Tapachula - Tapachula

Tapachula
Miasto i gmina
Tapachula de Córdova y Ordóñez
Herb Tapachula
Pseudonimy: 
Perła Sokonusco
Lokalizacja gminy Tapachula w Chiapas
Lokalizacja gminy Tapachula w Chiapas
Tapachula znajduje się w Meksyku
Tapachula
Tapachula
Lokalizacja w Meksyku
Współrzędne: 14°54′N 92°16′W / 14,900°N 92,267°W / 14.900; -92,267 Współrzędne : 14°54′N 92°16′W / 14,900°N 92,267°W / 14.900; -92,267
Kraj  Meksyk
Stan Chiapas
Rząd
 • Burmistrz Óscar Gurria Penagos
Powierzchnia
 • Całkowity 117 mil kwadratowych (303 km 2 )
Podniesienie
581 stóp (177 m)
Populacja
 (2010)
 • Całkowity 320,451
 • Gęstość 2700 / ² (1100 / km 2 )
Strona internetowa Oficjalna strona internetowa

Tapachula de Córdova y Ordóñez , znane po prostu jako Tapachula , to miasto i gmina położona na południowym wschodzie stanu Chiapas w Meksyku , w pobliżu granicy z Gwatemalą i Oceanem Spokojnym. Jest to jedno z najważniejszych gospodarczo miast Chiapas jako stolica bogatego rolniczo regionu Soconusco oraz port dla handlu między Meksykiem a Ameryką Środkową . Obszar ten był pierwotnie zamieszkany przez Mam jako region pod kontrolą stanu Mam z Xelaju, ale został po raz pierwszy założony jako miasto przez Azteków w XIII wieku. Większość jego znaczenia gospodarczego pojawiła się pod koniec XIX wieku wraz z założeniem plantacji kawy. Ta produkcja rolna rozpoczęła historię migracji na ten obszar, która trwa do dziś i pozostawiła miasto ze znaczącą obecnością kultury azjatyckiej i niemieckiej, a także dużą rdzenną ludnością Majów i Nahua.

Tło

Miasto Tapachula jest stolicą regionu Chiapas w Soconusco z przydomkiem „perła Soconusco”. Nazwa „Tapachula” pochodzi od języka nahuatl i oznacza „między wodami” ze względu na częste powodzie. Znajduje się na nisko położonej równinie przybrzeżnej z różnymi małymi rzekami około 120 metrów nad poziomem morza.

Budynek Starego Ratusza na głównym placu

Tapachula jest głównym miastem granicznym Meksyku z Gwatemalą na wybrzeżu Pacyfiku, mimo że znajduje się kilka kilometrów od właściwej granicy. Główne handlowe przejście graniczne znajduje się w Ciudad Hidalgo około czterdziestu kilometrów. Niemniej jednak jest to główny port dla przewozów towarów i ludzi między Meksykiem a Ameryką Środkową, co czyni go gospodarczo i społecznie podobnym do miast na południowej granicy USA, takich jak Laredo w Teksasie . Przepływ towarów przez ten obszar, a także bycie gospodarczym centrum bogatego regionu rolniczego Soconusco, sprawia, że ​​Tapachula jest jednym z najważniejszych gospodarczo dla Chiapas z jednym z najwyższych dochodów na mieszkańca w stanie. Ponieważ jej bogactwo jest stosunkowo nowe, od końca XIX wieku Tapachula jest w większości nowoczesnym miastem. Podobnie jak miasta przygraniczne w Stanach Zjednoczonych, Tapachula i inne społeczności w okolicy mają problemy z nielegalną imigracją, handlem narkotykami i przemocą, a większość nielegalnych przekraczających granice pochodzi z Ameryki Środkowej. Doprowadziło to do silnej i bardzo widocznej obecności policji w mieście wraz ze specjalnymi środkami bezpieczeństwa w przypadku ważnych wydarzeń, takich jak Feria Internacional Tapachula .

Pomnik z malowanymi tykwami w Tapachula, Chiapas

Miasto ma silną obecność Chińczyków od około 1900 roku, kiedy wielu ludzi z Chin przybyło do pracy na plantacjach kawy w okolicy. Większość potomków tych pierwszych imigrantów od tego czasu rozproszyła się po całym regionie Soconusco, ale do Tapachula nadal istnieje imigracja z Azji. Większość współczesnych imigrantów pracuje raczej w handlu niż w rolnictwie. Najbardziej widocznym dowodem obecności azjatyckiej jest znaczna liczba chińskich i innych azjatyckich restauracji w mieście, zwłaszcza w centrum. Wiele firm sprzedających chińską żywność i artykuły importowane koncentruje się na rynku San Juan. Casa de la Comunidad China (Dom Wspólnoty Chińskiej) znajduje się w Cuarta Avenida Sur. Obiekt poświęcony jest edukacji o kulturze chińskiej i został ponownie otwarty w 2012 roku po renowacji. Tapachula podpisał umowę o siostrzanym mieście z Dongying w Chinach w 2011 roku.

Większość monumentalnych budowli w historycznym centrum miasta została zbudowana w pierwszych dekadach XX wieku, chociaż w pobliżu tego samego obszaru znajduje się wiele znaczących dużych domów zbudowanych w latach 60. XX wieku w stylu Art Deco , takich jak budynek La Portaviandas. Poza centrum miasta wszystkie konstrukcje pochodzą z końca XX wieku ze względu na niedawny rozwój. Historyczne centrum jest oznaczone dużym, wysadzanym drzewami placem zwanym Parque Miguel Hidalgo. W centrum tego placu znajduje się ośmiokątny kiosk z barokowym okuciem z pewnymi wpływami mauretańskimi . Parque Miguel Hidalgo to centrum miasta otoczone starymi i nowymi pałacami miejskimi, Perez Porta i Teatro al Aire Libre (Teatr na świeżym powietrzu), w którym często odbywają się koncerty marimby . Główne monumentalne budynki w okolicy otaczają ten plac i obejmują stare i nowe pałace miejskie, portal Perez i Teatro al Aire Libre (Teatr na świeżym powietrzu).

Kościół parafialny św . Augustyna pochodzi z XVIII wieku, założony na cześć patrona miasta Augustyna . Jest to prosta konstrukcja z dachem z czerwonej hiszpańskiej dachówki, wsparta na drewnianych belkach. Fasada jest prosta w stylu neoklasycystycznym z sześcioma kolumnami porządku jońskiego , po trzy po każdej stronie wejścia, połączonymi fałszywymi łukami. Szczyt fasady ma dwie dzwonnice. Ten projekt jest oparty na kościele Teopisca . Kościół stał się katedrą w 1958 roku, wkrótce po ustanowieniu diecezji Tapachula, ale od tego czasu status ten został scedowany na katedrę San José, konsekrowaną w 2009 roku.

Muzeum Archeologiczne Soconusco stoi naprzeciwko Parque Hidalgo. W tym budynku znajduje się wiele eksponatów z różnych stanowisk archeologicznych w regionie, zwłaszcza Izapy i kilku stanowisk przybrzeżnych. Szczególnym elementem jest czaszka pokryta złotem i inkrustowana turkusem . Kolejna to stela o numerze 25, ze względu na jakość jej rycin.

Casa de Cultura została zbudowana w 1929 roku jako pałac miejski, kiedy miasto prosperowało dzięki okolicznym plantacjom kawy. Chociaż styl Art Deco, fasada ozdobiona jest Oaxacan stylu fretwork , wizerunki wojowników azteckich i stylizowane węże wraz z Meksyku i płaszcze państwowych rękach. Dziś budynek pełni funkcję kulturalnego centrum miasta.

Cmentarz miejski jest godny uwagi jako świadectwo imigracyjnej przeszłości tego obszaru, z nagrobkami z niemieckimi imionami i chińskimi znakami. Najlepsze przykłady obu pochodzą z przełomu XIX i XX wieku.

Jedną z najsłynniejszych tubylców Tapachuli jest aktorka i piosenkarka Bibi Gaytan , która po raz pierwszy osiągnęła sławę w latach 90. XX wieku.

Dane demograficzne

Ulica w pobliżu centrum miasta?
Korek na 4th South Avenue

Miasto Tapachula jest władzą rządową dla wielu innych społeczności, które zajmują łączny obszar 303 km2. Graniczy z gminami Motozintla, Cacahoatán, Tuxtla Chico, Frontera Hidalgo, Suchiate, Tuzantán, Huehuetán i Mazatán z Pacyfikiem na południu i Gwatemalą na północnym zachodzie.

