Southwark - Southwark
Southwark ( / s ʌ ð ər k / ( słuchać ) SUDH -ərk ) to dzielnica z centrum Londynu znajduje się na południowym brzegu Tamizy , tworząc północno-zachodnią część szerszego nowoczesnej London Borough of Southwark . Dzielnica, która jest najstarszą częścią południowego Londynu , rozwinęła się ze względu na swoje położenie na południowym krańcu wczesnych wersji London Bridge , jedynego skrzyżowania na wielu milach.
Historyczne centrum Londynu, City of London, leżało na północ od mostu i przez wieki obszar Southwark na południe od mostu był zarządzany przez City. W XII wieku Southwark zostało włączone jako starożytna dzielnica , a ten historyczny status odzwierciedla alternatywna nazwa obszaru, Borough . W średniowieczu, niedaleko mostu, znajdowała się Liberty of the Clink , która znajdowała się tuż poza jurysdykcją Miasta, pozwalając na bardziej zrelaksowane zarządzanie i obszar czasami niesławnej rozrywki, życia nocnego i teatru.
Obszar miejski rozrastał się z biegiem lat, a Southwark zostało oddzielone od miasta w 1900 roku. Lokalne atrakcje obejmują katedrę w Southwark , rynek Borough Market , teatr Shakespeare's Globe , The Shard , Tower Bridge , Butler's Wharf i biura Urzędu Miasta Greater London Authority .
Historia
Toponimia
Nazwa Suthriganaweorc lub Suthringa geweorche jest zapisana dla obszaru w X-wiecznym dokumencie anglosaskim znanym jako Burghal Hidage i oznacza „fort mężczyzn z Surrey ” lub „ praca obronna mężczyzn z Surrey”. Southwark jest odnotowany w 1086 Domesday Book jako Sudweca . Nazwa oznacza „południowe dzieło obronne” i pochodzi od staroangielskiego sūþ (południe) i weorc (praca). Położenie na południu odnosi się do City of London na północy, Southwark znajduje się na południowym krańcu London Bridge . W staroangielskim , Surrey oznacza „południową dzielnicę (lub ludzi z południowej dzielnicy)”, więc zmiana z „Southern pracy dzielnica” do ostatniego „Southern pracy” może być ewolucji opiera się na elizji jednolitego sylaby ge elementu , czyli dzielnica.
Rzym
Southwark znajduje się na niegdyś lekko podmokłym obszarze na południe od Tamizy . Niedawne wykopaliska ujawniły prehistoryczną działalność, w tym ślady wczesnych orek , kopców pogrzebowych i czynności rytualnych. Znaczna część obszaru była, w latach przedrzymskich, serią wysp pływowych na Tamizie, sformalizowanych w rowy, takie jak tak zwana rzeka Neckinger .
Znajdował się w najniższym punkcie pomostowym Tamizy w rzymskiej Brytanii , zapewniając przejście z Londinium i przez stulecia miał jedyny most na Tamizie w okolicy, dopóki most nie został zbudowany w górę rzeki o ponad 16 km na zachód.
Stanowiło to najlepsze miejsce do przerzucenia mostu na Tamizie, a obszar ten stał się ważną częścią Londinium , ze względu na swoje znaczenie jako punktu końcowego rzymskiego mostu londyńskiego . Dwie rzymskie drogi , Stane Street i Watling Street , zbiegały się w Southwark na terenie dzisiejszej Borough High Street . Prace archeologiczne na Tabard Street w 2004 roku odkryły tablicę z najwcześniejszymi wzmiankami o „Londyńczykach” z okresu rzymskiego. Londinium zostało opuszczone pod koniec rzymskiej okupacji na początku V wieku, a zarówno miasto, jak i most zawaliły się. Osada w Southwark, podobnie jak główna osada Londynu na północ od mostu, została mniej lub bardziej opuszczona pod koniec IV wieku.
