Dziadek do orzechów w 3D -The Nutcracker in 3D
Dziadek do orzechów w 3D | |
---|---|
W reżyserii | Andriej Konczałowski |
Scenariusz autorstwa | |
Oparte na |
Dziadek do orzechów przez Piotr Czajkowski i Dziadku do orzechów i króla myszy przez ETA Hoffmanna (niewymieniony w czołówce) |
Wyprodukowano przez | |
W roli głównej | |
Kinematografia | Mike Southon |
Edytowany przez | |
Muzyka stworzona przez | Eduard Artemiew |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | |
Data wydania |
|
Czas trwania |
110 minut |
Kraje | |
Języki | angielski węgierski |
Budżet | 90 milionów dolarów |
Kasa biletowa | 20,5 miliona dolarów |
Nutcracker in 3D (wydany na DVD jako The Nutcracker: The Untold Story ) jest 2010 brytyjsko-węgierski 3D Boże Narodzenie muzyczna fantazja thriller filmu zaadaptowane z baletu Dziadek do orzechów . Wfilmie, napisanym, wyreżyserowanym i współprodukowanym przez Andrieja Konczałowskiego , występują Elle Fanning , Nathan Lane i John Turturro z Charlesem Rowe i Shirley Henderson w roli Dziadka do Orzechów. Po wydaniu został powszechnie skrytykowany przez krytyków i krytykowany za fabułę, odstępstwa od baletu, występy, pokręcone wizualizacje i podobieństwo szczurów do nazistów . Była to bomba kasowa, zarabiająca 20 milionów dolarów przy budżecie 90 milionów dolarów.
Wątek
Pozornie nudne Boże Narodzenie Mary ( Elle Fanning ) nagle wypełnia się ekscytacją i przygodą po przybyciu jej wujka Alberta ( Nathan Lane ), który daje jej w prezencie Dziadka do Orzechów. Później tej nocy Mary śni, że Dziadek do Orzechów – zwany NC ( Charlie Rowe ) – budzi się do życia i zabiera ją w cudowną podróż. Odkrywają, że nazistowski Król Szczurów ( John Turturro ) uzurpował sobie królestwo Dziadka do Orzechów.
Kiedy Mary i NC wspinają się na czubek choinki, spotykają wróżkę i gdy zaczyna śpiewać, NC patrzy na jego dłoń, która zaczyna zmieniać się w ludzką. Zaniepokojony tym wbiega na sanie, ale odsłania ludzką rękę i Mary to widzi. Mary, widząc to, idzie do NC i zaciera rękę, gdy widzimy, że jest w rzeczywistości człowiekiem płaczącym ze łzami radości, że znów jest człowiekiem. Śnieżna wróżka zaczyna śpiewać, pojawiają się zabawki i zaczynają jeździć na łyżwach wokół drzewa. NC i Mary również tańczą razem, gdy dwaj szpiedzy króla szczurów dowiadują się, że NC znów jest człowiekiem.
NC zabiera Mary na szczyt drzewa, aby pokazać jej swoje miasto. Obaj wymyślają plan zamknięcia fabryki dymu. Nagle NC zaczyna zamieniać się z powrotem w lalkę. Potem drzewo się trzęsie, a Mary spada, by obudzić się w swoim pokoju.
Mary próbuje powiedzieć o tym rodzicom, ale myślą, że nie mówi prawdy. Później w filmie wydaje się, że NC został zabity, ale łzy Mary i wyznanie miłości przywracają go do życia i przemieniają w księcia, jego prawdziwą postać. Kiedy pracownicy fabryki dymu widzą, że NC żyje, walczą ze szczurami. Król szczurów i reszta jego armii przybywa do fabryki. Król Szczurów grozi, że skrzywdzi Mary, jeśli nie powie mu, gdzie jest NC. Robotnicy i książę próbują z nimi walczyć, ale Król Szczurów porywa Mary. NC idzie za nimi, ale ostatecznie je traci. Mary i jej brat pomagają NC pokonać króla i przywrócić NC należne mu miejsce jako książę. Wszystkie szczury zostały pokonane i obalone, ale teraz Mary musi niechętnie obudzić się ze snu. NC obiecuje, że jeszcze się spotkają, zanim się w pełni obudzi. Kiedy wujek Albert odwiedza go ponownie, chce, żeby poznała kogoś, jego nowego młodego sąsiada, który jest dokładnym obrazem Księcia Dziadka do Orzechów i prosi, by nazywano go NC. Obaj stają się bliskimi przyjaciółmi, a ostatnie ujęcie filmu pokazuje, że jeżdżą na łyżwach razem.
Rzucać
- Na ekranie
- Elle Fanning jako Mary
- Nathan Lane jako wujek Albert
- John Turturro jako Król Szczurów
- Charlie Rowe jako Nicholas Charles „NC” / Książę
- Frances de la Tour jako Frau Eva / Rat Queen
- Aaron Michael Drozin jako Max
- Richard E. Grant jako ojciec Maryi
- Julia Vysotskaya jako Śnieżna Wróżka / Matka Maryi
- Jonny Coyne jako Gnomad
- Peter Elliott i Daniel Peacock jako Gielgud
- Afryka Nil jako kije
- Hugh Sachs jako Tinker
- Richard Philipps jako dr Freud
- Fernanda i Kriszta Dorogi jako siostrzenice dr Freuda
- Stuart Hopps jako Butler / Sługa Królowej Szczurów
- Attila Kalmár jako Screech the Bat-Rat
- Ferenc Elek jako admirał Halsey
- Dániel Mogács jako dyrygent Orkiestry Trolejbusowej
- Andrea Tallos jako Nerwowa Pani Rat
- György Honti jako Kapitan Szczurów
- Péter Takátsy jako Dumny Szczur Łopatka
- Barna Ilyes jako Niewolnik
- Lilla Károlyi jako mała dziewczynka
- Verner Gresty jako ojciec małej dziewczynki
- Béla Gados, Jácint Hergenröder, Zoltán Hetényi, László Keszég, Gyula Kormos, Ferenc Kovács, Zsolt Sáfár Kovács, Krisztina Moskovits, Gábor Nagypál jako Szczurzy Żołnierze
- Role głosowe
- Shirley Henderson jako głos Dziadka do Orzechów
- Alan Cox jako głos Gielgud
- Robert Creighton jako głos Screech the Bat-Rat
- Jason Harris Katz jako głos Lethal
Produkcja
Rozwój
Reżyser Konczałowski stwierdził, że film był jego „projektem marzeń” od ponad dwudziestu lat. Został zainspirowany do dostosowania go do 3D z kilku powodów; wierzył, że format przyda się w przekazaniu fantastycznej natury materiału, uchwyceniu emocji postaci CGI i przemówieniu do publiczności rodzinnej. Jednocześnie zdecydował się na adaptację bez sekwencji baletowych, ponieważ według niego „balet nie może bardzo dobrze działać w kinie”.
Konczałowski nadał szczurom, które próbują przejąć fantastyczne królestwo nazistowskie , w swojej inscenizacji jeden z wielu elementów adaptacji, które zraziły zarówno krytyków, jak i widzów.
Filmowanie
Film został ogłoszony na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2007 roku, a główne zdjęcia miały miejsce tego lata głównie w Budapeszcie na Węgrzech, zanim plan został przeniesiony do Studia Filmowego Sterna w Pomáz .
Ścieżka dźwiękowa
Muzyka do filmu pochodzi z oryginalnej muzyki Czajkowskiego do Dziadka do orzechów , baletowej wersji opowieści ETA Hoffmanna, a tekst do niej napisał autor tekstów Tim Rice . Wiele piosenek jest opartych na tańcach baletowych. Inne oparte są na innych kompozycjach Czajkowskiego, takich jak jego V Symfonia i VI Symfonia
Uwolnienie
Film został po raz pierwszy pokazany na Europejskich Targach Filmowych 5 lutego 2009 r. Został wydany na Węgrzech 8 grudnia 2012 r. i Wielkiej Brytanii 28 grudnia 2012 r.
Kasa biletowa
Film przyniósł na całym świecie 20 466 016 dolarów (z czego ponad połowa pochodziła z Rosji), co czyni go bombą kasową ze stratą 73 821 041 dolarów.
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film ma rzadką ocenę 0% – co oznacza brak pozytywnych recenzji na 32 recenzje – ze średnią oceną 2,96/10. Konsensus witryny głosi: „Błędny, błędny i błędny na każdym poziomie, Dziadek do orzechów w 3D to oszałamiające ćwiczenie w zdumiewającej kinowej bezmyślności”. Na Metacritic ma średni ważony wynik 18 na 100 na podstawie 18 recenzji, co wskazuje na „przytłaczającą niechęć”. Metacritic uznał go później za film „Najgorszy limitowany film” 2010 roku.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał mu jedną z czterech gwiazdek i zapytał: „Z jakiej ciemnej nocy duszy zrodził się nieszczęsny pomysł na Dziadek do orzechów w 3D ?” Ebert twierdził, że jest to „jeden z tych rzadkich filmów wakacyjnych, które mogą sprawić, że dzieci będą krzyczeć pod siedzeniami”. Claudia Puig z USA Today oskarżyła film o to, że jest „wymyślny, zawiły, amatorski i nużący” i skrytykował go za brak jakichkolwiek śladów baletu , w przeciwieństwie do kilku poprzednich wersji „Dziadka do orzechów” . Recenzentka tygodnika Entertainment, Lisa Schwarzbaum, wydała jedyną pozytywną recenzję profesjonalnego krytyka filmowego, przyznając mu ocenę B+ i komentując: „Uwaga, uniwersyteckie kluby filmowe: oto wasze kultowe programy do filmów o północy”.
Wyróżnienia
Nagroda | Kategoria | Odbiorcy | Wynik |
---|---|---|---|
|
Najgorszy limitowany film 2010 roku | Dziadek do orzechów w 3D | Wygrała |
|
Najgorsze nadużycie 3D żłobienia oczu | Dziadek do orzechów w 3D | Mianowany |
|
Najlepsza młoda aktorka | Elle Fanning | Mianowany |