Wojna i pokój (1972 serial telewizyjny) - War and Peace (1972 TV series)
| Wojna i pokój | |
|---|---|
 Okładka DVD
| |
| Gatunek muzyczny | Dramat historyczny |
| Stworzone przez | David Conroy |
| Oparte na |
Wojna i pokój przez Lwa Tołstoja |
| Scenariusz | Jack Pulman |
| W reżyserii | John Davies |
| W roli głównej |
Anthony Hopkins Alan Dobie Morąg Hood Angela Down |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Aleksiej Lwów |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 20 |
| Produkcja | |
| Producent | David Conroy |
| Lokalizacje produkcyjne | Wielka Brytania: |
| Konfiguracja kamery | Wiele kamer |
| Czas trwania | 44–45 minut na odcinek 14 godzin 50 minut łącznie |
| Firmy produkcyjne |
BBC Time-Life Television Jugosłowiańskie filmy Belgrad |
| Wydanie | |
| Oryginalna sieć | BBC2 |
| Format obrazu | 576i ( 4:3 PAL ) |
| Format audio | Mononukleoza |
| Oryginalne wydanie | 30 września 1972 – 8 lutego 1973 |
| Linki zewnętrzne | |
| Stronie internetowej | |
Wojna i pokój to brytyjska dramaturgia telewizyjnapowieści Lwa Tołstoja Wojna i pokój z 1869roku. Ta 20-odcinkowa seria rozpoczęła się 28 września 1972 roku. BBC to dramatyzacja epickiej historii Tołstoja o miłości i stracie na tle wojen napoleońskich . Na czele obsady stoi Anthony Hopkins jako Pierre Bezuchow, Morag Hood jako Natasha Rostova, Alan Dobie jako Andrei Bolkonsky, a David Swift jako Napoleon, którego decyzja o inwazji na Rosję w 1812 roku ma daleko idące konsekwencje dla każdego z nich i ich rodzin.
Dwudziestoodcinkowy serial został wyprodukowany przez Davida Conroya i wyreżyserowany przez Johna Daviesa. Celem Conroya było przeniesienie postaci i fabuły z powieści Tołstoja do dramatu telewizyjnego, który miał trwać 15 godzin. Ta wersja Wojny i pokoju, napisana przez Jacka Pulmana , zawierała sekwencje bitewne, które nakręcono w Jugosławii . Tematem przewodnim jest rosyjski hymn cesarski , grany przez zespół Gwardii Walijskiej .
Hopkins otrzymał za swoją kreację Nagrodę Telewizyjną Brytyjskiej Akademii dla najlepszego aktora , a scenograf Don Homfray otrzymał nagrodę BAFTA za pracę nad serialem.
Produkcja
Wojna i pokój nastąpiły po sukcesie takich literackich adaptacji, jak Saga Forsyte (BBC2, 1967).
Kostiumy zaprojektował Charlie Knode.
Produkcja trwała trzy lata (1969–72) i obejmowała zdjęcia plenerowe w SR Serbia oraz w angielskich rezydencjach. Żołnierze Jugosłowiańskiej Obrony Terytorialnej pojawiali się jako statystowie w scenach bitewnych.
Odlew
- Anthony Hopkins jako Pierre Bezuchow
- Alan Dobie jako Andrei Nikolayevich Bolkonsky
- Morąg Hood jako Natasha Rostova
- Angela Down jako Maria Bolkonskaya
- Rupert Davies jako hrabia Ilya Rostov
- Faith Brook jako hrabina Natalie Rostova
- David Swift jako Napoleon Bonaparte
- Frank Middlemass jako Michaił Kutuzow
- Sylvester Morand jako Nikolai Rostov
- Joanna David jako Sonya
- Harry Locke jako Platon Karatajew
- Donald Douglas jako car Aleksander I Rosji
- John Cazabon jako Barclay de Tolly
- Fiona Gaunt jako Hélène Kuragina , żona Pierre'a Bezukhov
- Anthony Jacobs jako Prince Nikolay Bolkosky, ojciec Andrieja i Maryi
- Athene Fielding jako Mademoiselle Bourienne, towarzyszka Maryi
- Barnaby Shaw i Rufus Frampton jako Petya Rostov
- Peter Bathurst jako Pfuhl
- Morris Perry jako Joseph Fouché
- Geoffrey Morris jako sekretarz Napoleona
- Michael Gover jako generał Balashev
- Toby Bridge jako młody Nikolenka Bolkosky
- Neil Stacy jako Boris Drubetskoy
- Anne Blake jako księżniczka Drubetskoya
- Gary Watson jako Denisov
- Donald Burton jako Dołochow
- Tony Steedman jako marszałek Davout
- Joseph Wise jako rosyjski oficer
- Colin Baker jako Anatole Kuragin
- Basil Henson jako książę Wasilij Kuragin
- Josie Kidd jako Katishe
- James Appleby jako niemiecki adiutant
- Gerard Hely jako księcia Murata
- Michael Billington jako porucznik Berg
- Will Leighton jako Tichon
- Patricia Shakesby jako Vera Rostova, poślubiona Berg