W 2010 r. gmina liczyła 320 451 mieszkańców.

Gmina liczyła 574 miejscowości, z których największe (z 2010 populacjami w nawiasach) to: Tapachula (Tapachula de Córdova y Ordóñez) (202.672), Puerto Madero (San Benito) (9557), Vida Mejor I (6460), Álvaro Obregón (5.717), Los Cafetales (3.054), Raymundo Enríquez (3.049), Carrillo Puerto (2.676), sklasyfikowany jako miejski oraz Veinte de Noviembre (2184), El Encanto (1.726), José María Morelos (1.717), Viva México ( 1691), Llano de la Lima (1579), Nuevo Pumpuapa (Cereso) (1431), Cebadilla 1ra. Sección ( 1384 ), Los Palacios (1217), Congregación Reforma (1132), Octavio Paz (1124), Acaxman (1099), San Nicolás Lagartero (1071), Tinajas 1ra. Sección (1055), Canton Villaflor (1046), Pavencul (1039) i Cebadilla 2da. Sección (1000), sklasyfikowany jako wiejski.

Kuchnia gminy jest bardzo zróżnicowana, ponieważ topografia rozciąga się od oceanu po góry. Główne coroczne wydarzenia to Chiński Nowy Rok , San Benito, Feria Tapachula, San Agustín, Jesús de la Buena Esperanza i San Miguel.

Ludność gminy stanowi około czterdziestu procent całej populacji regionu Socunusco. Ponad sześćdziesiąt procent populacji ma mniej niż trzydzieści lat, a średnia wieku to dwadzieścia dwa lata. Średnia stopa wzrostu populacji wynosi nieco ponad dwa procent, mniej więcej na równi ze stanem. Gęstość zaludnienia wynosi tylko 3,17 osoby na kilometr kwadratowy, znacznie poniżej 52 osób na kilometr kwadratowy dla stanu. Ze względu na bliskość sąsiedniej Gwatemali, obszar Tapachula wchłonął wiele grup etnicznych z tego kraju, ale główną rdzenną grupą pozostają Mam . Około sześćdziesiąt trzy procent ludności gminy to katolicy, a około 19 procent wyznaje inny rodzaj chrześcijaństwa. Większość pozostałych twierdzi, że nie ma wiary. To mniej więcej średnia dla stanu.

Spośród osób powyżej piętnastego roku życia około dwadzieścia procent nie ukończyło szkoły podstawowej, około szesnaście procent ma tylko wykształcenie podstawowe, a około 49% ma jakiś poziom wyższy niż ten. Od 2000 r. gmina miała wskaźnik analfabetyzmu 12,36%, w porównaniu z 16,32% w 1990 r.

Istnieje 578,84 km autostrad, z których większość to drogi wiejskie utrzymywane przez władze stanowe i federalne. Główna autostrada w okolicy to Federal Highway 200, która biegnie wzdłuż wybrzeża Chiapas.

Historia

Mamo dziewczyny. Mam są jedną z największych grup etnicznych miasta i są pierwotnymi mieszkańcami miasta, które wcześniej było terytorium podległym Królestwu Mam z Xelaju .

Nazwa pochodzi od wyrażenia w języku nahuatl „Tapachollan”, co oznacza „między wodami”. Oficjalna nazwa miasta została zmieniona na "Tapachula de Córdova y Ordóñez" w 1997 roku na cześć księdza Fray Matías de Córdova y Ordóñez .

Niemiecka finka w Santo Domingo, niedaleko Tapachula

Pierwsi ludzie, którzy osiedlili się na tym obszarze, wyemigrowali z południa w Ameryce Środkowej i najprawdopodobniej są przodkami dzisiejszego ludu Mam. Olmekowie zdominowały obszar, jazdy wiele mam do migracji z powrotem na południe. W Toltekowie przybył obok, ale nigdy całkowicie podporządkowane tubylcy. Jednak te podboje spowodowały, że Mam nigdy nie rozwinęła wielkiej cywilizacji. Miasto Tapachula zostało założone jako centrum zbierania daniny dla Azteków w 1486 roku przez dowódcę wojskowego o imieniu Tiltototl, wysłanego przez Ahuziotla w celu podbicia Soconusco.

Region Soconusco produkuje kakao od 2000 roku p.n.e. Po podboju hiszpańskim był administrowany pod rządami Królestwa Gwatemali . Region ten był większy niż dzisiaj, z samym południem starego przedłużenia, obecnie częścią Gwatemali. Jako takie, Tapachula stała się obszarem przygranicznym, najpierw wśród hiszpańskich władz kolonialnych Nowej Hiszpanii , Chiapas i Kapitana Generalnego Gwatemali . Na przykład, kiedy w 1539 r. utworzono diecezję Chiapas , obejmowała ona obszar Tapachula. Jednak region Soconusco miał różnice polityczne z wszystkimi tymi władzami w tym czy innym czasie. Tapachula została stolicą regionu Soconusco w 1794 roku, zastępując Escuintlę . W 1809 roku, na krótko przed wybuchem meksykańskiej wojny o niepodległość , Tapachula bezskutecznie protestował przeciwko wysokiej stawce podatkowej władzom hiszpańskim. W czasie wojny został oficjalnie ogłoszony miastem w 1813 r., a w 1818 r. parafią z kościołem parafialnym San Agustín założonym w 1819 r. Pod koniec wojny Tapachula jako stolica Soconusco ogłosiła niezależność od Hiszpanii i Gwatemali w 1821 r. i z dala od Meksyku w 1824 r. Jednak przez większą część XIX wieku Soconusco było terytorium spornym między Meksykiem (jako część Chiapas) a Gwatemalą, dopóki nie została nakreślona ostateczna granica między nimi. w 1888 r. W międzyczasie prezydent Meksyku Antonio López de Santa Anna ogłosił Tapachula miastem, gdy walczył o zwrócenie regionu pod kontrolę meksykańską. Miasto było okupowane przez wojska francuskie podczas francuskiej interwencji w Meksyku do 1865 roku, kiedy zostali wygnani przez Sebastiána Escobara.

Obecna gmina została utworzona w 1915 roku, z Tapachula jako podmiotem zarządzającym. Został ogłoszony prowizoryczną stolicą stanu Chiapas przez siły lojalne wobec Victoriano Huerty w 1924 roku.

Pierwsza trasa lotnicza do miasta powstała w 1929 roku, łącząc je z Tuxtla Gutiérrez i Mexico City.

Tapachula stała się diecezją oddzieloną od Chiapas w 1957 roku, obejmując całe wybrzeże Chiapas.

Zostało potwierdzone jako stolica regionu Soconusco w 1983 roku.

W 1984 roku dla miasta wybrano herb, zaprojektowany przez Edgara José Cabrerę Arriagę.

Rozwój miasta i jego gospodarki przysparzał problemów na początku XXI wieku. Miasto w tym czasie rozrosło się na zewnątrz, otaczając konstrukcje przemysłowe, takie jak magazyny ropy naftowej należące do PEMEX i terminal linii kolejowej Chiapas-Mayab. Rodziło to pytania o bezpieczeństwo, dopóki obaj nie zostali przesunięci dalej poza granice miasta w 2011 roku (PEMEX nadal znajduje się w mieście, nigdy nie został przeniesiony poza miasto).

We wrześniu 2019 r. Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w Chiapas odsłonił pomnik upamiętniający Biblię w parku Los Cerritos. W uroczystości wzięło udział dziesiątki urzędników samorządowych, przywódców religijnych i członków kościoła. Projekt i pomnik zostały oklaskiwane jako osiągnięcie społeczności i historyczny moment, który oznacza wolność religijną. Intencją projektu Kościoła było uznanie Biblii za przewodnika dla społeczeństwa i uświadomienie opinii publicznej podczas czytania Pisma Świętego. Pomnik był ósmym pomnikiem zbudowanym przez Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w Chiapas. Pomniki były odsłonięte wcześniej od 2018 roku w następujących miastach: Palenque , Hiuxtla , Malpaso, Pichucalco , Cintalapa i Usumacinta.

Sporty

Od 2015 roku Cafetaleros de Tapachula reprezentowali miasto w Ascenso MX , drugiej lidze meksykańskiej piłki nożnej.

Geografia i środowisko

Obraz flickr

Gmina rozciąga się na odcinku Sierra Madre de Chiapas i na zachód do równiny przybrzeżnej do Pacyfiku ze średnią wysokością 170 metrów lub 560 stóp nad poziomem morza. Główne ekosystemy na terenie gminy to lasy deszczowe niskiego wzrostu, lasy deszczowe średniego wzrostu oraz lasy dębowo -sosnowe. Wiele z tych obszarów leśnych zostało nadmiernie eksploatowanych, co spowodowało znaczną utratę życia zarówno roślinnego, jak i zwierzęcego. Rezerwaty ekologiczne obejmują El Cabildo-Amatán, El Gancho-Murillo i część wulkanu Tacaná.

Klimat

Klimat zmienia się w zależności od wysokości, od gorącego na niższych obszarach przybrzeżnych do umiarkowanego na wyższych wysokościach. Jest to niewielki obszar o zimnym klimacie, będący częścią wulkanu Tacaná . Opady zależą również od wysokości. Klimat obszaru miasta jest gorący i wilgotny przez większość roku. Obszar ten jest jednym z najbardziej deszczowych na świecie, z rocznymi opadami w górach o wysokości około 3900 milimetrów lub 150 cali odwadnianych przez liczne rzeki i strumienie, które płyną z Sierra Madre de Chiapas przez przybrzeżną równinę do Oceanu Spokojnego. Główne rzeki to Huehuetán, Coatán i Cuilco. Uważa się, że osiemdziesiąt dwie społeczności są szczególnie narażone na klęski żywiołowe z powodu zalania rzek i niewystarczających dróg do ewakuacji. Pięćdziesiąt dwa z nich znajdują się na brzegach trzech rzek: Coatán, Texcuyuapan i Cahoacán. Duża część ochrony przeciwpowodziowej na tym obszarze została uszkodzona lub zniszczona przez huragan Stan w 2005 roku.

Dane klimatyczne dla Tapachula (1951-2010)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 39,0
(102,2)
38,1
(100,6)
38,8
(101,8)
39,0
(102,2)
39,6
(103,3)
38,7
(101,7)
39,3
(102,7)
39,2
(102,6)
39,0
(102,2)
38,1
(100,6)
37,3
(99,1)
37,0
(98,6)
39,6
(103,3)
Średnia wysoka °C (°F) 33,6
(92,5)
34,4
(93,9)
35,2
(95,4)
35,3
(95,5)
34,1
(93,4)
32,8
(91,0)
33,2
(91,8)
33,1
(91,6)
32,2
(90,0)
32,5
(90,5)
32,9
(91,2)
33,0
(91,4)
33,5
(92,3)
Średnia dzienna °C (°F) 25,7
(78,3)
26,4
(79,5)
27,4
(81,3)
28,1
(82,6)
27,6
(81,7)
26,7
(80,1)
26,7
(80,1)
26,7
(80,1)
26,2
(79,2)
26,3
(79,3)
26,2
(79,2)
25,5
(77,9)
26,6
(79,9)
Średnia niska °C (°F) 17,9
(64,2)
18,5
(65,3)
19,7
(67,5)
20,9
(69,6)
21,1
(70,0)
20,6
(69,1)
20,2
(68,4)
20,2
(68,4)
20,2
(68,4)
20,0
(68,0)
19,5
(67,1)
18,1
(64,6)
19,7
(67,5)
Rekord niski °C (°F) 10,0
(50,0)
9,4
(48,9)
10,6
(51,1)
12,5
(54,5)
15,0
(59,0)
15,5
(59,9)
10.1
(50.2)
12,2
(54,0)
14,5
(58,1)
12,2
(54,0)
9,0
(48,2)
11,5
(52,7)
9,0
(48,2)
Średnie opady mm (cale) 7,2
(0,28)
6,3
(0,25)
22,4
(0,88)
80,7
(3,18)
245,0
(9,65)
362,5
(14,27)
310,1
(12,21)
330,4
(13,01)
432,1
(17.01)
294,1
(11,58)
71,3
(2,81)
9,3
(0,37)
2171,4
(85,5)
Średnie dni deszczowe (≥ 0,1 mm) 0,8 0,9 2,0 7,3 17,5 22,3 21,0 22,2 23,9 19,6 6,6 1,7 145,8
Średnia wilgotność względna (%) 69 67 68 70 75 79 78 78 80 79 76 73 74
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 230 207 222 191 153 138 167 167 149 180 200 221 2225
Źródło 1: Servicio Meteorológico Nacional (wilgotność 1981-2000)
Źródło 2: Deutscher Wetterdienst (niedziela, 1961-1990)

Gospodarka

Młyn trzciny cukrowej z Tapachula na wystawie w Muzeum Regionalnym INAH w Tuxtla Gutierrez

.

Uważa się, że gmina ma średni poziom marginalizacji społeczno-ekonomicznej. W 2000 r. było 61 444 mieszkań, z czego ponad 72% stanowiło własność mieszkańców. Średnia wielkość gospodarstwa domowego wynosiła 4,36 mieszkańców. Około jedna czwarta domów ma podłogi brudne, trzynaście procent ma podłogi drewniane, a około sześćdziesiąt dwa podłogi cementowe lub kamienne. Ściany zazwyczaj składają się z bloczków cementowych, a około czternaście procent ma ściany drewniane. Około sześćdziesiąt procent dachów jest wykonanych z laminatu metalowo-azbestowego.

Doki w Port Chiapas

Tapachula odpowiada za znaczną część działalności gospodarczej Chiapas jako centrum gospodarcze regionu ekonomicznego Soconusco oraz jako port handlowy między Meksykiem a Ameryką Środkową. Huragan Stan poważnie uszkodził linię kolejową łączącą Oaxaca i Chiapas z Gwatemalą, a naprawy trwają od 2011 roku. Tapachula jest obsługiwana przez komercyjne linie lotnicze korzystające z międzynarodowego lotniska Tapachula .

Pierwsza Feria Internacional Tapachula odbyła się w 1963 roku pod nazwą Primera Gran Exposición Agrícola, Ganadera, Comercial e Industrial del Soconusco. Od tego czasu odbywa się corocznie z udziałem uczestników z regionu, stanu Chiapas, Meksyku i innych krajów. Celem targów jest promocja produktów regionu wraz z jego dziedzictwem kulturowym.

Około osiemnaście procent ludności pracującej pracuje w rolnictwie i hodowli zwierząt. Około dwudziestu trzech procent tych pracowników nie otrzymuje wynagrodzenia. Około szesnaście i pół procent pracuje w górnictwie i produkcji. Gmina jest częścią regionu zajmującego się uprawą i eksportem upraw komercyjnych, zwłaszcza kawy i owoców tropikalnych. Cykle żniw, wraz ze zwykłymi cyklami koniunkturalnymi związanymi z takim rolnictwem, pobudziły wzorzec migracji pracowników, który został zbadany.

Około 63% siły roboczej gminy jest w handlu i usługach, znacznie powyżej średniej dla regionu i stanu. Sektor ten obejmuje turystykę. Główne atrakcje miasta znajdują się na głównym placu i wokół niego, zwanym Parque Miguel Hidalgo, a reszta atrakcji znajduje się w gminie lub w jej pobliżu. Większość zagranicznych gości do miasta pochodzi z Gwatemali, w tym ci, którzy przyjeżdżają na okoliczne plaże. Inne to głównie osoby w drodze do lub z tego samego kraju. Pomimo ekonomicznego powiązania obszaru z Gwatemalą, większość tutejszych firm nie akceptuje kwezala jako zapłaty. Atrakcje w pobliżu miasta i gminy obejmują stanowisko archeologiczne Izapa, rezerwat biosfery El Triunfo, rezerwat La Encrucijada, kaskady rzeki Cuilco i wulkan Tacaná.

Oprócz miasta, innym ważnym ośrodkiem gospodarczym w gminie jest nowy duży port Port Chiapas , w którym statki wycieczkowe zaczynają się tu zatrzymywać w 2007 roku. Szlak Kawowy. To przyciągnęło turystów z Niemiec i innych krajów europejskich, aby zobaczyć plantacje założone przez ich rodaków ponad sto lat temu. Inne atrakcje oferowane turystom wycieczkowym to miasto Tapachula i sanktuaria namorzynowe na wybrzeżu. W 2011 r. port odwiedziło 45 statków wycieczkowych.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki