Williama Światła , pierwszy Geodety Australii Południowej , mówiło się, że „postanowił na stronie Adelaide podczas oglądania równin ze wzgórz w pobliżu Wąwozu Wodospadowego”. Niemniej jednak, wąwóz widział ludzkich gości na długo przed przybyciem Europejczyków, ponieważ rdzenni mieszkańcy zamieszkiwali ten obszar nawet 40 000 lat przed pojawieniem się Flindersa u wybrzeży Australii Południowej.
Etnohistoria
W mitologii australijskich Aborygenów Waterfall Gully i otaczające go Mount Lofty Ranges są częścią historii przodka-twórcy Nganno . Podróżując po ziemiach rdzennego ludu Kaurna, Nganno został ranny w bitwie i uśmiercony, tworząc Góry Wyniosłe. Uszy Nganno utworzyły szczyty Mount Lofty i Mount Bonython , a region ten był określany jako Yur-e-billa , czyli „miejsce uszu”. Od tego terminu wywodzi się nazwa Greater Mount Lofty Parklands, Yurrebilla, podczas gdy pobliskie miasto Uraidla stosuje bardziej zepsutą formę.
Chociaż Hardy twierdzi, że lud Kaurna nie mieszkał sam w górach, żył na niższych zboczach. Wczesny osadnik z sąsiedniego przedmieścia Beaumont , James Milne Young, opisał miejscowych Kaurnas: „W każdym strumieniu i wąwozie można było zobaczyć ich wurlies [proste aborygeńskie domy zrobione z gałązek i trawy] i ich ogniska w nocy… często od 500 do 600 obozowałoby w różnych miejscach... niektórzy za ogrodami botanicznymi nad brzegiem rzeki; niektórzy w kierunku Pasm Górskich; niektórzy na Wąwozie Wodospadowym." Ich główna obecność, wyznaczona przez użycie ognia przeciwko nabywcom ziemi, znajdowała się nad rzeką Torrens i wpadającymi do niej strumieniami, w tym First Creek Waterfall Gully.
Ziemia wokół Wąwozu Wodospadowego zapewniała pierwotnym mieszkańcom szereg zasobów. Do budowy zimowych chat używano kory z lokalnych drzew strunowych ( Eukaliptus obliqua ), a do formowania narzędzi używano kamieni i rodzimego drewna. Obecny był również pokarm i zbierano larwy ćmy kosycznej wraz z innymi gatunkami roślin i zwierząt. Niemniej jednak było tylko kilka zasobów, które można było znaleźć tylko na zboczach, a „zarówno polowanie, jak i zbieranie żywności byłoby ogólnie łatwiejsze na bogatych równinach”.
Wczesna eksploracja kolonialna
Jedna z najwcześniejszych relacji o Waterfall Gully pochodzi od „pana Kenta”, który wraz z kapitanem Colletem Barkerem i służącym Barkera, Milesem, wspiął się na Mount Lofty w 1831 roku. „gładkie i trawiaste boki” – które według Anne Hardy było Waterfall Gully. Po wejściu Barkera, pierwszymi osadnikami, którzy wspięli się na Mount Lofty byli Bingham Hutchinson i jego sługa William Burt. Para podjęła trzy próby wspięcia się na wierzchowca, zanim im się to udało, a za pierwszą próbą przemierzyli Wąwóz Wodospadu. Próba się nie powiodła, ale w lipcu 1837 Hutchinson pisał o wąwozie, przez który przebyli. Napisał, że Waterfall Gully okazał się trudny, ponieważ rośliny były tak gęste, że stanowiły istotną barierę dla ich postępu. W momencie poddania się Hutchinson opisał, jak byli „mile zaskoczeni, widząc ścianę skały o wysokości około pięćdziesięciu lub sześćdziesięciu stóp [od piętnastu do osiemnastu metrów], która rozciągała się w poprzek wąwozu, a ze szczytu skakał strumyk, który tak długo był [ich] towarzyszem”. Strumień był First Creek, a wodospad, który widzieli, jest dziś znany jako First Falls.
