Sweeney -The Sweeney

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego. Film oparty na serialu telewizyjnym można znaleźć w The Sweeney (film z 2012 roku) . Dla innych zastosowań nazwy Sweeney, zobacz Sweeney (ujednoznacznienie) .

Sweeney
Tytuły Sweeneya.jpg
Tytuły otwierające Sweeneya (serie 1–3).
Stworzone przez Ian Kennedy Martin
W roli głównej John Thaw
Dennis Waterman
Garfield Morgan
Kompozytor muzyki tematycznej Harry Południe
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język język angielski
Liczba serii 4
Liczba odcinków 53
Produkcja
Producenci wykonawczy Lloyd Shirley
George Taylor
Producent Ted Childs
Lokalizacje produkcyjne Zachodni Londyn
Południowo-Wschodnia Anglia
Czas trwania 50 minut
Firmy produkcyjne Euston Films Ltd
Thames Television
Dystrybutor Fremantle Media
Budżet 266 000 £ za odcinek
Uwolnienie
Oryginalna sieć ITV
Oryginalne wydanie 2 stycznia 1975  – 28 grudnia 1978 ( 1975-01-02 )
 ( 1978-12-28 )
Chronologia
Poprzedzony Regan (1974)

Sweeney to brytyjski telewizyjny dramat policyjny z lat 70.,skupiający się na dwóch członkach Flying Squad , oddziału Metropolitan Police specjalizującego się w zwalczaniu napadów z bronią w ręku i brutalnych przestępstw w Londynie. W filmie występuje John Thaw jako inspektor Jack Regan i Dennis Waterman jako jego partner, detektyw sierżant George Carter. Nazwa programu pochodzi od „ Sweeney Todd ”, który jest Cockney rymowania slang dla „Latającego Squad”. Jego bardzo duża popularność w Wielkiej Brytanii przyczyniła się do powstania dwóchspin-offów filmów fabularnych , Sweeney! i Sweeneya 2 .

Wyprodukowany przez spółkę zależną Thames Television Euston Films do emisji w sieci ITV , serial został opracowany na podstawie Regan , filmu telewizyjnego napisanego przez Iana Kennedy'ego Martina , brata Troya Kennedy'ego Martina , który napisał kilka odcinków, a także drugi film fabularny. Na początku lat 90. powtórki były wyemitowane w UK Gold , a obecnie powtórki są emitowane w ITV4 .

Tło

Sweeney powstał na podstawie jednorazowego dramatu telewizyjnego zatytułowanego Regan , 90-minutowego filmu telewizyjnego, który Ian Kennedy Martin napisał dla serii Thames Television 's Armchair Cinema w 1974 roku. Część Regan została napisana specjalnie dla Johna Thawa , który był tym razem przyjaciel Iana Kennedy'ego Martina, z którym w latach 60. pracował przy serialu telewizyjnym Redcap .

Regan od samego początku był postrzegany jako mający potencjał serialowy. Po tym, jak film telewizyjny zdobył wysokie noty w rankingach, rozpoczęto prace nad rozwojem właściwej serii. Pomysł Iana Kennedy'ego Martina polegał na tym, aby serial był głównie oparty na studiach, z większą ilością dialogów i mniej akcji, ale producent Ted Childs się z tym nie zgodził i w konsekwencji Ian Kennedy Martin rozstał się z projektem. Childs wyprodukował go na taśmie 16 mm , formacie, który pozwalał na znacznie mniejszy zespół filmowy niż taśma wideo w tamtym czasie. Umożliwiło to kręcenie niemal w całości w plenerze, co pomogło serialowi nadać zaskakujący stopień realizmu, a także zastosowanie technik montażu filmowego, co pozwoliło mu nadać serialowi silne nastawienie na sekwencje akcji.

Sztuka telewizyjna i kolejne seriale zostały na zamówienie Thames Television i wyprodukowane przez jej dział filmowy Euston Films . Pierwotnie był emitowany w ITV między 2 stycznia 1975 a 28 grudnia 1978 w godzinach 21:00-22:00 w dni powszednie (zwykle w poniedziałki), z wielokrotnymi pokazami w tym samym czasie aż do wczesnych lat 80-tych.

Scenarzyści otrzymali ścisłe wytyczne, których należy przestrzegać: „Całkowity czas trwania każdego pokazu (minus tytuły) będzie wynosił 48 minut i 40 sekund. Każdy film rozpocznie się od zwiastuna trwającego do 3 minut, po którym nastąpią tytuły otwierające. Opowieść będzie rozgrywana w trzech aktach, z których każdy nie będzie dłuższy niż 19 minut i nie krótszy niż 8 minut. Regan pojawi się w każdym odcinku, Carter w około 10 z 13 odcinków. Oprócz tych głównych bohaterów, scenariusze powinny opierać się na trzech głównych częściach mówionych, z maksymalnie dziesięcioma mniejszymi częściami mówionymi."

Jest to dynamiczna seria akcji, przedstawiająca nieustanną walkę oddziału z napadem z bronią w ręku; niemniej jednak zawiera sporo humoru. Na razie ma wysoki poziom przemocy na ekranie i nie jest niczym niezwykłym, że w jednym odcinku zdarza się kilka zgonów.

Wcześniej większość dramatów z udziałem policji unikała pokazywania ich jako omylnych. Policja w Sweeney jest brutalna i brutalna w kontaktach z zatwardziałymi londyńskimi przestępcami i ma skłonność do chodzenia na skróty i naginania prawa. Serial pokazuje nieco bardziej realistyczną stronę policji, często pokazując lekceważenie władzy, zasad i „systemu”, o ile wykona swoje zadanie. Aż do The Sweeney był to temat w dużej mierze ignorowany przez brytyjską telewizję. Własna świadomość serii o przełamywaniu nowych płaszczyzn jest widoczna w odcinkach takich jak „Trojan Bus”, z drugiej serii, w których Regan krótko gwiżdże melodię tematyczną do Dixona z Dock Green po szczególnie elementarnej pracy detektywistycznej.