Sasi i Wikingowie
Wydaje się, że Southwark odzyskuje siły dopiero za czasów króla Alfreda i jego następców. Około 886 utworzono grób Southwark i ponownie zajęto obszar rzymskiego miasta. Prawdopodobnie został ufortyfikowany do obrony mostu, a tym samym odradzającego się City of London na północy. Tę obronną rolę podkreśla rola mostu w 1014 r., w wojnie między królem Ethelredem Nieprzygotowanym i jego sojusznikiem Olafem II Haraldssonem (późniejszym królem Norwegii, później znanym jako św. Olaf) z jednej strony, a Sweynem Widłobrodym i jego syn Cnut (później King Cnut, z drugiej.
Southwark, aw szczególności most, okazały się potężną przeszkodą dla Wilhelma Zdobywcy w 1066. Nie udało mu się zmusić mostu podczas podboju Anglii przez Normanów , ale Southwark zostało zdewastowane .
Średniowiecze
W Domesday aktywami tego obszaru były: biskup Odo z Bayeux trzymał klasztor (miejsce nowoczesnej katedry w Southwark ) i przypływ, który nadal istnieje jako dok St Mary Overie; król był właścicielem kościoła (prawdopodobnie św. Olafa ) i jego strumienia pływowego (Przystań św. Olafa); opłaty za drogę wodną lub miejsce cumowania były dzielone między króla Wilhelma I i hrabiego Godwina ; król miał również żniwo na plaży; a „ludzie z Southwark” mieli prawo do „głodu i jego żniwo”. Wartość Southwark dla króla wynosiła 16 funtów . Znaczna część Southwark była pierwotnie własnością kościoła – największą pamiątką po monastycznym Londynie jest katedra Southwark , pierwotnie klasztor St Mary Overie.
Podczas wczesnych średniowieczu , Southwark opracowany i był jednym z czterech Surrey miast, które zwracanych członkom Parlamentu dla pierwszych Gmin montaż w 1295 r ważnym rynkiem zajęli High Street od pewnego czasu w 13 wieku, który był kontrolowany przez Miasto oficerów — został później usunięty w celu usprawnienia ruchu do mostu, na mocy oddzielnego Trustu na mocy ustawy parlamentu z 1756 r. jako Borough Market na obecnej stronie. Okolica słynęła z karczm, zwłaszcza Tabard , z którego pielgrzymi Geoffreya Chaucera wyruszali w swoją podróż w Opowieściach Kanterberyjskich .
Utrzymujące się znaczenie obronne London Bridge zostało zademonstrowane przez jego ważną rolę w udaremnieniu buntu Jacka Cade'a w 1450 roku oraz podczas oblężenia Londynu przez Bastard of Fauconberg w 1471 roku.
Postśredniowieczny
Na zachód od mostu znajdowała się rezydencja Liberty of the Clink , która nigdy nie była kontrolowana przez miasto, ale znajdowała się pod nominalnym zwierzchnictwem biskupstwa Winchester . W związku z tym obszar ten stał się dzielnicą rozrywki dla Londynu, z atrakcjami, takimi jak przynęta na byki i niedźwiedzie . Znajdowało się tam również skupisko burdeli . W latach osiemdziesiątych XVI wieku Reasonable Blackman pracował jako tkacz jedwabiu w Southwark, jako jedna z pierwszych osób o afrykańskim pochodzeniu, które pracowały jako właściciele niezależnych firm w Londynie w tamtych czasach. W 1587 roku otwarto pierwszy teatr w Southwark, The Rose . Róża została założona przez Philipa Henslowe'a i wkrótce stała się popularnym miejscem rozrywki dla wszystkich klas londyńczyków. Zarówno Christopher Marlowe, jak i William Shakespeare , dwaj najwybitniejsi pisarze epoki elżbietańskiej, pracowali w Rose.
W 1599 r Globe Theatre , w którym Szekspir był udziałowcem, został wzniesiony na Bankside w Liberty of brzęk. Spłonął w 1613 r., odbudowany w 1614 r., zamknięty przez purytan w 1642 r., a niedługo potem rozebrany. W pobliżu pierwotnego miejsca zbudowano nowoczesną replikę o nazwie Globus Szekspira . Impresario w późniejszym okresie elżbietańskim dla tych rozrywek był kolega Szekspira Edward Alleyn , który pozostawił wiele lokalnych darowizn charytatywnych, w szczególności Dulwich College .