Niemniej jednak Hutchinson nie był pierwszym, który zobaczył First Falls. Pierwszym znanym odnotowanym obserwacją wodospadu przez kolonistów był John William Adams, emigrant HMS Buffalo na początku stycznia 1837 roku, który nazwał go „Wodospadem Adamsa”. Podróżował ze swoją żoną Susanną i grupą składającą się z Nicholsona i Breakera, którzy korzystali z drezyny, aby wejść na wzgórza. Adams stwierdza: „byliśmy naprzeciwko miejsca, w którym teraz jest Orzeł na Wzgórzu, i zadano pytanie, kto zgłosi się na ochotnika, aby zejść ze wzgórza, aby spróbować wody”.
Rozwój
Obszar ten szybko stał się atrakcją turystyczną dla wczesnych kolonistów z Południowej Australii i był popularnym celem piknikerów. W 1851 Francis Clark napisał, że „Wąwóz Wodospadowy jest najbardziej malowniczym miejscem na piknik, jakie kiedykolwiek odwiedziłem”, a w latach 60. XIX wieku obszar ten stał się znany w całej Adelajdzie. Wykorzystanie Wodospadowego Wąwozu jako miejsca piknikowego było ułatwione dzięki decyzji ówczesnego rządu o niedzieleniu obszaru zawierającego wodospady. Sekcja 920, jak została wyznaczona, nie weszła w ręce prywatne, dzięki czemu członkowie społeczeństwa mieli dostęp do tego obszaru z pobliskiego przedmieścia Eagle on the Hill przy drodze Mount Barker. Położenie hotelu Eagle on the Hill okazało się do tego korzystne, ponieważ pozwalało odwiedzającym zatrzymać się na lunch przed zejściem ze wzgórza po południu.
Inne części obszaru Waterfall Gully zostały podzielone, a większość obszaru należała do Samuela Davenporta . Davenport wykorzystywał ziemię do produkcji drewna, wypasu i uprawy różnych roślin, w tym oliwek i winogron do produkcji wina . Inni mieszkańcy prowadzili ogrody targowe i szkółki . Na przykład lokalni mieszkańcy Wilhelm Mügge i jego żona Auguste Schmidt prowadzili „jedną z najlepszych szkółek i ogrodów targowych w pobliżu Adelajdy” i zdobyli reputację dzięki serom produkowanym w ich lokalnej farmie mlecznej. Wraz z rolnictwem wzgórza i potok były cenionymi terenami dla pilarzy i łupieżców , a od połowy do końca XIX wieku w regionie powstało wiele kopalń. W 1844 r. powstały na tym obszarze pierwsze kopalnie srebra, ołowiu , manganu i żelaza , natomiast w latach 90. XIX w. nastąpiła niewielka gorączka złota, chociaż „wydobywano tylko niewielkie ilości”. Większy sukces odniosło wydobycie kamienia w Chambers' Gully, które rozpoczęło się w 1863 roku i rozszerzyło się w 1912 roku.
Wodospad Gully był także miejscem „pierwszego drugorzędnego przemysłu” Burnside. Pod koniec lat 30. XIX wieku Thomas Cain zbudował młyn wodny na First Creek dla Johna Cannana, który następnie został wykorzystany do zasilania tartaku na terenie należącym do Cannana. Cannan prowadził młyn jako „Traversbrook Mill” przez około dwa lata, zanim sprzedał przedsięwzięcie panu Finnissowi. Finniss zdecydował się na prowadzenie młyna jako młyna mącznego, a młyn został przebudowany i przemianowany na „Finnissbrook Mill”. Młyn działał pod różnymi właścicielami do końca lat 50. XIX wieku, ale został rozebrany w latach 80. XIX wieku i do dziś zachowały się tylko ślady robót ziemnych.