Seria odzwierciedlała fakt, że została nakręcona w mrocznym okresie dla prawdziwej Latającej Drużyny, która pod koniec lat 70. została publicznie potępiona za udział w przekupstwie , korupcji i zbyt bliskich powiązaniach z bractwem przestępczym. Faktyczny dowódca Oddziału Latającego, nadinspektor Kenneth Drury, został skazany za pięć zarzutów korupcji i uwięziony na osiem lat 7 lipca 1977 (co mogło zainspirować element fabuły w filmie Sweeney 2 ). Następnie wszczęto wewnętrzne śledztwo pod nazwą Operation Countryman w celu wyeliminowania korupcji.

Obsada i postacie

Główne postacie

Dwoma głównymi bohaterami byli detektyw inspektor Jack Regan i detektyw sierżant George Carter. Ich starszym oficerem był DCI Frank Haskins. Jednak czasami inni wyżsi oficerowie przejmowali kontrolę nad Latającym Oddziałem, gdy DCI Haskins został oddelegowany do innych obowiązków lub dochodzeń.

Jack Regan

John Thaw występuje jako detektyw inspektor John „Jack” Albert Regan, twardy policjant, często sfrustrowany biurokracją Scotland Yardu. Pochodzi z Manchesteru (podobnie jak sam Thaw), od kilku lat przebywa w Londynie, więc jego akcent się zmienił, ale ślady jego północnego pochodzenia wciąż są widoczne. Od czasu do czasu odwołuje się też do swoich północnych korzeni (małego wychowania, pracy ojca na kanale Manchester Ship Canal ), co przynosi przekomarzanie się londyńczyka George'a Cartera, jak np. nucenie „ Czerwonej flagi ”. Intensywnie pijący i palący (komicznie, czasami widuje się go kradnącego cudze papierosy), Regan odnosi pewne sukcesy w kontaktach z kobietami – choć nie tak bardzo jak Carter czy w jednym odcinku DCI Haskins. Widać, że jest szybki z pięściami. Ma byłą żonę Kate i córkę Susie, które mieszkają w Ruislip ; w ostatnim odcinku pierwszej serii, „Uprowadzenie”, Susie zostaje porwana.

Regan pomaga byłemu informatorowi, którego syn został porwany w „Feet of Clay” (seria 4); a jego współczujące naciskanie pozwala jego szefowi Haskinsowi poprosić o pomoc, gdy jego żona zaginie po załamaniu, w „Ofiarach” (seria 4); to Regan ją znajduje. Regan może naginać zasady w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu: na przykład sfabrykowanie dowodów i zorganizowanie porwania przestępcy w „Pionku królowej” oraz nielegalne wkraczanie na prywatne posesje i grożenie kłamstwem o byciu zaatakowanym przez więźnia w celu uzyskać informacje w Regan . Mimo to nie chce oszukiwać dla osobistych korzyści: ostro poniża skorumpowanego glinę w "Złym Jabłku" i odmawia przyjęcia łapówki w "Golden Fleece".

W Squad liczy się nieformalność. Wszyscy nazywają DCI Haskins po prostu „Haskins” (z wyjątkiem twarzy), chociaż Regan czasami zwraca się do niego po imieniu, Frank. Nikt nigdy nie nazywa Regan „Mister” – z wyjątkiem złoczyńców, a czasem Cartera podczas rozmowy z Haskinsem. Dla drużyny zawsze jest po prostu „gubernatorem” lub po prostu „gubernatorem”. Z kolei nieodmiennie zwraca się do Cartera i pozostałych członków drużyny po imieniu, a czasem przezwiskami. Po służbie on i George Carter są przyjaciółmi i kumplami od picia, więc prywatnie Carter nazywa go „Jack”. Wszystko to jest zgodne z powszechną konwencją policyjną.

Regan jeździ Fordem Consul (z siedzibą w Granadzie Mark I) (1972-1975) 3.0 GT. Chociaż w serialu sam jeździ różnymi samochodami, zawsze ma kierowcę - zwykle Billa (niewymienioną rolę graną przez Tony'ego Allena) - podczas korzystania z Consul Granada (i podobnych modeli Ford Granada używanych w późniejszych historiach), które służyły jako samochód Drużyny: kiedy Drużyna podróżowała, zawsze szli „z rąk tłumu” (w znacznej liczbie). Regan ma również swój własny samochód poza Squad, Ford Cortina Mark II .

George Carter

Dennis Waterman gra detektywa sierżanta George'a Hamiltona Cartera, który pochodzi z południowego Londynu ; w odcinku pilotażowym Regan szuka go ze względu na jego wiedzę na temat obszaru południowego Londynu. Jego wiek podano w odcinku „Uderzaj i uciekaj” jako 26. Z osi czasu serialu dowiadujemy się, że George był wcześniej w Squad, ale zrezygnował z powodów rodzinnych (por. Regan i „Jigsaw”). George był żonaty z Alison Carter, nauczycielką, ale owdowiała w odcinku „Hit and Run”, kiedy Alison zostaje zamordowana przez pomyłkę przez gang przemytników diamentów. Jest byłym bokserem amatorem , jak pokazano w pilocie Regan , i został opisany jako posiadający profesjonalny potencjał bokserski w odcinku „Kreda i ser”. Podobnie jak jego przełożony, lubi drinki (choć mniej niż Regan), docenia piłkę nożną i – po śmierci żony – atrakcyjne kobiety. Carter nie jest tak potencjalnie agresywny ani agresywny jak Regan i zwykle odgrywa rolę „dobrego gliniarza”.

