Szwedzka fonologia - Swedish phonology

Ten artykuł zawiera wbudowane łącza do plików audio. Jeśli masz problemy z odtwarzaniem plików, zapoznaj się z pomocą Wikipedia Media .

Szwedzki ma duży inwentarz samogłosek , z dziewięcioma samogłoskami wyróżniającymi się jakością i do pewnego stopnia ilością, tworząc 17 fonemów samogłoskowych w większości dialektów. Szwedzka wymowa większości spółgłosek jest podobna do wymowy innych języków germańskich . Inną godną uwagi cechą jest akcent tonowy , który jest nietypowy dla języków europejskich.

Istnieje 18 fonemów spółgłoskowych, z czego / ɧ / i / r / wykazują znaczne zróżnicowanie w zależności od kontekstu społecznego i zarówno gwarowym.

Standardowa wymowa

Nie ma jednolitego, ogólnokrajowego standardu szwedzkiego . Zamiast tego istnieje kilka regionalnych odmian standardowych ( akrolekty lub dialekty prestiżowe ), czyli najbardziej zrozumiałe lub prestiżowe formy mówionego szwedzkiego, każda na swoim terenie.

Różnice w fonologii różnych form prestiżowego języka środkowoszwedzkiego mogą być znaczne, choć z reguły mniej wyraźne niż między lokalnymi dialektami , w tym różnice w prozodii , jakości samogłosek i asymilacji . Różnice między różnymi dialektami regionalnymi można porównać z tymi z General American , Australian English i British Received Pronunciation .

W Szwecji odmiany środkowoszwedzkie często występują pod nazwą rikssvenska („krajowy szwedzki”). Inną godną uwagi odmianą jest Finlandssvenska , o nieco innej fonologii .

Samogłoski

Fonemy samogłoskowe języka centralnego szwedzkiego. Z Engstrand (1999 :140)

Szwedzki ma dziewięć samogłosek, które, podobnie jak w wielu innych językach germańskich , występują w parach długich i krótkich wersji. Długość jest zmienna z jakością samogłosek, jak pokazano w poniższej tabeli (długie samogłoski w pierwszej kolumnie, krótkie w drugiej), przy czym krótkie warianty są bardziej wyśrodkowane i luźne. Długość jest ogólnie postrzegana jako podstawowa różnica, a jakość jest drugorzędna. W otwartych sylabach akcentowanych nie występują krótkie samogłoski. W przednich samogłoski pojawiają się zaokrąglonymi niezaokrąglone parach / ʏ / - / ɪ / , / r / - / ii / , / OE / - / ɛ / a / O / - / E / .

Samogłoska	Przykład	Samogłoska	Przykład
i	/ siːl / sil( „sito”)	ɪ	/ sɪl / parapet( „śledź”)
mi	/ heːl / hel( „całość”)	ɛ	/ ˈhɛ̂ta / hetta( „ciepło”)
ɛː	/ hɛːl / häl( „pięta”)
ɑː	/mɑːt/ mata('jedzenie')	a	/mat/ mat('apatyczny; matowy')
ode	/moːl/ mål('cel')	ɔ	/ ml / moll( „drobny (muzyka)”)
uː	/buːt/ bot('pokuta')	ʊ	/bʊt/ bott( „żył”) ( nawznak)
ʉː	/ fʉːl / ful(„brzydki”)	ɵ	/ fɵl / pełny( „pełny”)
tak	/ syːl / syl( „szydło”)	ʏ	/ sʏl / syll( „śpiący (remis kolejowy)”)
øː	/ nøːt / nöt( „nakrętka”)	œ	/nœt/ nött(„zużyte”)

• Środkowy Standardowy szwedzki /ʉː/ to skompresowana samogłoska zbliżona do bliskiej przodu [ ʏː ], która różni się od /yː/ rodzajem zaokrąglenia. W innych dialektach /ʉː/ może być centralne.
• /ɛ, œ, ɵ/ to średnie [ ɛ̝ , œ̝ , ɵ̞ ] .
• /a/ jest różnie opisywany jako centralny [ ä ] i frontowy [ a ] .

Samogłoski zaokrąglone mają dwa rodzaje zaokrągleń:

• /ɵ/ , /ʉː/ , /ʊ/ i /uː/ są skompresowane [ɘ̞ᵝ] , [ɪᵝː] , [ʊᵝ] i [ɯᵝː]
• /ʏ/ , /yː/ , /œ/ i jego przed- /r/ alofon [ œ̞ ] , /øː/ i jego przed- /r/ alofon [ œ̞ː ] , /ɔ/ i /oː/ są wysunięte [ɪʷ] , [iʷː] , [ɛ̝ʷ] , [ɛ̞ʷ] , [eʷː] , [ɛ̞ʷː] , [ʌʷ] i [ɤʷː] .

Rodzaj zaokrągleń jest podstawowym sposobem odróżnienia /ʉː, ɵ/ od /yː, œ/ , zwłaszcza w Central Standard Swedish.

/ɛː/ , /ɛ/ (w sylabach akcentowanych), /øː/ (z kilkoma wyjątkami) i /œ/ są obniżane odpowiednio do [ æː ] , [ æ ] , [ œ̞ː ] i [ œ̞ ] , gdy poprzedzają / r/ .

• ära / ɛːra / → [aera] ( 'cześć')
• ärt / ˈɛrt / → [ˈæʈː] ( „groszek”)
• öra / ˈø̂ːra / → [ˈœ̞̂ːra] ( „ucho”)
• Dörr / realizatora / → [DOER] ( 'drzwi')

Niskie alofony stają się nieoznaczone u młodszych użytkowników sztokholmskiego szwedzkiego, tak że läsa („czytać”) i köpa („kupować”) są wymawiane [ˈlæ̂ːsa] i [ˈɕœ̂ːpa] zamiast standardowych [ˈlɛ̂ːsa] i [ˈɕø̂ːpa] . Ci mówcy często wymawiają również pre- rotic /øː/ i /œ/ jeszcze niżej, tj. [ ɶː ] i [ ɶ ] . Dotyczy to zwłaszcza długiego alofonu. Również alofon [ ɶː ] jest czasem trudny do odróżnienia od długiego /ɑː/ .

W niektórych wymowach, tradycyjnie charakterystycznych dla odmian używanych w Göteborgu i w Östergötland , ale dziś bardziej powszechne, np. w Sztokholmie, a zwłaszcza u młodszych użytkowników, [œ] i [ɵ] łączą się, najczęściej w [ɵ] (zwłaszcza przed [r]). i spółgłosek retroflex). Słowa takie jak fördömande ( „sądząc”, wymawiane / fœrˈdœ̌mandɛ / w standardowym szwedzkim) i fördummande ( „dumbing”, wymawiane / fœrˈdɵmandɛ / w standardowym szwedzkim ) są często wymawiane podobnie lub identycznie, jak [fɵˈɖɵmːandɛ] .

W centralnym standardowym szwedzkim nieakcentowany /ɛ/ jest lekko cofnięty [ɛ̠] , ale nadal jest przednią samogłoską, a nie centralną [ə] . Jednak ta druga wymowa jest powszechnie spotykana w południowym szwedzkim. Dlatego begå „popełnić” jest wymawiane [bɛ̠ˈɡoː] w środkowym standardowym szwedzkim i [bəˈɡoː] w południowym szwedzkim. Przed /r/ południowcy mogą używać tylnej samogłoski [ ɔ ] . W centralnym standardowym szwedzkim, prawdziwa schwa [ə] jest powszechnie spotykana jako wokalne uwolnienie końcowych słów lenis, jak np. bädd [ˈbɛdːə] 'łóżko'.

W wielu obszarach centralnych i wschodnich (w tym w Sztokholmie) kontrast między krótkimi /ɛ/ i /e/ zanika , z wyjątkiem okresu przed /r/, kiedy zachowane jest subtelne rozróżnienie samogłosek między słowami herre 'mistrz' i märr 'klacz'. Utrata tego kontrastu powoduje, że hetta („ciepło”) i hätta („czapka”) są wymawiane tak samo.

W centralnym standardowym szwedzkim długie /ɑː/ jest słabo zaokrąglone [ ɒ̜ː ] . Zaokrąglenie jest silniejsze w Göteborgu i słabsze w większości dialektów północnoszwedzkich.

Jedna z odmian /iː/ jest wykonana ze zwężeniem, które jest bardziej wysunięte do przodu niż zwykle. Peter Ladefoged i Ian Maddieson opisują tę samogłoskę jako wymawianą „przez nieznaczne obniżenie korpusu języka, jednocześnie podnosząc ostrze języka (...) Akustycznie ta wymowa charakteryzuje się bardzo wysokim F3 i F2, który jest niższy niż w / eː / ." Sugerują, że może to być typowa w Sztokholmie wymowa /iː/ .

Istnieją pewne różnice w interpretacjach fonemowości długości samogłosek. Na przykład Elert (1964) traktuje ilość samogłosek jako odrębny fonem („prosodeme”), tak że samogłoski długie i krótkie są alofonami jednego fonemu samogłoskowego.

Wzory dyftongów długich samogłosek występują w trzech głównych grupach dialektów. W centralnym standardzie szwedzkim samogłoski wysokie /iː/ , /yː/ , /ʉː/ i /uː/ są realizowane jako wąsko zamykające dyftongi z całkowicie bliskimi końcami : [ɪ̝i ʏ̝y ɵ̝˖ʉ̟ ʊ̝u] . Według Engstranda, drugi element jest tak blisko, że staje się szczeliną podniebienną lub dwuwargową : [ɪ̝ʝ ʏ̝ʝʷ ɵ̝˖βʲ ʊ̝β] . W innym miejscu artykułu użyto szerokiej transkrypcji ⟨ iː yː ʉː uː ⟩.

W Centralnym Standardzie szwedzkim / eː / , / øː / i / oː / są często realizowane jako dyftongi centrujące [eə] , [øə] i [oə] .

W dialektach południowoszwedzkich, zwłaszcza w Skanii i Blekinge , dyftongi są poprzedzone podniesieniem języka z pozycji centralnej, tak że /ʉː/ i /ɑː/ są realizowane odpowiednio jako [eʉ] i [aɑ] . Trzeci typ charakterystycznych dyftongów występuje w dialektach Gotlandii . Wzór dyftongów jest bardziej złożony niż w południowej i wschodniej Szwecji; / eː / , / øː / i / ʉː / mają tendencję do wzrostu, podczas gdy / ɛː / i / oː / spadek; /uː/ , /iː/ , /yː/ i /ɑː/ nie są w ogóle dyftongizowane.

Spółgłoski

Poniższa tabela pokazuje szwedzkie fonemy spółgłoskowe w mówionym standardowym szwedzkim .

/t, l/ są zębowe [ t̪ , l̪ ] , ale /n, d, s/ mogą być zębowe [ n̪ , d̪ , s̪ ] lub zębodołowe [ n , d , s ] . Jeśli /d/ jest wyrostkiem zębodołowym, to /n/ jest również wyrostkiem zębodołowym. Realizacja dentystyczna /n, d/ jest dominująca w Central Standard Swedish.

Zatrzymuje się

Fonem	Przykład
P	/puːl/ pol('biegun') (osi)
b	/buːk/ bok('książka')
T	/tuːk/ tok('głupiec')
D	/ duːp / dop( „chrzciny”)
k	/kuːn/ kon('stożek')
ɡ	/ ɡuːd / bóg( „dobry”)

Początkowe przystanki fortis ( /p, t, k/ ) są przydechowe w pozycji akcentowanej, ale bez przydechu , gdy poprzedzone są przez /s/ w obrębie tego samego morfemu. Stąd ko ('krowa') to [kʰuː] , ale sko ('but') staje się [skuː] . Porównaj angielski [kʰuːɫ] ('cool') vs [skuːɫ] ('school'). W Finlandii, szwedzki, aspiracja nie występuje, a początkowe zwarte lenis /b, d, ɡ/ są zwykle dźwięczne w całym tekście . Słowo-medialne zwarte lenis są czasami bezdźwięczne w Finlandii, prawdopodobnie pod wpływem fińskiego.

Preaspiracja przyśrodkowych i końcowych przystanków fortis, w tym ubezdźwięcznienie poprzedzających sonorantów jest powszechna, chociaż jej długość i normatywność różni się w zależności od dialektu, będąc opcjonalnym (i idiolektalnym ) w centralnym standardzie szwedzkim, ale obowiązkowym na przykład w szwedzkich dialektach Gräsö , Vemdalen i Arjeplog . W Gräsö preaspiracja jest zablokowana w pewnych środowiskach (takich jak /s/ po spółgłosce fortis lub granicy morfemowej między samogłoską a spółgłoską), podczas gdy jest to ogólna cecha spółgłosek fortis przyśrodkowych w szwedzkim centralnym. Przystanki przyśrodkowe i końcowe, gdy nie są wstępnie zaaspirowane, są po prostu pozbawione aspiracji. W klastrach zwartych fortis, drugi zwarty „przeddźwiękowy” jest bez przydechu, a poprzednie wzorce z innymi środkowymi zwarciami końcowymi (to znaczy, że jest albo bez przydechu, albo z wstępnym wdechem).

Atrybuty fonetyczne preaspiracji również się różnią. W szwedzkim sztokholmskim preaspiracja jest często realizowana jako element szczelinowy w zależności od charakteru otaczających samogłosek lub spółgłosek, tak że może być wargowa , welarna lub zębowa ; może również pojawiać się jako dodatkowa długość poprzedniej samogłoski. Jednak w prowincji Härjedalen przypomina [h] lub [x] . Czas trwania preaspiracji jest najwyższy w dialektach Vemdalen i Arjeplog. Helgason zauważa, że ​​preaspiracja jest dłuższa po krótkich samogłoskach, w sylabach akcentowanych leksykalnie, a także w pozycji przed pauzami.

Frykatywy

Fonem	Przykład
F	/fuːt/ fot('stopa')
s	/suːt/ sot('sadza')
ɕ	/ ɕuːl / kjol( „spódnica”)
ɧ	/ ɧuːk / sjok( „kawałek”)
h	/ huːt / gorąco( „zagrożenie”)

/s/ to dentystyczny [ s̪ ] w Central Standard Swedish, ale wycofany zębodołowy [ s̠ ] w Blekinge , Bohuslän , Halland i Scania .

Szwedzkie frykatywne /ɕ/ i /ɧ/ są często uważane za najtrudniejsze aspekty szwedzkiej wymowy dla studentów zagranicznych. Połączenie niekiedy podobnych i raczej nietypowych dźwięków, a także duża różnorodność częściowo nakładających się alofonów /ɧ/ często sprawia trudności obcym w rozróżnieniu tych dwóch. Istnienie trzeciej sybilanty w postaci /s/ jeszcze bardziej komplikuje sprawy, a w niektórych przypadkach realizacje labiodentalne można również pomylić z /f/ . W Finlandii szwedzki / ɕ / jest afrykatem : [t͡ɕ] lub [t͡ʃ] .

Szwedzki fonem /ɧ/ ("sje-dźwięk" lub bezdźwięczna szczelinowa postalveolar-welar ) i jego rzekoma koartykulacja jest trudnym i złożonym zagadnieniem dyskutowanym przez fonetyków . Chociaż właściwości akustyczne jego [ɧ] alofonów są dość podobne, realizacje mogą się znacznie różnić w zależności od położenia geograficznego, statusu społecznego, wieku, płci, a także kontekstu społecznego i są bardzo trudne do dokładnego opisania i przepisania. Najczęściej spotykane są różne dźwięki podobne do sh , przy czym [ʂ] występuje głównie w północnej Szwecji, a [ɕ] w Finlandii. Spółgłoska szczelinowa języczkowa bezdźwięczna , [χ] , może być czasami stosowane w odmian wpływem głównych językach imigrantów, takich jak arabski i kurdyjski . Różne realizacje można z grubsza podzielić na następujące kategorie:

• „Ciemne dźwięki” – [x] , powszechnie używane w południowym standardowym szwedzkim. Niektóre odmiany specyficzne, ale nie wyłączne dla obszarów o większej populacji imigrantów, powszechnie realizują fonem jako bezdźwięczny języczek szczelinowy [χ] .
• „Dźwięki światła” – [ʂ] , używane w odmianach północnych i [ʃ] i [ɕ] (lub coś pomiędzy) w Finlandii szwedzkim.
• Kombinacja „jasnych” i „ciemnych” – ciemniejsze dźwięki są używane jako inicjały morfemów przed samogłoskami akcentowanymi ( sjuk 'chory', stacja 'stacja'), podczas gdy jaśniejsze dźwięki są używane przed samogłoskami nieakcentowanymi i na końcu morfemów ( bagaż ' bagaż”, Dusch „prysznic”).

Sonoranty

Fonem	Przykład
m	/muːd/ mod('odwaga')
n	/nuːd/ nod('węzeł')
n	/ lɔŋ / lång( 'długi')
r	/ RUV / ROV( 'zdobycz')
ja	/luːv/ lov, ('hals')
v	/voːt/ våt('mokry')
J	/ juːrd / jord( „ziemia”)

/r/ ma różne odmiany w standardowym szwedzkim. Dla większości mówców realizacja jako tryl pęcherzykowy występuje tylko w kontekstach, w których używany jest nacisk empatyczny. W środkowoszwedzkim jest często wymawiane jako spółgłoska szczelinowa (transkrybowana jako [ʐ] ) lub aproksymacja (transkrybowana jako [ɹ] ), co jest szczególnie częste w słabo artykułowanych pozycjach, takich jak słowo-koniec i nieco rzadziej w akcentowanych sylabach, w szczególności po innych spółgłoskach. Może to być również nakłucie szczytowo-pęcherzykowe. Jedną z najbardziej wyrazistych cech odmian południowych jest uwularna realizacja /r/ , która może być trylem [ ʀ ] , frykcyjne [ ʁ ] lub aproksymacją [ ʁ̞ ] . W Finlandii /r/ jest zwykle trylem wierzchołkowym [r] i może być aproksymacją [ɹ] postwokalnie.

W większości odmian języka szwedzkiego używających wyrostka zębodołowego /r/ (w szczególności forma środkowa i północna) połączenie /r/ ze spółgłoskami zębowymi ( /t, d, n, l, s/ ) daje realizacje spółgłosek retroflex ( [ʈ, ɖ, ɳ, ɭ, ʂ] ), rekurencyjny proces sandhi zwany "retrofleksją". Tak więc /ˈkɑ̂ːrta/ ('mapa') jest realizowana jako [kʰɑ̂ːʈa] , /nuːrd/ ('północ') jako [nuːɖ] , /ˈvɛ̂ːnern/ (' Vänern ') jako [ˈvɛ̂ːnɛɳ] i /fɛrsk/ ('świeży ') jako [fæʂːk] . Kombinacja /r/ i /l/ nie powoduje jednorodnej retrofleksji, tak że może być również wymawiana za pomocą dwóch oddzielnych spółgłosek [rl] , a nawet, czasami w kilku słowach i wyrażeniach, jako zaledwie [l] . Tak więc sorl ('szmer') może być wymawiane [soːɭ] , ale także [soːrl] .

W Göteborgu i sąsiednich obszarach (takich jak Mölndal i Kungälv ) spółgłoski retrofleksyjne są zastępowane spółgłoskami wyrostka zębodołowego, przy czym ich efekty nadal pozostają. Na przykład: /kvɑːrn/ to [kvɑːn] nie [kvɑːɳ] , /hoːrd/ to [hoːd] , a nie [hoːɖ] . Jednak /rs/ , w przeciwieństwie do tego, w co wierzy wielu innych Szwedów, nie jest [s] lecz [ʃ] , czyli /fɛrs/ jest [fæʃː] , a nie [fæsː] .

Jak pokazuje sąsiednia tabela, proces ten nie jest ograniczony granicami słów, chociaż nadal istnieje pewna wrażliwość na rodzaj granicy między /r/ a zębowym, ponieważ retrofleksja jest mniej prawdopodobna, gdy granice znajdują się wyżej w hierarchii prozodycznej. W odmianach południowych, w których zastosowano języczek /r/ , realizacje retroflex nie występują. Na przykład, / kɑːrta / ( 'map') jest realizowany jako [kʰɑ̌ʁta] (uwaga, że Tone 2 w Malmö brzmi jak sygnał 1 w Sztokholmie), itp / r / orkisz ⟨rr⟩ zwykle nie wywoła w tył tak, że spärrnät /ˈspæ̂rˌnɛːt/ ('anty-sieć') wymawia się [ˈspæ̂rːˌnɛːt] . Proces retrofleksji nie ogranicza się tylko do jednego zęba i np. först wymawia się [fœ̞ʂʈ] . Retrofleksja również zwykle nie występuje w Finlandii.

Wariacje /l/ nie są tak powszechne, chociaż istnieje pewna odmiana fonetyczna, taka jak klapka retroflex [ɽ], która występuje jako alofon w pobliżu spółgłoski wargowej lub welarnej (np. glad ('glad')) lub po większości samogłoski.

W mowie potocznej nosy mają tendencję do asymilowania się do miejsca artykulacji następującego zaklinacza, tak że np. han kom („przyszedł”) wymawia się [haŋ ˈkʰɔmː] .

/v/ i /j/ są wymawiane ze słabym tarciem i funkcjonują fonotaktycznie z sonorantami.

Stres i smoła

Mapa głównych dialektów tonalnych języka norweskiego i szwedzkiego z Riadu (2014) .
• Ciemne obszary mają niski ton w akcencie 2, podczas gdy jasne obszary mają wysoki ton w akcencie 2.
• Izogloss wyznacza granicę między dialektami spójnikowymi i niespójnymi. Na wschód i północ od niego wszystkie związki mają akcent 2, podczas gdy na zachód i południe od izoglosu związki różnią się akcentem.

Podobnie jak w języku angielskim, istnieje wiele szwedzkich par wyrazów, które różnią się akcentem:

• formel / ˈfɔ̌rmɛl / - 'formuła'
• Formell / fɔrˈmɛl / - „formalne”

Zaakcentowane sylaby rozróżniają dwa tony , często określane przez skandynawskich językoznawców jako akcenty wysokości lub tonalne akcenty słów . Nazywane są one ostrym i poważnym akcentem, ton/akcent 1 i ton/akcent 2 lub Single Tone i Double Tone. Rzeczywiste realizacje tych dwóch tonów różnią się w zależności od dialektu. W centralnym szwedzkim dialekcie Sztokholmu akcent 1 jest konturem LHL, a akcent 2 jest konturem HLHL (z drugim szczytem w drugiej sylabie). Generalnie akcent grający charakteryzuje się późniejszym czasem wzrostu wysokości tonu intonacyjnego w porównaniu z akcentem ostrym; tak zwane dialekty dwuszczytowe (np. środkowo-szwedzki i zachodnioszwedzki) mają również inny, wcześniejszy szczyt tonacji w akcencie grawitacyjnym, stąd określenie „dwuszczytowe”.

Fonemiczność tego systemu tonalnego przejawia się w prawie 300 parach dwusylabowych wyrazów, różniących się jedynie akcentem ciężkim lub ostrym. Poza tymi parami główna tendencja do tonu polega na tym, że akcent akordowy pojawia się w wyrazach jednosylabowych (ponieważ akcent grawera nie może występować w wyrazach jednosylabowych), podczas gdy akcent grawerowy występuje w wyrazach wielosylabowych. Formy wielosylabowe wynikające z deklinacji lub derywacji również mają tendencję do akcentowania grawitacyjnego, z wyjątkiem sytuacji, gdy dodawany jest rodzajnik określony. To rozróżnienie tonalne było obecne w dialektach skandynawskich co najmniej od czasów staronordyckich, chociaż obecnie większa liczba wielosylab ma ostry akcent. Są to głównie słowa, które były jednosylabowe w staronordyckim, ale później stały się dwusylabowe, podobnie jak wiele zapożyczeń. Na przykład staronordyckie kømr („przychodzi”) stało się po szwedzku kommer (z ostrym akcentem).

Rozróżnienie można pokazać za pomocą minimalnej pary anden „kaczka” (dźwięk 1) i anden „duch” (dźwięk 2).

	Anden, anden Środkowoszwedzka realizacja różnicy między akcentami ostrymi (pojedynczymi) i ciężkimi (podwójnymi)
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

• Akcent ostry: /ˈǎnden/ (zrealizowany [ˈa᷇ndɛ̀n] = [ˈan˥˧dɛn˩] ) 'kaczka' (od i 'kaczka')

W środkowoszwedzkim jest to ton wysoki, lekko opadający, po którym następuje ton niski; to znaczy pojedyncza kropla od wysokiego do niskiego tonu rozłożona na dwie sylaby.

• Grób akcent: /ˈânden/ (zrealizowany [ˈa᷆ndɛ̂n] = [ˈan˧˩dɛn˥˩] ) 'duch' (od ande 'duch')

W środkowoszwedzkim ton opadający średni, po którym następuje ton opadający wysoki; to znaczy podwójny opadający ton.

Dokładna realizacja tonów zależy również od pozycji sylaby w wypowiedzi. Na przykład na początku wypowiedzi akcent ostry może mieć wysokość narastającą, a nie lekko opadającą na pierwszej sylabie. Są to również tony słów, które są rozłożone na sylaby słowa. W słowach trójsylabowych z akcentem grawera drugi spadek wysokości jest rozłożony na drugą i trzecią sylabę:

• Grave-akcent trisylabowy : flickorna / flɪ̂kʊɳa / (zrealizowany [ˈflɪ᷆kːʊ᷇ɳà] = [ˈflɪ˧˩kːʊ˥˧ɳa˩] ) „dziewczęta”

Pozycja tonu zależy od akcentu: pierwsza sylaba akcentowana ma ton wysoki lub opadający, podobnie jak następująca sylaba (sylaby) w słowach z akcentem grawerowanym.

Jednak w większości odmian fińsko-szwedzkich brak jest rozróżnienia między ciężkim a ostrym akcentem.

W miarę kompletną listę niekontrowersyjnych tak zwanych par minimalnych można zobaczyć poniżej. Dwa słowa w każdej parze różnią się wyłącznie tym, że mają inny ton (ostry vs. grób). W tych przypadkach, w których oba słowa są rzeczownikami, możliwe byłoby również wymienienie form dopełniacza tych słów, tworząc w ten sposób kolejną parę słów, ale tego uniknięto. Uwzględniono kilka par słów, w których jedno ze słów jest liczbą mnogą z przyrostkiem -lub. Wynika to z faktu, że wielu szwedzkojęzycznych we wszystkich częściach Szwecji wymawia sufiks -lub w ten sam sposób co -er.

Zauważ, że karaten/karaten jest jedyną parą, która ma więcej niż dwie sylaby (chociaż otrzymalibyśmy drugą, jeśli użyjemy określonych form pary perser/pärser , tj. perserna/pärserna ). Słowo para länder (=kraje, liczba mnoga od land ) i länder (=loins, liczba mnoga od land ) mogło zostać włączone, ale to jest kontrowersyjne. Dla tych, którzy mają ciężki akcent w liczbie mnogiej länd , określone formy liczby mnogiej będą również stanowić trzysylabową parę minimalną: länderna (akcent ostry, = kraje) vs. länderna (akcent ciężki , = lędźwie). Chociaż przykłady z więcej niż dwiema sylabami są bardzo nieliczne w standardowym szwedzkim, można znaleźć inne trzysylabowe pary w regionalnych dialektach, takich jak Värmländska : hunnera (ostra = Hunowie) vs. hunnera (grób = psy) , ändera/ännera (ostra = kaczki) vs. ändera/ännera (grób = końce) itp.

Prozodia w języku szwedzkim często różni się znacznie między różnymi dialektami, w tym mówionymi odmianami standardowego szwedzkiego . Jak w większości języków, akcent można zastosować, aby podkreślić pewne słowa w zdaniu. Do pewnego stopnia prozodia może wskazywać na pytania , choć mniej niż w języku angielskim.

Fonotaktyka

Sylaba akcentowana musi składać się przynajmniej z długiej samogłoski lub krótkiej samogłoski i długiej spółgłoski. Podobnie jak wiele innych języków germańskich, szwedzki ma tendencję do sylab zamkniętych ze stosunkowo dużą liczbą zbitek spółgłosek w pozycji początkowej i końcowej. Chociaż nie jest to tak złożone, jak w większości języków słowiańskich , przykłady do 7 kolejnych spółgłosek mogą wystąpić podczas dodawania szwedzkiej fleksji do niektórych obcych wyrazów lub nazw, a zwłaszcza w połączeniu z tendencją szwedzkiego do tworzenia długich rzeczowników złożonych . Strukturę sylab języka szwedzkiego można zatem opisać następującym wzorem:

(C)(C)(C)V(C)(C)(C)

Oznacza to, że szwedzki morfem jednosylabowy może mieć maksymalnie trzy spółgłoski poprzedzające samogłoskę tworzącą jądro sylaby i trzy spółgłoski następujące po niej. Przykłady: skrämts /skrɛmts/ (czasownik 'przestraszyć' imiesłów przeszły , strona bierna ) lub sprängts /sprɛŋts/ (czasownik 'eksplodować' imiesłów przeszły , strona bierna ). Wszystkie fonemy spółgłoskowe z wyjątkiem jednego, /ŋ/ , mogą wystąpić na początku morfemu, chociaż istnieje tylko 6 możliwych kombinacji trzyspółgłoskowych, z których wszystkie zaczynają się od /s/ i łącznie 31 początkowych dwuspółgłoskowych kombinacje. Wszystkie spółgłoski z wyjątkiem /h/ i /ɕ/ mogą ostatecznie wystąpić, a łączna liczba możliwych końcowych zbitek dwuspółgłoskowych wynosi 62.

W niektórych przypadkach może to skutkować bardzo złożonymi kombinacjami, takimi jak västkustskt /ˈvɛ̂stˌkɵstskt/ , składający się z västkust ("zachodnie wybrzeże") z przyrostkiem przymiotnikowym -sk i nijakim -t .

Centralny standard szwedzki i większość innych szwedzkich dialektów cechuje rzadka cecha „ilości komplementarnej”, w której fonologicznie krótka spółgłoska występuje po długiej samogłosce, a długa spółgłoska następuje po krótkiej samogłosce; dotyczy to tylko sylab akcentowanych, a wszystkie segmenty są krótkie w sylabach nieakcentowanych. Wynikało to z historycznego odejście od systemu z czterech kierunkach kontrastu (czyli VC , VC , VC i VC były możliwe) odziedziczone Proto-germański do jednego trójdrożnym ( VC , VC i VC ), i wreszcie obecny dwukierunkowy; niektóre szwedzkie dialekty nie uległy tym zmianom i zamiast tego wykazują jeden z dwóch pozostałych systemów fonotaktycznych. W literaturze na temat szwedzkiej fonologii istnieje wiele sposobów transkrypcji komplementarnych relacji, w tym:

• Znacznik długości ː dla samogłoski ( /viːt/ ) lub spółgłoski ( /vitː/ )
• Głośność spółgłoski ( /vit/ vs. /vitt/ )
• Dyftongizacja samogłoski ( /vijt/ vs. /vit/ )
• Położenie znacznika stresu ( /viˈt/ vs. /vitˈ/ )

Przy konwencjonalnym założeniu, że przyśrodkowe długie spółgłoski są ambisylabiczne (tzn. penna ('pen') jest sylabizowane jako [ˈpɛ̂n.na] ), wszystkie akcentowane sylaby są zatem „ ciężkie ”. W sylabach nieakcentowanych zanika rozróżnienie między /u/ i /o/ lub między /e/ /ɛ/ . Z każdą kolejną sylabą postresową liczba samogłosek kontrastujących stopniowo maleje wraz z odległością od miejsca akcentu; przy trzech sylabach z akcentu występują tylko [a] i [ɛ] .

Próbka

	Północny wiatr i słońce Tradycyjna bajka
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

Przykładowy tekst to czytanie The North Wind and the Sun . Transkrypcje oparte są na sekcji dotyczącej języka szwedzkiego znajdującej się w Podręczniku Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego . Szeroka transkrypcja jest fonemiczna, podczas gdy wąska jest fonetyczna.

Szeroka transkrypcja

/nuːrdanvɪndɛn suːlɛn tvɪstadɛ ɛn ɡɔŋ m vɛm ɑːv dɔm sɔm vɑːr starkast || jɵst doː kɔm ɛn vandrarɛ vɛːɡɛn fram ɪnsveːpt ɪ n varm kapa || dɔm kɔm doː øːvɛrɛns ɔm at dɛn sɔm fœrst kɵndɛ foː vandrarɛn at ta ɑːv sɛj kapan | han skɵlɛ anseːs vɑːra starkarɛ ɛn dɛn andra || doː bloːstɛ nuːrdanvɪndɛn sɔ hoːrt han nɔnsɪn kɵndɛ | mn jʉː hoːrdarɛ han bloːstɛ dɛstʊ tɛːtarɛ sveːptɛ vandrarɛn kapan ɔm sɛj | ɔ tɪ slʉːt ɡɑːv nuːrdanvɪndɛn ɵp fœrsøːkɛt || Doː Lɛːt Suːlɛn Sɪna stroːlar ɧiːna heːlt varmt ɔ jènast tuːɡ vandrarɛn ɑv suj kapan ɔ tak vɑ nuːrdanvɪndɛn tvɵŋɛn w eːrɕɛna w Suːlɛn vɑː dɛn stàvora

Wąska transkrypcja

[ˈnuːɖaɱˌvɪnːdɛn ɔ ˈsuːlɛn ˈtv̥ɪsːtadɛ ɛŋ ɡɔŋː ɔɱ ˈvɛmˑ ɑˑv ˈdɔmˑ sɔɱ vɑː ˈstaɹːcast || ˈjɵst ˈd̥oː ˈkʰɔm ɛɱ ˈvanːdɾaɾɛ ˈvɛːɡɛɱ fɾamˑ ˈɪnːˌsv̥eə̯pt iˑ ɛɱ vaɹˑm ˈcʰapːa || dɔm kʰɔm ˈdoː øə̯vɛˈɾɛnːs ˈɔmˑ w d̥ɛnˑ sɔmˑ fɵʂˑʈ kʰɵndɛ fo ˈvanˑdɹaɹɛn w tʰɑː ˈɑːv sɛj ˈcʰapːan | hanˑ skɵlːɛ ˈanˑˌseːs ˈvɑ ˈstarːcaɾɛ ɛn dɛn ˈanˑdɾa || doː ˈbloə̯stɛ ˈnuwɖaɱˌvɪnˑdɛn soː hoːʈ han ˈnɔnˑsɪn ˈkʰɵndɛ | mɛn jɵ ˈhoːɖaɾɛ szynka ˈbloə̯stɛ dɛstʊ ˈtʰɛːtaɾɛ ˈsv̥eə̯ptɛ ˈvanˑdɹaɹɛŋ ˈcʰapːan ˈɔmˑ sɛj | ɔ tɪ slʏ̹ːt ɡɑːv ˈnuːɖaɱˌvɪnˑdɛn ɵpː fœ̞ˈʂøə̯kɛt || doː lɛːt ˈsuːlɛn sɪna ˈstɾoːlaɹ ˈɧiːna heːlt vaɹːmt ɔ ˈʝeːnast tʰuːɡ ˈvanˑdɹ̝aɹɛn ˈɑːv sɛj ˈcʰapːan ɔ soː vɑ ˈnuːɖaɱˌvɪnˑn̥ɵŋːːɛn vl l t t

Wersja ortograficzna

Nordanvinden och solen tvistade pl gång om vem av dem som var starkast. Wystarczy då kom en vandrare vägen fram insvept i pl varm kappa. De kom då överens om att den som först kunde få vandraren att ta av sig kappan, han skulle anses vara starkare än den andra. Då blåste nordanvinden så hårt han nånsin kunde, men ju hårdare han blåste desto tatare svepte vandraren kappan om sig, och till slut gav nordanvinden upp försöket. Då lat solen sina strålar skina helt varmt och genast tog vandraren av sig kappan och så var nordanvinden tvungen att erkanna att solen var den starkaste av de två.

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Wprowadzenie do szwedzkiego – przewodnik po wymowie ( Stockholm School of Economics )