Kłopoty w raju (1932 film) - Trouble in Paradise (1932 film)
Kłopoty w raju | |
---|---|
W reżyserii | Ernst Lubitsch |
Scenariusz autorstwa | |
Oparte na |
The Honest Finder ( A Becsületes Megtaláló ) 1931 sztuka Laszlo Aladara |
Wyprodukowano przez | Ernst Lubitsch |
W roli głównej | |
Kinematografia | Wiktor Milner |
Muzyka stworzona przez | |
Proces koloru | Czarny i biały |
Firma produkcyjna |
|
Dystrybuowane przez | Najważniejsze zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
83 minuty |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 519 706 $ |
Kasa biletowa | 475 000 USD (USA/Kanada) |
Kłopoty w Raju jest 1932 amerykański pre-Code komedia romantyczna reżyseria Ernst Lubitsch iz udziałem Miriam Hopkins , Kay Francis i Herbert Marshall . Oparta na sztuce z 1931 r. The Honest Finder ( A Becsületes Megtaláló ) węgierskiego dramaturga László Aladára, głównymi bohaterami są złodziej dżentelmen i kieszonkowiec, którzy łączą siły, by oszukać piękną kobietę, która jest właścicielką firmy perfumeryjnej.
W 1991 roku Trouble in Paradise został wybrany do zachowania przez Narodowy Rejestr Filmów Stanów Zjednoczonych przez Bibliotekę Kongresu jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”.
Wątek
W Wenecji Gaston Monescu ( Herbert Marshall ), mistrz złodziejski przebrany za barona, spotyka Lily ( Miriam Hopkins ), piękną kieszonkowiec udającą hrabinę. Zakochują się w sobie i postanawiają połączyć siły. Wyjeżdżają z Wenecji do Paryża.
Tam Gaston kradnie wysadzaną diamentami torebkę o wartości 125 000 franków od Madame Mariette Colet ( Kay Francis ), właścicielki słynnego producenta perfum Colet and Co. .
Odbierając nagrodę, Gaston oczarowuje Mariette i przyznaje, że był spłukany. Mariette zatrudnia go jako swojego prywatnego sekretarza. Załatwia zatrudnienie Lily w biurze Mariette i sprzeciwia się radzie dyrektorów Mariette, kierowanej przez Monsieur Adolpha J. Girona ( C. Aubrey Smith ), menedżera, który jest wobec niego otwarcie podejrzliwy.
Obserwując, jak Mariette otwiera swój prywatny sejf (i zapamiętuje kombinację), Gaston przekonuje ją, że powinna tam trzymać dużą sumę, w tym połowę kolejnej raty dywidendy. Mariette zaczyna flirtować z Gastonem, a on zaczyna coś do niej czuć.
Na nieszczęście dla złodziei Mariette ma dwóch zalotników: Majora ( Charles Ruggles ) i François Filibę ( Edward Everett Horton ), którego obrabował w Wenecji Gaston (udając lekarza). François widzi Gastona na przyjęciu w ogrodzie i jest pewien, że się spotkali, ale nie może od razu przypomnieć sobie, gdzie. Obawiając się nieuchronnego odkrycia, Gaston i Lily postanawiają uciec tej nocy z tym, co jest w sejfie, i nie czekać na ratę dywidendy.
Mariette zostaje zaproszona na kolację wydaną przez majora. Nie może zdecydować, czy iść, czy spędzić noc w łóżku z Gastonem. W końcu odchodzi, ale nie wcześniej niż Lily zauważa, że Gaston zakochał się w swoim rywalu i chce wycofać się z planu.
Na przyjęciu major mówi François, że kiedyś pomylił Gastona z lekarzem, a François przypomina sobie incydent w Wenecji. François opowiada Mariette o Gastonie, ale ona nie chce uwierzyć, że to prawda.
Lily okrada sejf po konfrontacji ze swoim partnerem. Mariette wraca do domu i sugestywnie przesłuchuje Gastona, który przyznaje, że sejf został wyczyszczony, ale twierdzi, że zabrał gotówkę. Mówi jej również, że Monsieur Giron przez lata ukradł firmie miliony.