Frank Haskins

Garfield Morgan gra głównego inspektora detektywa Franka Haskinsa, który jest żonaty, ma troje dzieci w szkołach z internatem i jest bezpośrednim przełożonym Regana. Przed osią czasu serialu, postać pełniła „ Narodową służbę w Korpusie Sygnałowym w mniejszej roli wywiadowczej” (jak ujawniono w odcinku „Stay Lucky, Eh?”). Często widuje się go w sprzeczności z Regan, preferując bardziej konwencjonalne metody policyjne.

Główne „odcinki Haskinsa” to „Golden Fleece”, w którym został on ustawiony jako ofiara korupcyjnego śledztwa, oraz „Ofiary”, w którym jego żona cierpi na załamanie psychiczne związane ze wspomnieniami poronienia. Chociaż pojawiał się w tytułach otwierających wszystkie odcinki pierwszych trzech serii, nie występował we wszystkich.

Postać nie była obecna na początku czwartej, ostatniej serii, a jego rolę przejęli inni przełożeni, tacy jak nadinspektor Anderson Anderson, grany przez Richarda Wilsona , i nadinspektor Braithwaite, grany przez Benjamina Whitrowa . Haskins powrócił kilka odcinków do czwartej serii. Istnieją dwie wersje czołówki czwartej serii – jedna z haskinami i druga bez Haskinów.

Inne powtarzające się postacie

Ekipa

We wczesnych odcinkach zespół ma wielu kierowców, w tym Len ( Jack McKenzie ) (pierwsze dwa odcinki) i Fred (Denis DeMarne) (w odcinku "Jigsaw"). Jednak odcinek „The Placer” w pierwszej serii przedstawia postać kierowcy Billa (w tej roli Tony Allen, który później pracował jako kierownik garderoby w wielu późniejszych projektach Johna Thawa), i pozostaje on niezmienny w całej serii, chociaż w większości odcinków odgrywa peryferyjną, niemówiącą rolę.

Detektyw sierżant Tom Daniels ( John Alkin ) jest najwybitniejszym członkiem drużyny pomocniczej. Pozostali członkowie to sierżant Kent, detektyw Constable Thorpe (Martin Read) i DS Matthews (John Flanagan) w pierwszej serii, DC Jerry Burtonshaw ( Nick Brimble ) (seria 1-2, 4) i DC Jellyneck (James Warrior) (seria 4). ). Detektyw nadinspektor Maynon ( Morris Perry ) pojawia się od czasu do czasu jako starszy oficer i jest postrzegany jako bardziej skłonny niż Haskins do naginania zasad, aby uzyskać wynik w odcinku „Pion królowej”. Pod nieobecność Haskinsa w serii 4 pojawia się pół-regularny starszy oficer o imieniu DCS Braithwaite ( Benjamin Whitrow ).

Rodzina

Inni główni bohaterowie to bliska rodzina trzech głównych bohaterów.

Była żona Regana Kate pojawia się w odcinku „Uprowadzenie”, po wcześniejszym występie w pilocie; a jego córka Susie ( Jennifer Thanisch ) pojawia się w kilku odcinkach, przede wszystkim w "Uprowadzeniu".

Żona Cartera, Alison ( Stephanie Turner ) jest widziana próbując odciągnąć go od drużyny w odcinku "Jigsaw", podczas gdy jej wrogość wobec Regan jest widoczna w odcinku "Uprowadzenie". Zostaje zamordowana w przypadku błędnej tożsamości w odcinku „Hit and Run”. W komentarzu DVD do „Porwania” wspomniano, że powodem tego było to, że aktorka (Stephanie Turner) prosiła o zbyt dużo pieniędzy, aby nadal występować w serialu. Jej śmierć była wygodna dla serialu, uwalniając Cartera do odgrywania bardziej swobodnej roli, „na wyciągnięcie ręki” – i pozwalając, by jego przekomarzanie się z Regan, które stało się bardzo popularną częścią serialu, dalej się rozwijało. Stephanie Turner pojawiła się w filmie Juliet Bravo , również wymyślonym i częściowo napisanym przez Iana Kennedy'ego Martina.

W niektórych odcinkach pojawia się Doreen Haskins, chociaż przedostatni odcinek „Ofiary” dotyczy jej pogarszającego się stanu zdrowia psychicznego i powraca do tematu wpływu pracy na życie rodzinne. Jedno z trójki dzieci Haskinsa, Richard, również pojawia się w tym odcinku.

Gwiazdy występujące gościnnie

Gościnne gwiazdy w programie obejmowały:

ɫ George Cole i Dennis Waterman zagrali w Minder .
ɫ̩ɫ̩ Morecambe i Wise pojawili się w zamian za pojawienie się Thaw i Watermana w ich programie.

W spektaklu podczas jego trwania pojawiło się również wielu obiecujących aktorów, takich jak:

Produkcja

Nakręcenie każdego odcinka trwało zwykle 10 dni roboczych, kręcąc około pięciu minut edytowanego czasu ekranowego dziennie. Z tego powodu liczba różnych lokalizacji filmowania musiała zostać ograniczona do 10, czyli jednej lokalizacji dziennie. W biurze produkcyjnym Euston Films w Colet Court w Hammersmith zbudowano stały zestaw biur Flying Squad (nazywanych przez bohaterów „Fabryką”), co stanowiło alternatywną opcję, gdy niesprzyjająca pogoda ograniczała kręcenie. Dwa dni zwykle spędzano na kręceniu na planie, co odpowiada 10 minutom dowolnego odcinka rozgrywającego się w biurach. Zdjęcia odbywały się przez miesiące wiosenne, letnie, jesienne i zimowe; nocne strzelanie na zewnątrz było drogie i ograniczało się do trzech minut zewnętrznego materiału nocnego w dowolnym odcinku.

Każdy odcinek miał osiem i pół tygodnia harmonogramu produkcji: dwa tygodnie pre-produkcji (na casting , znalezienie lokalizacji itp.), dwa tygodnie zdjęć, cztery tygodnie edycji zdjęć (pierwsze dwa tygodnie się pokrywały). z sesją), dwa tygodnie montażu dźwięku i dwa i pół dnia dubbingu .

Miejsca filmowania

Większość lokacji wykorzystanych do kręcenia Sweeneya znajdowała się w okolicach zachodniego Londynu – w szczególności w dzielnicach Acton , Chiswick , Shepherd's Bush , Hammersmith , Fulham , Earl's Court , Kensington i Chelsea oraz Notting Hill , w pobliżu siedziby Euston Films w Colet Court w Hammersmith. Docklands , opuszczona w czasie były idealne dla sekwencji lokalizacji filmowania. Tytuły otwarcia zostały nakręcone w Colet Gardens. Jednak inne godne uwagi lokalizacje w Londynie, południowo-wschodniej Anglii i poza nią zostały również wykorzystane do kręcenia odcinków serialu i obejmowały:

Odcinki

Regan , zrealizowany w ramach cyklu Fotel Cinema , został po raz pierwszy pokazany 4 czerwca 1974 roku. W sumie powstały cztery seriale, seria pierwsza była emitowana między styczniem a marcem 1975, a druga seria między wrześniem a listopadem tego samego roku. Seria trzecia była emitowana między wrześniem a grudniem 1976 r., a ostatnia seria pokazywana była dwa lata później, od września do grudnia 1978 r. Dwa 90-minutowe filmy fabularne, Sweeney! i Sweeney 2 , zostały wydane odpowiednio w 1977 i 1978 roku, pomiędzy trzecią a czwartą serią.

Seria 1

Odcinkiem promocyjnym pokazanym prasie był „Thin Ice”, który zawierał stosunkowo lekką i nieco humorystyczną historię, niektóre komedie i międzynarodowe lokacje.

Odcinki z pierwszej serii to „Ringer”, w którym zespół próbował zapobiec wyrzuceniu przestępcy z więzienia, „Jackpot”, „Stoppo Driver” i „Uprowadzenie” (w którym porwana została córka Regana, Susie). od napięć, jakie ta praca nakłada na życie rodzinne. „Jigsaw” subtelnie ilustruje pochodzenie i życie rodzinne Regan i Cartera; rysuje się paralele między nieszczęśliwą sytuacją rodziny głównego złoczyńcy a sytuacją domową Regan.

Wczesne odcinki charakteryzują się dużą wrogością i nieufnością między Regan a jego starszym oficerem, Haskinsem, który w jednym odcinku („Ringer”) próbuje oddzielić Cartera od Regan, aby pomóc w karierze Cartera.

Odcinek „Pionek królowej” pokazuje, jak Regan jest gotów nagiąć zasady, aby uzyskać wynik, ponieważ fabrykuje dowody, nielegalnie otwiera prywatną pocztę, a nawet aranżuje porwanie jednego z przestępców w celu uzyskania pożądany rezultat.

Odcinki serii 1

Wszystkie odcinki zostały wyemitowane w 1975 roku w ITV, w czwartki o 21:00.

Odcinek nr Tytuł Oryginalna data emisji
1 "Dzwonnik" 2 stycznia 1975 r. ( 1975-01-02 )
Detektyw inspektor Jack Regan naraża się na operację i gubi samochód swojej dziewczyny.
2 "Pula" 9 stycznia 1975 r. ( 1975-01-09 )
Regan i jego zespół są podejrzani o wbicie 35 000 funtów.
3 "Cienki lód" 16 stycznia 1975 r ( 1975-01-16 )
Determinacja Regana, by złapać złodziejaszka, prowadzi do konfliktu z wyższymi oficerami.
4 „Pionek królowej” 23 stycznia 1975 ( 23.01.2017 )
Trzech oszustów wychodzi z sądu jako wolni ludzie. Regan jest zdeterminowana, by uzyskać wyrok skazujący i planuje zmusić jednego z nich do przekształcenia się w dowód królowej .
5 "Puzzle" 30 stycznia 1975 r ( 1975-01-30 )
Regan próbuje złapać przestępcę za napad i spotyka się z sprzeciwem posła.
6 „Noc na zewnątrz” 6 lutego 1975 r. ( 06.02.1975 )
Regan nabiera podejrzeń co do zaproszenia na wieczór ze starym przyjacielem.
7 „Umieszczający” 13 lutego 1975 r. ( 1975-02-13 )
Regan działa pod przykrywką, by rozbić pierścień porywaczy ciężarówek.
8 "Przykrywka" 20 lutego 1975 r. ( 1975-02-20 )
Piękna dziennikarka sprawia Regan problemy.
9 "Złoty chłopak" 27 lutego 1975 r. ( 27.02.1975 )
Przypadkowe spotkanie w pubie naprowadza Regan na trop złodziei złota .
10 „Kierowca Stoppo” 6 marca 1975 r. ( 1975-03-06 )
Szef gangu planuje szantażować kierowcę Flying Squad, aby prowadził samochód do ucieczki.
11 "Wielki rozrzutnik" 13 marca 1975 r ( 1975-03-13 )
Wydawane duże sumy pieniędzy prowadzą Regan do Smithów – i jeszcze jedna sprawa.
12 „Przerywacz kontaktów” 20 marca 1975 r ( 1975-03-20 )
Regan próbuje udowodnić, że zwolniony warunkowo więzień nie ma nic wspólnego z nalotem na bank.
13 "Uprowadzenie" 27 marca 1975 r ( 1975-03-27 )
Córka Regana zostaje porwana.

Wszystkie odcinki serii 1 zostały nakręcone w 1974 roku.

