Niebieski ptak (1976 film) - The Blue Bird (1976 film)
Niebieski Ptak | |
---|---|
W reżyserii | Jerzy Cukor |
Scenariusz |
Hugh Whitemore Alfred Hayes Aleksei Kapler Teksty Tony'ego Harrisona Na podstawie sztuki Maurice'a Maeterlincka |
Wyprodukowano przez | Paweł Maslanski |
W roli głównej |
Elizabeth Taylor Jane Fonda Cicely Tyson Will Geer Todd Lookinland Nadezhda Pavlova Ava Gardner |
Kinematografia |
Jonas Gricius Freddie Young |
Edytowany przez | Stanford C. Allen Tatiana Shapiro |
Muzyka stworzona przez |
Irwin Kostal Andriej Pietrow |
Firma produkcyjna |
|
Dystrybuowane przez | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Data wydania |
|
Czas trwania |
99 minut |
Kraje | Stany Zjednoczone Związek Radziecki |
Języki | angielski rosyjski |
Budżet | 12 milionów dolarów |
Kasa biletowa | 3,5 mln USD (USA/Kanada) |
Niebieski ptak to amerykańsko - sowiecki film fantasy dla dzieci z1976 roku w reżyserii George'a Cukora . Scenariusz przez Hugh Whitemore'a , Alfred Hayes i Aleksiej Kapler jest oparty na 1908 zabaw L'Oiseau Bleu przez Maurice'a Maeterlincka . Była to piąta ekranowa adaptacja sztuki, po dwóch niemych filmach, wersji studia z 1940 roku z Shirley Temple w roli główneji animowanym filmie z 1970 roku . W przeciwieństwie do wcześniejszych adaptacji, film otrzymał niewiele pochwał krytyków i okazał się fiaskiem w kasie.
Wątek
Mytyl i jej brat Tyltyl są chłopskimi dziećmi, które są prowadzone w poszukiwaniu Błękitnego Ptaka Szczęścia przez Królową Światła, która daje im kapelusz z magicznym diamentem, który pozwala im przyzywać dusze wszystkich rzeczy, zarówno żyjących, jak i żyjących. nieożywiony.
W podróży towarzyszą im ludzkie personifikacje psa, kota, wody, cukru, chleba, mleka i ognia. Odwiedzają królestwa przeszłości i przyszłości oraz królestwa nocy i luksusu, w każdym miejscu pochłaniając więcej mądrości. W końcu odkrywają, że niebieski ptak, którego szukali, był na ich własnym podwórku.
Rzucać
- Elizabeth Taylor jako Królowa Światła/Matka/Wiedźma/Matczyna Miłość
- Jane Fonda jako Noc
- Ava Gardner jako luksus
- Cicely Tyson jako kotka Tylette
- Robert Morley jako Ojciec Czas
- Leonid Nevedomsky jako Ojciec
- Harry Andrews jako dąb
- Todd Lookinland jako Tyltyl
- Patsy Kensit jako Mytyl
- Will Geer jako dziadek
- Mona Washbourne jako Babcia
- George Cole jako Tylo, pies
- Richard Pearson jako Chleb
- Georgiy Vitsin jako Sugar
- Margarita Terekhova jako Mleko
- Valentina Ganibalova jako Woda
- Eugeniusz Szczerbakow jako Ogień
- Nadieżda Pawłowa jako Niebieski Ptak
- Grant Bardsley jako Little Blue Brother
- Oleg Popov jako Klaun
Produkcja
Film był kręcony w Moskwie i Leningradzie. Katharine Hepburn i Shirley MacLaine początkowo podpisały kontrakt z gwiazdami, ale obie wycofały się z produkcji przed rozpoczęciem zdjęć. Niekiedy zarówno warunki pracy, jak i życia graniczyły z prymitywnymi, a nierosyjska obsada z trudem radziła sobie z surową pogodą i przeważnie niejadalnym jedzeniem. James Coco , pierwotnie obsadzony w roli Tylo, mógł trawić tylko chleb i masło, aw końcu doznał ataku woreczka żółciowego, który wymagał zastąpienia go, a Elizabeth Taylor zajmowała się czerwonką i odwodnieniem przez cały czas kręcenia filmu. Komunikacja między załogami anglojęzycznymi i rosyjskojęzycznymi była prawie niemożliwa, a George Cukor często uciekał się do języka migowego, starając się słabo zrozumieć. Napotkał także trudności z Jane Fondą , która próbowała angażować Rosjan w dyskusje polityczne, oraz Cicely Tyson , którą oskarżył o próbę zepsucia produkcji poprzez rzucanie zaklęć voodoo na planie. Główne zdjęcia miały miejsce od 20 stycznia do 11 sierpnia 1975 roku.
Krytyczny odbiór
Vincent Canby z The New York Times opisał film jako „dwa filmy, które chcą konkurować, ale nie chcą konkurować, wszyscy są uprzejmi, akceptują kompromisy, skutecznie wykastrowani. Jeden z tych filmów jest nijako amerykański, jak rodzaj przetworzonego sera sprzedawanego w słoikach które później mogą być używane jako szklanki do wody. Drugi jest słabo rosyjski, ale bez prawdziwego rosyjskiego charakteru, z wyjątkiem zestawów, które nie są świetne. Wyglądają jak rzeczy pozostałe z ostatniej trasy koncertowej Opery Bolszoj ... Spektakl dla samego spektaklu nie jest już wściekłością w tym kraju. Czasami może nadal działać, jeśli położy się go na dużym kawałku lodu, ale romantyczne wyobrażenia, które motywują Błękitnego Ptaka, wystarczają, aby wysłać większość amerykańskich dzieci, nie mówiąc już o starożytnych, którzy mogą im towarzyszyć w filmie, w antyspołeczne stany, zaczynając od katatonii, a kończąc na zbrojnym buncie… Pan Cukor… wydaje się mieć mniejsze szanse na reżyserię w tym przypadku, niż na bycie ambasadorem dobrej woli, który dostał swoją aktorzy na planach i poza nimi n raz... Żaden z anglojęzycznych aktorów nie może wiele zrobić, ale zachowywać się tak, jakby brał udział w bardzo nieprawdopodobnym widowisku... Członkowie obsady sowieckiej, którzy mówią źle dubbingowanym angielskim, nie są lepsi, chyba że otrzymują nagrodę szansa na taniec."
Variety napisało: „Nikt nie będzie się z tego śmiać (jest tak dobrze), ale nikt nie będzie się mocno wzruszał (jest tak źle).”
„Time Out New York” nazwał film „desperacko przechodnią, ohydnie błyszczącą wersją delikatnej fantazji Maeterlincka” i dodał: „Nigdy nie uwierzyłbyś w miesiąc niedziel, w który wyreżyserował go Cukor”.
Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi jedną gwiazdkę na cztery i powiedział, że problemy produkcyjne „pokazują się na ekranie. Elizabeth Taylor nigdy nie wyglądała brzydziej niż w roli ducha światła. przez tiarę przypominającą lawę. Rosjanie w obsadzie pojawiają się jako intruzi, a ich przemówienia są źle dubbingowane. Dwoje dzieci w roli głównej jest tak samo nieszczere, jak większość dzieci filmowych. Mnóstwo jest artystycznych momentów groteskowych. Film nie mógłby mieć bardziej właściwego serca miejsce, ale to, co jest na ekranie, sprawia, że ten „Błękitny ptak” jest jednym z nieszczęścia”.
Nagrody i nominacje
Film był nominowany do nagrody Saturn dla najlepszego filmu fantasy, ale przegrał z The Holes .
Zobacz też
- The Blue Bird , niepowiązany film dla dzieci z 1940 roku, również wydany przez 20th Century Fox