Diabeł i Daniel Webster (film) - The Devil and Daniel Webster (film)
| Diabeł i Daniel Webster | |
|---|---|
 Okładka DVD
| |
| W reżyserii | William Dieterle |
| Scenariusz autorstwa |
Dan Totheroh Stephen Vincent Benét |
| Oparte na |
Historia Diabła i Daniela Webstera z 1936 roku autorstwa Stephena Vincenta Benét |
| Wyprodukowano przez |
William Dieterle Charles L. Glett |
| W roli głównej |
Edward Arnold Walter Huston James Craig Anne Shirley Jane Darwell Simone Simon |
| Kinematografia | Józef H. August |
| Edytowany przez | Robert Mądry |
| Muzyka stworzona przez | Bernarda Herrmanna |
Firma produkcyjna |
William Dieterle Productions |
| Dystrybuowane przez | RKO Radio Zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
107 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
Diabeł i Daniel Webster to film fantasy z 1941 roku , zaadaptowany przez Stephena Vincenta Beneta i Dana Totheroh z opowiadania Beneta z 1936 roku „ Diabeł i Daniel Webster ”. Tytuł filmu został zmieniony na Wszystko, co można kupić za pieniądze, aby uniknąć pomyłki z innym filmem wydanym w tym roku przez RKO, Diabeł i panna Jones , ale później tytuł został przywrócony na niektórych odbitkach. Został również wydany pod tytułami Mr. Scratch , Daniel and the Devil i Here Is a Man . W filmie występują Edward Arnold , Walter Huston , James Craig i Simone Simon .
Wersja legendy Fausta osadzona w wiejskim New Hampshire z lat czterdziestych XIX wieku. Film wyreżyserował urodzony w Niemczech aktor i reżyser William Dieterle, który (pod swoim pierwotnym nazwiskiem Wilhelm Dieterle) zagrał główną rolę w epickiej, niemej wersji Fausta FW Murnau. w 1926 roku.
Wątek
W 1840 roku w New Hampshire , Jabez Stone, biedny, dobroduszny rolnik, jest spłukany i nęka go pech. Po serii wpadek pod wpływem impulsu deklaruje, że za dwa centy sprzeda swoją duszę diabłu , a chwilę później pojawia się diabeł, nazywając siebie Panem Scratchem . Wydaje się, że oferuje Jabezowi targ: jeśli sprzeda swoją duszę, zbierze siedem lat szczęścia i dobrobytu. Scratch kusi Jabeza, w magiczny sposób odsłaniając skarbiec heskich złotych monet, zmuszając Jabeza do podpisania kontraktu. Zaczyna swoje nowe życie z nadzieją, spłacając długi i kupując nowe narzędzia i zapasy. Podczas gdy kobiety robią zakupy, Jabez spotyka i zaprzyjaźnia się ze słynnym kongresmenem, prawnikiem i mówcą Danielem Websterem , przyjacielem rodziny jego żony i ukochaną postacią, która broni sprawy biednych rolników. Webster jest również kuszony przez pana Scratcha, by sprzedać swoją duszę w zamian za spełnienie jego ambicji zostania prezydentem Stanów Zjednoczonych .
Z biegiem czasu rosnące bogactwo Jabeza zaczyna go zmieniać. Wpada w sidła zdesperowanych sąsiadów uciążliwymi kontraktami finansowymi i powoli zraża swoją oddaną żonę Mary i pobożną matkę. Później, gdy mieszczanie świętują żniwa w stodole Jabeza, Mary rodzi pierwsze dziecko, któremu nadają imię Daniel na cześć pana Webstera, ale kilka minut później Jabez odkrywa, że miejscowa dziewczyna, którą zatrudnili jako służącą, zniknęła . Na jej miejscu odnajduje piękną i złowrogą Belle, przysłaną przez pana Scratcha. Urzeka Jabeza, wbijając klin między Mary a jego samego. Gdy Daniel dorasta, on również ulega wpływowi Belle, a ona zamienia go w zepsutego, nieposłusznego bachora.
Za kilka lat Jabez będzie jednym z najbogatszych ludzi w kraju. Zbudował wystawną rezydencję i rzuca wielką piłkę, ale kończy się to katastrofą. Po koszmarnym tańcu Belle i Miser Stephens (których bezwzględne standardy spłaty długów były siłą napędową decyzji Jabeza o przyjęciu oferty Scratcha), Jabez znajduje Stephensa martwego na podłodze. On również podpisał pakt z panem Scratchem i jego czas się skończył. Teraz zdesperowany i zdając sobie sprawę, że jego własny czas dobiega końca, Jabez próbuje wymazać termin, w którym pan Scratch spalił drzewo na zewnątrz stodoły, ale Scratch pojawia się i ponownie kusi Jabeza, proponując przedłużenie umowy w zamian za duszę jego syn. Przerażony Jabez ucieka i ściga Marię. Błaga ją o wybaczenie i błaga Webstera, aby pomógł mu znaleźć wyjście z układu z diabłem. Webster, najbardziej znany prawnik w kraju, zgadza się zająć jego sprawą. Pan Scratch ponownie oferuje przedłużenie w zamian za syna Jabeza, ale Jabez odmawia. Następnie błaga Webstera, aby wyszedł, zanim będzie za późno, ale Webster odmawia.
Kiedy Pan Scratch wydaje się domagać się należnej mu zapłaty, Webster musi postawić własną duszę, zanim jego przeciwnik zgodzi się na proces przed ławą przysięgłych. Pan Scratch wybiera członków jury spośród najbardziej znanych osobistości amerykańskiej historii (w tym Benedicta Arnolda i Stede Bonneta ) z Johnem Hathornem (jednym z sędziów procesów czarownic w Salem ) jako sędzią. Webster zaczyna od stwierdzenia, że zazdrości ławie przysięgłych, ponieważ jako Amerykanie byli obecni przy narodzinach narodu, ale zostali oszukani jak Jabez Stone, uwięzieni w pragnieniu buntu przeciwko swojemu losowi. Webster wyjaśnia, że odwiecznym prawem każdego, łącznie z ławą przysięgłych, jest wznoszenie pięści przeciwko własnemu losowi. Poszli w złą stronę, podobnie jak Stone, ale duszę Stone'a można ocalić.
Hathorne prosi ławę przysięgłych o werdykt, aw odpowiedzi brygadzista rozdziera kontrakt, zwalniając Jabeza z jego umowy. Webster następnie wyrzuca teraz bezsilnego pana Scratcha, ale gdy zostaje wyrzucony, diabeł obiecuje, że Webster nigdy nie spełni swoich ambicji zostania prezydentem. Scratch, który ukradł ciasto z okna kuchni Stone, siedzi samotnie jedząc je, z rezygnacją przeglądając zeszyt. Odkłada go, a następnie rozbija czwartą ścianę , patrząc prosto przed siebie i bez słowa wskazując na widza „jesteś następny”.
Rzucać
- Edward Arnold jako Daniel Webster
- Walter Huston jako Pan Scratch
- James Craig jako Jabez Stone
- Anne Shirley jako Mary Stone
- Jane Darwell jako Ma Stone
- Simone Simon jako Belle
- Gene Lockhart jako giermek Slossum
- John Qualen jako Miser Stevens
- HB Warner jako sędzia John Hathorne
- Alec Craig jako Eli Higgins
- George Cleveland jako Cy Bibber
- Lindy Wade jako Daniel Stone
- Jeff Corey jako Tom Sharp (niewymieniony w czołówce)
- Carl Stockdale jako Van Brooks (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
Po sukcesie Dzwonnika z Notre Dame (1939) William Dieterle założył własną firmę producencką i podpisał kontrakt ze studiem RKO Radio Pictures , które wyprodukowało film. Postanowił zaadaptować opowiadanie Stephena Vincenta Beneta o tym samym tytule jako pierwszy film, który zrealizuje dla studia.
Opowieść została zaadaptowana na scenę w 1939 roku w Teatrze im. Martina Becka, co spotkało się z wielkim uznaniem, ale nakręcono tylko sześć przedstawień, ponieważ produkcja okazała się kosztowna. Został również później zaadaptowany jako opera, którą w czasie II wojny światowej wystawiały trupy USO.
Benét został zaproszony do napisania scenariusza do tej adaptacji wraz z Danem Totheroh , młodszym bratem Rolanda Totheroha , który pracował jako najlepszy operator Charlie Chaplin od jego niemych filmów krótkometrażowych do Monsieur Verdoux (1947). Były pewne różnice między opowiadaniem a filmem. W oryginalnej historii Webster żałuje nieobecności Benedicta Arnolda; w filmie Arnold jest obecny, a Webster sprzeciwia się, powołując się na zdrajcę, a zatem nie jest prawdziwym Amerykaninem, ale jego sprzeciw zostaje odrzucony przez sędziego, a Asa Czarny Mnich jest wymyślony w filmie wraz z Johnem Smeetem, który pojawia się w usuniętej scenie. Pisarze usunęli również inne przewidywania Scratcha dotyczące ostatniego przemówienia Webstera i śmierci jego synów w wojnie secesyjnej . Pan Scratch , postać Waltera Hustona , jest bardziej miękki w historii, a postać Belle, grana przez Simone Simon , pojawia się w filmie, ale nie w oryginalnej historii.
Thomas Mitchell został pierwotnie wybrany do roli Daniela Webstera, ale doznał pęknięcia czaszki podczas kręcenia sceny z karetą i został zastąpiony przez Edwarda Arnolda .
Do skomponowania filmu wybrano Bernarda Herrmanna , który skomponował muzykę do adaptacji radiowej Charlesa R. Jacksona z 1938 roku, która została wyemitowana w The Columbia Workshop . Herrmann został przedstawiony obsadzie i ekipie przez Dieterle'a, którego uznał za bardzo wyrafinowanego reżysera. Oprócz oryginalnej ścieżki dźwiękowej Herrmann wykorzystał także kilka tradycyjnych melodii ludowych, w tym „Devil's Dream” , „Springfield Mountain” i diaboliczną wersję „Pop Goes The Weasel” zagraną na skrzypcach przez Mr. Scratcha. Herrmann współpracował z inżynierem dźwięku Jamesem G. Stewartem, aby zapewnić, że muzyka i dźwięk dobrze ze sobą współgrają. Aby stworzyć przerażający dźwięk słyszany, gdy Mr Scratch po raz pierwszy pojawia się w stodole, Herrmann wysłał ekipę nagraniową do San Fernando, aby nagrać dźwięk przewodów telefonicznych. Oryginalna partytura muzyczna Hermanna zdobyła Oscara .
Wersje alternatywne
Oryginalna wersja trwała 107 minut. To był krytyczny, ale nie kasowy sukces, odnotowując stratę w wysokości 53 000 $ w początkowym okresie. Później został ponownie wydany pod tytułem The Devil and Daniel Webster , skracając czas odtwarzania do 85 minut z edycjami, które zostały wykonane z grubsza. Film został przywrócony do pełnej długości w latach 90. i został wydany w tej formie na domowych formatach wideo, a tytuł pozostał The Devil and Daniel Webster . Odrestaurowane fragmenty pochodzą z gorszych odbitek filmu, ale od tego czasu jakość się poprawiła. W majątku reżysera odnaleziono przedpremierowy wydruk zatytułowany Here Is a Man, który posłużył jako podstawa do odrestaurowania filmu i wydania DVD .
Parodie
Simpsonowie zawierali komediową parodię Diabła i Daniela Webstera w odcinku z 1993 roku " Treehouse of Horror IV ". Nosiła tytuł „Diabeł i Homer Simpson” i obejmowała sprawę sądową, w tym „amerykańskich zdrajców”, w tym ulotki Philadelphia z 1976 roku. Diabła grał Ned Flanders .
Nagrody i wyróżnienia
Bernard Herrmann zdobył Oscara za najlepszą muzykę i muzykę do dramatycznego obrazu, a Walter Huston był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora .
Zobacz też
- Polityka w fikcji
- Shortcut to Happiness , zmodernizowany remake z 2003 roku
Bibliografia
- ^ Izzo, David Garrett; Lincoln Konkle (2002). Stephen Vincent Benet: Eseje o swoim życiu i pracy . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. Numer ISBN 0786413646.
- ^ Smith, Steven C (1991). Serce w centrum serca: życie i muzyka Bernarda Herrmanna . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. P. 86. Numer ISBN 0-520-07123-9.
- ^ Richard Jewell i Vernon Harbin, Historia RKO. New Rochelle, Nowy Jork: Arlington House, 1982. s. 166