Seria 2

Odcinki „Twarze” i „Nie zabijaj” były emitowane podczas drugiej serii. W pierwszym przypadku grupa komunistyczna (która wydaje się mieć siedzibę w Niemczech, z echem współczesnej zachodnioniemieckiej komunistycznej grupy terrorystycznej, gang Baader-Meinhof ) organizuje napady, aby zebrać fundusze na swoją sprawę. Jednak grupa została zinfiltrowana przez brytyjskie Secret Service MI5, co doprowadziło do międzywydziałowej polityki między policją a służbami bezpieczeństwa. „Nie zabijaj” przedstawia napiętą sytuację zakładników w banku, w której Haskins staje przed dylematem, czy ryzykować życie zakładników, strzelając do przestępców.

Inne ważne wydarzenia to para żartobliwych odcinków, „Golden Fleece” i „Trojan Bus”, z dwoma zarozumiałymi, ale sympatycznymi australijskimi złoczyńcami, granymi przez brytyjskich aktorów Patricka Mowera i George'a Laytona ; i poważniejszy odcinek „Hit and Run”, w którym żona Cartera, Alison, zostaje zamordowana.

Odcinki serii 2

Wszystkie odcinki zostały wyemitowane w 1975 roku w ITV w poniedziałki o 21:00.

Odc. Nie Tytuł Oryginalna data emisji
1 "Kreda i ser" 1 września 1975 r. ( 1975-09-01 )
2 „Twarze” 8 września 1975 ( 1975-09-08 )
3 „Superryj” 15 września 1975 r ( 15.09.1975 )
4 "Duży brat" 22 września 1975 ( 1975-09-22 )
5 "Uderz i uciekaj" 29 września 1975 r. ( 1975-09-29 )
6 "Pułapka" 6 października 1975 r. ( 06.10.1975 )
7 "Złote runo" 13 października 1975 r. ( 1975-10-13 )
8 "MAK" 20 października 1975 r ( 1975-10-20 )
9 "Zostań szczęściarzem, co?" 27 października 1975 r ( 27.10.1975 )
10 „Autobus trojański” 3 listopada 1975 r. ( 1975-11-03 )
11 „Chcę mężczyznę!” 10 listopada 1975 r. ( 1975-11-10 )
12 "Chłopak ze wsi" 17 listopada 1975 ( 1975-11-17 )
13 "Nie powinieneś zabijać" 24 listopada 1975 ( 24.11.1975 )

Wszystkie odcinki serii 2 zostały nakręcone w 1975 roku.

Seria 3

Odcinek „Smak strachu” przedstawił brutalnego psychopatycznego przestępcę Tima Cooka ( George Sweeney ), dezertera z armii, którego doświadczenia w Irlandii Północnej sprawiły, że był rozgoryczony. Cook pojawił się także w późniejszym odcinku „On the Run”.

Inne odcinki dotyczyły różnych tematów: „Tomorrow Man” skupiał się na zderzeniu między tradycyjnymi metodami policyjnymi a nowszymi, bardziej technologicznymi sposobami rozwiązywania przestępczości, metodami, które we współczesnym świecie doprowadziły do ​​przestępstw takich jak te przedstawione w The Sweeney – na przykład złoczyńcy w maskach do pończoch wykonujących porwania pensji – wydają się staroświeckie. „Bad Apple” zajmował się korupcją policji i tutaj Regan, pomimo bycia postrzeganym jako naginający zasady w innych odcinkach w celu uzyskania wyroków skazujących (tj. z uzasadnionych powodów), nie nagina ich dla własnego zysku i okazuje się, że trzyma najgłębsza pogarda dla skorumpowanych oficerów.

„Visiting Fireman”, napisany przez Troya Kennedy-Martina, zawiera elementy związane z materiałami radioaktywnymi i służbami bezpieczeństwa, które później zostały rozszerzone w serialu BBC Edge of Darkness .

Odcinki serii 3

Wszystkie odcinki zostały wyemitowane w 1976 roku na antenie ITV, w poniedziałki o 21:00.

Odc. Nie Tytuł Oryginalna data emisji
1 „Wybrany cel” 6 września 1976 ( 1976-09-06 )
2 „Z zimna” 13 września 1976 ( 1976-09-13 )
3 „Zwiedzający strażak” 20 września 1976 ( 1976-09-20 )
4 „Człowiek jutra” 27 września 1976 ( 1976-09-27 )
5 „Smak strachu” 4 października 1976 ( 1976-10-04 )
6 "Złe jabłko" 11 października 1976 ( 1976-10-11 )
7 "Może" 25 października 1976 ( 25.10.1976 )
8 „Słodki zapach sukcesji” 8 listopada 1976 ( 1976-11-08 )
9 „Do Ciebie, bracie!” 22 listopada 1976 ( 1976-11-22 )
10 "Opłacać się" 29 listopada 1976 ( 1976-11-29 )
11 „Kochające ramiona” 6 grudnia 1976 ( 1976-12-06 )
12 "Szczęściara" 13 grudnia 1976 ( 1976-12-13 )
13 „W biegu” 20 grudnia 1976 ( 1976-12-20 )

Następujące odcinki zostały nakręcone w 1975 roku: Tomorrow Man , Visiting Fireman , Taste of Fear , Sweet Smell of Succession , Loving Arms i Lady Luck .

W 1976 roku nakręcono następujące odcinki: Wybrany cel , Z zimna , Smak strachu , Złe jabłko , Maj , Do ciebie, bracie! , Wypłata i W biegu .

Seria 4

Między trzecią a czwartą serią była dwuletnia przerwa, podczas gdy zespół nakręcił dwa pełnometrażowe filmy fabularne ( Sweeney! i Sweeney 2 ), aby zarobić na popularności serialu.

W przypadku czwartej serii wprowadzono kilka zmian, w tym inną sekwencję tytułową i nieobecność DCI Haskinsa w wielu odcinkach. Ostatnia seria została skrytykowana jako najsłabsza. Ten spadek jakości doprowadził Johna Thawa i Dennisa Watermana do uświadomienia sobie, że serialowi grozi rozładowanie, i do podjęcia decyzji o jego zakończeniu, gdy był jeszcze u szczytu popularności.

Godne uwagi odcinki to „Koszmar”, który zawiera nieco eksperymentalną sekwencję snów jako część fabuły. Jest to również odcinek o największej liczbie zgonów i zawiera kolejny współczesny wątek dwóch byłych mężczyzn z IRA, którzy popełniają poważne przestępstwo, aby wkupić się w powrót do organizacji. W „Przynęcie” wystąpił George Sewell , który grał w wyprodukowanych przez Euston Films odcinkach wcześniejszego serialu policyjnego Oddział specjalny ; jeszcze wcześniej wystąpił w filmie Get Carter , który miał duży wpływ na The Sweeney , a którego główny bohater, Jack Carter, mógł być inspiracją dla imion dwóch głównych bohaterów Sweeneya . „Hard Men” mógł być pilotem spin-off , z Jamesem Cosmo w roli detektywa z Glasgow Davey Freeth, który niespokojnie pracuje z Regan i Carterem, by złapać parę szkockich bandytów, którzy pracują w Londynie.

„Hearts and Minds”, ostatni odcinek, który miał zostać nakręcony, zawierał komików Morecambe i Wise i był quid pro quo za pojawienie się Watermana i odwilży w skeczu w 1976 roku w programie Morecambe and Wise Christmas w BBC.

Ostatni odcinek telewizyjny, „Jack or Knave?”, który został wyemitowany 28 grudnia 1978 roku, miał niejednoznaczne zakończenie, w którym główny bohater, Jack Regan, został tymczasowo zamknięty po tym, jak był zamieszany w skandal korupcyjny, a następnie został uniewinniony. Następnie ogłasza, że ​​miał to z Drużyną, a seria kończy się, gdy rezygnuje z obrzydzeniem, ale pozostaje otwarte, czy zostanie przekonany do zmiany zdania.

Odcinki serii 4

Wszystkie odcinki zostały wyemitowane w 1978 roku w ITV, w czwartki o 21:00.

Odc. Nie Tytuł Oryginalna data emisji
1 „Posłaniec Bogów” 7 września 1978 ( 1978-09-07 )
2 „Twardzi mężczyźni” 14 września 1978 ( 1978-09-14 )
3 „Przeciągnij akt” 21 września 1978 ( 1978-09-21 )
4 „Zaufaj czerwonemu” 28 września 1978 ( 28.09.1978 )
5 "Koszmar" 5 października 1978 ( 05.10.1978 )
6 "Kasa kasa kasa" 12 października 1978 ( 1978-10-12 )
7 "Przynęta" 19 października 1978 ( 19.10.1978 )
8 „Większe są” 26 października 1978 ( 26.10.1978 )
9 „Stopy gliny” 2 listopada 1978 ( 1978-11-02 )
10 „Jeden z twoich” 9 listopada 1978 ( 1978-11-09 )
11 "Serca i umysły" 23 listopada 1978 ( 23.11.1978 )
12 „Latin Lady” 30 listopada 1978 ( 1978-11-30 )
13 „Ofiary” 14 grudnia 1978 ( 1978-12-14 )
14 – Jack czy Walet? 28 grudnia 1978 ( 1978-12-28 )

W 1977 nakręcono następujące odcinki: Posłaniec Bogów , Drag Act , Trust Red , Money, Money, Money , Feet of Clay , One of Your Own i Jack czy Walet? .

W 1978 roku nakręcono następujące odcinki: Hard Men , Nightmare , Bait , The Bigger They Are , Hearts and Minds , Latin Lady and Victims .

Adaptacje filmowe

Główne artykuły: Sweeney! , Sweeney 2 , Sweeney (film z 2012 r.) i Oddział (film z 2015 r.)

W kinowych spin-offach The Sweeney występują ci sami aktorzy i postacie. Oba filmy zawierają przekleństwa, przemoc, seks i nagość, które nie byłyby wówczas możliwe w telewizji.

W Sweeneyu! (1977), Regan i Carter zostają zaangażowani w spisek oparty na aferze Profumo . Brytyjski aktor Barry Foster występuje w zamerykanizowanej wersji Stephena Warda . Nakręcony w 1976 roku film wydaje się być osadzony w niedalekiej wówczas przyszłości, o czym świadczy wers „ta sama cholerna mowa, którą wygłosiłeś w 1978 roku”; na ścianie w scenie, w której spotykają się delegaci OPEC, widoczne jest również logo z napisem „1979”.

W Sweeney 2 (1978) Carter i Regan w końcu udają się na wyspę Malta , aby wyśledzić grupę szczególnie brutalnych uzbrojonych rabusiów, którzy w całym Londynie popełniali napady na banki i płace i zabijali każdego, kto stanie im na drodze. , nawet członkowie ich własnego gangu, Regan i Carter, zostali wyznaczeni przez ich niedawno skazanego głównego inspektora jako jego ostatni rozkaz, ponieważ ma zostać oskarżony o korupcję.

W The Sweeney (2012) sceneria przeniosła się do dnia dzisiejszego, gdzie Regan gra Ray Winstone , Carter Ben Drew i Haskins Damian Lewis .

Film z 2012 roku został przerobiony we Francji jako The Squad , znany również jako The Sweeney: Paris .

Muzyka

Harry South , kluczowa postać brytyjskiego jazzu w latach 50. i 60., napisał melodię przewodnią i końcową muzykę tytułową. Dave Gelly w The Guardian nazwał go „najbardziej emblematycznym tematem telewizyjnym swoich czasów”. Ale poza tym reszta muzyki została wybrana z gotowych bibliotek muzycznych takich jak De Wolfe , KPM , Bruton i Chappell . Album ze ścieżką dźwiękową Zamknij to! The Music of The Sweeney został wydany w 2001 roku i zawiera wiele przypadkowej muzyki użytej w programie, a także wiele klasycznych dialogów z różnych odcinków. Zawierał również główny motyw tytułowy z pierwszej wersji na dużym ekranie, Sweeney! .

