Powstanie republiki -The Founding of a Republic

Założenie republiki
Plakat filmowy
Tradycyjny	建國 大業
Uproszczony	建国 大业
Mandarynka	Jiàngúo Da Ye
kantoński	Gin 3 gwok 3 Daai 6 Jip 6
W reżyserii	Huang Jianxin Han Sanping
Scenariusz	Chen Baoguang Wang Xingdong
Wyprodukowany przez	Huang Jianxin Han Sanping
W roli głównej	Tang Guoqiang Zhang Guoli Xu Qing Liu Jing Chen Kun Wang Wufu
Kinematografia	Zhao Xiaoshi
Edytowany przez	Xu Hongyu
Muzyka stworzona przez	Shu Nan
Firmy produkcyjne	China Film Group Shanghai Film Studio Media Azja Filmy Emperor Motion Pictures Universe Entertainment Polybona Films China Movie Channel Beijing Guoli Changsheng Filmy i produkcje telewizyjne Pekin Hualu Baina Produkcja filmowa i telewizyjna Jiangsu Broadcasting Corporation DMG Entertainment Pekin Xinbaoyuan Film i telewizja Inwestycje
Dystrybuowane przez	China Film Group Beijing Polybona Film Distribution (Chiny) Universe Films Distribution (Hong Kong)
Data wydania
Czas trwania	138 minut
Kraj	Chiny
Język	Mandarynka
Budżet	8,8–10 mln USD
Kasa biletowa	62,5 miliona RMB (420 milionów)

Założenie republiki to chiński dramat historyczny wyprodukowany w 2009 roku z okazji 60. rocznicy Chińskiej Republiki Ludowej i został stworzony, aby ukazać ostatnie lata chińskiej rewolucji komunistycznej, która nastąpiła po zakończeniu drugiej wojny chińsko-japońskiej (1945). -1949). Ten film był współreżyserowany przez Huang Jianxin i Han Sanping i zawiera wielu znanych aktorów, takich jak Andy Lau , Ge You , a także innych reżyserów, takich jak Jiang Wen i Chen Kaige . W głównych bohaterów, Mao Zedonga i Czang Kaj-szeka , wcielili się wybitni aktorzy, Tang Guoqiang i Zhang Guoli . Jednym z celów tego filmu, oprócz odtworzenia wydarzeń chińskiej rewolucji komunistycznej, było również przyciągnięcie młodszej publiczności do oglądania filmów, które obracały się wokół rządowej propagandy, co mają na celu osiągnięcie przez włączenie znanych aktorów, którzy przyciągną uwagę młodzieży . Według dyrektora jednej z największych sieci multipleksów w Chinach, ten film jest również wyjątkowy, ponieważ film niezwykle łączy „rdzeń 'inspirującego etycznie' filmu z komercyjnym opakowaniem”. Dodatkowo jest to pierwszy film zhuxuanlu (主旋律; tj. propagandowy), który wykorzystuje wyłącznie kinowe metody audiowizualne, aby osiągnąć swoje cele polityczne i ideologiczne. Jest to kamień milowy w tym, że od czasu jego produkcji w 2009 roku rozróżnienie między zhuxuanlu a filmem komercyjnym się zatarło; stały się przede wszystkim nie do odróżnienia od siebie. Film ten został wydany 16 września 2009 roku w Chinach kontynentalnych i podczas jego premiery miał ogromne wsparcie ze strony Partii Komunistycznej .

Działka

W 1945 roku, po zakończeniu drugiej wojny chińsko-japońskiej , Mao Zedong i inni członkowie Komunistycznej Partii Chin (KPCh) udają się do Chongqing na spotkanie z Czang Kaj-szekem i Kuomintangiem (KMT). Spotkanie to ma na celu rozważenie negocjacji pokojowych między obiema stronami i, miejmy nadzieję, przedyskutowanie początku demokratycznego narodu. Z pomocą Chińskiej Ligi Demokratycznej , Mao Zedong i Czang Kaj-szek podpisali 10 października 1945 r. Porozumienie Podwójnej Dziesiątej . Obie strony zgodziły się na powstrzymanie wojny domowej i ustanowienie wielopartyjnego rządu w Chinach.