W tym okresie populacja pobliskiej wioski Burnside rosła i wymagała nowego zaopatrzenia w wodę. First Creek, który płynie wąwozem Waterfall Gully i wpływa do rzeki Torrens w pobliżu dzisiejszych ogrodów botanicznych, był postrzegany jako idealne rozwiązanie problemu niedoboru wody. W latach 1881 i 1882 zbudowano jaz , który miał pomieścić około dwóch megalitrów (530 000 galonów amerykańskich) wody. Zbudowano rurociąg do zbiornika w Burnside South, a stamtąd woda była wykorzystywana na całym obszarze. Jako efekt uboczny, jaz zmniejszył również ilość wody dostępnej dla lokalnych ogrodników i przez wiele lat ten aspekt regionu zniknął.
Podczas gdy droga do wodospadu z Eagle on the Hill przebiegała przez teren publiczny, alternatywną drogą wzdłuż wąwozu była droga przez prywatne posesje. Niemniej jednak wielu odwiedzających wybrało tę trasę, a połączenie popytu społecznego i chęci lepszego dostępu do i z ich posiadłości ze strony niektórych właścicieli ziemskich – zwłaszcza ze strony rodziny Mügge – doprowadziło do presji, by zbudować drogę przez wąwóz. Mimo sprzeciwu niektórych mieszkańców, pod koniec lat 80. XIX wieku wybudowano drogę Waterfall Gully.
Ukończenie drogi doprowadziło do wzrostu liczby odwiedzających. Zamiast wyboistej przejażdżki konnej, odwiedzający mogli teraz złapać tramwaj konny na początek wąwozu i spacerować, jeździć na rowerze lub jeździć do wodospadu. Aby zapewnić turystom, obszar zyskał kilka przydrożnych kiosków i straganów, a rodzina Mügge zbudowała wzdłuż ścieżki dwupiętrowy hotel Waterfall. Ponadto w 1912 r. rząd otworzył u podnóża First Falls kiosk zaprojektowany w „stylu szwajcarskiego domku”. Hotel jest dziś prywatną rezydencją, ale kiosk nadal działa.
W 1880 roku Second Falls pokryły się bujnymi paprociami. Dziś paprocie prawie zniknęły, a ich miejsce zajęły wprowadzone gatunki. |
Ochrona
Chociaż niektóre części Waterfall Gully zostały przeniesione z Rady Okręgowej East Torrens (obecnie Rada Adelaide Hills ) do miasta Burnside w 1856 r., Kiedy ustalono obecne granice przedmieścia, ówczesny rząd zdecydował się zachować kontrolę nad znaczną częścią Wodospad Gully. Tak więc dopiero w 1884 r. pozostała ziemia została przekazana pod kontrolę Rady Burnside, w dużej mierze dzięki wysiłkom Samuela Davenporta i GF Clelanda.
Ziemia pozostawała pod kontrolą Rady Burnside do 1915 roku, kiedy rezerwat Waterfall Gully został odzyskany przez rząd jako pierwszy National Pleasure Resort w stanie. Początkowo rezerwat znajdował się pod jurysdykcją Rady Doradczej Parków Narodowych, ale później został przeniesiony do Biura Turystyki, zanim ostatecznie stał się częścią portfolio Komisji Parku Narodowego.
W 1945 r. znaczna część obszaru dzisiejszego parku Cleland Conservation Park została zakupiona przez rząd stanowy , w dużej mierze dzięki staraniom profesora Sir Johna Clelanda . Większość tej ziemi została połączona w 1963 roku, tworząc park, który rozciąga się na wschód w górę wąwozu do szczytu Mount Lofty i na północ do Greenhill Road. Rezerwat Wodospad Wąwozu został dodany do parku w 1972 roku.