Podczas drugiej angielskiej wojny domowej siły rojalistycznych rebeliantów z Kentu zbliżyły się do Londynu, mając nadzieję, że lekko bronieni mogą wpaść w ich ręce lub że obywatele staną na ich korzyść, jednak ich nadzieje zostały rozwiane , gdy Philip Skippon , odpowiedzialny za obronę szybko ufortyfikował most, czyniąc go prawie nie do zdobycia dla skromnej siły rojalistów.
26 maja 1676, dziesięć lat po wielkim pożarze Londynu , wybuchł wielki pożar, który trwał 17 godzin, zanim wysadzono domy w celu utworzenia przerw przeciwpożarowych. Nad projektem czuwał król Karol II i jego brat Jakub , książę Yorku .
W Southwark odbywał się również słynny jarmark, który odbywał się w pobliżu kościoła św. Jerzego Męczennika . William Hogarth przedstawił te targi w swoim rycinie Southwark Fair (1733).
Southwark było także miejscem kilku więzień , w tym sądów koronnych i prerogatywnych, więzień Marshalsea i King's Bench, więzień lokalnych dworów, np. Borough Compter , The Clink i więzienie hrabstwa Surrey, pierwotnie mieszczące się w White Lion Inn (nieformalnie nazywany także Borough Gaol) i ostatecznie w Horsemonger Lane Gaol .
Godna uwagi jest jeszcze jedna lokalna rodzina, Harvards. John Harvard uczęszczał do miejscowej parafialnej bezpłatnej szkoły St Saviour's, a następnie do Cambridge University . Wyemigrował do kolonii Massachusetts i zostawił swoją bibliotekę oraz pozostałości testamentu w tamtejszym nowym college'u, nazwanym jego imieniem jako pierwszy dobroczyńca. Harvard University utrzymuje link, po opłaceniu kaplicy pamięci w katedrze w Southwark (kościele parafialnym jego rodziny) i gdzie odbywają się nabożeństwa jego absolwenci z Wielkiej Brytanii. Dom matki Johna Harvarda znajduje się w Stratford-upon-Avon .
Urbanizacja
W 1836 r. powstała pierwsza linia kolejowa w rejonie Londynu, London and Greenwich Railway , pierwotnie kończąca się przy Spa Road, a później przedłużona na zachód do London Bridge .
W 1861 roku kolejny wielki pożar w Southwark zniszczył wiele budynków między Tooley Street a Tamizą, w tym te wokół Hays Wharf (później zastąpione przez Hays Galleria ) i bloki na zachodzie prawie aż do kościoła św. Olafa .
Pierwszą głęboko podziemną linią metra w Londynie była linia City and South London Railway , obecnie oddział Bank linii Northern , otwarty w 1890 roku , biegnący od King William Street na południe przez Borough do Stockwell . Od 1999 roku Southwark jest również obsługiwany przez stacje Southwark , Bermondsey i London Bridge na linii Jubilee .
Historia administracyjna
Southwark jest uważany stały się burh w 886. Pojawi się obszar w Domesday Book z 1086 roku w stu of Brixton w posiadaniu kilku Surrey dworów .
Starożytne miasto z Southwark, enfranchised w 1295 roku, początkowo składał się z wcześniej istniejących Surrey parafii St George męczennika , St Olave , St Margaret i St Mary .
St Margaret i St Mary zostały zniesione w 1541 roku, a ich dawny obszar połączono, tworząc Southwark St Saviour . Około 1555 Southwark St Thomas zostało oddzielone od St Olave, aw 1733 Southwark St John Horsleydown również zostało oddzielone.
W 1855 roku parafie znalazły się w obszarze odpowiedzialności Metropolitalnego Zarządu Zakładowego . Duża parafia St George the Męczennik była zarządzana przez własną zakrystię administracyjną, ale mniejsze parafie St John Horsleydown, St Olave i St Thomas zostały zgrupowane razem, tworząc Dystrykt St Olave . St Saviour został połączony z Southwark Christchurch (dawnym Ogrodem Wolności Paryskiej), tworząc Dzielnicę St Saviour's . W 1889 obszar stał się częścią nowego hrabstwa Londyn . Św. Olafa i Św. Tomasza połączono w jedną parafię w 1896 roku.
