Domek na drzewie grozy IV - Treehouse of Horror IV

„ Domek grozy na drzewie IV ”
The Simpsons epizod
FlandersDevil.png
Diabeł, w postaci Neda Flandersa, pojawiający się na stanowisku pracy Homera po tym, jak powiedział, że sprzedałby swoją duszę za pączka.
Odcinek nr. Sezon 5
Odcinek 5
W reżyserii David Silverman
Scenariusz Conan O'Brien
Bill Oakley
Josh Weinstein
Greg Daniels
Dan McGrath
Bill Canterbury
Kod produkcji 1F04
Oryginalna data emisji 28 października 1993
Gościnne występy
Cechy odcinka
Knebel na kanapie Rodzina (jako zombie ) wchodzi przez podłogę w salonie, zanim usiądzie na kanapie.
Komentarz Matt Groening
James L. Brooks
David Mirkin
Conan O'Brien
Greg Daniels
Bill Oakley
Josh Weinstein
David Silverman
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Różyczka " 		Dalej  →
„ Marge on the Lam ”
Simpsonowie (sezon 5)
Lista odcinków

" Treehouse of Horror IV " to piąty odcinek piątego sezonu amerykańskiego animowanego serialu telewizyjnego Simpsonowie oraz czwarty odcinek serialu Halloweenowego Treehouse of Horror . Pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 28 października 1993 roku i zawiera trzy opowiadania zatytułowane „Diabeł i Homer Simpson”, „Terror at 5+1 ⁄ 2 stopy” i „Dracula Barta Simpsona”.

Odcinek został napisany wspólnie przez Conana O'Briena , Billa Oakleya , Josha Weinsteina , Grega Danielsa , Dana McGratha i Billa Canterbury , a wyreżyserował David Silverman . Podobnie jak w przypadku pozostałych specjalności Halloween, odcinek jest uważany za niekanoniczny i wykracza poza regularną ciągłość serialu. Odcinek zawiera kulturowe odniesienia do seriali telewizyjnych, takich jak The Twilight Zone , Night Gallery i Peanuts , a także do filmów takich jak Diabeł i Daniel Webster , Dracula Brama Stokera i Zagubieni chłopcy . Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 14,5 i był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym był emitowany.

Wątek

W parodii Nocny Gallery , Bart wprowadza każdego z trzech segmentów przechodząc przez galerii malarstwa i za każdym razem wybierając jedną z nich jako centrum jego historii.

Diabeł i Homer Simpson

W parodii Diabła i Daniela Webstera , w pracy, Homer stwierdza, że ​​sprzedałby swoją duszę za pączka po stwierdzeniu, że Lenny i Carl wzięli wszystkie pączki i rzucili nimi w staruszka ( Dziadek ) „za kopniaki”. Diabeł, objawiony jako Ned Flanders , pojawia się i oferuje Homerowi kontrakt na przypieczętowanie umowy. Jednak zanim Homer skończy pączek, zdaje sobie sprawę, że Ned nie będzie mógł mieć swojej duszy, jeśli nie zje całego pączka i trzyma ostatni kawałek w lodówce. Niestety, gdy jest na wpół śpiący i szukający przekąski o północy, zjada ostatni kawałek „zakazanego pączka”, a Ned natychmiast pojawia się ponownie, by zawładnąć duszą Homera. Marge i Lisa błagają Neda, aby w końcu zgodził się na przeprowadzenie procesu następnego dnia. Do tego czasu Homer zostaje wysłany, aby spędzić resztę dnia na karze w piekle. Jego pierwszą karą jest przywiązanie i przymusowe karmienie „wszystkich pączków na świecie!” (a contrapasso ), ale zjada je wszystkie ze spokojem . Wybicie dwunastej północy Ned sprowadza Homera z powrotem do domu Simpsona na jego proces. Następnie, gdy prawnik Simpsonów, Lionel Hutz , ucieka po zrujnowaniu swojej sprawy, Marge podejmuje ostatni wysiłek, by uratować Homera, pokazując zdjęcie z ich ślubu. Na odwrocie zdjęcia Homer napisał, że w zamian za to, że Marge dała mu rękę w małżeństwie, odda jej swoją duszę na zawsze; dlatego w momencie zawierania umowy z Nedem sprzedaż nie była jego własnością. Ława przysięgłych orzeka na korzyść Simpsonów, a przewodniczący oddala sprawę. Pokonany i wściekły Ned uwalnia Homera, ale zemści się, zamieniając głowę Homera w pączka. Następnego ranka Homer nie może przestać jeść własnej głowy, ponieważ policja z niecierpliwością czeka, aż (jako śniadanie) wyjdzie z domu trzymając filiżanki kawy.

Terror w 5+1 ⁄ 2 stopy

W parodii odcinka The Twilight Zone „ Koszmar na 20 000 stóp ”, w tym ostatniego odcinka w Twilight Zone: The Movie , po koszmarze, w którym ginie w wypadku autobusowym, Bart jedzie autobusem do szkoły pewnego deszczowego poranka. Wpada w panikę, gdy widzi gremlina z boku autobusu odkręcającego nakrętki na jednym z kół. Bart bezskutecznie próbuje przekonać pozostałych pasażerów o niebezpieczeństwie. W desperacji Bart wspina się do połowy przez okno, by odstraszyć gremlina racą awaryjną. Gremlin zapala się i spada z autobusu, ale zostaje znaleziony przez Neda, który postanawia adoptować stworzenie. Kiedy autobus w końcu się zatrzymuje, wszyscy widzą oczywiste szkody, ale Bart wciąż zostaje odesłany do szpitala dla obłąkanych na resztę życia za swoje destrukcyjne zachowanie. Bart odczuwa ulgę, gdy w końcu może odpocząć, ale gremlin pojawia się w tylnym oknie karetki, trzymając odciętą (choć wciąż żywą) głowę Neda, co sprawia, że ​​Bart krzyczy z przerażenia.

Drakula Barta Simpsona

Przed rozpoczęciem tego segmentu Bart mówi, że historia miała być oparta na obrazie z 1903 r . Przyjaciel w potrzebie z serii psów grających w pokera autorstwa Cassiusa Marcellusa Coolidge'a , ale była „zbyt intensywna” (Homer miał epizod psychotyczny po zobaczeniu obraz), więc „po prostu rzucili coś razem z wampirami”.

W parodii Drakuli Brama Stokera , po wiadomościach o kilku atakach wampirów (przypisywanych przez policję mumii), Lisa zaczyna podejrzewać, że pan Burns jest wampirem, ale reszta rodziny odrzuca jej obawy. Rodzina zostaje zaproszona do zamku pana Burnsa w Pensylwanii, gdzie Bart i Lisa odkrywają sekretne schody prowadzące do niesamowitej piwnicy wypełnionej trumnami. Kiedy badają, wampiry wyłaniają się z trumien i otaczają je, podczas gdy Lisa czyta autobiografię pana Burnsa „Tak, jestem wampirem” (z przedmową Steve'a Allena ). Lisa ucieka, ale Bart aktywuje „Super Fun Happy Slide”, powodując, że ześlizguje się z powrotem do wampirzego dołu, po czym zostaje schwytany i ugryziony przez pana Burnsa. Lisa próbuje ostrzec rodziców, ale Burns pojawia się ponownie z Bartem, który jest teraz bardzo blady i dziwnie się zachowuje. Ale te czynniki nie przykuwają uwagi rodziny. Później tej nocy Lisę budzi nieumarły Bart i jego wampirzy przyjaciele. Kiedy Bart ma zamiar ugryźć Lisę, Homer i Marge przerywają i odkrywają, że Bart jest wampirem. Lisa twierdzi, że jedynym sposobem, aby go przywrócić, jest zabicie głównego wampira, pana Burnsa. Rodzina wraca do rezydencji pana Burnsa, gdzie Homer wbija kołek w serce pana Burnsa (po pierwszym uderzeniu go w krocze), powodując, że rozpływa się w piasku (ale nie przed tym, gdy pan Burns mówi Homerowi „Jesteś zwolniony! "). Jednak następnego ranka Lisa odkrywa, że ​​wszyscy w rodzinie Simpsonów są wampirami, a Marge jest ich głową. Rodzina zbliża się do Lisy, ale zamiast atakować, łamią charakter i życzą domowym widzom szczęśliwego Halloween. Następnie wszyscy harmonizują „ Hark the Herald Angels Sing ”, parodiując Boże Narodzenie Charliego Browna .

Produkcja

Conan O'Brien był jednym z autorów odcinka.

„Treehouse of Horror IV” wyreżyserował David Silverman, a współautorem scenariusza byli Conan O'Brien , Bill Oakley , Josh Weinstein , Greg Daniels , Dan McGrath i Bill Canterbury. Jest to czwarty odcinek corocznego programu Treehouse of Horror Halloween. Podobnie jak w przypadku pozostałych specjalności Halloween, odcinek jest uważany za niekanoniczny i wykracza poza regularną ciągłość serialu. O'Brien pracował nad „zawijaniem” Barta wprowadzającego każdy odcinek, aby upewnić się, że „pociągnęli” odcinek w całość. Okładki są oparte na serialu telewizyjnym Roda Serlinga Night Gallery , w którym Serling pojawia się w galerii sztuki i przedstawia każdy odcinek, odsłaniając obrazy przedstawiające historie. Producent wykonawczy James L. Brooks uwielbiał ten serial, więc zrobienie tej parodii było dla niego „świetną zabawą”. Pokaż biegacz David Mirkin pomyślał Straszny domek na drzewie odcinki były najtrudniejsze odcinki do zrobienia, ponieważ pracownicy musieli zmieścić we wszystkich trzech kondygnacji w ciągu zaledwie 22 minut. Mirkin powiedział: „Rzeczy musiały dziać się naprawdę szybko.

Pierwszy odcinek, „Diabeł i Homer Simpson”, został napisany przez Danielsa i McGratha. Kiedy Devil Flanders pojawia się po raz pierwszy, wygląda tak samo jak diabeł Chernabog z filmu Fantasia wyprodukowanego przez Walta Disneya z 1940 roku ; Silverman szczególnie podziwiał animację w tej sekwencji. Oakleyowi spodobał się pomysł Flandrii jako diabła, ponieważ był postacią, której widzowie najmniej się spodziewali. Uważał również, że Harry Shearer wykonał dobrą robotę, grając Flandrię w znacznie mroczniejszy sposób, pozostając bardzo wiernym postaci. Wiele scen musiało zostać wyciętych, aby skrócić segment, w tym jedna, w której odcięta głowa Homera była używana jako kula do kręgli przez demona w piekle. Ta scena pojawiła się później w odcinku serialu „ Simpsonowie 138. odcinek Spectacular ”, który został wyemitowany w siódmym sezonie serialu .

Drugi segment „Terror w 5+1 ⁄ 2 Feet”, została napisana przez Oakleya i Weinsteina i została zainspirowana odcinkiem The Twilight Zone zatytułowanym „ Koszmar na 20.000 stóp ”, w którympostać Williama Shatnera znajduje się w samolocie i patrzy, jak gremlin rozdziera skrzydło. Silverman obejrzał odcinek, aby znaleźć inspirację dla wyrazu twarzy Barta. Oakley powiedział, że w projekt gremlina włożono dużo pracy w „Terror at 5+1 ⁄ 2 Stopy”, aby był przerażający „wewszechświecie Simpsonów ”. Mirkin powiedział, że czuł, że gremlin jest dobrze zrobiony, ponieważ wyglądał strasznie i „a jednak wygląda jak całkowicie organicznapostać Simpsonów ”. Üter , postać z Niemiec , po raz pierwszy pojawia się w serialu w tym segmencie, został pomyślany jako jednorazowy żart, ale pojawił się ponownie w późniejszych odcinkach, ponieważ Mirkin czuł, że jest „takim doskonałym stereotypem”.

Trzecia część, „Dracula Barta Simpsona”, została napisana przez Canterbury. Jest on oparty na Francis Ford Coppola Film „s Drakuli . Mirkin był wielkim fanem filmu i naciskał na segment o wampirach inspirowany filmem. Podobał mu się efekt końcowy i czuł, że pan Burns jest idealny w roli Drakuli. Dracula i jego zamek zostały zaprojektowane przez Silvermana. Mirkin, „wielki” fan Peanuts , wpadł na pomysł zakończenia „Draculi Barta Simpsona”.

Odniesienia kulturowe

Zawijające się segmenty nawiązują do telewizyjnego serialu Roda Serlinga Night Gallery . Obrazy widoczne w tych segmentach to parodie znanych dzieł, w tym Krzyk , Syn człowieczy , Śmierć Marata , Trwałość pamięci , Wznoszenie się i zstępujące , wszystkie przedstawiające członków rodziny Simpsonów.

„Terror w 5+1 ⁄ 2 stopy” to parodia ostatniego odcinka widzianego w odcinku Twilight Zone: The Movie i The Twilight Zone „ Nightmare at 20,000 Feet ”. Tytuł i większość fabuły „Draculi Barta Simpsona” to parodiaFilm Francisa Forda Coppoli Dracula Brama Stokera Zakończenie "Draculi Barta Simpsona" jest nawiązaniem do A Charlie Brown Christmas .

Demon, który karmi Homera pączkami, mówi: „Nie rozumiem tego. James Coco oszalał w piętnaście minut!”, odnosząc się do aktora, który zwrócił uwagę na swoje kulinarne talenty i najlepiej sprzedające się książki kucharskie. Jury na procesie Homera składa się z Johna Wilkesa Bootha , Lizzie Borden , Johna Dillingera , Czarnobrodego , Benedicta Arnolda , początkowego składu Philadelphia Flyers z 1976 roku i Richarda Nixona (który podkreśla, że ​​jeszcze nie umarł). Kiedy Diabeł pojawia się po raz pierwszy, przypomina demona Chernaboga z filmu Walta Disneya Fantasia , zwłaszcza po tym, jak Homer odkrywa szczegóły techniczne i zaczyna drwić z Diabła, że ​​jest „mądrzejszy od diabła”, dopóki Diabeł nie zamienia się w demona w stylu Chernaboga i patrzy na niego przed zniknięciem. Scena w piekle, w której Homer jest karmiony wszystkimi pączkami na świecie i prosi o więcej, jest bezpośrednią parodią kreskówki Pigs is Pigs , w której postać Piggy (znana z bycia żarłokiem) zostaje przyjęta przez naukowca i zmuszony do zjedzenia całego jedzenia na świecie. W zamku pana Burnsa Lisa zauważa księgę spoczywającą na stojaku w piwnicy. Podbiega i czyta tytuł: „Tak, jestem wampirem Monty'ego Burnsa. Przedmowa Steve'a Allena”, nawiązanie do amerykańskiego aktora Steve'a Allena . Krótko po tym, jak znajduje tom, robi aluzje do Shemp i Curly Howard z Trzech Stooges , myląc przerażające próby Barta, by zwrócić jej uwagę, z wrażeniami tych dwóch. Bart unoszący się za oknem sypialni Lisy jest parodią Zaginionych chłopców oraz powieści Stephena Kinga Salem's Lot . Plan rodziny, by zabić głównego wampira, jest również odniesieniem zarówno do filmu, jak i powieści. W szczególności przekręcenie, że Burns nie jest głównym wampirem, jest również odniesieniem do zakończenia twista The Lost Boys . Końcowe napisy odcinka zawierają wersję tematu Simpsonów, który jest kombinacją instrumentów użytych w piosence The Munsters i klawesynu oraz klikanie z piosenki The Addams Family .

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych. Autorzy książki Nie mogę uwierzyć, że to większy i lepszy zaktualizowany nieoficjalny przewodnik po Simpsonach , Warren Martyn i Adrian Wood, powiedzieli, że odcinek zawierał wiele znaczących sekwencji i był „prawdopodobnie najlepszym” odcinkiem Treehouse of Horror . Szczególnie podobały im się sceny w piekle, w których Homer zostaje ukarany przez diabła, i próby wodza Wigguma , by poradzić sobie z Drakulą (którego uważa za mumię ) w odcinku „Dracula Barta Simpsona”, zamawiając egipskie skrzydło muzeum w Springfield do zniszczenia. Colin Jacobson z DVD Movie Guide pomyślał: „Terror at 5+1 ⁄ 2 Feet” był najlepszym fragmentem odcinka. Jacobson pochwalił „Diabeł i Homer Simpson” jako sprytnie zabawny, a „Dracula Barta Simpsona” określił jako „łatwo najmniej skuteczny”, twierdząc, że „prezentuje kilka dobrych momentów, ale nigdy nie trwa lot”. Patrick Bromley werdyktu DVD dał epizod klasy a i nazwał go«jednym z najlepszych»dania Halloween, chociaż powiedział« Straszny domek na drzewie V »był lepszy. Central Michigan Życie ' s John Thorpe nazwał ją dziesiąty najlepszy odcinek serialu i napisał: „Najlepsza część pojawia się, gdy Homer postanawia nie jeść ostatniej części pączka, ratując go w ten sposób przed piekłem. Hilarious.”Bill Gibron z DVD Talk przyznał odcinkowi ocenę 4 na 5.

Kim Nowacki z Yakima Herald-Republic nazwała „Treehouse of Horror IV” swoim „ulubieńcem wszech czasów”. Pochwaliła parodie The Twilight Zone i A Charlie Brown Christmas . Odniesienie odcinka do Drakuli Brama Stokera zostało uznane za 32. największe odniesienie filmowe w historii serialu przez Nathana Dituma z Total Film . James Whitbrook z Gizmodo nazwał „Dracula Barta Simpsona” „najlepszym szkicem w najlepszym Treehouse of Horror ”.

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Treehouse of Horror IV” zajął 17. miejsce w rankingu od 25 października do 31 października 1993 r., z oceną Nielsena 14,5, co przekłada się na 13,6 miliona gospodarstw domowych. Odcinek był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki