Raport (film 2019) - The Report (2019 film)

Raport
Raport poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Scott Z. Burns
Wyprodukowano przez
Scenariusz Scott Z. Burns
W roli głównej
Muzyka stworzona przez David Wingo
Kinematografia Eigil Bryld
Edytowany przez Greg O'Bryant

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Amazon Studios
Data wydania
Czas trwania
 119 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 8 milionów dolarów
Kasa biletowa 517 788 $

The Report (stylizowany jako The Torture Report ) to amerykański polityczny dramat z 2019roku, napisany i wyreżyserowany przez Scotta Z. Burnsa, z udziałem Adama Drivera , Annette Bening , Teda Levine'a , Michaela C. Halla , Tima Blake'a Nelsona , Coreya Stolla , Maury Tierney i Jona Hamma . Fabuła podąża za pracownikiem Danielem Jonesem i Senacką Komisją ds. Wywiadu, którzy prowadzą śledztwo dotyczące stosowania tortur przez CIA po atakach z 11 września . Obejmuje ponad dekadę prawdziwych politycznych intryg, analizując i kompaktując 6700-stronicowy raport Jonesa . Jest on częściowo oparty na artykule „Rorschach and Awe” Katherine Eban, który pierwotnie ukazał się w „ Vanity Fair” .

Raport miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Sundance 26 stycznia 2019 r. i został kinowo wydany w Stanach Zjednoczonych 15 listopada 2019 r. przez Amazon Studios , przed strumieniowaniem na Amazon Prime od 29 listopada 2019 r.

Wątek

Daniel J. Jones ( Adam Driver ), pracownik Senatu, zostaje wybrany przez senator Dianne Feinstein ( Annette Bening ) do prowadzenia śledztwa w sprawie zniszczenia taśm wideo z przesłuchań CIA w 2005 roku . Niewielki sześcioosobowy zespół Jonesa, w skład którego wchodzą April i Julian, rozpoczyna pracę na początku 2009 roku, przeglądając 6 milionów stron materiałów CIA w biurze bez okien.

Narracja wraca do ataków z 11 września 2001 roku, przedstawiając George'a Teneta ( Dominic Fumusa ), Bernadette ( Maura Tierney ) i Gretchen (Joanne Tucker) z Centrum Antyterrorystycznego (CTC), z niepokojem oglądających na żywo filmy z ataków. Kilka dni później w siedzibie CIA Tenet donosi o swoim spotkaniu w Camp David z prezydentem Georgem W. Bushem i dyrektorem CTC Coferem Blackiem . John Rizzo , radca prawny CIA, donosi, że prezydent udzielił CIA uprawnień do „łapania i przetrzymywania podejrzanych o terroryzm”. W następnym roku psychologowie wywiadu Bruce Jessen ( T. Ryder Smith ) i James Elmer Mitchell ( Douglas Hodge ) otrzymują kontrakt na poinstruowanie CIA w zakresie zaawansowanych technik przesłuchań (EIT).

Jones spotyka się z agentem FBI Alim Soufanem ( Fajer Al-Kaisi ) i dowiaduje się więcej o programie przesłuchań CIA, szczególnie w sprawie Abu Zubaydaha . Przesłuchań Abu Zubaydah pokazano, kontrastowe podejścia FBI z wzmocnione techniki przesłuchań CIA. Bernadette jest obecna jako świadek. Soufan, który mówi zarówno po angielsku, jak i po arabsku, mówi, że utrzymywali Zubaydaha przy życiu i zbierali kluczowe informacje wywiadowcze w dniach, zanim CIA przejęło przesłuchania. CIA nie zgodziło się co do technik i wyników.

Jones przekazuje informacje senatorowi Feinsteinowi w swoim biurze, dostarczając dowodów z własnych akt CIA dowodzących, że CIA wiedziała, że ​​Zubaydah nie był wysokim rangą członkiem Al-Kaidy, o czym fałszywie donosili Departamentowi Sprawiedliwości (DOJ). Po tym, jak CIA powiedziała prezydentowi Bushowi, że Zubaydah jest kluczowym graczem, otrzymali zezwolenie w notatce CIA z sierpnia 2002 r. na torturowanie Zubaydaha, czyniąc go pierwszym więźniem, który miał być torturowany.