Starożytna dzielnica Southwark była tradycyjnie znana po prostu jako The Borough – lub Borough , aby odróżnić ją od “The City”, i ta nazwa przetrwała jako alternatywna nazwa tego obszaru. Średniowieczne serce Southwark był również jednocześnie dalej oddziale z mostu Bez kiedy podawany przez miasto (od 1550 do 1900) i jako dzielnica miasta aż do 1978 roku.
Porozumienie samorządowe zostało zreorganizowane w 1900 roku wraz z utworzeniem Metropolitan Borough of Southwark . W jej skład weszły parafie Southwark Christchurch, Southwark St Saviours, Southwark St George the Martyr i Newington . Metropolitan Borough of Southwark miał siedzibę w Walworth Town Hall . Wschodnie parafie, które utworzyły dystrykt St Olave, stały się częścią Metropolitan Borough of Bermondsey . W 1965 roku obie gminy zostały połączone z Metropolitan Borough of Camberwell, tworząc obecną London Borough of Southwark .
Nowa diecezja Southwark została założona w 1905 z części diecezji Rochester ; diecezja obsługuje dużą część południowego Londynu i Surrey.
Relacje z City of London
Southwark znajdowało się poza kontrolą londyńskiego City i było rajem dla przestępców i wolnych handlarzy, którzy sprzedawali towary i prowadzili transakcje poza regulacjami miejskich firm Livery Companies . W 1327 r. miasto przejęło od króla Edwarda III kontrolę nad posiadłością znajdującą się po południowej stronie London Bridge, znaną jako Town of Southwark (nazywaną ostatnio Guildable Manor – czyli miejscem pobierania opłat i podatków). Firmy Livery zapewniły również, że mają jurysdykcję nad tym obszarem.
Od czasów normańskich organizacja dworska uzyskana przez głównych magnatów świeckich i kościelnych. Southwark wciąż ma tego ślady ze względu na połączenie z City of London. W 1327 r. miasto nabyło od Edwarda III pierwotną willę Southwark, która była również określana jako „gmina”. W 1536 Henryk VIII nabył posiadłości Bermondsey Priory , aw 1538 arcybiskupa. W 1550 roku zostały one sprzedane miastu.
Po wielu dziesięcioleciach składania petycji, w 1550 Southwark zostało włączone do City of London jako oddział Bridge Without . Jednak radny został mianowany przez sąd radnych i nigdy nie wybrano radnych powszechnych. Okręg ten składał się z oryginalnego Dworu Cechu i posiadłości, które wcześniej posiadał kościół, na mocy statutu Edwarda VI , zwanego później Dworem Króla lub Wielką Wolnością. Te posiadłości są nadal tworzone przez Miasto pod przewodnictwem Komornika i Stewarda z ich Sądami Leet i View of Frankpledge Jury and Officers, które wciąż się spotykają – ich doroczne zgromadzenie odbywa się w listopadzie pod przewodnictwem obecnego Wysokiego Stewarda ( Recorder of London ). Ward i Aldermanry zostały skutecznie zniesione w 1978 roku, łącząc je z Ward of Bridge Within. Te sądy dworskie zostały zachowane na mocy Ustawy o Administracji Sprawiedliwości z 1977 r. W związku z tym między 1750 a 1978 r. Southwark miał dwie osoby (Starostwo i Rejestrator), którzy byli członkami miejskiego Sądu Radnych i Rady Powszechnej, którzy nie zostali wybrani ani przez miejskich wolnych ludzi. lub przez elektorat Southwark, ale mianowany przez Sąd Radnych.