Klęski żywiołowe
Na przestrzeni lat od osiedlenia się w Europie Wodospad Gully cierpiał zarówno z powodu pożarów, jak i powodzi. Wąwóz został poważnie dotknięty licznymi pożarami buszu w 1939 r., które zagrażały temu obszarowi, a kolejne pożary buszu na początku lat 40. XX wieku spowodowały znaczne szkody z powodu działań wojennych, które skierowały zaopatrzenie i personel z awaryjnej straży pożarnej . Znaczące powodzie miały miejsce w latach 1889 i 1931, a w nocy 7 listopada 2005 r. Waterfall Gully był jednym z kilku obszarów w Adelajdzie, które doświadczyły poważnych powodzi. Waterfall Gully było jednym z najbardziej dotkniętych przedmieść: Bob Stevenson, oficer dyżurny Państwowej Służby Ratunkowej (SES), skomentował, że „U podnóża wzgórza znajduje się obszar zwany Waterfall Gully Road, gdzie spływa jeden z potoków i jest tam dość kilka dotkniętych tam domów ... było około 40 domów dotkniętych tą samą drogą”. Nieruchomości zostały zalane, dwa mosty prawie się zawaliły, a 100 m drogi zostało zmyte. Pracownicy rady Burnside, Krajowa Straż Pożarna (CFS) i SES naprawili początkowe uszkodzenia w nocy, podczas gdy pod koniec listopada rozpoczęto odbudowę infrastruktury. Duża część drogi była niedostępna, a przedmieście było zamknięte, z wyjątkiem mieszkańców i pracowników służb ratunkowych przez pozostałą część miesiąca.
Geografia
Wodospad Gully znajduje się na średniej wysokości 234 m (768 stóp) nad poziomem morza, na obszarze 6,08 km 2 (2,35 ²). Najbardziej godne uwagi cechy geograficzne to wąwóz i wodospad. Langman Reserve , duży lokalny park, znajduje się 300 m (980 stóp) od początku Waterfall Gully Road, podczas gdy znaczna część północno-wschodniej strony wąwozu jest częścią Cleland Conservation Park. W sąsiedztwie Waterfall Gully, 2 km (1,2 mil) od hotelu, znajduje się Chambers Gully , który kiedyś funkcjonował jako wysypisko śmieci , ale w ciągu ostatniej dekady został odzyskany jako park dzięki pracy wolontariuszy. Zawiera wiele starych ruin, szlaków turystycznych i źródeł i jest domem dla znacznej liczby rodzimych gatunków.
Od czasu osadnictwa europejskiego w znacznym stopniu ucierpiało rodzime życie roślinne, a naturalne lasy gumy manna i niebieskiej gumy zostały w dużej mierze wykarczowane do celów rolniczych. Duża ilość obcej roślinności w wąwozie jest głównie wynikiem wczesnego rolnictwa, chociaż niektóre gatunki zostały wprowadzone przypadkowo. Wprowadzone gatunki to drzewa oliwne, głóg , koper włoski i jeżyna. Wraz z redukcją rodzimej flory wokół regionu Waterfall Gully rozkwitła egzotyczna fauna. Należą do nich króliki, kosy i szpaki . Jednak nie cała rodzima przyroda została stracona — w okolicy można znaleźć nietoperze (w szczególności nietoperz koralowy Goulda ), tak samo jak wspaniałe strzyżyki i rozelle z Adelajdy , a także wiele unikalnych australijskich zwierząt, takich jak kangury. Na niektórych szlakach spacerowych można spotkać koale i oposy .
Transport
Waterfall Gully jest połączony z główną arterią Adelaide Greenhill Road przez Waterfall Terrace i Glynburn Road, a samochody są preferowanym środkiem transportu na przedmieściach. Według Australijskiego Biura Statystycznego 71,9% mieszkańców obszaru spisowego korzystało z prywatnych pojazdów do dojazdów do pracy. Tylko niewielka część (1,3%) szła do pracy, ale 1,2% jeździła na rowerze, podczas gdy tylko 3,6% mieszkańców Waterfall Gully dojeżdża do pracy autobusem. Najbliższa trasa autobusowa dla Waterfall Gully to autobus 142, obsługiwany przez wielousługową stację Adelaide Metro .