Raymond Nathan ( Tim Blake Nelson ), asystent lekarza z Biura Usług Medycznych, potajemnie spotyka Jonesa i mówi mu, że on i inni chcieli opuścić służbę z powodu stosowania tortur. Był świadkiem podtapiania Zubaydaha, który prawie utonął i stracił przytomność podczas zabiegu. Nathan mówi Jonesowi, że dyrektor Jose Rodriguez ( Carlos Gomez ) polecił im nie składać skarg na piśmie.

Jones i April odkrywają historię Gula Rahmana , który zmarł z powodu hipotermii w 2002 roku po tym, jak śledczy CIA zostawili go przykutego do ziemi na noc w celi o temperaturze 36 °F (2 °C). Jones spotyka się z Feinstein i jej współpracowniczką Marcy Morris ( Linda Powell ), aby poinformować ich o raporcie generalnego inspektora CIA o incydencie. Jones wywnioskował również, że doradczyni ds. bezpieczeństwa narodowego Condoleezza Rice otrzymała polecenie, by nie informowała prezydenta o notatce z 2002 r. pracownika Biura Radcy Prawnego, Johna Yoo , zawierającej węższe redefinicje tortur i ulepszone techniki przesłuchań; Prezydent Bush dowiedział się o tym dopiero cztery lata później, w kwietniu 2006 roku.

Jones odnajduje Panetta Review , surowo krytyczny wewnętrzny przegląd praktyk EIT przygotowany w 2009 roku, ale nigdy nie udostępniony, wśród akt dostarczonych przez CIA. Podczas oglądania telewizji w barze po pracy, April, Julian i Jones są zniechęceni, gdy oglądają audycję, w której twierdzą, że tortury dostarczyły dobrych informacji wywiadowczych i zapobiegły atakom terrorystycznym. Jones nie śpi całą noc, aby obalić twierdzenia mediów; Własne akta CIA pokazują, że kluczowe informacje, które rzekomo uzyskała poprzez poddanie torturom Khalida Sheikha Mohammada znanego jako „KSM” (Ratnesh Dubey) zostały już wcześniej uzyskane.

W innej retrospekcji do marca 2003 roku Mitchell i Jessen podtapiają Mohammada. Mitchell skarży się, że torturowany Mahomet kłamie, aby uniknąć kolejnych tortur. Bernadette, która jest świadkiem z innego pokoju, przyznaje, że mają problem. Gretchen postanawia, że ​​tortury będą kontynuowane.

April zapowiada, że ​​podejmie nową pracę, zniechęcona brakiem wsparcia dla ich badań i obawą, że raport może nigdy nie zostać opublikowany. Mówi, że CIA wiedziała w 1978 roku, że tortury nie działają, ale i tak to zrobiły.

W innej retrospekcji, w odpowiedzi na przemówienie prezydenta Busha z 21 kwietnia 2004 r. do ONZ, w którym potępił stosowanie tortur, Tenet, Bernadette, Mitchell, Jessen, Thomas Eastman, Jose Rodriguez i John Rizzo spotykają się, aby omówić jak zareagują. Jack Goldsmith , nowy szef OLC, odrzucił i wycofał Notatki z Tortur . Mitchell wygłasza pełne pasji przemówienie w obronie swoich metod, a Rodriguez ponownie certyfikowany program.

Jones kończy 6200-stronicowy raport , który 13 grudnia 2012 r. zostaje zatwierdzony przez senacką komisję ds. wywiadu pod przewodnictwem senatora Feinsteina i przesłany do CIA w celu uzyskania ostatecznych komentarzy. Jednak dwa miesiące później John Brennan zostaje zaprzysiężony na nowego dyrektora CIA. Brennan mówi Jonesowi i senatorowi Feinsteinowi, że nie zgadza się z wieloma częściami raportu i nie pozwoli na jego publikację. Jones i senator Feinstein zasiadają do serii spotkań z przedstawicielami CIA, którzy zgłaszają kilka zastrzeżeń do kluczowych ustaleń zawartych w raporcie, takich jak fakt, że psychologowie Mitchell i Jessen nie mieli kwalifikacji do udzielania porad na temat technik przesłuchań, ale mimo to byli zapłacili 81 milionów dolarów podatników za swoje wysiłki.