Lily następnie konfrontuje się z Mariette i Gastonem, przyznając, że to ona ukradła pieniądze z sejfu. Na początku mówi, że nie chce pieniędzy, a potem mówi, że równie dobrze mogłaby je dostać w zamian za Gastona, i odchodzi. Gaston idzie za Lily, po czym wraca, by pożegnać się z Mariette. Mówi jej, że choć ich romans byłby cudowny, skończyłby się na tym, że policjant przybędzie, by ich obu aresztować. Wychodząc, Gaston wyjawia, że zabrał jej naszyjnik z pereł – który opisuje jako jej prezent dla Lily – co sprawia, że się uśmiecha.
W taksówce, twarzą do chłodnej Lily, Gaston sięga po prezent, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że wyjęła go z kieszeni. Lily, początkowo triumfująca, potem zdaje sobie sprawę, że Gaston zabrał od niej pieniądze. To przypomina ich pierwotne spotkanie, kiedy po raz pierwszy stali się partnerami w zbrodni, a ona obejmuje go z zachwytem, gdy taksówka odjeżdża.
Rzucać
- Miriam Hopkins jako Lily
- Kay Francis jako Madame Colet
- Herbert Marshall jako Gaston Monescu
- Charles Ruggles jako Major (jako Charlie Ruggles)
- Edward Everett Horton jako François Filiba
- C. Aubrey Smith jako Adolph J. Giron
- Robert Greig jako Jacques (Kamerdyner)
Produkcja
Robocze tytuły dla Trouble in Paradise to między innymi „Szczery poszukiwacz ”, „Złodzieje i kochankowie” oraz „Złota wdowa”; ten ostatni został publicznie ogłoszony jako zamierzony tytuł wydania. Podobnie jak w przypadku wszystkich kolaboracji Lubitsch-Raphaelson, Lubitsch przyczynił się do pisania, a Raphaelson wniósł pomysły do reżyserii. Lubitsch nie otrzymał kredytu ekranowego za swoje pisanie, a Grover Jones , któremu przypisuje się adaptację, nie wniósł znaczącego wkładu: chociaż był na sali, jego kredyt opierał się na zobowiązaniu umownym i niewiele zrobił poza opowiadaniem historii . Lubitsch , choć rzekomo oparty na sztuce László Aladára z 1931 r. The Honest Finder , zasugerował, by Raphaelson nie czytał tej sztuki, a zamiast tego główny bohater, mistrz złodziejski Herberta Marshalla, opierał się na wyczynach prawdziwej osoby, George'a Manolescu, rumuńskiego oszusta. człowiek, którego pamiętnik został opublikowany w 1905 roku i stał się podstawą dwóch niemych filmów .
Film nakręcony przed wprowadzeniem w życie Kodeksu Produkcyjnego jest przykładem kina sprzed Kodeksu, zawierającego tematy dla dorosłych i podteksty seksualne, które nie były dozwolone przez Kodeks. W 1935 roku, kiedy obowiązywał Kodeks Produkcji, film nie został zatwierdzony do wznowienia i nie został ponownie wyświetlony do 1968. Paramount został ponownie odrzucony w 1943 roku, kiedy studio chciało stworzyć muzyczną wersję filmu.
The Art Deco zestawy do Trouble in Paradise zostały zaprojektowane przez szefa wytwórni Paramount działu sztuki, Hans Dreier i suknie zaprojektowane zostały przez Travis Banton .
Przyjęcie
Trouble in Paradise był filmem, w którym ludzie zaczęli mówić o „dotyku Lubitscha” i był w rzeczywistości jednym z ulubionych reżyserów. Krytyk Dwight Macdonald powiedział o filmie, że był „tak blisko perfekcji, jak wszystko, co kiedykolwiek widziałem w filmach”. The New York Times uznał film za jeden z dziesięciu najlepszych filmów 1932 roku. W 1998 roku Roger Ebert dodał go do swojej kolekcji Great Movies. Wes Anderson i Ralph Fiennes powiedzieli, że film był inspiracją dla The Grand Budapest Hotel (2014). Recenzja strony agregującej Rotten Tomatoes zgłasza 89% aprobaty na podstawie 27 krytyków.
Nagrody i wyróżnienia
Trouble in Paradise został wymieniony przez National Board of Review jako jeden z 10 najlepszych filmów 1932 roku.