Waterfall Gully Road jest kręta i miejscami dość wąska. Doprowadziło to do obaw dotyczących bezpieczeństwa, ponieważ droga jest uczęszczana zarówno przez pieszych, jak i rowerzystów. Po śmierci rowerzysty w 2007 r. nasiliły się żądania naprawy i odnowienia nawierzchni drogi, a do parlamentu wpłynęły dwie petycje. Wypadek doprowadził również do przeprowadzenia przez TransportSA audytu bezpieczeństwa i choć wyniki nie zostały wówczas podane do publicznej wiadomości, wymagał zbadania całej drogi. Do połowy 2008 r. nie opublikowano jasnego planu na przyszłość drogi, ponieważ droga nie została sfinansowana z budżetu państwa na 2008 r.
Mieszkańcy
W spisie z 2016 r . populacja Waterfall Gully wynosiła 145. 49% populacji stanowili mężczyźni, a 51% kobiety, a mediana wieku wynosiła 40 lat.
Mieszkańcy tych czterech przedmieść są bardziej zamożni niż średnia w Australii Południowej. 48,9% gospodarstw domowych w Waterfall Gully zarabia ponad 3000 AUD tygodniowo, w porównaniu z 10,7% gospodarstw domowych w całej Australii Południowej. 45,8% zatrudnionych w Wąwozie Wodospadowym to specjaliści, 15,3% to pracownicy biurowi i administracyjni, a 12,5% to kierownicy; liczby te w porównaniu do odpowiednio 20,3%, 13,3% i 12,6% dla Australii Południowej jako całości. 49,5% mieszkańców przedmieścia posiadało tytuł licencjata lub wyższy jako końcowy poziom wykształcenia, w porównaniu do zaledwie 18,5% w Australii Południowej.
86,6% populacji Waterfall Gully urodziło się w Australii, w porównaniu do 71,1% w Australii Południowej i 66,7% w całym kraju. Kolejne miejsca urodzenia to Anglia (5,8%), Szkocja (2,2%) i Irlandia (2,2%). Liczby te reprezentują małe rozmiary próbek; tylko po trzy osoby urodziły się w Szkocji lub Irlandii. 26,9% mieszkańców Waterfall Gully podaje angielskie jako swoje pochodzenie etniczne, a następnie Australijczycy (25%), Irlandczycy (11,8%), Włosi (4,7%) i Niemcy (3,8%); respondenci mogli wybrać do dwóch etnicznych.
Wdzięki kobiece
Główną atrakcją Waterfall Gully jest wodospad First Falls. Znajduje się na południowo-wschodnim krańcu drogi, na terenie należącym do Cleland Conservation Park. Jaz na dnie wodospadu został zbudowany pod koniec XIX wieku i był częścią wczesnego zaopatrzenia w wodę Adelajdy. Rozwój na tym obszarze trwał od czasu budowy restauracji w 1912 roku. Zmiany w ostatnich dziesięcioleciach obejmowały poprawę dostępu do terenu, modernizację mostów i dodanie nowego oznakowania.
Restauracja Waterfall Gully została zbudowana w latach 1911-1912 przez południowoaustralijskich architektów Alberta Selmara Conrada i jego brata Franka i została formalnie otwarta przez Sir Day Bosanquet w dniu 9 listopada 1912 roku. Zbudowany w stylu szwajcarskiego domku, budynek został wpisany na listę zabytków od 1987 roku i podobno nawiedza go duch strażaka, który zmarł od poparzeń w 1926 roku.
Inne tory przeciwpożarowe i szlaki piesze wiją się wokół wzgórz otaczających Waterfall Gully, rozgałęziając się od Chambers Gully, Woolshed Gully lub obszaru wokół First Creek. Miejsca docelowe obejmują Crafers , Eagle On The Hill , Mount Lofty, Mount Osmond i Cleland Wildlife Park , położony w Cleland Conservation Park. Tory zostały przebudowane i odnowione w ciągu ostatnich dziesięciu lat, a starsze i bardziej niebezpieczne trasy zostały uszczelnione z powodu trudnego terenu. Wiele z nich oferuje widoki na miasto Adelaide, a także na sam wąwóz. Jeden z nich łączy się z 1200 km (750 mil) szlakiem Heysen .
Polityka
wybory stanowe 2006 | ||
---|---|---|
Liberał | 58,7% | |
Rodzić | 25,7% | |
Warzywa | 8,2% | |
Demokraci | 4,1% | |
Rodzina przede wszystkim | 3,3% |
wybory federalne w 2007 r. | ||
---|---|---|
Liberał | 61,9% | |
Rodzić | 29,2% | |
Warzywa | 6,4% | |
Rodzina przede wszystkim | 1,6% | |
Demokraci | 0,8% |
Waterfall Gully jest częścią stanowego okręgu wyborczego Bragg , który od 2002 roku sprawuje liberalna posłanka Vickie Chapman . W polityce federalnej przedmieście jest częścią dywizji Sturt i od 1993 roku jest reprezentowane przez Christophera Pyne'a . Pokazane wyniki pochodzą z najbliższego lokalu wyborczego Waterfall Gully — który znajduje się poza przedmieściem — w St David's Church Hall na pobliskiej Glynburn Road ( Burnside ). Oba elektoraty tradycyjnie przeszły do Partii Liberalnej , aw szczególności Bragg jest uważany za bardzo bezpieczną siedzibę liberałów. Jednak w wyborach federalnych w 2007 r. silny zwrot w stronę Partii Pracy i jej kandydatki Mii Handshin spowodował, że elektorat przekształcił się z „bezpiecznego [federalnego] miejsca liberalnego w marginalne”.
W samorządzie lokalnym Waterfall Gully jest częścią okręgu Beaumont w mieście Burnside, a obecnym burmistrzem dzielnicy jest David Parkin. Beaumont jest obecnie reprezentowany przez radnych Marka Osterstocka i Anne Monceaux.
Przypisy
Bibliografia
- Charrison, Emily (11 czerwca 2008). „Waterfall Gully Rd traci fundusze”. Kurier Wschodni . P. 5.
- Departament Środowiska i Dziedzictwa (2001). „Większa Góra Lofty Parklands – Yurrebilla” . Środowisko Australia Południowa . 8 (3) . Źródło 11 listopada 2008 .
- Dridan, JR (1956). „Rozdział 6: Zaopatrzenie w wodę”. W Coleman, Dudley (red.). Pierwsze sto lat: historia Burnside w Australii Południowej . Burnside, Australia Południowa: Korporacja Miasta Burnside .
- „Wybory federalne 2007 – wyniki lokalu wyborczego (Burnside, Sturt)” . Australijska Komisja Wyborcza . 12 grudnia 2007 . Źródło 1 października 2008 .
- „Błyskawiczna powódź uderza w Adelaide” . News.com.pl . 8 listopada 2005 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 23 maja 2006 r . Źródło 1 października 2008 .
- Garvis, Sarah (3 października 2007). „Odrodzenie wściekłości drogowej”. Kurier Wschodni . P. 3.
- „Glen Osmond – Góra Osmond – Wąwóz Wodospadowy – Ogrody Leawood” . Profil społeczności miasta Burnside . identyfikator profilu. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 października 2008 roku . Źródło 30 października 2008 .
- Zielony, Antoni (20 kwietnia 2006). „Wybory w Australii Południowej 2006. Profil elektoratu Bragga” . Wybory w Australii Południowej 2006 . Australijska Korporacja Nadawców . Źródło 19 listopada 2008 .
- Zielony, Antoniusz (29 grudnia 2007). „Sturt – wybory federalne 2007” . Wybory federalne 2007 . Australijska Korporacja Nadawców . Źródło 19 listopada 2008 .
- Hardy, Ann (1989). Natura Cleland . Adelajda: Wydawnictwo państwowe. Numer ISBN 0-7243-6542-7.
- "Szczegóły bazy danych o zabytkach: Waterfall Gully Kiosk/Restaurant, Cleland Conservation Park" . Baza danych miejsc dziedzictwa . Planowanie SA. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 24 maja 2011 roku . Źródło 20 października 2008 .
- Gdybyś, Percy (1956). „Rozdział 4: Produkcja podstawowa, górnictwo i inne gałęzie przemysłu”. W Coleman, Dudley (red.). Pierwsze sto lat: historia Burnside w Australii Południowej . Burnside, Australia Południowa: Korporacja Miasta Burnside .
- Jones, LJ (1981). „Wiatr, woda i napędzane mięśniami młyny do mąki na początku Australii Południowej”. Transakcje Necomen Society . 53 : 97–118. doi : 10.1179/tns.1981.006 .
- Kleinig, Szymonie. „Mt Lofty: widok w dół przez wczesne lata” (PDF) . Szlak Heysen . Przyjaciół Szlaku Heysen i innych szlaków pieszych . Źródło 1 października 2008 .
- Lovett, Julia (2000). „Historia Burnside CFS” . Krajowa straż pożarna w Burnside. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 15 sierpnia 2008 . Źródło 1 października 2008 .
- „Wydanie medialne: setki domów dotkniętych powodziami” . SA Krajowa Straż Pożarna . 8 listopada 2005 . Źródło 1 października 2008 .
- Melbourne, HES (1956a). „Rozdział 2: Utworzenie Rady Burnside i rozwój gminy”. W Coleman, Dudley (red.). Pierwsze sto lat: historia Burnside w Australii Południowej . Burnside, Australia Południowa: Korporacja Miasta Burnside .
- Melbourne, HES (1956b). „Rozdział 12: Parki, ogrody i rezerwaty”. W Coleman, Dudley (red.). Pierwsze sto lat: historia Burnside w Australii Południowej . Burnside, Australia Południowa: Korporacja Miasta Burnside .
- „Rodzima Roślinność” . Miasto Burnside . 11 listopada 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 30 stycznia 2009 r . . Źródło 1 października 2008 .
- "Nasze wczesne początki" . Miasto Burnside . 11 listopada 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 31 maja 2010 r . Źródło 1 października 2008 .
- „Dr Helen Mayos House, 176-180 Mackinnon Pde, North Adelaide, SA, Australia (miejsce ID 16915)” . Baza danych dziedzictwa australijskiego . Departament Środowiska . Źródło 20 października 2008 .
- Smith, Pamela; Pate, F. Donald; Piddock, Susan (2005). Strefa czołowa Adelaide Hills jako krajobraz kulturowy (PDF) . Zrozumieć krajobrazy kulturowe – sympozjum . Uniwersytet Flindersa. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 23 lipca 2008 . Źródło 1 października 2008 .
- „Wybory stanowe 2006 – wyniki lokalu wyborczego (Burnside, Bragg)” . Państwowa Komisja Wyborcza . 4 kwietnia 2006 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 listopada 2012 r . Źródło 1 października 2008 .
- Stringer, Myra (1980). Historia rodzinna Johna Williama i Susanny Adamsów . Pan Stringer. Numer ISBN 0-9594363-0-8.
- Stringer, Myra (1986). Historia rodziny Adamsów 1774-1986 . Pan Stringer. Numer ISBN 0-9594363-1-6.
- „Rada Burnside” . Miasto Burnside . 26 listopada 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 16 lipca 2011 r . Źródło 9 lipca 2011 .
- Vaughan, Joanna (28 grudnia 2007). „Wyniki wyborów federalnych ustalone”. Reklamodawca . P. 32.
- „Szlaki spacerowe” . Miasto Burnside . 11 listopada 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 19 lipca 2008 r . . Źródło 1 października 2008 .
- Warburton, Elżbieta (1981). Paddocks Beneath: Historia Burnside od początku . Burnside, Australia Południowa: Korporacja Miasta Burnside . Numer ISBN 0-9593876-0-9.
- Warburton, JW (1977). Pięć potoków rzeki Torrens . Adelaide: Wydział Kształcenia Dorosłych, University of Adelaide. Numer ISBN 0-85578-336-2.
- „Modyfikacja wodospadu Gully”. Reklamodawca . 4 czerwca 1998. s. 14.
- Williams, Tim (1 kwietnia 2008). „Po pierwsze, napraw powódź”. Kurier Wschodni . P. 16.
- „Wygranie wojny z chwastami”. Niedzielna poczta . 10 maja 1999. s. 66.