Sfrustrowany Jones ujawnia część zawartości Przeglądu Panetta senatorowi Markowi Udallowi ( Scott Shepherd ) z Komitetu Wywiadu. Senator Udall konfrontuje się z Caroline Krass ( Jennifer Morrison ) podczas przesłuchania senackiej komisji ds. wywiadu w sprawie nominacji Krassa na stanowisko głównego radcy prawnego CIA w dniu 17 grudnia 2013 r., stwierdzając, że „był bardziej niż kiedykolwiek przekonany o dokładności 6300-stronicowego opracowania komisji, " i był pewny swojej spójności z wewnętrznymi przeglądami CIA, tym samym ujawniając istnienie Przeglądu Panetta i podkreślając fakt, że protesty CIA (przeciwko raportowi Senatu) bezpośrednio zaprzeczają wnioskom wewnętrznego Przeglądu Panetta CIA, który się zgadza z raportem. Tymczasem Jones, który obawia się, że CIA będzie próbowała zniszczyć wszystkie kopie Przeglądu Panetta, tak jak zniszczyli taśmy wideo z przesłuchania, potajemnie przenosi kopię części przeglądu do sejfu w budynku Senatu Hart .

CIA, upokorzona rewelacją Udalla, przeszukuje przestrzeń roboczą Jonesa, łamiąc porozumienie między Senatem a CIA i grozi ściganiem Jonesa za „kradzież” Panetta Review z komputerów CIA. Prawnik Jonesa, Cyrus Clifford ( Corey Stoll ), radzi mu, że nie ma problemu prawnego, ale problem „światła słonecznego” lub przejrzystości . Jones spotyka się z reporterem „ New York Timesa ” ( Matthew Rhys ) i sugeruje, by zbadał sprawę włamania i kradzieży CIA w zamkniętych placówkach senackiej komisji ds. wywiadu. Jones stara się nie podawać reporterowi żadnych szczegółów. Po opublikowaniu artykułu w „ Timesie ” Jones zostaje wezwany na spotkanie z Morrisem i senatorem Feinsteinem, który jest na niego wyraźnie zły, ale ostatecznie wygłasza przemówienie wspierające go i formalnie oskarżając CIA o bezprawne przeszukanie komputerów Senatu z naruszeniem separacji uprawnień . Brennan i CIA muszą się wycofać.

Senator Feinstein mówi Jonesowi, że jest gotowa opublikować krótsze streszczenie raportu, ale prezydent Obama przyznaje CIA szerokie uprawnienia do redagowania raportu Jonesa. Jones wskazuje, bezskutecznie, że zaproponowane przez CIA ciężkie redakcje sprawiają, że wiele rewelacji wyszczególnionych w raporcie jest niemożliwych do przeczytania lub śledzenia. W obliczu nieubłaganych blokad przed publikacją raportu Jones spotyka się na podziemnym parkingu z reporterem bezpieczeństwa narodowego New York Times , ale ostatecznie postanawia nie ujawnić raportu mediom.

Republikanie, z których większość sprzeciwia się opublikowaniu raportu, przejęli kontrolę nad Senatem w wyborach śródokresowych w listopadzie 2014 r. , co oznacza, że ​​raport prawdopodobnie zostanie pogrzebany na zawsze w styczniu 2015 r., kiedy nowy Kongres zostanie zaprzysiężony. Senat ostatecznie zgadza się na opublikowanie zredagowanego raportu. Senator Feinstein wygłasza przemówienie podsumowujące raport i jego implikacje, po którym następuje rzeczywisty materiał z namiętnego przemówienia na poparcie raportu wygłoszonego przez senatora Johna McCaina , który był torturowany przez porywaczy jako jeniec wojenny podczas wojny w Wietnamie .

Po opublikowaniu raportu, sześć lat po tym, jak zaczął go kompilować, Jones odchodzi z pracy jako pracownik Senatu.