- Alison Frazer jako księżniczka Lisa Bolkonskya
- Richard Hurndall jako hrabia Rostopchin
- John Breslin jako marszałek Berthier
- Pat Gorman jako francuski sierżant
- Philip Lowrie jako francuski kapitan
- Edmund Bailey jako Prokofy
- Hugh Cross jako Mitenka
- Richard Poore jako francuski posłaniec
- Barbara Young jako Anna Scherer
- Karin MacCarthy jako Julie Karagin
- Maurice Szybki jako Pavel
- Roy Spencer jako Timohin
- Hubert Cross jako Generał Rapp
- Geoffrey Denton jako gospodarz
- Tenniel Evans jako Prince Bagration
- Gordon Faith jako Galitsyn
- John Lawrence jako gość Anny
- Judith Pollard jako Olga
- Edith Sharpe jako Madame Scherer
- Tony Caunter jako francuski kapral
- Erik Chitty jako Gerasim
Odcinki
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Imieniny" | 30 września 1972 | |
| 1805. Rostowie obchodzą imieniny Nataszy i hrabiny Rostowej. Rodzina umierającego hrabiego Bezuchowa martwi się, kto odziedziczy. | |||
| 2 | „Dźwięki wojny” | 7 października 1972 | |
| Pierre Biezuchow godzi się ze swoim dużym dziedzictwem i życiem w wyższych sferach. Andrei Bolkosky opuszcza ciężarną żonę i wyjeżdża na wojnę | |||
| 3 | „Potyczka pod Schöngraben” | 14 października 1972 | |
| Armie Napoleona robią szybkie postępy w całej Europie, odnosząc zwycięstwo pod Schöngrabern . | |||
| 4 | „List i dwie propozycje” | 21 października 1972 | |
| Rodzina Rostowów otrzymuje od Nikołaja wieści o wojnie. Wasilij Kuragin próbuje poślubić swoją córkę Pierre'a, a syna Marię Bolkonską. | |||
| 5 | „Austerlitz” | 28 października 1972 | |
| Trwają przygotowania do bitwy pod Austerlitz . | |||
| 6 | „Zjazdy” | 4 listopada 1972 | |
| Nikołaj Rostow wraca do domu z wojny; Pierre walczy w małżeństwie. | |||
| 7 | "Nowe początki" | 11 listopada 1972 | |
| 1807. Pierre podejrzewa swoją żonę o niewierność. Francja i Rosja zawierają pokój w Tylży . | |||
| 8 | „Piękna opowieść” | 18 listopada 1972 | |
| Andrei odwiedza Rostów. Car Aleksander I uczęszcza na bal, a między Andriejem i Nataszą rozkwita romans. | |||
| 9 | "Urlop" | 25 listopada 1972 | |
| Andrei oświadcza się Nataszy. Nikolai Rostov wraca na przedłużony urlop. | |||
| 10 | "Szaleństwo" | 2 grudnia 1972 | |
| Natasha Rostova składa wizytę Bolkonskim. | |||
| 11 | „Ludzie przeznaczenia” | 9 grudnia 1972 | |
| 1812: Napoleon najeżdża Rosję . Pierre nie może zdecydować, czy wstąpić do wojska, czy nie. | |||
| 12 | „Fortuny wojny” | 16 grudnia 1972 | |
| Natarcie francuskie i wycofanie się Rosjan; Nikołaj ratuje Marię przed powstaniem chłopskim. | |||
| 13 | „Borodino” | 23 grudnia 1972 | |
| Mieszkańcy Moskwy zmuszeni są do podjęcia decyzji, czy opuścić miasto, czy nie. W Borodino obie strony ponoszą duże straty. | |||
| 14 | "Ucieczka" | 30 grudnia 1972 | |
| Następstwa Borodino. Rostowowie ewakuują rannych żołnierzy z Moskwy, w tym Andrieja. | |||
| 15 | "Moskwa!" | 6 stycznia 1973 | |
| Napoleon zdobywa Moskwę, ale wojna nie jest jeszcze wygrana. Pierre wyobraża sobie, że jego przeznaczeniem jest zabicie cesarza. | |||
| 16 | „Dwa spotkania” | 13 stycznia 1973 | |
| Nikolai musi zdecydować między Marią a Sonyą. Natasza opiekuje się umierającym Andriejem. | |||
| 17 | „Życia i śmierci” | 20 stycznia 1973 r | |
| Pierre zostaje aresztowany; Sonya pisze list uwalniający Nikołaja. | |||
| 18 | „Rekolekcje” | 27 stycznia 1973 | |
| Napoleon wycofuje się z Moskwy. Pierre zostaje złapany podczas wędrówki z francuskimi żołnierzami i jest bliski śmierci. | |||
| 19 | „Droga do życia” | 1 lutego 1973 | |
| Maria próbuje wyrwać Nataszę z żałoby. Pierre wraca do domu. | |||
| 20 | „Epilog” | 08 lutego 1973 | |
| 1820. Pierre i Natasza są małżeństwem i mają dzieci, a trójkąt Nikolai-Maria-Sonya zostaje rozwiązany. | |||
Przyjęcie
Według dr Leza Cooke w British Television Drama: A History (2003) War and Peace skonsolidowało BBC2 jako kanał odpowiedzialny za „jakościowe” dramaty literackie.
W The New Yorker z 2016 roku Louis Menand napisał: „Dzisiaj ciągnie się w częściach, ale w 1972 nikt wcześniej nie widział tak wspaniałej i ambitnej telewizji. Długość – prawie piętnaście godzin – oznaczała, że serial mógł zawierać sceny, takie jak polowanie na wilka , lub Denisov tańczący mazurka , które są dramatycznie zbędne, ale tematycznie ważne. Gra aktorska jest inspirowana, po części dlatego, że obsada została zainspirowana, od Anthony'ego Hopkinsa jako Pierre'a do Davida Swifta jako wielkości kufla, zarozumiałego Napoleona. Każdy wygląda po prostu sposób, w jaki powinien wyglądać”.
Clive James skrytykował niektóre występy: „Byłem okrutny dla Morag Hood, kiedy powiedziałem, że jej występ sprawił, że chciałem rzucić na nią plandekę i przypiąć rogi. Powinienem był winić reżysera, który najwyraźniej powiedział jej, żeby się podskoczyła i cały czas w dół, aby przekazać entuzjazm. […] W tej samej produkcji Alan Dobie jako Andrei był na tyle ponury, że cię uśpił, ale Anthony Hopkins był idealnym Pierrem : prawdziwy hołd dla jego aktorstwa, ponieważ jego domyślnym trybem jest bycie w komendzie."
Paul Mavis ( DVD Talk ) przyznał mu 4 gwiazdki, mówiąc, że „pozytywnie bawi się swoim ekspansywnym formatem, dając widzowi niezwykłą szansę pełnego doświadczenia różnych niuansów charakteru i niezliczonych permutacji zmieniających się relacji (a także licznych zbiegów okoliczności w fabule Tołstoja) ), które oznaczają tę gigantyczną pracę." Pochwalił Alana Dobiego jako „umundurowanego w byronicznym splendoru [...] jako surowego, bohaterskiego, zamkniętego w sobie Andrieja Bołkońskiego”. , chwaląc także Angelę Down (Maria) i Sylwestra Moranda (Nikolai). Jednak skrytykował występ Hooda, mówiąc, że „obsadzenie Morag Hooda (co według historii produkcji zawartej w tym zestawie DVD było desperacką decyzją podjętą w ostatniej chwili) jest niepokojącym niewypałem. [...] biedny Hood może nie zaczynam podchodzić do postaci z odrobiną wiarygodności. Natasha rozpoczyna opowieść jako dzika, porywcza dziewczyna w wieku trzynastu lat - w wieku i temperamencie, które Hood najwyraźniej uważał za konieczne, aby je nakreślić, gdy Natasha szaleńczo śmiała się ze wszystkiego, skacząc wokół jak szalona rzecz (Hood jest zbyt stary, aby być wiarygodnym 13-latkiem). Jeśli chodzi o późniejsze dojrzewanie do tej urzekającej, erotycznej małej piękności, którą uwielbiają wszyscy mężczyźni, albo aktorka ma tę wrodzoną, niewytłumaczalną cechę, albo nie „nie” – nie można „udawać” tego potężnego uroku na ekranie. Musi on pochodzić z wnętrza i po prostu Hood go nie ma”.
Andrew D. Kaufman w swojej książce Give War and Peace a Chance: Tolstoyan Wisdom for Troubled Times powiedział, że ta wersja ma „wiele do polecenia”, chociaż wolał sowiecki film z lat 1966-67 . James Monaco nazwał to „z łatwością najlepszą adaptacją [...] w jakimkolwiek medium” w Jak czytać film: świat filmów, mediów, multimediów: język, historia, teoria (1977).
Wydanie DVD
Seria została wydana w pudle Region 2 4-DVD przez DD Home Entertainment w 2005 roku. Do zestawu dołączona jest ilustrowana książeczka, napisana przez Andy'ego Priestnera, która zawiera szczegółowy opis tego, jak powstała seria. W 2009 roku Simply Home Entertainment wydało 5-płytową edycję z 200 fotosami z produkcji.
Zobacz też
- Wojna i pokój (film 1956) , wersja wyreżyserowana przez króla Vidora
- Wojna i pokój (film 1966-67) , wersja sowiecka, reżyseria Siergiej Bondarczuk
- Wojna i pokój (serial telewizyjny 2016)