Wypędzenie Albańczyków -The Expulsion of the Albanians
Wypędzenie Albańczyków ( serb : Исељавање Арнаута / Iseljavanje Arnauta ) był wykładem wygłoszonym7 marca 1937przez jugosłowiańskiego historyka Vaso Čubrilovića (1897-1990). Tekst omawia dynamikę składu etnicznego Kosowa i innych obszarów zamieszkanych przez Albańczyków w Jugosławii od średniowiecza do współczesności. Wyjaśniając, dlaczego dotychczasowe metody stosowane przez władze jugosłowiańskie w celu obalenia etnicznej większości Albańczyków na tych terenach jak dotąd zawiodły, takie jak powolna kolonizacja czy reformy rolne, zasugerowały szczegółowo rozwiązanie radykalne – masowe wypędzenie Albańczyków. Wydalenie było postrzegane przez Čubrilovića jakośrodek geopolityczny mający na celu zapobieżenie potencjalnemu albańskiemu irredentyzmowi .
Tło
W Królestwie Jugosławii Albańczycy byli skoncentrowani w regionie Kosowa .
W 1923 roku Grecja i Turcja dokonały udanej wymiany ludności . Na początku 1936 r. Turcja była zainteresowana podpisaniem umowy o przesiedleniu znacznej liczby muzułmanów z Jugosławii, jeśli ludność się na to zgodzi. Jednak w 1940 roku parlament turecki odmówił zawarcia umowy, ponieważ znaczna większość Albańczyków uważała się za Albańczyków i nie chciała się przeprowadzać. Jednak w tym okresie trwała migracja ekonomiczna Albańczyków i muzułmańskich Bośniaków do Turcji.
Čubrilović, historyk z Uniwersytetu w Belgradzie i były członek organizacji Młoda Bośnia , wygłosił ją pierwotnie jako wykład 7 marca 1937 r. w Serbskim Klubie Kultury w Belgradzie. Zasugerowała radykalne rozwiązanie, czystki etniczne w formie wypędzenia Albańczyków z Kosowa jako środek geopolityczny , środek zapobiegający albańskim irredentyzmowi i zapewniający jugosłowiańskie Kosowo.
Zwrotnica
Artykuł opisuje radykalne rozwiązanie, masowe wypędzenie Albańczyków. Čubrilović zaproponował, aby Albańczycy zostali zmuszeni do dobrowolnej emigracji poprzez nękanie i osiedlanie się Serbów , wzywając państwo do pomocy, aby „Arnaut cierpiał tak bardzo, jak tylko może”. Dokonano tego poprzez grzywny, aresztowania, bezwzględne stosowanie wszelkich przepisów policyjnych, kary, przemyt, wylesianie i przemoc. Zastosowano by bezwzględny zbiór podatków i zamknięto wszystkie szkoły publiczne. Albańskie domy i wioski mogły zostać spalone, nawiązując do wypędzeń Albańczyków w latach 1877–78 w Niszu i Kuršumliji . Čubrilović zauważył, że czetnicy i paramilitarni mogą być użyteczni tam, gdzie będą naciskać na Albańczyków, by odeszli, czyniąc to „najskuteczniejszym środkiem”. Ich ziemia miała zostać skonfiskowana i przekazana osadnikom czarnogórskim i serbskim, zmieniając w ten sposób strukturę etniczną. Te metody doprowadziłyby do czystek etnicznych.
„W czasie, gdy Niemcy mogą wypędzić dziesiątki tysięcy Żydów, a Rosja przerzucić miliony ludzi z jednej części kontynentu w drugą, wypędzenie kilkuset tysięcy Albańczyków nie doprowadzi do wybuchu wojny światowej. ci, którzy decydują, powinni wiedzieć, czego chcą i wytrwać w dążeniu do tego, bez względu na możliwe przeszkody międzynarodowe”.
— Čubrilović
Čubrilović uważał, że Albańczycy byli nacjonalistyczni, plemienni, fanatyczni, przesądni i że poprzednie plany wydalenia, takie jak te uchwalone w szerszym regionie Niszu w 1878 r. W obszarach takich jak Doliny Toplicy i Morawy, przekazane Serbii w Traktacie z San Stefano w 1877 r. -1878 byłby jedynym skutecznym sposobem. Zaproponował, by Albańczyków nazywano Turkami i żeby ich życie uprzykrzało się jak najbardziej, zmuszając ich do wyjazdu. Ustalenia ostatecznie doprowadziły do relokacji dziesiątek tysięcy Albańczyków z Kosowa do Turcji.
Następstwa i dziedzictwo
Program był trudny do zrealizowania ze względu na ówczesną sytuację gospodarczą i polityczną. Jugosławia nie miała władzy politycznej i militarnej, aby zastosować ten plan i nie podjęto żadnych rzeczywistych działań politycznych w celu realizacji tego planu.
Wojna kwietniowa i upadek Jugosławii w wyniku inwazji wojsk niemieckich III Rzeszy w kwietniu 1941 r. zatrzymały ją i dokument przez lata pozostawał ukryty w archiwach. Gazeta Čubrilovića została „wymazana” przez władze komunistyczne, ponieważ uważały, że „wszyscy nie-Słowianie” powinni zostać włączeni do Jugosławii. Społeczność międzynarodowa odnalazła dokument w latach 60., który następnie został przekazany prezydentowi Albanii Enverowi Hodży, który wykorzystał go do krytyki władz jugosłowiańskich, które w ogóle zaprzeczały istnieniu takiego dokumentu.
Dokument został wspomniany i opublikowany w styczniu 1988 r. w belgradzkiej gazecie Borba , a później w zagrzebskim czasopiśmie Start . Dokument Čubrilovića nie został poparty przez jugosłowiańskich historyków i profesorów z wyjątkiem Ivo Andricia .
Adnotacje
-
^ Iseljavanje Arnauta (Исељавање Арнаута), nazwa referatu z wykładu zarchiwizowanego w Wojskowym Instytucie Historycznym, znana jest w języku angielskim jako „Wypędzenie Arnautów ”, Arnauts to tureckie określenie Albańczyków. Jest również tłumaczony na język angielski jako Odejście Arnautów i Przesiedlenie Albańczyków .
Bibliografia
Źródła
- Podstawowy
- Čubrilović, Vaso (1937), Исељавање Арнаута (Предавање одржано у Српском културном клубу 7. MARTA 1937) , Архив Војнкоисторном клубу 7. MARTA 1937)
- Wtórny
- Bjelajac, Mila (2007). „Migracje etnicznych Albańczyków w Kosowie 1938-1950” (PDF) . Balcanica (38): 219-230. doi : 10.2298/BALC0738219B .
Dalsza lektura
- Драган елић, wyd. (18-27 stycznia 1988), „Шта садржи реферат др Васе Чубриловића z 1937. године Исељавање Арнаута”, Борба
Zewnętrzne linki
- „1937 | Vaso Cubrilovic: Wypędzenie Albańczyków” . Historia Albanii.net . 1937-03-07. Zarchiwizowane od oryginału 02.03.2016 . Pobrano 2016-02-01 .
- Były przedstawiciel parlamentu amerykańskiego, Joe DioGuardi , odnosząc się do wypędzenia Albańczyków w 1998 r.