Odlew

Produkcja

Projekt został ogłoszony w kwietniu 2018 roku, a reżyserem i pisaniem scenariusza był Scott Z. Burns , a gwiazdami podpisali się Adam Driver , Annette Bening , Jon Hamm i Jennifer Morrison .

PBS NewsHour ' s Jeffrey Brown poprosił Burnsa na jego motywację do podejmowania kontrowersyjnego 2014 raport o torturach CIA w filmie. Oboje rodzice Burnsa są psychologami i uznał za „przerażające” dowiadywanie się z raportu senackiej komisji ds. wywiadu, że „ludzie wymyślili sposób na uzbrojenie psychologii”, zawodu, który „istnieje, aby pomagać ludziom”. Burns powiedział, że on i producent filmu Steven Soderbergh uważają, że fakt, iż rząd zezwolił na publikację raportu, dobrze odbił się na Stanach Zjednoczonych. Soderbergh powiedział, że nie wiedział, że „jest inny kraj, może inny niż Kanada lub Wielka Brytania”, który „nawet pozwoliłby na tego rodzaju śledztwo”.

Film rozpoczął produkcję w dniu 16 kwietnia 2018 roku, w Nowym Jorku z Tim Blake Nelson , Ben McKenzie , Matthew Rhys , Ted Levine i Michael C. Hall dodany do obsady w następnym miesiącu. W czerwcu 2018 roku do obsady dołączyła Maura Tierney . Pierwotnie ustalony z 50-dniowym harmonogramem zdjęć i budżetem 18 milionów dolarów, przydzielone dni zdjęciowe zostały skrócone do 26, a ostateczny budżet do 8 milionów dolarów.

Wydanie

Film miał swoją światową premierę na Sundance Film Festival 26 stycznia 2019 roku. Niedługo potem Amazon Studios nabyło prawa do dystrybucji filmu. W październiku 2019 roku pojawił się jako film w centrum uwagi na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hamptons . Zaplanowano, że zostanie kinowa premiera w Stanach Zjednoczonych 15 listopada 2019 r., a dwa tygodnie później w Amazon Prime Video, 29 listopada. Wcześniej zaplanowano ją na odpowiednio 27 września i 11 października.

Przyjęcie

Kasa biletowa

W przeciwieństwie do swoich poprzednich tytułów, Amazon nie ujawnił publicznie brutto The Report , co skłoniło IndieWire do oszacowania, że ​​zarobił około 150 000 dolarów z 84 kin w weekend otwarcia. Witryna napisała, że ​​„odpowiedź, o ile możemy to ustalić, jest pod zwykłą wydajnością Amazona”. Grając w zaledwie 60 kinach w następny weekend, film zarobił około 75 000 dolarów.

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 81% na podstawie 221 recenzji, ze średnią oceną 7,18/10. Krytyczny konsensus portalu głosi: „ Raport czerpie z mrocznego rozdziału w amerykańskiej historii, aby przedstawić trzeźwą, porywającą relację z krucjaty jednego urzędnika państwowego o odpowiedzialność”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 66 na 100, na podstawie 33 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.

W sierpniu 2019 r. Human Rights First ogłosiło, że przyzna The Report nagrodę Sidneya Lumeta 2019 za uczciwość w rozrywce podczas dorocznej kolacji z nagrodami organizacji 28 października w Nowym Jorku.

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik Nr ref.
2019 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w São Paulo Najlepsza pierwsza funkcja Scott Z. Burns Mianowany
Festiwal Filmowy w Filadelfii Najlepsza pierwsza funkcja Mianowany
Towarzystwo Filmu Politycznego Demokracja Raport Mianowany
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Waszyngtonie Najlepszy portret Waszyngtonu, DC Wygrała
2020 77. Złoty Glob Najlepsza aktorka drugoplanowa Annette Bening Mianowany
Związek Dziennikarzy Filmowych Film Najlepsza aktorka drugoplanowa Mianowany
Florida Film Critics Circle Awards Mianowany
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth Mianowany
Koło Krytyków Feniksa Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Północnego Teksasu Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Centralnego Ohio Ohio Aktor Roku Adam Kierowca Wygrała
Nagrody Kino Pokoju Nagroda Kina Pokoju dla Filmu Politycznego Roku Oficjalne sekrety Wygrała

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne