Trasa koncertowa The Beatles w 1966 po Stanach Zjednoczonych - The Beatles' 1966 US tour

Trasa The Beatles w 1966 r. po USA

Wycieczka przez Beatlesów
Okładka programu wycieczki
Powiązany album	Wczoraj i dziś , Revolver
Data rozpoczęcia	12 sierpnia 1966
Data końcowa	29 sierpnia 1966 r
Nogi	1
Liczba pokazów	19
Chronologia koncertów The Beatles
1966 tournée po Niemczech, Japonii i na Filipinach 1966 tournée po USA

The Beatles zorganizowali swoją trzecią i ostatnią trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych w sierpniu 1966 roku. Składała się z 19 występów, z 17 występami w amerykańskich salach i dwoma w Kanadzie . Trasa była nękana reakcją na kontrowersje związane z uwagą Johna Lennona , że Beatlesi są „ bardziej popularni niż Jezus ”, groźbami śmierci i niezadowoleniem zespołu z poziomu hałasu i ich zdolności do występów na żywo. Ich wypowiedzenie się przeciwko wojnie w Wietnamie dodało dalsze kontrowersje do wizyty.

Zespół grał dla dużej publiczności na stadionach pod gołym niebem przez całą trasę, ale sprzedaż biletów była utrudniona przez kontrowersje związane z „Jezusem”. Prasa amerykańska poinformowała o mniej szalonej reakcji fanów grupy i spekulowała na temat końca Beatlemania . Po podjęciu decyzji o wycofaniu się z występów na żywo pod koniec roku, amerykańska trasa z 1966 roku była ostatnią serią komercyjnych koncertów podjętych przez Beatlesów. Następnie kontynuowali działalność jako zespół studyjny i skupiali się wyłącznie na produkcji płyt.

Tło

Brian Epstein , menadżer The Beatles , ogłosił zamiar koncertowania zespołu w Stanach Zjednoczonych na początku marca 1966 roku podczas pobytu w Nowym Jorku. Odbyła się w sierpniu trzecia letnia trasa zespołu po Stanach Zjednoczonych. Po koncertach w czerwcu i lipcu w zachodnich Niemczech, Japonii i na Filipinach koncerty stanowiły drugą część światowej trasy koncertowej .

Podczas pobytu w Tokio Beatlesom grożono śmiercią i, poza zawodowymi zajęciami, siedzieli w swoim apartamencie hotelowym. W Manili zostali poturbowani przez obywateli i personel wojskowy za rzekomą lekceważenie dla filipińskiej pierwszej damy Imeldy Marcos . Wierząc, że ich trasy stały się zbyt rozległe i skomplikowane, aby Epstein mógł sobie z nimi poradzić, zespół postanowił zrezygnować z tras koncertowych po nadchodzących koncertach w USA. Zapytany, co grupa planuje zrobić po gehennie w Manili, George Harrison powiedział: „Będziemy mieć kilka tygodni na zregenerowanie się, zanim pójdziemy i zostaniemy pobici przez Amerykanów”.

Eskalacja kontrowersji „Jezus”

Plany trasy zostały zagrożone pod koniec lipca przez reakcję na komentarze Johna Lennona , że Beatlesi stali się „ bardziej popularni niż Jezus ”. Lennon wygłosił tę uwagę Maureen Cleave z London Evening Standard w lutym, podczas wywiadu dla gazety „How Does a Beatle Live?” seria. Cleave zauważył zainteresowanie Lennona chrześcijaństwem i religiami, na co odpowiedział:

Chrześcijaństwo odejdzie. Zniknie i skurczy się. Nie muszę się o to kłócić; Mam rację i udowodnię, że mam rację. Jesteśmy teraz bardziej popularni niż Jezus; Nie wiem, co będzie pierwsze – rock'n'roll czy chrześcijaństwo. Jezus był w porządku, ale jego uczniowie byli grubi i zwyczajni. To oni to przekręcają, co mi to rujnuje.

Jego uwagi początkowo nie budziły niepokoju ani w Wielkiej Brytanii, ani w USA. Jednak 29 lipca amerykański magazyn dla nastolatków Datebook powtórzył artykuł Cleave'a z: „Nie wiem, który będzie pierwszy – rock'n'roll czy chrześcijaństwo!” uwaga umieszczona w widocznym miejscu na okładce, wywołująca oburzenie wśród chrześcijańskich fundamentalistów, szczególnie na południu Stanów Zjednoczonych. Kilka rozgłośni radiowych prowadzonych przez WAQY w Birmingham w stanie Alabama organizowało ogniska, podczas których słuchacze byli zapraszani do palenia płyt i gadżetów Beatlesów, a programiści wszczęli zakaz muzyki zespołu.

Próbując stłumić furorę, Epstein poleciał do Nowego Jorku i 5 sierpnia wygłosił konferencję prasową. Kontrowersje nastąpiły wokół okładki rzeźnika, która pierwotnie została użyta w czerwcu na północnoamerykańskim albumie The Beatles Wczoraj i dziś . Wkrótce wycofany przez Capitol Records , okładka miała przekazać sprzeciw zespołu wobec wojny w Wietnamie . Publikacja komentarza Paula McCartneya z wywiadu radiowego z 1 sierpnia, że ​​Amerykanie mają obsesję na punkcie pieniędzy, podsyciła nastrój niepokoju wokół Beatlesów. Na swojej konferencji prasowej Epstein powiedział, że jest gotów odwołać koncerty, jeśli jakikolwiek amerykański promotor chciałby się wycofać, ale wszystkie osoby są zainteresowane kontynuowaniem trasy. Według menedżera trasy Beatlesów, Neila Aspinalla , żaden z promotorów nie zdecydował się na odwołanie swoich wydarzeń.

Początek sierpnia był również naznaczony zamieszkami na tle rasowym w Atlancie, Chicago, Minneapolis, Omaha i Filadelfii, a także wiadomością o szale zabijania w Teksasie, którego dokonał Charles Whitman , były amerykański żołnierz piechoty morskiej. Derek Taylor , były rzecznik prasowy zespołu i publicysta muzyczny w Kalifornii, napisał w swoim felietonie dla Disc and Music Echo, że „Ameryka nie jest w tej chwili zbyt ustabilizowana i nie sądzę, aby nadszedł czas, aby Beatlesi tu byli ”. Relacjonując w Londynie dla The Village Voice , Richard Goldstein stwierdził, że Revolver , nowy album Beatlesów, był wszechobecny w całym mieście, jakby Londyńczycy jednoczyli się za zespołem w odpowiedzi na złą prasę emanującą z USA. Powiedział, że wśród fanów istnieje „prawdziwy niepokój” o bezpieczeństwo grupy i zacytował jednego z nowojorczyków, który powiedział: „Jeśli coś im się stanie, człowieku, to będzie III wojna światowa”.

Repertuar i obsługa wycieczek

Koncerty w USA miały typowy dla lat 60. format tournée. W trakcie trasy koncertowej supportowali Ronettes , Cyrkle , Bobby Hebb i Remains . Ten ostatni służył również jako grupa wspierająca dla Ronettes i Hebb.

Set The Beatles trwał około 30 minut i był niemal identyczny z tym, jaki wykonywali na koncertach czerwcowo-lipcowych. Jedyna różnica polegała na tym, że „ Long Tall Sally ” zastąpiła „ I'm Down ” jako numer zamykający. Żaden z utworów z Revolver nie został uwzględniony ze względu na trudności z odtworzeniem ich wyrafinowanych studyjnych brzmień i aranżacji w oprawie koncertowej. „ Pisarz w miękkiej okładce ” był więc jedynym nagraniem z 1966 roku reprezentowanym w zestawie. Jednak w zmienionych harmonogramach wydań narzuconych przez Capitol dla Ameryki Północnej, „ Nowhere Man ” oraz utwór Yesterday and Today „ If I Needed Someone ” zostały również wydane po raz pierwszy w 1966 roku, będąc częścią grudniowego LP Rubber Soul z grudnia 1965 na innych rynkach. .

Starannie dobrany korpus prasowy towarzyszył Beatlesom, podróżując z członkami zespołu i składając raporty dla ich organizacji. Wśród nich byli brytyjscy dżokeje Kenny Everett , Ron O'Quinn i Jerry Leighton; redaktor TeenSet Judith Sims , przedstawicielka magazynu Teen Life i Hearst Newspapers oraz redaktor Datebooka Art Unger; oraz grupa amerykańskich DJ-ów, w skład której wchodzili Jim Stagg i George Klein .

Incydenty i dalsze kontrowersje

Przeprosiny Lennona

Kiedy zespół przybył do Chicago 11 sierpnia na rozpoczęcie trasy, Epstein i oficer prasowy Tony Barrow zorganizowali konferencję prasową w hotelu Astor Tower, aby zająć się kontrowersją i aby Lennon się wyjaśnił. Lennon stwierdził, że tylko komentuje spadek liczby chodzących do kościoła, że ​​popełnił błąd, używając zwolenników Beatlesów w porównaniu z religią zorganizowaną, i że „nigdy nie uważał tego za nędzną antyreligijną rzecz”. Część konferencji prasowej była transmitowana we wszystkich głównych amerykańskich sieciach telewizyjnych oraz przez ITV w Wielkiej Brytanii.

Podczas prywatnego spotkania z Artem Ungerem Epstein poprosił go o oddanie przepustki prasowej na trasę, aby uniknąć oskarżeń, że Datebook i kierownictwo Beatlesów zaaranżowali kontrowersję jako chwyt reklamowy. Unger odmówił i na jego koncie otrzymał pełne poparcie Lennona, kiedy później omawiał z nim spotkanie.

Przeprosiny uspokoiły wiele osób urażonych artykułem w Datebooku ; WAQY odwołało ognisko Beatle, zaplanowane na 19 sierpnia, a niektóre stacje zniosły zakazy radia. Kontrowersje jednak zawisły na całej trasie i przyćmiły amerykańskie wydanie Revolvera i towarzyszący mu singiel „ Eleanor Rigby ” / „ Yellow Submarine ”. Lennon był nadal pytany o ten temat na kolejnych konferencjach prasowych, często wyraźnie irytując nie tylko jego, ale także kolegów z zespołu.

Kontrola tłumu

Pierwsze poważne zamieszanie w tłumie miało miejsce na Stadionie Miejskim w Cleveland , gdzie 14 sierpnia Beatlesi wystąpili do prawie 30 000 osób. Gdy zaczęli grać „ Day Tripper ”, ponad 2000 fanów przełamało bariery bezpieczeństwa oddzielające publiczność od obszaru mieszczącego podwyższoną scenę, powodując, że Beatlesi zatrzymali występ i schronili się za kulisami. Minęło trzydzieści minut, zanim przywrócono zabezpieczenia i wznowiono przedstawienie. Komentatorzy porównali ten epizod do zamieszek na tle wyścigu, które miały miejsce na wschodzie Cleveland krótko wcześniej, a stadion został poważnie uszkodzony.

Po koncercie na Dodger Stadium w Los Angeles 28 sierpnia, Beatlesi nie mogli opuścić sali przez około dwie godziny. Około 100 prywatnych pracowników ochrony zostało przydzielonych do kontrolowania tłumu 45 000 fanów, z których 7 000 przedarło się przez ogrodzenie i udaremniło wyjście zespołu w opancerzonej furgonetce. Beatlesi pozostali uwięzieni w szatni do czasu, gdy po dwóch nieudanych próbach oszukania tłumu za pomocą pojazdów-wabików udało im się uciec z pomocą miejscowej policji. Niektórzy kibice zostali ranni, a inni aresztowani w starciach z policją.

Przystanek w Memphis

The Beatles, z dżokejem Jimem Staggiem (w pierwszym rzędzie, drugi od lewej), w sierpniu 1966 roku. Stagg był częścią korpusu prasowego związanego z trasą, zgłaszając się do WCFL Chicago .

Jedynym przystankiem trasy w Pasie Biblijnym było Memphis w stanie Tennessee, gdzie 19 sierpnia zaplanowano dwa koncerty w Mid-South Coliseum . Tamtejsza rada miejska głosowała za odwołaniem popołudniowych i wieczornych koncertów, zamiast „wykorzystania obiektów komunalnych jako forum do ośmieszenia czyjejś religii”. Ku Klux Klan przybity Beatles LP do drewnianego krzyża, ślubując „zemsty”, a grupy konserwatywnych wystawił dalsze oparzenia publicznych Beatlesów rekordów. Epstein jednak kontynuował występy, które poprzedziły kolejne zagrożenia dla grupy. Członkowie Ku Klux Klanu demonstrowali przed obiektem 19 sierpnia, a około 8000 mieszkańców wzięło udział w wiecu przeciwko Beatlesom w innym miejscu w mieście.

Chociaż podczas popołudniowego koncertu nie było żadnych problemów, ktoś z publiczności rzucił na scenę zapaloną petardę, która nie uderzyła żadnego z członków zespołu, ale zespół wierzył, że ktoś próbował ich zastrzelić. Kiedy wybuchła petarda, Barrow przypomniał, że „wszyscy, wszyscy z boku sceny, w tym trzej Beatlesi na scenie, wszyscy natychmiast spojrzeli na Johna Lennona. John bez przekonania żartował z koncertu w Memphis na wcześniejszej konferencji prasowej, a kiedy tam dotarliśmy, wszystko wydawało się być opanowane i spokojne, ale jakoś pod spodem była ta paskudna atmosfera. To był bardzo napięty i pod presją rodzaj dzień."

Sprzeciw wobec wojny w Wietnamie

Lennon i Harrison ostrzegli Epsteina, że ​​nie są już gotowi milczeć w sprawie palących kwestii politycznych, takich jak wojna w Wietnamie. Kontrowersje wokół wypowiedzi Lennona o „Jezusie” wzmocniły ich determinację do zabrania głosu i umocniły pozycję Beatlesów w powstającej kontrkulturze. W tym czasie 90 procent Amerykanów nadal popierało zaangażowanie swojego kraju w konflikt .

Po pierwszym wyrażeniu sprzeciwu grupy wobec wojny w Wietnamie podczas ich pobytu w Tokio, Lennon wywołał dalsze kontrowersje podczas konferencji prasowej zespołu w Toronto 17 sierpnia, kiedy wyraził poparcie dla ucieczki amerykańskich uników poborowych do Kanady. Kiedy 22 sierpnia zespół przybył do Nowego Jorku, Lennon ponownie skrytykował udział USA w wojnie. Wszyscy czterej Beatlesi publicznie potępili wojnę jako „niewłaściwą”. Na Shea Stadium następnego dnia konferencja prasowa przed pokazem przerodziła się w kłótnię między przedstawicielami mediów o sprzeciw Beatlesów wobec wojny.

Koncert finałowy

Candlestick Park, ostatni przystanek wycieczki

Ostatni płatny koncert Beatlesów odbył się 29 sierpnia w Candlestick Park w San Francisco w Kalifornii. Zespół zagrał dla 25 000 widzów, pozostawiając 7 000 niesprzedanych biletów. Za aranżacje odpowiadała lokalna firma Tempo Productions. Ze względu na zmniejszoną sprzedaż biletów i koszt zapłacenia Beatlesom ich wcześniej ustalonej opłaty za występ w wysokości 50 000 USD, a także konieczności wynajęcia orkiestry, aby zadowolić lokalny związek muzyków, koncert spowodował stratę dla firmy. O 21:27 Beatlesi weszli na scenę i zaczęli grać swój jedenaście piosenek.

Nagłośnienie koncertu zapewniła firma McCune Sound Services z San Francisco. Wpis do dziennika pokładowego dotyczący pracy zawiera adnotację: „Przynieś wszystko, co możesz znaleźć!” Mort Field, który miksował dźwięk z ziemianki na miejscu, przypomniał, że Beatlesi byli tak obojętni na jakość dźwięku, że Ringo Starr zdecydował się śpiewać w przeciwwadze ciężkiego mikrofonu stojącego ustawionego na jego zestawie perkusyjnym, a nie mikrofonie. samo.

Wiedząc, że będzie to ich ostatni koncert, członkowie zespołu podjęli własne działania, aby uwiecznić swoje ostatnie chwile na scenie. Każdy przyniósł kamerę, a McCartney poprosił Barrow o nagranie z pola nagrania na taśmę audio. Nagranie tego finałowego koncertu jest teraz szeroko rozpowszechniane na bootlegach. "Long Tall Sally" na bootlegach nie jest kompletna, ponieważ Barrow nie odwrócił taśmy podczas występu. Barrow przekazał McCartneyowi oryginalną taśmę z koncertu Candlestick Park. Zrobił także jeden egzemplarz, który był przechowywany w zamkniętej szufladzie biurka Barrowa.

Po koncercie Beatlesi zostali szybko zabrani na lotnisko w opancerzonym samochodzie. Polecieli z San Francisco do Los Angeles, przybyli o 12:50. Podczas lotu słyszano, jak Harrison mówił: „W takim razie to wszystko. Nie jestem już Beatlesem”. Jako pierwszy członek zespołu, który zmęczył się Beatlemania , Harrison powiedział później o decyzji grupy o rezygnacji z koncertowania: „Przeszliśmy przez wszystkie zamieszki na tle wyścigowym, a każde miasto, do którego pojechaliśmy, miało jakiś rodzaj korka, a kontrola policyjna, i ludzie grożący, że zrobią to i tamto … i [nas] zamknięci w małym pokoju, samolocie lub samochodzie. Wszyscy mieliśmy siebie nawzajem, aby rozcieńczyć stres, a poczucie humoru było bardzo ważne … Ale był punkt gdzie wystarczyło”.

Autor Jonathan Gould komentuje znaczenie zakończenia kariery Beatlesów jako wykonawców na żywo w San Francisco, ponieważ w mieście odbyło się pierwsze Human Be-in w styczniu 1967 roku. To i podobne wydarzenia były sponsorowane przez kolektyw Family Dog , którego wizją było uczynienie z San Francisco „America's Liverpool”.

Przyjęcie

Jak zwykle w epoce, relacje prasowe z koncertów skupiały się na wielkości publiczności, głośności krzyków fanów i wpływach ze sprzedaży biletów, zamiast próbować recenzować każde wydarzenie lub dyskutować o muzyce. Podczas trasy amerykańska prasa wykorzystała okazję, by przewidzieć koniec Beatlemania i zauważyła nieobecność tłumów krzyczących fanów na lotniskach na ich trasie. Piskliwy krzyk będący synonimem Beatlemanii został zmniejszony, ale większość koncertów nadal była naznaczona dzikim zachowaniem tłumu. W swoich komentarzach podczas trasy, Lennon i Harrison powiedzieli, że ich amerykańska publiczność zawierała więcej młodych mężczyzn niż wcześniej, co Harrison przyjął jako przyczynę zmniejszonego krzyku i przypisał muzycznemu rozwojowi zespołu na Rubber Soul i Revolver . Zdolność Beatlesów do odwoływania się w ten sposób do obu płci pomogła skodyfikować nowy ruch młodzieżowy w Stanach Zjednoczonych, który od końca 1966 r. szukał wyrazu w studenckich demonstracjach w Berkeley .

Na trasę wpłynął panujący nastrój kontrowersji i w niektórych miejscach pojawiły się rzędy pustych miejsc. The Beatles zorganizowali drugi udany koncert na nowojorskim Shea Stadium, po rekordowej frekwencji, jaką ustanowili tam w sierpniu 1965 roku, chociaż sprzedaż biletów spadła do 45 000, czyli o około 10 000 mniej niż w poprzednim roku. Pisarz Nicholas Schaffner napisał później, że chociaż liczby w Shea były niższe niż w sumie z 1965 roku, zdolność Beatlesów do sprzedaży tylu biletów, co w 1966 roku, była wciąż „wyczynem, którego nikt inny nie mógł w tym czasie zbliżyć do powielania”.

28 sierpnia, w dniu przedostatniego koncertu zespołu, Epstein wydał komunikat prasowy w odpowiedzi na twierdzenia, że ​​niektóre z koncertów były słabo odwiedzane:

Ta trasa fenomenalnie wypada w porównaniu z zeszłoroczną. W tym roku jest znacznie lepiej, z punktu widzenia zwiększonego zainteresowania i faktycznie gramy dla większej publiczności. Na przykład tutaj, w Los Angeles, 36 000 osób obejrzało Beatlesów na Hollywood Bowl [w sierpniu 1965 r.]. Dzisiejszy koncert na stadionie Dodger przyciąga jeszcze 10 tysięcy. Ludzie mówili o malejącej popularności, ale jedyne, co można minąć, to frekwencja, która jest absolutnie ogromna. Zanim odejdziemy, tę serię przedstawień obejrzy 400 000 osób...

Setlista

Trwający około 30 minut, Beatlesów Setlista dla objazdu był następujący (śpiewaków ołowiu pojawiają się w nawiasach):

1. „ Muzyka rock and rollowa ” (John Lennon)
2. „ Ona jest kobietą ” ( Paul McCartney )
3. „ Gdybym kogoś potrzebował ” ( George Harrison )
4. „ Day Tripper ” (Lennon i McCartney)
5. „ Dziecko jest w czerni ” (Lennon i McCartney)
6. „ Czuję się dobrze ” (Lennon)
7. „ Wczoraj ” (McCartney)
8. " Chcę być twoim mężczyzną " ( Ringo Starr )
9. „ Nowhere Man ” (Lennon z McCartneyem i Harrisonem)
10. „ Pisarz w miękkiej okładce ” (McCartney)
11. „ Długa, wysoka Sally ” (McCartney)

Terminy wycieczek

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Rzadkie zdjęcia Briana Elbingera z ostatniego koncertu Beatlesów w Detroit (z Lansing State Journal , sierpień 2016)