Książki

Dziewięć książek zostało napisanych i wydanych w 1977 roku przez Futura Publications Ltd.

  • Sweeney
  • Regan i akta Manhattanu
  • Regan i umowa stulecia
  • Regan i libańska przesyłka
  • Regan i Human Pipeline
  • Regan i Wygięta Striptizerka
  • Regan i pysk, który wołał wilka
  • Regan i Wenecka Dziewica
  • Regan i High Rollers

Pierwsze trzy książki napisał Ian Kennedy Martin, pozostałe Joe Balham. Fabuły książek nie pochodzą z żadnego z odcinków telewizyjnych; ogólnie rzecz biorąc, ton książek różni się nieco od serialu telewizyjnego, ponieważ Regan jest zwykle przedstawiany jako pracujący sam, a jego relacje z Carterem są wyraźnie nieprzyjazne.

Kultura popularna

  • Powtórka odcinka „Wybrany cel” w dniu 21 grudnia 1978 odnotowała najwyższą oglądalność serialu, z 19,05 miliona widzów. Zbiegło się to z 24-godzinnym strajkiem w BBC .
  • W seriach od 1 do 3 głównymi bohaterami były samochody Ford Consul GT 3.0 V6 (często mylone z Granada Mk1), Granada GXL Mk1 , Ford Granada S Mk1 i Cortina Mk3 . W serii 4 używany jest późny Ford Granada Ghia Mk1 oraz zaktualizowane Granada Mk2 i Cortina Mk4 .
  • Dennis Waterman został obsadzony po swoim występie w odcinku Oddziału Specjalnego „Stand and Deliver”. W tym samym odcinku Stephanie Turner (która grała swoją żonę w The Sweeney ) zagrała jego siostrę. Później Turner zagrała główną rolę we własnym serialu policyjnym Juliet Bravo .
  • Sweeney jest wspomniany w piosence Wow! przez Kate Bush .; i Cool For Cats autorstwa Squeeze .
  • Na pomarańczowo zabarwionych fotografiach, które są pokazane w napisach końcowych serii 1-3, powiększony zestaw odcisków palców jest wyświetlany na tablicy za głównym inspektorem detektywów Haskinsem.
  • W wielu odcinkach pojawia się czerwony Fiat 850 coupé: zazwyczaj jest zaparkowany na poboczu drogi, gdy wokół toczy się akcja. Jedna z teorii głosi, że samochód należał do członka załogi, który próbował włączyć go jako żart w jak najwięcej odcinków.
  • Nawiązuje się do Sweeneya w odcinku Black Books „ The Blackout ”.
  • Regan i Carter pojawiają się na krótko jako część operacji tyczenia w jednej z powieści serialu telewizyjnego The Professionals .
  • Prawdziwy Flying Squad Scotland Yardu stracił ważną technikę inwigilacji, kiedy The Sweeney ujawnili, że używają przydrożnych namiotów wzniesionych przez inżynierów telefonicznych , którzy umieszczali je nad otwartymi włazami na ulicach, aby chronić je przed warunkami atmosferycznymi. Namioty te są często pokazywane w serialu jako kryjówki, aby mieć na oku podejrzanych.
  • Dwuczęściowa część Diagnosis: Murder z 1998 roku , „Obsession”, zawiera głównych złoczyńców, takich jak Carter Sweeney i Regan Sweeney.
  • Twórcy serialu Life on Mars i jego kontynuacji Ashes to Ashes często twierdzili, że The Sweeney miał duży wpływ na oba programy.
  • Do tej pory w BBC pokazano tylko jeden odcinek The Sweeney . Został on pokazany 31 maja 1993 roku jako część odcinka "Cops On The Box" sezonu BBC Two "Zbrodnia i kara". Transmisja odcinka była „Supersnout”. Został wprowadzony przez Shawa Taylora , lepiej znanego ze swojej serii Police 5 w ITV.

Parodie

Detektywi na skraju załamania nerwowego

W filmie komiksowym z 1993 roku Detektywi na krawędzi załamania nerwowego występuje postać przedstawiona jako „Krzyczący George z The Weeny ” (w tej roli Jim Broadbent ).

Komiksy

W 1977 i 1978 roku wydawnictwo Brown Watson (które specjalizowało się w rocznikach opartych na serialach telewizyjnych) opublikowało dwa wydania The Sweeney Annual zawierające mieszankę komiksów (niektóre z rysunkami Briana Lewisa ) i ilustrowanych opowiadań tekstowych, przeplatanych okazjonalnymi artykułami na temat Seriale telewizyjne, artykuły o policji, łamigłówki i (w roczniku 1978) wywiad z Johnem Thawem i Dennisem Watermanem.

We wczesnych latach 80. komiks Jackpot zawierał pasek zatytułowany „The Teeny Sweeney”, który został pierwotnie narysowany przez J. Edwarda Olivera . Trójka uczniów bawiła się w policjantów w cywilu, a dwóch z nich wyglądało jak małe wersje Regana i Cartera. Mieli nawet napis „Flying Squad” na boku ich wózka. Jednak ich próby pomocy prawie zawsze kończyły się katastrofą.

reklama telewizyjna

W reklamie telewizyjnej samochodu Nissan Almera z końca lat 90. pojawiły się dwie postacie podobne do Cartera i Regana, które ścigały się przez Londyn, by zająć się „pracą w banku”. Podejrzliwa grupa mężczyzn weszła do banku przebrana za malarzy. Gdy „Carter” ściga się samochodem po ulicach, „Regan” wciąż krzyczy na niego i innych, aby „Zamknij to!”

W pewnym momencie „Regan” krzyczy „Zaznacz to!”, co jest slangiem na podążanie za podejrzanym, ale w tym przypadku oznacza „rynek”, ponieważ „Carter” chaotycznie przejeżdża przez targowisko. "Carter" każe "Reganowi" przestać krzyczeć, na co "Regan" szczeka "Nie mogę!".

Kiedy wpadają do banku, okazuje się, że mężczyźni są prawdziwymi malarzami i że „Regan”, ich szef (albo szef), jest tam, by im powiedzieć, że mają niewłaściwy rodzaj białej farby (!) „Carter” mówi , „Pomyśl , szefie, lepiej wróćmy na podwórko i zdobądźmy więcej”. "Zamknij się!"

Jeden z malarzy mówi piskliwym głosem i nazywa się „Squealer”, co w slangu oznacza informatora .

Wydania DVD

Kompletna seria The Sweeney została wydana przez Network na 14 płytach DVD w 2005 roku, na których nie znalazł się odcinek pilotażowy ani dwa filmy wydane po zakończeniu serii. Regan został również wydany na DVD w listopadzie 2005 roku. Oba filmy, Sweeney! i Sweeney 2 , zostały również wydane na DVD.

Wydana w 2007 roku 18-płytowa wersja Network zawiera Regan , wszystkie cztery serie i oba filmy spin-off. Oprócz tego zestaw zawiera ekskluzywne dodatki.

Poniżej znajduje się lista wszystkich dodatków z boxsetu:

Regan:

  • Wprowadzenie Iana Kennedy-Martina.

Komentarz z Dennisem Watermanem, producentem Tedem Childsem i reżyserem Tomem Cleggiem.

Seria pierwsza:

  • Wywiad z twórcą Ianem Kennedym-Martinem.

Komentarze z Dennisem Watermanem, Garfieldem Morganem, producentem Tedem Childsem, scenarzystami Trevorem Prestonem i Troyem Kennedy-Martinem, reżyserami Tomem Cleggiem i Davidem Wickesem oraz montażystą Chrisem Burtem.

  • Odcinek „Gruby jak złodziej” i odcinek „Oddział specjalny”.

Przedstawienia do odcinka autorstwa gościnnie wystąpili Warren Mitchell, Wanda Ventham, Prunella Gee, John Forgeham, Billy Murray, Tony Selby i Dudley Sutton.

  • Przywracanie Sweeneya

Seria druga:

  • Wywiad z aranżerem kaskaderów Peterem Brayhamem.
  • Film fabularny "Wild Boys".
  • Roczny PDF Sweeneya .
  • Wywiad z pisarzem Rogerem Marshallem.
  • Skrypt PDF odcinka „Golden Fleece”.

Przedstawienia odcinków w wykonaniu gościnnych gwiazd Billa Maynarda, Gwen Taylor, Jamesa Bootha, Kena Hutchisona i Lyndy Bellingham.

  • Sweeneyu! zwiastun filmu ze wstępem Lyndy Bellingham.
  • Sweeneyu! galeria promocyjna filmów.

Seria trzecia:

  • Odcinek „Czerwony kapturek”.
  • Szkic "Morecambe and Wise Christmas Show" z 1976 roku.
  • Odcinek „Dziwny raport”.
  • Wprowadzenie do odcinka przez gościnnie Geraldine James, Steven Pacey, George Sweeney, Nadim Sawalha, Tina Heath i John Lyons.
  • Klip „ITV – To jest twoje życie” ze zwiastuna Tamizy z 1976 roku.
  • Klip "Evening News Film Awards".
  • Roczny dokument PDF Sweeneya z 1977 r.

Seria czwarta:

  • Wywiady „The Electric Theatre Show” z Johnem Thawem, Dennisem Watermanem i Tedem Childsem.
  • Ekstrakt „To jest Twoje życie – John Thaw”.
  • Ekstrakt „To jest Twoje życie – Dennis Waterman”.
  • Beztekstowe tytuły z serii 4 z podwójnym dźwiękiem.
  • Wprowadzanie do odcinka przez gościnnie wystąpili James Warrior, George Sewell, Jenny Runacre, Nick Stringer, Gary Morecambe i Peter Wight.
  • Zwiastun filmu Sweeneya ze wstępem autorstwa Kena Hutchisona i Jamesa Warriora.
  • Galeria promocyjna Sweeney 2 PDF.
  • Wyloty.
  • Sweeney 1978 Roczny PDF.
  • Galeria zdjęć Fragment pliku PDF "Behind the Sunshine" opowiadający o powstawaniu "Hearts and Minds".

Sweeneyu! i Sweeney 2 :

  • Komentarz do Sweeneya! z Tedem Childsem, Ranaldem Grahamem i Davidem Wickesem.
  • Komentarz do Sweeneya 2 z Tedem Childsem i Tomem Cleggiem.
  • Materiał bez tekstu.
    • Te dodatki są dostępne wyłącznie w pudełku.

Wszystkie cztery serie 1 są teraz dostępne na płytach DVD regionu 1 (Ameryka Północna).

Blu-ray o wysokiej rozdzielczości

W 2012 roku pierwsza seria została wydana na płytach Blu-ray w wysokiej rozdzielczości przez Network Distributing Ltd. W tym wydaniu oryginalne negatywy filmowe zostały zeskanowane w HD i kompleksowo odrestaurowane przez BBC Studios i Post Production . Odcinek pilotażowy ( Regan ) również został wydany na Blu-ray przez Network mniej więcej w tym samym czasie. We wrześniu 2018 r. Sieć potwierdziła na Twitterze, że wydania Blu-ray z serii od 2 do 4 zostały porzucone z powodu „braku popytu”.

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki