Władimir Herzog - Vladimir Herzog

Władimir Herzog
VHerzog.jpg
Urodzić się
Władimir Herzog

( 1937-06-27 )27 czerwca 1937
Osijek , Królestwo Jugosławii
(obecnie Chorwacja )
Zmarł 25 października 1975 (1975-10-25)(w wieku 38)
São Paulo , Sao Paulo , Brazylia
Przyczyną śmierci Morderstwo (opublikowane jako samobójstwo przez DOI-CODI )
Edukacja Licencjat , Uniwersytet São Paulo
Zawód Dziennikarz
Profesor
Dramaturg
Małżonkowie Clarice Herzog
Dzieci Ivo i Andre Herzog
Stronie internetowej http://www.vladimirherzog.org/

Władimir Herzog (27 czerwca 1937 - 25 października 1975), nazywany przez rodzinę i przyjaciół Vlado (jest to zwyczajowy chorwacki skrót imienia Władimir), był brazylijskim dziennikarzem, profesorem uniwersyteckim i dramatopisarzem pochodzenia chorwacko-żydowskiego . Rozwinął też zamiłowanie do fotografii, ze względu na swoje projekty filmowe.

Herzog był członkiem brazylijskiej Partii Komunistycznej i działał w cywilnym ruchu oporu przeciwko brazylijskiemu rządowi wojskowemu . W październiku 1975 roku, Herzog, a następnie redaktor naczelny z TV Cultura , został zamęczony przez policję polityczną od dyktatury wojskowej , która później wystawił jego samobójstwo. Minęło 37 lat, zanim jego akt zgonu został zweryfikowany, aby stwierdzić, że w rzeczywistości zmarł w wyniku tortur przez armię w DOI-CODI . Jego śmierć wywarła ogromny wpływ na społeczeństwo brazylijskie, wyznaczając początek fali działań na rzecz procesu redemokratyzacji kraju.

Biografia

Wczesne życie

Herzog urodził się w Osijeku , Królestwo Jugosławii prowincji Banowina Sawy (obecnie Chorwacja ) w dniu 27 czerwca 1937 roku, do Žigmund i Zora Herzog, chorwackiego żydowskiej rodziny, która wyemigrowała do Brazylii na początku 1940 roku, aby uciec nazistowskie i ustaszy prześladowania.

Edukacja i kariera

Herzog otrzymał danego licencjat w filozofii z Uniwersytetu w Sao Paulo w 1959 roku Po ukończeniu studiów pracował jako dziennikarz w punktach głównych mediów w Brazylii, zwłaszcza w gazecie O Estado de S. Paulo . W tym czasie zdecydował się użyć „Vladimir” zamiast „Vlado” jako swojego imienia, ponieważ uważał, że jego prawdziwe imię brzmi w Brazylii wyjątkowo egzotycznie. Po zamachu stanu prawicy w 1965 roku Herzog wraz z żoną Clarice Ribeiro Chaves przeniósł się do Wielkiej Brytanii, gdzie przez trzy lata pracował w Londynie dla BBC . Wrócili do Brazylii pod koniec 1968 roku.

W latach 70. Herzog został redaktorem naczelnym TV Cultura , publicznej stacji telewizyjnej zarządzanej przez rząd stanu São Paulo . Został również profesorem dziennikarstwa w Szkole Komunikacji i Sztuki Uniwersytetu São Paulo oraz na kursie dziennikarstwa Fundação Armando Alvares Penteado . Równolegle rozwijał karierę jako dramaturg , mieszając się z artystyczną i teatralną Inteligencją Brazylii. Później Herzog stał się aktywny w cywilnym ruchu oporu przeciwko dyktaturze wojskowej w Brazylii , jako członek Brazylijskiej Partii Komunistycznej ( portugalski : Partido Comunista Brasileiro - PCB ). Jako dyrektor wiadomości w stacji telewizyjnej Herzog opowiadał się za odpowiedzialnością dziennikarzy wobec społeczeństwa i relacjonował pierwszą dekadę brazylijskiej dyktatury wojskowej. Szpiedzy wywiadu wojskowego pracujący w stacji telewizyjnej donieśli swoim opiekunom, że Herzog jest „problemem dla reżimu wojskowego”.

Aresztowanie i śmierć

2009 wydarzenie w Brazylii. Plakat rysownika politycznego Carlosa Latuffa z sarkastyczną legendą: Dyktatura wojskowa w Brazylii, według gazety Folha de São Paulo . Opiera się na niesławnym zdjęciu Herzoga autorstwa brazylijskiej agencji wywiadu i represji Departamento de Operações de Informações - Centro de Operações de Defesa Interna (ang. Department of Information Operations - Centre for Internal Defence Operations) São Paulo.

24 października 1975 roku – kiedy Herzog był już redaktorem naczelnym TV Cultura – agenci armii brazylijskiej wezwali go, by zeznawał o jego powiązaniach z zdelegalizowaną wówczas Partią PCB. Następnego dnia Herzog udał się do DOI-CODI, aby zastosować się do wezwania. To spotkanie było jednak w rzeczywistości podstępem do przeprowadzenia przesłuchania Herzoga, podczas którego został zatrzymany, pobity i torturowany. Został aresztowany wraz z dwoma innymi dziennikarzami, Jorge Duque Estradą Benigno i Rodolfo Konderem, który później potwierdził traktowanie, jakie otrzymał.

25 października znaleziono ciało Herzoga wiszące w jego celi więziennej. Przed rewizją jego akt zgonu stwierdzał „samobójstwo przez powieszenie”. Według opozycji funkcjonariusze DOI-CODI mieliby ułożyć jego ciało w pozycji, w jakiej się znalazł, aby poinformować prasę, że popełnił samobójstwo.

Następstwa

Herzog był żonaty z agentką reklamową Clarice Herzog, z którą miał dwoje małych dzieci. Trzy lata później mogła prawnie obwiniać państwo za śmierć męża. Wciąż nie mogąc poradzić sobie ze śmiercią Herzoga, powiedziała, że ​​„Vlado przyczyniłby się bardziej do społeczeństwa, gdyby żył”. Śmierć Herzoga pobudziła ruch przeciwko dyktaturze wojskowej w Brazylii. Generowanie fali protestów prasy międzynarodowej i inicjowanie procesu obrony praw człowieka w Ameryce Łacińskiej,

Sekcja zwłok była niejednoznaczna, ale w tamtych czasach patolodzy sądowi byli członkami policji i systematycznie sporządzali fałszywe raporty z sekcji zwłok w przypadkach śmierci w wyniku tortur.

Opinia publiczna jednak nigdy nie zaakceptowała tej wersji i jego zabójstwo wywołało narodowe oburzenie. Ówczesny prezydent Republiki, generał Ernesto Geisel, był również zdenerwowany tymi i innymi akcjami przez, jak to nazwał, „przestępców” w dużej mierze równoległej władzy brutalnych represji politycznych kierowanych przez wojsko. W rezultacie nakazał uporządkowanie i ograniczenie tych działań , zwalniając stojącego za nimi głównego ultraprawicowego generała, Ednardo D'Ávila Melo.

Według Henry'ego Sobla , ówczesnego naczelnego rabina głównej synagogi w São Paulo, zamordowanie Herzoga zmieniło kraj. "To był katalizator ostatecznego przywrócenia demokracji . Jego śmierć zawsze będzie bolesnym wspomnieniem mrocznego okresu represji, nieustannym echem głosu wolności , który nigdy nie będzie milczał".

Po dowiedzeniu się, że ciało Herzoga nosi ślady tortur, rabin Sobel zdecydował, że należy go pochować na środku cmentarza, a nie w kącie, jak nakazuje żydowska tradycja w przypadku samobójstwa. Zostało to upublicznione i całkowicie zniszczyło oficjalną wersję samobójstwa. Oficjalnie pierwszy niepodważalny dowód, że śmierć Herzoga nie była samobójstwem, został przedstawiony w Dossier Herzog - Prisão, Tortura e Morte no Brasil Fernando Pacheco Jordão . Autor zwraca uwagę, że zdjęcie dostarczone przez wojsko jako dowód samobójstwa Herzoga przedstawiało więźnia zawieszonego na pasie więziennym przywiązanego do krat celi, ze stopami dotykającymi podłogi i wyraźnie ugiętymi kolanami.

W chwili śmierci Herzoga Brazylia była w skrajnym napięciu. Wojsko było u władzy od ponad dziesięciu lat, a ludność brazylijska nieustannie się bała. Herzog był trzydziestą ósmą osobą, która „popełniła samobójstwo” po aresztowaniu przez wojsko. Jednak pierwsze trzydzieści siedem nie było tak znane jak Herzog. Właśnie dlatego, że był osobą publiczną, jego śmierć zwróciła uwagę opinii publicznej i rządu na sprawę. Jego śmierć jest dziś postrzegana jako początek końca brazylijskiej dyktatury wojskowej. Herzog stał się symbolem walki o demokrację w Brazylii i został uhonorowany na wiele sposobów, między innymi poprzez przypisanie go do ulicy, na której znajduje się TV Cultura w São Paulo. Ponadto z jego imieniem ustanowiono publiczną nagrodę za publicystykę poświęconą amnestii i prawom człowieka ( Prêmio de Jornalismo Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos ).

Postępowania sądowe i dochodzenia

Później, w pozwie cywilnym wytoczonym przez wdowę przeciwko rządowi, sąd federalny uznał jego bezprawną śmierć i przyznał rodzinie Herzoga odszkodowanie pieniężne . W 2005 roku nakręcono film dokumentalny reżysera João Batista de Andrade zatytułowany Herzog - 30 anos . W tym samym roku w Internecie pojawiły się nowe zdjęcia wciąż żywego i całkowicie nagiego Herzoga w celi więziennej, autoryzowane przez - stopień oficera wojskowego w gabinecie prezydenta Luiza Inácio Luli da Silvy .

Na prośbę kilku grup religijnych i praw człowieka, Międzyamerykańska Komisja Praw Człowieka , niezależne ramię Organizacji Państw Amerykańskich , zbadała sprzeczne okoliczności związane ze śmiercią Vladmira Herzoga i stwierdziła, że ​​brazylijska junta była aresztowana i torturowana. i zamordował Herzoga z powodu jego działalności dziennikarskiej.

Nowy akt zgonu został wydany 37 lat po śmierci Herzoga, aby wskazać, że zmarł „w wyniku fizycznych tortur w obiektach DOI-Codi w 2. Armii w São Paulo”. Jego poprzednie zaświadczenie wskazywało na możliwe samobójstwo.

Ivo Herzog, syn Vladimira Herzoga, złożył petycje o usunięcie José Marii Marina z Brazylijskiej Konfederacji Piłki Nożnej (CBF) oraz z Mistrzostw Świata FIFA 2014 . Ivo przytoczył przemówienia wygłoszone przez Marina jako przedstawiciela w Kongresie, które chwaliły Sérgio Fleury, który był szefem Departamentu Porządku Politycznego i Społecznego (Departamento de Ordem Politica e Social) podczas dyktatury wojskowej w Brazylii, oraz za krytykowanie Herzoga w przemówieniach z 1975 roku.

Dziedzictwo

W 2009 roku, ponad 30 lat po śmierci Herzoga, powstał Instytut Władimira Herzoga. Jej celem jest archiwizacja materiałów o Herzogu, promowanie debaty na temat roli dziennikarzy i nowych mediów oraz przyznanie Nagrody im. Władimira Herzoga za amnestię i prawa człowieka dziennikarzom i działaczom na rzecz praw człowieka.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ „Władimir Herzog” . Biblioteka Uniwersytetu Browna . Biblioteka Uniwersytetu Browna.
  2. ^ "Nazwa Vlado @ Acta Croatica" .
  3. ^ a b c Freitas, Daelcio. „Jornalista morto pelo regime militar: Vladimir Herzog” , UOL Educação
  4. ^ B "Quem foi Vladimir Herzog" , no Instituto Vladimir Herzog
  5. ^ a b c „Rodzina otrzymuje nowy akt zgonu dziennikarza zabitego podczas brazylijskiej dyktatury” . Folha de S. Paulo. 2013-03-16 . Pobrano 17.03.2013 .
  6. ^ „Żydowskie głosy w brazylijskiej literaturze: proroczy dyskurs o odmienności” . www.books.google.hr . Nelsona H. Vieirę. 1995. ISBN 9780813014180.
  7. ^ Międzyamerykańska Komisja Praw Człowieka, RAPORT Nr 71/15 SPRAWA 12.879, „Raport w sprawie Meritum Władimira Herzoga i Innych w Brazylii” , (OEA/Ser.L/V/II.156 Doc. 24, 28 października 2015 r. Oryginał: hiszpański), s. 16
  8. ^ Międzyamerykańska Komisja Praw Człowieka, RAPORT Nr 71/15 SPRAWA 12.879, „Raport w sprawie Meritum Władimira Herzoga i Innych w Brazylii” , (OEA/Ser.L/V/II.156 Doc. 24, 28 października 2015 r. Oryginał: hiszpański), s. 16-17
  9. ^ a b „Herzog, torturado e morto em outubro de 1975” .
  10. ^ ["Nos Tempos da Ditadura"].
  11. ^ "PC DO B" .
  12. ^ „Vladimir Herzog Sprawa dziennikarza zamordowanego podczas dyktatury wojskowej w Brazylii” . cejil.org .
  13. ^ Poszukiwanie Brazylii zaginęło - Masowy Grób na Cmentarzu Dom Bosco przez lekarzy praw człowieka w dniu 13 marca 1991 r.
  14. ^ Sou Eu, Quem. "WLADIMIR HERZ0G - MUDANDO O PASSADO !!" . MARQUESI - BIULETYN . Źródło 5 marca 2013 .
  15. ^ Lamond, Ian R. „Pamięć rzeczy obecnych: Vladimir Herzog i demokracja we współczesnej Brazylii” . opendemokracja . DEMOKRACIAABIERTA . Źródło 23 listopada 2018 .
  16. ^ „Brazylijska Komisja Prawdy bada śmierć byłego prezydenta Juscelino Kubitscheka” . Poczta Waszyngtona . Associated Press. 2013-01-23. Zarchiwizowane od oryginału 23.01.2013 . Pobrano 2013-01-26 .
  17. ^ Stan Lehman, Associated Press (23.01.2013). „Brazylia prowadzi śledztwo w sprawie śmierci byłego prezydenta” . Telewizja WHEC. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 17 lutego 2013 roku . Pobrano 16.10.2013 .
  18. ^ Agencja Estado (23.01.2013). „OEA inicia investigação do caso Vladimir Herzog” (w języku portugalskim) . Pobrano 2013-01-26 .
  19. ^ Międzyamerykańska Komisja Praw Człowieka, RAPORT Nr 71/15 SPRAWA 12.879, „Raport w sprawie Meritum Władimira Herzoga i Innych w Brazylii” , (OEA/Ser.L/V/II.156 Doc. 24, 28 października 2015 r. Oryginał: hiszpański), s. 39-41
  20. ^ „Syn dziennikarza zabitego podczas brazylijskiej dyktatury prosi o wsparcie w usunięciu Marina z CBF” . Folha de S. Paulo. 2013-04-02 . Pobrano 2013-04-02 .
  21. ^ „Instituto Vladimir Herzog - Ação em defesa dos direitos humanos, democracia, liberdade e justiça social” (w języku portugalskim) . Pobrano 16.10.2013 .
  22. ^ Ogar, Juda. „42. Nagroda Dziennikarska im. Władimira Herzoga za Amnestię i Prawa Człowieka 2020” . biuro okazji . Biurko okazji.

Linki zewnętrzne