W następnym roku rząd nacjonalistyczny przeniósł się do Nanjing ( Nanking ), a KMT złamało Porozumienie Podwójnej Dziesiątej, które doprowadziło do wznowienia wojny domowej. W lipcu 1947 i później Armia Ludowo-Wyzwoleńcza zmieniła swoją taktykę z obrony strategicznej na ofensywę na regiony pod rządami KMT, rozpoczynając proces wyzwalania Chin. W tym czasie, Czang Kaj-szeka wezwał do Zgromadzenia Narodowego w Nanjing, gdzie został wybrany na pierwszego prezydenta z Chińskiej Republiki Ludowej (ROC). Jego wybranym wiceprezydentem był Li Zongren , znany rywal w partii. W maju 1948 r. KPCh ogłosiła otwarcie „wojny o wyzwolenie” przeciwko rządowi RKP Chianga, a wiele innych partii politycznych odpowiedziało na wezwanie i stanęło po stronie KPCh, w tym Chińska Liga Demokratyczna , Komitet Rewolucyjny (Chiny) i inne postacie polityczne, takie jak Zhang Lan , Soong Ching-ling i Li Jishen . Po licznych zwycięstwach KPCh w centralnych i południowych sektorach Chin, Czang Kaj-szek jest zmuszony ustąpić z funkcji prezydenta, a jego siły wycofują się na Tajwan w grudniu 1949 r. 1 października 1949 r. Mao ogłosił powstanie Chińskiej Republiki Ludowej. Chiny , z Pekinem , formalnie nazwanym Beiping , jako stolicą, wyznacza początek nowej ery dla Chin.

Produkcja

Założenie republiki to dramat historyczny, który jest kręcony w wielu miejscach, w tym w Tianjin , Pekinie , Szanghaju i Nanjing, aby odtworzyć historyczne wydarzenia podczas chińskiej rewolucji komunistycznej . Produkcja tego filmu została zlecona przez chińskiego regulatora filmowego, China Film Administration (CFA), a została wyprodukowana przez finansowaną ze środków publicznych China Film Group (CFG). Ten film był współreżyserowany przez Huang Jianxina i Han Sanpinga , przewodniczącego China Film Group, i obejmuje wielu znanych aktorów, w tym Andy Lau , Ge You , Hu Jun , Leon Lai , Zhang Ziyi , Donnie Yen , Jackie Chan , Jet Li , Zhao Wei , a także innych reżyserów , takich jak Jiang Wen , Chen Kaige i John Woo . Głównymi bohaterami byli wybitni aktorzy Tang Guoqiang i Zhang Guoli , którzy grali Mao Zedonga i Czang Kaj-szeka . Ciekawym aspektem tego filmu było to, że rzecznik CFH ujawnił, że wiele gwiazd, które pojawiły się w filmie, zrzekło się opłaty, przez co budżet filmu był dość skromny. Początkowy budżet filmu wynosił 30 mln juanów (4,7 mln dolarów), natomiast finalny koszt to 60-70 mln juanów, czyli równowartość 8,8-10 mln dolarów.

krytyczna odpowiedź

Pozytywne odpowiedzi

Film był ogromnym sukcesem finansowym w Chinach kontynentalnych, zarabiając 420 milionów juanów i ostatecznie stał się najbardziej dochodowym filmem wyprodukowanym w Chinach przez krótki czas, dopóki nie został prześcignięty w następnym roku przez Jianga Wena „ Let the Bullets Fly” (2010) .

Wielu krytyków dostrzegło również, w jaki sposób Założenie republiki rozwinęło publiczną, państwową prezentację historycznych postaci i wydarzeń. Na przykład wielu oklaskiwało film za bardziej „obiektywne” przedstawienie niektórych postaci, takich jak Czang Kaj-szek , który charakteryzuje się bardziej sympatycznym światłem w porównaniu z poprzednimi filmami. Jak podkreślają Gloria i ME Davies, wielu komentatorów internetowych „pochwaliło twórców filmu za odejście od dawnych przedstawień Mao i Czanga w stylu „dobry kontra zło”, by zamiast tego podkreślić nieprzewidziane okoliczności wojny, która doprowadziła komunistów do zwycięstwa”. Podobnie film został pochwalony przez widzów za wzmocnioną reprezentację innych liderów partii mniejszościowych, takich jak Zhang Lan , przewodniczący Chińskiej Ligi Demokratycznej , za zademonstrowane znaczenie ich roli w tworzeniu narodu.

Negatywne odpowiedzi

Mimo że film poczynił pewne wysiłki, aby podkreślić historię jako uczciwą walkę o demokrację, wielu innych komentatorów czuło się rozczarowanych, że film przedstawia zniekształcony rewizjonistyczny temat historii narodu i pełnej polityki KPCh . Jak podkreślili G i ME Davies, film wydawał się być bardziej skoncentrowany na przedstawieniu „historycznej igraszki, a nie zdyscyplinowanego podejścia do tematu”. Inni krytycy, tacy jak były wydawca „ Weekendu Południowego” , Chiang Ping , wzywają film do podkreślenia „ograniczeń współczesnego, kierowanego przez partię, komercyjnego przepakowywania chińskiej historii”.

Ostatecznie chińska strona oceny filmów Douban musiała wyłączyć funkcję oceny dla Założenia republiki , a także innych filmów z trylogii, ze względu na ich negatywny wpływ.

W odpowiedzi na reakcje poza Chinami kontynentalnymi Huang Jianxin , współreżyser filmu, „powiedział, że niesprawiedliwe jest opisywanie Założenia republiki jako propagandy, ponieważ współczesna chińska publiczność jest zbyt wyrafinowana, by przełknąć uproszczoną interpretację historii”.

Rzucać

Główne postacie

Postacie Chińskiej Partii Komunistycznej

Figurki Kuomintang

Liczby Chińskiej Ligi Demokratycznej

Inne godne uwagi postacie historyczne

Zagraniczne postacie polityczne

Fikcyjni bohaterowie

Kontrowersje wokół narodowości aktorów

Przed premierą filmu krążyły wiadomości, że 21 aktorów w filmie, w tym Chen Kaige i Chen Hong , to obcokrajowcy. Szczególnie ze względu na popularność filmu i związek z 60. rocznicą Chińskiej Republiki Ludowej kontrowersje szybko przyciągnęły uwagę mediów.

Niektórzy krytycy, tacy jak szanghajski pisarz Han Han , zwracali uwagę na silne nacjonalistyczne motywy filmu, aby podkreślić ironię zaangażowania obcokrajowców, zwłaszcza gdy rozumieli, jak „komunistyczne ideały filmu mogą przełożyć się na dzisiejszy świat”. 17 września 2009 r. rzecznik Narodowej Administracji Radia i Telewizji (NRTA) Zhu Hong formalnie stwierdził, że Tang Guoqiang i pozostałych dziesięciu głównych aktorów powstania republiki są w rzeczywistości obywatelami chińskimi. Zhu Hong powiedział podczas sesji pytań i odpowiedzi, że wszyscy pozostali aktorzy w filmie występują gościnnie, a zdecydowana większość to obywatele Chin, zapewniając w ten sposób, że film jest zgodny z „przepisami dotyczącymi zatrudniania zagranicznych twórców do udziału w kręcenie filmów krajowych” i że główni aktorzy w chińskich filmach nie przekraczają jednej trzeciej przepisów personelu zagranicznego.

Nagroda i nominacje

Drobnostki

• Zapytany w wywiadzie, dlaczego nakręcił film, reżyser Han Sanping powiedział: „Kiedy zadzwonił do mnie Zhang Heping (były wiceprzewodniczący pekińskiego Komitetu Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej ), chciał, żebym wyreżyserował film, i dał z wielu powodów, ale ostatecznie przekonało mnie to, że powiedział: „Jest 60. rocznica założenia Nowych Chin, więc naprawdę powinienem stanąć na pierwszej linii frontu, aby dać trochę władzy i zostawić pamiątkę”. W końcu liderzy Administracji Filmowej i Zhao Shi , zastępca dyrektora Generalnej Administracji, postanowili pozwolić mi zostać dyrektorem generalnym i zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby nakręcić film”. W tym samym czasie powiedział: „Teraz gdybym miał sklasyfikować Założenie republiki , powiedziałbym, że jest to chiński„ heroiczny film epicki ”.

• Po nakręceniu The Soong Sisters , Wu Junmei postanowił nigdy więcej nie grać Soong Mei-ling . Jednym z ważnych powodów było to, że kiedy oglądała gotowy film i zobaczyła, że ​​sceny „ Incydent w Xi'an ” i „Przemówienie kongresowe” zostały wycięte, Wu Junmei poczuła, że ​​postać Soong Mei-ling w filmie odeszła od scenariusza, który miała. widziałem na początku. Ponadto czuła, że ​​Soong Mei-ling jest bardzo trudną postacią, do tego stopnia, że ​​„w miarę postępu zdjęć staje się coraz bardziej niepewna siebie”. Jednak po 12 latach gromadzenia doświadczeń życiowych ponownie wcieliła się w rolę Soong Mei-ling w Założeniu republiki.

• To już czternasty raz, kiedy Tang Guoqiang zagrał Mao Zedonga na ekranie od 1996 roku. Tang Guoqiang miał 56 lat, kiedy kręcono film, a Mao Zedong miał dokładnie 56 lat w 1949 roku. Po wielu latach Tang jest bardzo Żywioł Mao, zarówno pod względem temperamentu, jak i wizerunku.

Zobacz też

• Założenie partii
• Założenie armii

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Założenie republiki w IMDb
• Założenie republiki w Rotten Tomatoes
• Założenie republiki w chińskiej bazie filmów
• Dlaczego rok 2009 powinien mieć znaczenie? Refleksje na temat chińskiego hitu
• Powstanie republiki - Far East Films