Trasa The Beatles w 1964 po Ameryce Północnej - The Beatles' 1964 North American tour

Angielska grupa rockowa The Beatles koncertowała w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie od 19 sierpnia do 20 września 1964 roku. 32 koncerty stanowiły drugi etap światowej trasy, która rozpoczęła się światową trasą zespołu, a zakończyła ich jesienną trasą po Wielkiej Brytanii. Koncerty w Stanach Zjednoczonych były powrotem do kraju po krótkiej trasie w lutym 1964 roku.

Tło

Po dwutygodniowym występie The Beatles w Stanach Zjednoczonych w lutym 1964 roku, zespół stał się najbardziej znaną grupą w Ameryce. W ciągu następnych sześciu miesięcy osiągnęli 17 singli Top 40 – w tym sześć numerów. Ich jedyne w USA albumy A Hard Day's Night i Something New przez dziewięć tygodni były na szczycie list przebojów. Ich pierwszy film A Hard Day's Night zarobił 1,3 miliona dolarów (równowartość 10 850 000 dolarów w 2020 roku) w pierwszym tygodniu. Fani w Stanach Zjednoczonych z niecierpliwością oczekiwali ogólnokrajowej trasy koncertowej.

11 i 14 sierpnia The Beatles rozpoczęli sesje nagraniowe dla tego, co miało stać się Beatles for Sale . Nagrali cztery piosenki: " Baby's in Black ", " I'm a Loser ", " Leave My Kitten Alone " i " Mr. Moonlight ". Po tych nagraniach wyjechali z Londynu 18 sierpnia w południe. Po dwóch krótkich postojach w Winnipeg i Los Angeles , grupa przybyła na międzynarodowe lotnisko w San Francisco 19 sierpnia o 18:25, witana przez 9000 fanów.

Repertuar, personel i wyposażenie trasy

Do swojego repertuaru koncertowego Beatlesi wybrali tylko wydane utwory. Położyli nacisk na dobieranie utworów, których nagrana aranżacja mogłaby być łatwo odtworzona na żywo.

Podczas koncertów George Harrison przełączał się między swoimi 12-strunowymi gitarami Gretsch Country Gentleman i Rickenbacker , chociaż czasami grał na innej gitarze, niż ta, której użyto na oryginalnym nagraniu studyjnym. The Beatles używali nowych 100- watowych wzmacniaczy do wszystkich swoich występów, chociaż ich dźwięk wciąż był konsekwentnie zagłuszany przez krzyczących fanów.

Dziennikarz Larry Kane z WFUN w Miami dołączył do Beatlesów podczas ich trasy koncertowej. Dwudziestoletni Kane wysłał list do menedżera Beatlesów, Briana Epsteina, z prośbą o jednorazowy wywiad. Epstein odpowiedział, zapraszając go do podróży z grupą w ramach imprezy prasowej. Kane spekulował, że Epstein włączył go, ponieważ uważał, że jest dobrze znaną amerykańską osobowością, która była właścicielem kilku stacji radiowych.

Stany Zjednoczone i Kanada

Policja eskortuje George'a Harrisona i Paula McCartneya przez fanów zgromadzonych w hotelu George Washington w Jacksonville na Florydzie , wrzesień 1964 roku.

Trasa objęła 32 koncerty w 25 miastach w ciągu 31 dni. Większość koncertów szybko się wyprzedała, a frekwencja wahała się od 4 000 ( Nowy Jork ) do 28 000 ( Baltimore ). Za każdy występ Beatlesi zarabiali minimum 50 000 dolarów (równowartość 420 000 dolarów w 2020 roku), zarabiając ponad milion dolarów podczas całej trasy.

Intensywne krzyki i wściekli fani charakteryzowali koncerty podczas całej trasy. Tłumy mobbingu wymagały wzmocnionych środków bezpieczeństwa, w tym limuzyn- wabików, a Beatlesi mogli podróżować na koncerty i z powrotem w nietypowych pojazdach, takich jak furgonetki dostawcze i karetki pogotowia . Variety poinformowało, że na koncercie w Vancouver 160 dziewcząt zostało potraktowanych z powodu kontuzji i cierpienia po tym, jak tysiące fanów zaatakowało barierki zabezpieczające przed sceną. Na koncertach w Cleveland i Kansas City fani przełamywali linie policyjne, by wspiąć się na scenę. W obu przypadkach spokój został przywrócony dopiero po tym, jak rzecznik prasowy Beatlesów Derek Taylor zagroził odwołaniem reszty koncertu.

W Montrealu gazeta donosiła, że Ringo Starr był zagrożony. Starr później spekulował, że było to spowodowane antysemityzmem i błędnym założeniem, że jest Żydem . W świetle groźby, Beatlesi natychmiast po występie w Montrealu odeszli do Jacksonville na Florydzie . Z powodu huraganu Dora ich lot został przekierowany do Key West , lądując o 3:30 rano w dniu 9 września. W swoim hotelu Paul McCartney i John Lennon pili i rozmawiali emocjonalnie do późnej nocy.

Hollywood Bowl

Podczas swojej pierwszej wizyty w USA, Capitol Records planowało nagranie występu Beatlesów 12 lutego 1964 roku w Carnegie Hall w Nowym Jorku w celu nagrania koncertowego albumu do wydania w USA. Do nagrania nie doszło, ponieważ Amerykańska Federacja Muzyków odmówiła wydania zgody. Kiedy Beatlesi wrócili do USA, Capitol wciąż miał nadzieję na nagrywanie i ponownie poprosił Federację o zgodę, tym razem ją otrzymując. Martin i Voyle Gilmore z Capitolu nagrali Beatlesów występujących w Hollywood Bowl 23 sierpnia 1964 roku. Kierownictwo odrzuciło nagranie ze względu na słabą jakość dźwięku. Martin wyjaśnił, że krzyki publiczności były „jak umieszczenie mikrofonu na końcu odrzutowca 747”. Nagranie pozostało niepublikowane aż do albumu The Beatles w Hollywood Bowl z 1977 roku, gdzie zostało zmiksowane z dwoma występami w sierpniu 1965 roku.

Nowy Jork i spotkanie z Bobem Dylan

Gdy Beatlesi zatrzymali się w hotelu Delmonico w Nowym Jorku, 28 sierpnia pisarz New York Post Al Aronowitz przedstawił im Boba Dylana . Beatlesi początkowo oferowali Dylanowi tabletki amfetaminy, ale powiedzieli, że wolał „tanie wino”. Dylan zasugerował, żeby zamiast tego palili marihuanę , coś, czego Beatlesi próbowali tylko kilka razy wcześniej. Starr, nie wiedząc, że powinien się nim podzielić, sam wypalił całego jointa z marihuaną. Po skręceniu i wypaleniu kolejnego skręta, Beatlesi ciągle się śmiali, podczas gdy Dylan odbierał stale dzwoniący telefon w hotelowym apartamencie zespołu, mówiąc: „Tu jest Beatlemania ”. McCartney nabrał przekonania, że ​​odkrył sens życia i poprosił roadie Beatlesów, Mal Evans, aby spisał swoje myśli. McCartney przypomina sobie, że następnego ranka czytał gazetę, w której napisał: „Istnieje siedem poziomów”.

Lennon wspominał spotkanie w 1970 roku: „Kiedy spotkałem Dylana, byłem całkiem oszołomiony. W pewnym sensie sam jestem fanem; przestałem być„ fanem ”, kiedy zacząłem to robić sam. autografy lub cokolwiek z tego jive. Ale jeśli kopnę kogoś, to naprawdę kopię go." Dylan wspominał w 1971 roku: „Po prostu zachowałem to dla siebie, że naprawdę je wykopałem. Wszyscy inni myśleli, że są dla malusieńkich , że od razu przejdą. Ale było dla mnie oczywiste, że mają siłę przetrwania”.

Jacksonville i obawy dotyczące segregacji

Beatlesi mieli trudności z opuszczeniem hotelu George Washington w Jacksonville. Około dwóch tuzinów policjantów eskortowało grupę obok 500 fanów. Przejechanie 25 stóp od hotelowej windy do oczekującej limuzyny zajęło grupie 15 minut.

W lipcu 1964 r. prezydent USA Lyndon Johnson podpisał ustawę o prawach obywatelskich zakazującą dyskryminacji „ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć lub pochodzenie narodowe”. The Beatles, sprzeciwiając się segregacji rasowej , nadal obawiali się, że ich nadchodzący występ w Jacksonville na Florydzie może nadal podlegać segregacji. 6 września – na tydzień przed pokazem – wydali oświadczenie prasowe: „Nie pojawimy się, jeśli Murzynom nie pozwoli się gdziekolwiek siedzieć”. Następnego dnia dziennik Jacksonville, The Florida Times-Union , opublikował artykuł redakcyjny dyskredytujący Beatlesów. Utwór zatytułowany „Beatlemania Is A Mark Of A Frenetic Era” opisuje grupę jako „przemijającą modę, której pojawienie się na scenie było idealnie zgrane w czasie i dopasowane do obyczajów, moralności i ideałów szybkich, niespokojnych czasów”. Chociaż artykuł wstępny nie wspomina o segregacji, pisarz Beatlesów Bill DeMain interpretuje to jako argument, że Beatlesi nie byli wystarczająco inteligentni, aby komentować kwestie społeczne.

The Beatles występujący na stadionie Gator Bowl w Jacksonville na Florydzie , 11 września 1964 r.

The Beatles wystąpili na stadionie Gator Bowl 11 września po otrzymaniu zapewnienia od promotora, że ​​publiczność nie będzie segregowana. Barry Miles pisze, że nigdy nie było planów segregacji serialu. The Beatles początkowo odmówili wejścia na scenę, dopóki operatorzy kronik filmowych i telewizyjnych nie zostali zmuszeni do opuszczenia areny.

Kansas

Podczas trasy milioner Charlie Finley zaoferował Beatlesom dużą sumę za wykonanie dodatkowego koncertu w Kansas City . Mając kilka dni wolnych, Beatlesi początkowo odrzucili ofertę, akceptując ją dopiero po jej wzroście do 150 000 USD (równowartość 1 250 000 USD w 2020 r.), co jest wartością wyższą niż jakikolwiek amerykański artysta, który kiedykolwiek otrzymał za pojedynczy występ.

17 września Beatlesi grali na Stadionie Miejskim w Kansas City dla około 20 000 widzów, czyli mniej więcej połowę pojemności stadionu. Zrywając ze swoim trendem grania tylko wydanych materiałów, wykonali cover „ Kansas City ”/„ Hej, hej, hej, hej ”, co, jak pisze historyk Beatlesów, Mark Lewisohn, było „szczególnie głośnym przyjęciem”. Program był stratą netto dla Finleya, chociaż wyjaśnił później: „Nie uważam tego za jakąkolwiek stratę. The Beatles zostali przywiezieni tutaj, aby cieszyć się dziećmi w tej okolicy i oglądać je ostatniej nocy, gdy mieli całkowitą przyjemność. "

Powrót do Nowego Jorku

The Beatles zagrali koncert charytatywny w Nowym Jorku 20 września. Program zatytułowany „Wieczór z Beatlesami” pomógł United Cerebral Palsy of New York City i Retarded Infants Services.

Spuścizna

Pisarka June Skinner Sawyers opisuje trasę jako „pierwszą dużą trasę koncertową rock and rolla w historii muzyki popularnej ”.

W odpowiedzi na pytanie Larry'ego Kane'a, czy jest coś, co cenił w tej trasie, Lennon odpowiedział: „Cóż, po prostu cała rzecz. Było fantastycznie. Prawdopodobnie nigdy nie zrobimy kolejnej takiej trasy. i prawdopodobnie będzie to coś, co będziemy pamiętać do końca naszych dni. To było po prostu cudowne”.

The Beatles powrócili do Ameryki Północnej w 1965 i 1966 roku .

Setlista

Według Waltera Everetta (główni wokaliści występują w nawiasie):

1. " Twist and Shout " ( w skrócie ) ( John Lennon ) lub " Widziałem ją stojącą " ( Paul McCartney )
2. „ Nie możesz tego zrobić ” (Lennon)
3. „ Cała moja miłość ” (McCartney)
4. „ Ona cię kocha ” (Lennon i McCartney)
5. „ To, co dzisiaj powiedzieliśmy ” (w skrócie) (McCartney)
6. " Roll Over Beethoven " ( George Harrison )
7. „ Nie można kupić mi miłości ” (McCartney)
8. „ Gdybym spadł ” (Lennon)
9. „ Chcę trzymać cię za rękę ” (Lennon i McCartney)
10. " Chłopcy " ( Ringo Starr )
11. „ Noc ciężkiego dnia ” (Lennon z McCartneyem)
12. „ Długa Tall Sally ” (McCartney) lub „Twist and Shout” (Lennon)

Podczas jednego z koncertów w Las Vegas 20 sierpnia Beatlesi dodali „ Till There Was You ” (McCartney), a 17 września w Kansas City zagrali „ Kansas City ”/„ Hej, Hej, Hej, Hej ” (McCartney).

Terminy wycieczek

Według Marka Lewisohna i Waltera Everetta:

Uwagi

Bibliografia

Źródła