Tan Pin Pin - Tan Pin Pin

Brązowa szpilka
陈彬彬
Brązowa szpilka.jpg
Brązowa szpilka
Urodzić się 1969 ( 1969 )
Singapur
Narodowość singapurski
Alma Mater Raffles Girls' Secondary School
Victoria Junior College
University of Oxford
Northwestern University
Zawód Filmowiec
Małżonkowie 1
chińskie imię
Tradycyjne chińskie 陳彬彬
Chiński uproszczony 陈彬彬
Strona internetowa tanpinpin .com

Tan PIN PIN ( chiński uproszczony :陈彬彬; tradycyjne chińskie :陳彬彬; pinyin : Chen Binbin , ur 1969) jest reżyserem Singapuru. Najbardziej znana jest z filmu dokumentalnego Singapore GaGa (2005). Był to pierwszy singapurski dokument, który miał charakter kinowy. W 2014 roku jej dokument Do Singapuru, z miłością (2013) został odrzucony przez Media Development Authority , skutecznie zakazując go w Singapurze.

Wczesne życie

Najstarsza z trzech dziewczynek, Tan, urodziła się w rodzinie architektów w mieszczańskiej dzielnicy. Wykształcony w Raffles Girls' Secondary School i Victoria Junior College , Tan był stypendystą Loke Cheng Kim . Ukończyła pierwszy stopień w prawo z Oxford University , którą ukończył z MA w Anglii , Wielkiej Brytanii . Następnie uzyskała tytuł magistra filmu i telewizji na Northwestern University . W swoim pierwszym roku w Oksfordzie, natknęła książek o fotografii, w tym Robert Frank „s Amerykanów (1958) i August Sander ” s Obywateli XX wieku (1986), i zaczął robić zdjęcia. Po ukończeniu studiów w 1991 roku wyjechała z aparatem do Chin.

Kenneth Paul Tan ze Szkoły Polityki Publicznej im. Singapur szybko ewoluował.”

Kariera zawodowa

Jej filmy były pokazywane na festiwalach m.in. w Berlinie, Busan, Cinéma du Réel , Visions du Réel , Rotterdamie oraz w Flaherty Seminar. Pojawiły się również na Discovery Channel . W Singapurze otrzymali wyprzedane pokazy, objechali szkoły i zostali przejęci przez Singapore Airlines za swoje usługi rozrywki podczas lotu. Jej instalacje wideo były pokazywane na President's Young Talent Show, Singapore Art Show i Aedes Gallery w Berlinie. Zdobyła lub była nominowana do ponad 20 nagród. Według Stefana z Twitchfilm oglądanie Invisible City „skłoniło cię do myślenia o egzystencjalizmie, o wspomnieniach, o nieśmiertelności”. Singapore GaGa , wybrany najlepszym filmem w 2006 roku przez The Straits Times , jest określany jako „jeden z najlepszych filmów o Singapurze”. Moving House , film dyplomowy Pin Pin dla jej dyplomu magisterskiego Northwestern University , zdobył nagrodę Akademii Studenckiej dla najlepszego filmu dokumentalnego.

Inne nagrody obejmują dwie nagrody telewizji azjatyckiej , Prix ​​de la SCAM Cinéma du Réel oraz nagrodę Asian Vision Award na Tajwanie na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych. Jej filmy są dystrybuowane przez Objectifs Films. Niedawno ukończyła program Jangcy Scribbler i tezaurus . W 2015 roku krótkometrażowy film Tana zostanie wydany w ramach omnibusa upamiętniającego 50. rocznicę odzyskania przez Singapur niepodległości.

Społeczność filmowa

Tan Pin Pin jest członkiem założycielem filmcommunitysg , kolektywu niezależnych filmowców w Singapurze.

W 2011 roku była członkiem zespołu, który lobbował w Singapore Film Commission w sprawie włączenia filmów dokumentalnych i filmów o wartości artystycznej i kulturalnej do programu New Talent Feature Grant Scheme. Tan był członkiem zarządu The Substation (2004–2011) oraz zarządu National Archives of Singapore (2007–2009).

Tan wraz z Yuni Hadi jest współzałożycielem konkursu Fly by Night Video Challenge, w ramach którego w ciągu siedmiu lat nakręcono kilkaset filmów krótkometrażowych. Ona była w jury filmowych Cinemanila MFF , Jeonju MFF oraz DMZ Docs między innymi.

Filmy

Przeprowadzka (1997)

Moving House (1997) opowiadał o ekshumacji grobu pradziadków Tana w 1995 roku. Miejsce to znajdowało się przy Szóstej Alei w Singapurze. Był to pierwszy z trzech filmów dokumentalnych o ekshumacjach grobów.

mikrofalówka (2000)

Kuchenka mikrofalowa Tan w humorystyczny sposób rzuca się na obsesję świata na punkcie ulubionej plastikowej lalki. Film powstał w jednym ujęciu i był wyświetlany na wielu festiwalach na całym świecie.

Park Rogersa (2001)

Krótkometrażowy Rogers Park z 2001 roku jest migawką życia trzech osób – mężczyzny, kobiety i chłopca. Mieszkają pod jednym dachem, a jednocześnie w emocjonalnie odseparowanych przestrzeniach Rogers Park w Chicago.

Rogers Park był finalistą regionalnym Oscara, zdobył nagrodę Golden Reel Award i Chicago Filmmaker Award. Pokazywany był także na Festiwalu Filmowym w Clermont we Francji.

Przeprowadzka (2001)

Kenneth Paul Tan twierdzi, że „ Raphaël Millet opisuje wyszkoloną przez Northwestern University Tan Pin Pin jako „pionierkę” gatunku dokumentalnego w Singapurze i kraju, a jej 22-minutowa przeprowadzka jest jednym z „pierwszych przełomów” w gatunku, który jest ważny dla nagrywania historia „młodego narodu, który wciąż się tworzy”… Na przykład w Singapore Gaga (2005) Tan uchwycił, a następnie uprzywilejowuje cudowną różnorodność, specyfikę i muzykalność zwykłych głosów w Singapurze, które w większości były obezwładniony przez wszechobecne i nijakie oświadczenia urzędowe”

Profesor Tan dalej wskazuje, że „film Tana wskazuje na dwa etapy przemocy, które są wizualnie rezonujące. Na pierwszym etapie, w latach 50. i 70., duża liczba Singapurczyków żyjących w społecznościach wiejskich została rozproszona i przesiedlona – czasami wbrew ich woli We wcześniejszych dekadach te masowo produkowane wieżowce – choć czyste, bezpieczne i wygodne – były krytykowane za alienację jednostki, atomizującą społeczność i brak estetycznego charakteru. koncepcyjne podobieństwo między blokami mieszkalnymi a kolumbarią jest niesamowite, a film nie przepuszcza okazji, by wysunąć na pierwszy plan ironię."

Kadr z przeprowadzki

Przeprowadzka daje wgląd w to, jak wygląda jedna z 55 000 rodzin w Singapurze, które są zmuszone przenieść szczątki swoich krewnych z cmentarza do kolumbarium. Film był jednym z sześciu pomysłów dokumentalnych zamówionych przez Discovery Networks Asia i jest pierwszym sfinansowanym przez nią dokumentem, który został w całości skonceptualizowany, zainicjowany i wyreżyserowany przez Singapurczyka.

Moving House zdobył Student Academy Award za najlepszy film dokumentalny, najlepszy film dokumentalny na amerykańskim festiwalu filmowym Asean, nagrodę za First Time Filmmaker Award dla Discovery Channel, Certificate of Merit na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Chicago oraz nagrodę Documentary na Nextframe.

Budowanie marzeń (2002)

W ośmioodcinkowej serii poświęconej historii architektury Singapuru Building Dreams znalazły się dwa odcinki wyreżyserowane przez Tana – Świt nowej ery i Przestrzenie pamięci . Prace pokazały rzadki wygląd wnętrza kopuły starego budynku Sądu Najwyższego w Singapurze , a także domu zaprojektowanego przez znanego singapurskiego architekta Ho Kwong Yew. Building Dreams został wyprodukowany dla Arts Central przez Xtreme Productions.

Szczęście grabarza (część serii Afterlife) (2003)

Tan wydał Gravedigger's Luck , część serii Afterlife od Discovery Network. Dokumentuje człowieka, który próbuje wielu metod na szczęście, aby odeprzeć klątwę pecha, którą, jak sądzi, ma z powodu swojej pracy jako ekshumator grobów. Gravedigger's Luck zajęło drugie miejsce w kategorii najlepszy film dokumentalny podczas Asian Television Awards oraz drugie miejsce w kategorii najlepszy program rozrywkowy. Była konsultantką serialu dla serii Afterlife.

80km/h (2003)

80 km/h to jedno, nieprzerwane ujęcie 38-minutowej jazdy przez wyspę Singapur autostradą Pan Island Expressway i widok po drodze.

Kenneth Paul Tan stwierdza: „Jest to 38-minutowy film artystyczny, który dokumentuje podróż Pan Island Expressway (PIE) od wschodniego krańca Singapuru do jego zachodniego krańca, wszystko nakręcone w jednym ujęciu z samochodu poruszającego się ze stałą prędkością Powielając projekt co roku, Tan ma nadzieję, że do 2013 r. będzie w stanie „ułożyć” dziesięć warstw nagrań w celu „warstwowego przeglądu naszego krajobrazu w czasie rzeczywistym”.

80 km/h pokazano w programie filmowym Singapore Short Cuts (2004) zorganizowanym wspólnie przez National Museum Singapore Cinematheque, Substation i Singapore Film Commission .

Przejścia: John Woo (2004)

W 2004 roku Tan wyreżyserował Crossings: John Woo , część serii Crossing na zlecenie Discovery Channel, ukazującej historię i życie jednego z najbardziej znanych hollywoodzkich reżyserów Johna Woo . Film zawierał rzadko oglądane fragmenty wcześniejszych prac Woo. Przejścia: John Woo miał premierę w Discovery.

Singapur GaGa (2005)

Singapore GaGa , przegląd życia Singapuru wyrażonego w dźwiękach, jest najbardziej znanym filmem Tana. Film jest pierwszym dokumentem w Singapurze, który trafił do kin i wyprzedano go przez siedem tygodni w The Arts House . Oprócz pozyskania go do wyświetlania na pokładzie Singapore Airlines , grał również na festiwalach filmowych na całym świecie. Singapur GaGa został wybrany najlepszym filmem w 2006 roku przez The Straits Times . W styczniu 2016 roku film został wycofany z malezyjskiego festiwalu Titian Budaya w Kuala Lumpur po tym, jak władze odrzuciły apel do głównego cenzora, aby nie wycofywał sceny, w której brzuchomówca Victor Khoo powiedział „zwierzęta” po malajsku, ponieważ słowo to ma podwójne znaczenie . Raport cenzora dodał, że „dialog może budzić wątpliwości i niepokój wśród obywateli, a w końcu może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa, zakłócenie spokoju publicznego i obrony narodowej”.

Niewidzialne miasto (2007)

Dokument z 2007 roku Niewidzialne miasto opisuje sposoby, w jakie ludzie próbują pozostawić ślad, zanim znikną oni sami i ich historie. Tan przeprowadza wywiady z ludźmi – fotografami, dziennikarzami i archeologami – których napędza ciekawość znalezienia dla siebie Miasta. '

W rozdziale książki autorstwa profesora Kennetha Paula Tana przedstawiono narracyjne podejście Tan Pin Pin i przeanalizowano jego wpływ. „Przeprowadza wywiad z Ivanem Poluninem, angielskim lekarzem, który przeniósł się do Singapuru w 1948 roku i był wykładowcą uniwersyteckim i niepełnoetatowym dokumentalistą dla BBC do lat 70. , życie rybaków pracujących na kelongach i kantońskojęzycznym sercu starego Singapuru. Wywiad Tana ze starszym Poluninem ma miejsce wkrótce po tym, jak przeszedł operację mózgu, uraz, który spowodował, że stracił, jak sam przyznał, dużo „mocy umysłowej „”.

Film był wyprzedany przez pięć tygodni w The Arts House w Singapurze i wyświetlany na Berlinale w Pusan. Niewidzialne miasto zdobyło także Prix de la Scam na Cinéma du Réel oraz nagrodę Asian Vision Award, Merit Award na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych na Tajwanie.

Niemożliwość poznania (2010)

Niemożliwość poznania dokumentuje próbę Tan uchwycenia aury przestrzeni w Singapurze, które doświadczyły traumy. Tan był jednym z czterech azjatyckich reżyserów, którym Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych DMZ zlecił nakręcenie krótkiego filmu na temat „pokoju, życia i komunikacji”. Premiera Niemożliwości poznania odbyła się 11 września 2010 roku.

Film był także pokazywany na Visions du Réel i na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen .

W listopadzie 2015 roku film został wycofany z festiwalu Titian Budaya w Kuala Lumpur po tym, jak malezyjscy cenzorzy podnieśli z nim problemy.

Śnieżne miasto (2011)

W 2011 roku Tan wydał Snow City . Snow City miało swoją międzynarodową premierę na Biennale w Singapurze i zostało zaproszone do udziału w konkursie w Cinéma du Réel .

Z miłością do Singapuru (2013)

Główny artykuł: Z miłością do Singapuru

W 2013 roku Tan wydał To Singapore, With Love , który obraca się wokół politycznych wygnańców, z których niektórzy nie byli w domu nawet od 50 lat. Dokument zdobył nagrodę Tan dla najlepszego reżysera w sekcji Dokumentów Muhr AsiaAfrica na 10. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Dubaju oraz najlepszy dokument Asean na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych Salaya. Film powstał przy wsparciu Asian Cinema Fund oraz Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Busan , gdzie miał swoją światową premierę w konkursie. Film był także pokazywany na Malezyjskim FreedomFilmFest , programie Forum Berlin International Film Festival , Film Society of Lincoln Center , Seoul International Documentary Festival, Brazylia's It's All True, Jogja-Netpac Film Festival, International Film Festival of Kerala , Diaspora Film Festival, Incheon i SEA ArtsFest w Londynie, gdzie odbyły się cztery wyprzedane pokazy w ciągu dwóch dni.

Film został zakazany w Singapurze, a Media Development Authority twierdziło, że podważyło bezpieczeństwo narodowe, ponieważ „osoby w filmie podały zniekształcone i nieprawdziwe relacje o tym, jak przybyli opuścić Singapur i pozostać poza Singapurem” oraz że „wielu ci samozwańczy „wygnańcy” byli członkami lub wspierali zakazaną Komunistyczną Partię Malajów (KPM).” W odpowiedzi grupa 39 artystów, w tym filmowcy Anthony Chen , Royston Tan i Kelvin Tong , wydała wspólne oświadczenie wyrażające „głębokie rozczarowanie” i wezwała Urząd ds. Rozwoju Mediów do cofnięcia zakazu. Tan stwierdziła, że ​​rozważy ponowne przesłanie filmu do oceny w przyszłości.

W dniu 2 października 2014 r. Tan przesłał film w niezmienionej postaci do Komisji Odwoławczej ds. Filmów (FAC) Urzędu ds. Rozwoju Mediów w celu rozpatrzenia zakazu filmu. W dniu 12 listopada 2014 r. odrzucono weryfikację Tan. W oświadczeniu. Spośród 12 obecnych członków FAC dziewięciu głosowało za utrzymaniem klasyfikacji, podczas gdy pozostali trzej głosowali, że filmowi przyznano ocenę Restricted 21 (R21).

7 liter (2015)

W 2015 roku Tan wyreżyserował jeden z siedmiu filmów krótkometrażowych w 7 Letters , „Pineapple Town”, stworzony z okazji Złotego Jubileuszu Singapuru. The Straits Times zauważył, że „dzieło Tan”, jej pierwsza próba fikcji, „ma aluzyjną, wielowarstwową głębię, która pozostaje w umyśle po pojawieniu się napisów końcowych”. Variety stwierdziło, że segment Tana jest „od razu otwarty i zniuansowany w kwestii złożoności tożsamości kulturowej”.

Z czasem (2017)

Tan wydał IN TIME TO COME w kwietniu 2017 roku. In TIME TO COME, którego akcja toczy się w Singapurze, śledzi rytualną ekshumację starej państwowej kapsuły czasu i kompilację innej. Jak wyłaniają się enigmatyczne pozostałości życia sprzed 25 lat – butelka wody z rzeki Singapur, kopia Yellow Pages, ładowarka do telefonu – dzisiejszy wybór przedmiotów jest starannie przygotowywany do rozszyfrowania dla przyszłych pokoleń. Przeplatają się ze sobą starannie skomponowane ujęcia momentów, o których rzadko myślimy, aby je zachować: chwile codziennego życia spędzane w oczekiwaniu na coś, co się wydarzy, kręcone w miejscach tak zróżnicowanych, jak bujna dżungla czy dzielnica mieszkalna przesiąknięta mgłą.

Światowa premiera filmu w Visions du Réel w kwietniu 2017 r. Następnie wyrusza w burzliwą trasę, podróżując do Hot Docs w Kanadzie, É Tudo Verdade w Brazylii i The Art of the Real w Lincoln Center w USA.

Aktywizm

W czerwcu 2010 roku Tan poprowadził grupę singapurskich filmowców do protestu przeciwko rzekomemu konfliktowi interesów szefa Asian Film Archive , Tan Bee Thiama . Ich list doprowadził do rezygnacji Tan Bee Thiama z funkcji dyrektora wykonawczego.

Filmografia

  • NA CZAS (2017)
  • Miasto ananasa (2015)
  • Z miłością do Singapuru (2013)
  • Pisarz Jangcy (2012)
  • pamiętaj (2012)
  • Śnieżne miasto (2011)
  • Niemożliwość poznania (2010)”
  • 9 sierpnia (2008)
  • Niewidzialne miasto (2007)
  • Singapur GaGa (2005)
  • Przejścia: John Woo (2004)
  • 80km/h (2003)
  • Życie pozagrobowe (2003)
  • Budowanie marzeń (2002)
  • Przeprowadzka (2001)
  • Park Rogersa (2001)
  • mikrofalówka (2000)
  • Przeprowadzka (1997)

Bibliografia

Zewnętrzne linki