Vígríðr - Vígríðr

Bóg Odyn walczy z wilkiem Fenrirem, podczas gdy inne bóstwa i ich walczący walczą w tle na polu Vígríðr na ilustracji (1905) autorstwa Emila Doeplera .

W mitologii nordyckiej , Vígríðr lub Óskópnir jest duże pole przepowiedział gospodarzem bitwę między siłami bogów i sił Surtr jako część wydarzeń Ragnarök . Dziedzinie to poświadcza Edda poetycka , skompilowana w XIII wieku z wcześniejszego materiału tradycyjnego, oraz Edda proza , napisana przez Snorriego Sturlusona w XIII wieku. Poetic Edda krótko wspomina boiska w którym dwie siły będą walczyć, natomiast Eddy zawiera pełniejszą relację, przepowiadającą, że jest to miejsce przyszłej śmierci kilku bóstw (i ich wrogów), zanim świat zostanie pochłonięty płomieniami i odrodzony.

Etymologia

Old Norse nazwa miejsca Vígríðr oznacza „battle-fala” lub „miejsce, w którym walka przepięciami”. Nazwa Vígríðr jest czasami współcześnie określana jako Vigrid , Vigrith lub Wigrid . Etymologia nazwy Óskópnir jest przedmiotem debaty naukowej, ale została zaproponowana jako oznaczająca „(jeszcze) stworzony”, „nie zrobiony” lub „błędnie wykonany”.

Atesty

Poetycka Edda

W Poetic Edda poemat Vafþrúðnismál , bóg Odyn , przebrany za „ Gagnráðr ” twarze mecz mądrego jötunn Vafþrúðnir w walce o rozum. Wśród wielu innych pytań Vafþrúðnir prosi Odyna, aby powiedział mu, jak nazywa się równina, na której spotkają się bogowie i Surtr. Odin odpowiada, że ​​równina nazywa się Vígríðr, a pole wynosi 100 lig w każdym kierunku:

Tłumaczenie Benjamina Thorpe'a : Vafthrûdnir. Powiedz mi, Gagnrad! bo na podłodze będziesz udowodnić swoją biegłość, jak nazywa się ta równina, gdzie w walce się spotkają? Surt i łagodni Bogowie? Gagnrad. Vigrid nazywa się równina, gdzie w walce spotka Surta i łagodnych Bogów; ze wszystkich stron jest sto ras. Ta równina jest dla nich dekretem.

Tłumaczenie Henry'ego Adamsa Bellowsa : Wafthrudnir mówił: "Mów teraz, Gagnrath, jeśli tam z podłogi" Ty chcesz dać poznać swoją mądrość: Jaką nazwę ma pole, na którym spotkają się w walce? Surt i łaskawi bogowie? Othin mówił: „Vigrith to pole, na którym spotka się w walce” Surt i łaskawi bogowie; Sto mil w każdą stronę mierzy, I tak też zostały ustalone jego granice”.

W swoich notatkach tłumaczeń tych strof , Henry Adams mieszkowe zauważa, że „sto mil” to „ogólne wyrażenie na ogromną odległość”.

W Poetic Edda poemat Fáfnismál , umierających wyrm Fafnir proszony jest przez bohatera Sigurda co nazwa wyspy jest gdzie będzie walka nazywa Surtr i bogowie. Fáfnir odpowiada, że ​​wyspa nazywa się Óskópnir .

Proza Edda

Za nimi szaleje bitwa pod Vígríðr, wąż Jörmungandr konfrontuje się z bogiem Thorem na ilustracji (1905) autorstwa Emila Doeplera.

W książce Prose Edda Gylfaginning , intronizująca postać Wysokiego przepowiada wydarzenia z Ragnarok . High mówi, że siły Muspellów zbiorą się na polu Vígríðr, które, jak dodaje, ma „sto lig w każdym kierunku”. Wtedy przybędzie potworny wilk Fenrir i ogromny wąż Jörmungandr . Do tego czasu przybędą też jötunn Hrym ze wszystkimi mrozami-jötnarami i Loki ze „wszystkimi ludami Helu ”.

Gdy te siły się gromadzą, bóg Heimdallr wstanie i uderzy w swój róg Gjallarhorn , który obudzi bogów. Bogowie spotkają się i trzymają coś . Odyn pojedzie do studni Mímisbrunnr i skonsultuje się z Mímirem w imieniu swoim i swoich ludzi. Yggdrasil , drzewo kosmologiczne, zadrży, a wszystkie istoty zaczną się bać. Bogowie i einherjarowie włożą swój wojenny ekwipunek i udadzą się na Vígríðr. Odyn, ubrany w złoty hełm, kolczugę i wymachujący włócznią Gungnir , będzie jechał z przodu.

Odyn uda się bezpośrednio do Fenrira, a bóg Thor u boku Odyna nie będzie mógł mu pomóc, ponieważ będzie walczył z Jörmungandrem. Bóg Freyr zaatakuje ognistą istotę Surtr, a ponieważ Freyrowi brakuje miecza, który dał swemu słudze Skirnirowi , Freyr upadnie po ciężkiej walce. Bóg Tyr będzie walczył z ogarem Garmrem i obaj zabiją się nawzajem. Thor zabije węża Jörmungandra, ale po dziewięciu krokach upadnie na ziemię, martwy od jadu Jörmungandra. Fenrir zje Odyna, ale natychmiast po tym, jak syn Odyna Víðarr podejdzie i położy stopę na dolnej szczęce wilka i chwyci jego górną szczękę, rozrywając mu usta, zabijając go. Loki i Heimdallr pozabijają się nawzajem, a po ich śmierci Surtr rozsieje ogień na ziemię i spali cały świat.

W dalszej części tego samego rozdziału High cytuje odpowiedź Odyna z wyżej wspomnianego rozdziału Vafþrúðnismála .

Uwagi

Bibliografia