Współczesne zarządzanie i reprezentacja
Rada gminy Borough and Bankside odpowiada okręgom wyborczym katedr i Chaucer w Southwark. Są częścią okręgu wyborczego Bermondsey i Old Southwark Parliament, którego członkiem jest Neil Coyle . Znajduje się w okręgu wyborczym Lambeth i Southwark London Assembly. Southwark to siedziba ratusza , siedziby administracyjnej Greater London Authority oraz miejsce spotkań Zgromadzenia Londyńskiego i burmistrza Londynu . Od 2009 r. Southwark London Borough Council ma swoje główne biura przy 160 Tooley Street , po przeniesieniu personelu administracyjnego z Camberwell Town Hall .
Geografia i atrakcje
Podobnie jak większość południowego brzegu Tamizy , w ciągu ostatniej dekady w gminie nastąpiła rozległa regeneracja. Spadek handlu portowego, przemysłu lekkiego i fabryk ustąpił miejsca osiedlom mieszkaniowym, sklepom, restauracjom, galeriom, barom, a przede wszystkim dużym projektom biurowym mieszczącym międzynarodowe centrale księgowe, prawne i inne profesjonalne usługi konsultingowe, w szczególności wzdłuż London Bridge City i More London między Tooley Street a brzegiem rzeki. Obszar ten znajduje się w odległości krótkiego spaceru od miasta i dzielnicy West End . Jako taki stał się głównym ośrodkiem biznesowym z wieloma krajowymi i międzynarodowymi korporacjami, praktykami zawodowymi i wydawcami ulokowanymi w okolicy. Londyński najwyższy wieżowiec , odłamek , znajduje się obok stacji London Bridge .
Na północy znajduje się rzeka Tamiza , stacja London Bridge i katedra w Southwark . Borough Market jest dobrze rozwiniętą atrakcją turystyczną i znacznie się powiększył. Sąsiednie lokale zostały przekształcone i stanowią punkt gastronomiczny Londynu. Borough High Street biegnie mniej więcej z północy na południe od London Bridge w kierunku Elephant and Castle . Gmina biegnie dalej na południe, niż przypuszczano; zarówno Katedra św. Jerzego, jak i Imperialne Muzeum Wojny znajdują się w starożytnych granicach, które graniczy z pobliskim Lambeth .
Jego dzielnica rozrywki, w czasach swojej świetności w chwili Shakespeare „s Globe Theatre (1599-1642), który stał się reaktywowana w postaci post-1997 reinvention oryginalnego teatru szekspirowskiego Globe , zawierające inne mniejsze przestrzenie teatralne, wystawy o życiu i twórczości Szekspira i który sąsiaduje z Vinopolis i London Dungeon . W dzielnicy Southbank , głównie w Lambeth, ale dzielonej z Southwark, znajduje się również wiele miejsc artystycznych.
W jego sercu znajduje się obszar znany jako Borough , który ma eklektyczny zadaszony i częściowo zadaszony rynek oraz liczne lokale gastronomiczne i drapacz chmur The Shard . Okręg jest generalnie obszarem o mieszanym zabudowie, z osiedlami komunalnymi, dużymi inwestycjami biurowymi, mieszkalnictwem socjalnym i zamkniętymi osiedlami mieszkaniowymi o wysokiej wartości obok siebie.
Innym punktem orientacyjnym jest katedra w Southwark , przeorat, a następnie kościół parafialny, utworzona katedra w 1905 r., Znana ze swojego chóru Merbecke . Obszar na zaawansowanym etapie rewitalizacji i posiada biura Urzędu Miasta Greater London Authority .
Transport
W okolicy znajdują się trzy główne stacje metra: Borough , w pobliżu Southwark i jedna w pobliżu rzeki, która jest połączona z głównym dworcem kolejowym powyżej, London Bridge .
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Dalsza lektura
- John Timbs (1867). „Południowa” . Ciekawostki Londynu (wyd. 2). Londyn: JC Hotten. OCLC 12878129 .
- Findlay Muirhead, wyd. (1922). „Południowa” . Londyn i jego okolice (wyd. 2). Londyn: Macmillan & Co. OCLC 365061 .
Zewnętrzne linki
- Southwark w Curlie
- Cyfrowa Biblioteka Publiczna Ameryki. Prace związane z Southwark , różne daty