Długość samogłosek - Vowel length

Długie
◌ː
Numer IPA 503
Kodowanie
Jednostka (dziesiętnie) ː
Unicode (szesnastkowy) U+02D0
Półdługi
◌ˑ
Numer IPA 504
Kodowanie
Jednostka (dziesiętnie) ˑ
Unicode (szesnastkowy) U+02D1
Bardzo krótki
◌̆
Numer IPA 505
Kodowanie
Jednostka (dziesiętnie) ̆
Unicode (szesnastkowy) U+0306

W językoznawstwa , długość samogłoska jest postrzegany długość samogłosek dźwięku: odpowiednie pomiary fizyczna trwania . W niektórych językach długość samogłoski jest ważnym czynnikiem fonemicznym , co oznacza, że ​​długość samogłoski może zmienić znaczenie słowa, na przykład w: arabskim , fińskim , fidżi , kannada , japońskim , łacinie , staroangielskim , gaelickim szkockim i wietnamskim . Natomiast długość samogłoski sam nie zmienia słowo oznaczające w większości dialektów języka angielskiego , mówi się to zrobić w ciągu kilku dialektach, takich jak australijski angielski , Lunenburg angielskim , Nowej Zelandii angielskim i South African angielskim . Odgrywa również mniejszą rolę fonetyczną w kantońskim , w przeciwieństwie do innych odmian języka chińskiego .

Wiele języków nie rozróżnia fonemicznie długości samogłosek, co oznacza, że ​​długość samogłoski nie zmienia znaczenia, a długość samogłoski jest uwarunkowana innymi czynnikami, takimi jak cechy fonetyczne dźwięków wokół niej, na przykład to, czy po samogłosce występuje dźwięczna lub bezdźwięczną spółgłoskę. Języki, które rozróżniają fonemicznie długość samogłosek, zwykle rozróżniają samogłoski krótkie i samogłoski długie . Bardzo niewiele języków rozróżnia trzy fonemiczne długości samogłosek, takie jak estoński , Luiseño i Mixe . Jednak niektóre języki o dwóch długościach samogłosek mają również słowa, w których długie samogłoski pojawiają się obok innych krótkich lub długich samogłosek tego samego typu: japoński hōō , „feniks” lub starożytny grecki ἀάατος [a.áː.a.tos] , „ nienaruszalny". Niektóre języki, które zwykle nie mają fonemicznej długości samogłosek, ale pozwalają na przerwę samogłoskową, mogą podobnie wykazywać sekwencje identycznych fonemów samogłoskowych, które dają fonetycznie długie samogłoski, takie jak gruziński გააადვილებ [ɡa.a.ad.vil.eb] , „ ułatwisz to” .

Powiązane funkcje

Stres jest często wzmacniany przez alofoniczną długość samogłoski, zwłaszcza gdy jest leksykalny. Na przykład francuskie samogłoski długie są zawsze sylabami akcentowanymi. Fiński , język o dwóch długościach fonemicznych (tj. długość samogłoski zmienia znaczenie), wskazuje akcent poprzez dodanie długości alofonicznej, która daje cztery różne długości i pięć długości fizycznych: krótkie i długie samogłoski akcentowane, krótkie i długie samogłoski nieakcentowane oraz pół- długa samogłoska, czyli krótka samogłoska występująca w sylabie bezpośrednio poprzedzona akcentowaną krótką samogłoską: is o .

Wśród języków charakteryzujących się charakterystyczną długością samogłosek są takie, w których może ona występować tylko w sylabach akcentowanych, np. w niemieckim alemańskim , gaelickim szkockim i arabskim egipskim . W językach takich jak czeski , fiński , niektóre dialekty irlandzkie i klasyczna łacina , długość samogłoski jest charakterystyczna również w sylabach nieakcentowanych.

W niektórych językach długość samogłosek jest czasami lepiej analizowana jako sekwencja dwóch identycznych samogłosek. W językach fińskich , takich jak fiński, najprostszy przykład wynika z gradacji spółgłosek : haka → haan . W niektórych przypadkach jest to spowodowane przez następującą chronemę , która jest etymologicznie spółgłoską: jää "lód" ← Proto- uralic * jäŋe . W niepoczątkowych sylabach niejednoznaczne jest, czy długie samogłoski są zbitkami samogłosek; wiersze napisane w mierniku Kalevala często syllabicate między samogłoskami, a także (etymologicznie oryginalna) interwokaliczny -H- widać w tym i niektórych współczesnych dialektów ( taivaan vs. taivahan „z nieba”). Morfologiczne traktowanie dyftongów jest zasadniczo podobne do długich samogłosek. Niektóre stare fińskie długie samogłoski rozwinęły się w dyftongi, ale kolejne warstwy zapożyczeń wprowadziły ponownie te same długie samogłoski, więc dyftong i długa samogłoska ponownie kontrastują ( nuotti „nuta muzyczna” kontra nootti „nuta dyplomatyczna”).

W języku japońskim większość samogłosek długich jest wynikiem fonetycznej zmiany dyftongów ; au i ou stało się ō , iu stało się , eu stało się , a teraz ei staje się ē . Zmiana nastąpiła również po utracie fonemu interwokalnego /h/ . Na przykład współczesne Kyōto ( Kioto ) przeszło zmianę: /kjauto/ → /kjoːto/ . Innym przykładem jest shōnen ( chłopiec ): /seuneɴ/ → /sjoːneɴ/ [ɕoːneɴ] .

Długość samogłoski fonemicznej

Jak zauważono powyżej, tylko w stosunkowo niewielu językach świata rozróżnia się fonemicznie samogłoski długie i krótkie; to znaczy, wypowiedzenie słowa z długą samogłoską zmienia znaczenie zamiast wypowiadania tego samego słowa z krótką samogłoską. Przykłady takich języków obejmują arabski , sanskryt , japoński , biblijny hebrajski , gaelicki szkocki , fiński , węgierski itp.

W języku łacińskim i węgierskim niektóre samogłoski długie są analizowane jako oddzielne fonemy od samogłosek krótkich:

Samogłoski łacińskie
  Z przodu Centralny Plecy
niski długie niski długie niski długie
Wysoka /i/ /i/   /u/ /uː/
Środek /ɛ/ /mi/   /ɔ/ /oː/
Niski   /a/ /a/  
Samogłoski węgierskie
Z przodu Centralny Plecy
niezaokrąglony bułczasty
niski długie niski długie długie niski długie
Wysoka /i/ /i/ /t/ /yː/ /u/ /uː/
Środek /ɛ/ /mi/ /o/ /øː/ /o/ /oː/
Niski /a/ /ɒ/

Kontrasty długości samogłosek z więcej niż dwoma poziomami fonemów są rzadkie, a kilka hipotetycznych przypadków długości samogłosek o trzech poziomach można przeanalizować bez postulowania tej typologicznie niezwykłej konfiguracji. Estoński ma trzy różne długości, ale trzecia jest suprasegmentalna , ponieważ rozwinęła się z alofonicznej odmiany spowodowanej obecnie usuniętymi markerami gramatycznymi. Na przykład półdługie 'aa' w saada pochodzi od aglutynacji * saata+ka "wyślij+(imperatyw)", a długie 'aa' w saada pochodzi od * saa+ta "get+(bezokolicznik)". Jeśli chodzi o języki, które mają trzy długości, niezależnie od jakości samogłosek lub struktury sylab, są to Dinka , Mixe , Yavapai i Wichita . Przykładem z Mixe jest [poʃ] „guava”, [poˑʃ] „pająk”, [poːʃ] „węzeł”. W Dinka najdłuższe samogłoski mają długość trzech morów , dlatego najlepiej analizować je jako przedłużone /oːː/ itd.

Zastrzeżono rozróżnienia czterokierunkowe, ale w rzeczywistości są to rozróżnienia długie i krótkie na sąsiednich sylabach. Na przykład w Kikamba istnieje [ko.ko.na] , [kóó.ma̋] , [ko.óma̋] , [nétónubáné.éetɛ̂] "uderzenie", "suchy", "ugryzienie", "wybraliśmy do wszyscy i wciąż wybierają”.

Po angielsku

Kontrastowa długość samogłosek

W wielu akcentach samogłosek angielskich kontrastują ze sobą zarówno pod względem długości, jak i jakości, a opisy różnią się względnym znaczeniem przypisywanym tym dwóm cechom. Niektóre opisy Received Pronunciation i szerzej niektóre opisy fonologii angielskiej grupują wszystkie samogłoski niedyftongowe w kategorie „długie” i „krótkie”, wygodne terminy do grupowania wielu samogłosek w języku angielskim. Daniel Jones zaproponował, aby fonetycznie podobne pary samogłosek długich i krótkich można było pogrupować w pojedyncze fonemy, wyróżniające się obecnością lub brakiem długości fonologicznej ( Chroneme ). Typowe pary długo-krótkie dla RP to /iː + ɪ/, /ɑː + æ/, /ɜ: + ə/, /ɔː + ɒ/, /u + ʊ/, ale Jones pomija /ɑː + æ/. Takiego podejścia nie spotyka się we współczesnych opisach języka angielskiego. Samogłoski wykazują alofoniczną zmienność długości, a także innych cech w zależności od kontekstu, w którym występują. Terminy napięta (odpowiednik short ) i lax (odpowiednik long ) są terminami alternatywnymi, które nie odnoszą się bezpośrednio do długości.

W australijskim angielskim występuje kontrastowa długość samogłoski w zamkniętych sylabach między długimi i krótkimi /e/ i /ɐ/ . Poniżej podano minimalne pary długości:

/ˈfeɹiː/ prom /ˈfeːɹiː/ wróżka
/ˈkɐt/ cięcie /ˈkɐːt/ wózek

Długość samogłosek alofonicznych

W większości odmian języka angielskiego, na przykład Received Pronunciation i General American , występuje alofoniczna zmienność długości samogłosek w zależności od wartości następującej po niej spółgłoski: samogłoski są krótsze przed spółgłoskami bezdźwięcznymi i dłuższe, gdy pojawiają się przed spółgłoskami dźwięcznymi. Tak więc samogłoska w bad /bæd/ jest dłuższa niż samogłoska w bat /bæt/ . Porównaj także schludny / n t / z potrzebą / n d / . Dźwięk samogłoski w „bedzie” jest na ogół wymawiany przez około 190 milisekund, ale ta sama samogłoska w „paciorku” trwa 350 milisekund w normalnej mowie, dźwięczna końcowa spółgłoska wpływa na długość samogłoski.

Cockney English zawiera krótkie i długie odmiany dyftongu zamykającego [ɔʊ] . Krótkie [ɔʊ] odpowiada RP /ɔː/ w sylabach morfologicznie zamkniętych (patrz rozłam myślowy ), podczas gdy długie [ɔʊː] odpowiada nieprewokalnej sekwencji /ɔːl/ (patrz l-wokalizacja ). Poniżej podano minimalne pary długości:

[ˈfɔʊʔ] fort/walczył [ˈfɔʊːʔ] błąd
[ˈpɔʊz] pauza [ˈpɔʊːz] Pawła
[ˈwɔʊʔə] woda [ˈwɔʊːʔə] Walter

Różnica ginie w mowie biegnącej, tak że wina spada razem z fortem i walczy się jako [ˈfɔʊʔ] lub [ˈfoːʔ] . Kontrast między tymi dwoma dyftongami jest raczej fonetyczny niż fonemiczny, ponieważ /l/ można przywrócić w mowie formalnej: [ˈfoːɫt] itd., co sugeruje, że podstawową formą [ˈfɔʊːʔ] jest /ˈfoːlt/ (John Wells mówi, że samogłoska jest równie poprawnie przepisana z ⟨ ɔʊ ⟩ lub ⟨ ⟩, nie mylić z KOZĄ /ʌʊ/, [ɐɤ] ). Co więcej, wokalizowany wyraz-koniec /l/ jest często przywracany przed samogłoską początkową wyrazu, tak że wypadanie [fɔʊl ˈæəʔ] (por. odwilż [fɔəɹ ˈæəʔ] , z natrętnym /r/ ) jest nieco bardziej prawdopodobne zawierać boczny [ l ] niż spadek [fɔʊː] . Rozróżnienie między [ɔʊ] i [ɔʊː] istnieje tylko w wyrazie wewnętrznie przed spółgłoskami innymi niż interwokalne /l/ . W położeniu morfem-końcowy tylko [ɔʊː] następuje (z THOUGHT samogłoska realizowane jako [ɔə ~ ɔː ~ ɔʊə] ), tak, że cały [ɔʊː] zawsze różni się od lub [ɔə] . Przed interwokaliczny / L / [ɔʊː] jest zakazane dyftong, choć tutaj jeden z MYŚLI samogłosek może wystąpić, w zależności od morfologii (por spada [fɔʊlɪn] z aweless [ɔəlɪs] ).

W Cockneyu główną różnicą między /ɪ/ i /ɪə/ , /e/ i /eə/ oraz /ɒ/ i /ɔə/ jest długość, a nie jakość, tak że jego [ɪz] , merry [ˈmɛɹɪi] i Polly [ˈpɒlɪi ~ ˈpɔlɪi] różnią się od tutaj [ɪəz ~ ɪːz] , Mary [ˈmɛəɹɪi ~ ˈmɛːɹɪi] i słabo [ˈpɔəlɪi ~ ˈpɔːlɪi] (patrz połączenie siły leczniczej ) głównie długością. W szerokim Cockneyu kontrast między /æ/ i /æʊ/ dotyczy również głównie długości; porównać kapelusz [æʔ] z out [æəʔ ~ æːʔ] (por postaci bliskiej RP [æʊʔ] , z szerokim zamknięcia dyftong).

„Długie” i „krótkie” litery samogłoskowe w pisowni i nauczaniu czytania w klasie

W tej tabeli przedstawiono dźwięki samogłosek (wartości fonetyczne) tak zwanych „długich samogłosek” i „krótkich samogłosek” (mniej mylące byłyby „litery samogłosek”) w nauce czytania (a zatem w codziennym języku angielskim), chociaż należy zauważyć, że opisy „długi” i „krótki” nie są trafne z językowego punktu widzenia w przypadku Modern English, ponieważ samogłoski nie są w rzeczywistości długimi i krótkimi wersjami tego samego dźwięku, są to różne dźwięki, a zatem różne samogłoski, co wyraźnie pokazują ich fonetyczne reprezentacje w tabeli:

list "niski" "długie" przykłady
a /æ/ /eɪ/ mata / kumpel
mi /ɛ/ /i/ zwierzak / Pete
i /ɪ/ /aɪ/ bliźniak / sznurek
o /ɒ/ /oʊ/ nie / uwaga
oo /ʊ/ /uː/ drewno / wełniany
ty /ʌ/ /juː/ młode / kostka

W języku angielskim termin „samogłoska” jest często używany w odniesieniu do liter samogłosek, chociaż często reprezentują one kombinacje samogłosek ( dyftongów ), aproksymacji, a nawet ciszy, a nie tylko pojedynczych samogłosek ( monoftongów ). Większość tego artykułu dotyczy długości samogłosek (nie liter samogłosek) w języku angielskim. Nawet materiały klasowe do nauki czytania również używają terminów „długie” i „krótkie” w odniesieniu do liter samogłosek, podczas gdy myląco nazywają je „samogłoskami”. Na przykład w pisowni angielskiej litery samogłosek w wyrazach w formie spółgłoska + samogłoska + spółgłoska ( CVC ) nazywane są „krótkimi” i „długimi” w zależności od tego, czy następuje po nich litera e ( CVC vs. CVCe ) chociaż te litery samogłoskowe zwane „długimi” w rzeczywistości reprezentują kombinacje dwóch różnych samogłosek (dyftongów). Tak więc litera samogłoski nazywana jest „długą”, jeśli jest wymawiana tak samo jak nazwa litery, a „krótka”, jeśli nie jest. Jest to powszechnie używane do celów edukacyjnych podczas nauczania dzieci.

W niektórych typach transkrypcji fonetycznej (np. wymowa respelling ) „długie” litery samogłoskowe mogą być oznaczone makronem; na przykład ⟨ā⟩ może być używany do reprezentowania dźwięku IPA /eɪ/. Jest to czasami używane w słownikach, w szczególności w Merriam-Webster (więcej w sekcji Repelling Pronunciation for English ).

Podobnie krótkie samogłoski są rzadko reprezentowane w nauczaniu czytania w języku angielskim w klasie za pomocą symboli ă, ĕ, ĭ, ŏ, o͝o i ŭ. Samogłoski długie są częściej reprezentowane przez poziomą linię nad samogłoską: ā, ē, ī, ō, o͞o i ū.

Początek

Długość samogłosek często można przypisać asymilacji . W australijskim angielskim drugi element [ə] dyftongu [eə] zasymilował się z poprzedzającą samogłoską, dając wymowę bared jako [beːd] , tworząc kontrast z krótką samogłoską w łóżku [bed] .

Innym powszechnym źródłem jest wokalizacja spółgłoski, takiej jak dźwięczna szczelinowa welarna [ɣ] lub dźwięczna szczelinowa podniebienna, a nawet zbliżona, jak angielskie „r”. Historycznie ważnym przykładem jest teoria krtani , która stwierdza, że ​​długie samogłoski w językach indoeuropejskich powstały z krótkich samogłosek, po których następował jeden z kilku „laryngalnych” dźwięków praindoeuropejskich (tradycyjnie pisane h 1 , h 2 i h 3 ). Kiedy dźwięk krtani następował po samogłosce, został później utracony w większości języków indoeuropejskich, a poprzedzająca samogłoska stała się długa. Jednak Proto-Indo-European miała długie samogłoski z innych źródeł, a także, zwykle w wyniku zmian starszych dźwiękowych, takich jak prawa Szemerényi za i prawa Stang użytkownika .

Długość samogłosek mogła również powstać jako alofoniczna cecha pojedynczego fonemu samogłoskowego, który mógł następnie zostać rozszczepiony na dwa fonemy. Na przykład australijski fonem angielski /æː/ powstał w wyniku niekompletnego zastosowania reguły rozszerzającej /æ/ przed pewnymi spółgłoskami dźwięcznymi, co jest zjawiskiem znanym jako rozszczepienie złych chłopców . Alternatywną drogą do fonemizacji długości samogłosek alofonicznych jest przesunięcie samogłoski o wcześniej innej jakości, aby stała się krótkim odpowiednikiem pary samogłosek. Przykładem może być australijski angielski, którego kontrast między /a/ (jak w kaczce ) a /aː/ (jak w ciemnym ) został wywołany obniżeniem wcześniejszego /ʌ/ .

Estoński , język fiński , ma rzadkie zjawisko, w którym alofoniczna zmiana długości stała się fonemiczna po usunięciu przyrostków powodujących alofonię. Estończyk odziedziczył już dwie długości samogłosek od Proto-Finnic , ale potem wprowadzono trzecią. Na przykład fiński znacznik trybu rozkazującego * -k powodował, że poprzedzające samogłoski były wymawiane krócej. Po usunięciu znacznika długość alofoniczna stała się fonemiczna, jak pokazano w powyższym przykładzie.

Notacje w alfabecie łacińskim

IPA

W międzynarodowym alfabecie fonetycznym znak ː (nie dwukropek, ale dwa trójkąty zwrócone do siebie w kształcie klepsydry ; Unicode U+02D0) jest używany zarówno dla długości samogłoski, jak i spółgłoski. To może być podwojone dla bardzo długiego dźwięku lub górna połowa ( ˑ ) może być użyta do wskazania, że ​​dźwięk jest „połowa długości”. Breve stosuje się oznaczyć Wyjątkowo krótki samogłoskę lub spółgłoskę.

Estoński ma trójdrożny kontrast fonemiczny :

saada [saːːda] „dostać” (przedłużone)
saada [saːda] "wyślij!" (długie)
sada [sada] "sto" (krótkie)

Chociaż nie fonemiczne, półdługie rozróżnienie można również zilustrować pewnymi akcentami języka angielskiego:

koralik [bid]
bić [bit]
oferta [bɪˑd]
bit [bɪt]

Znaki diakrytyczne

Dodatkowe litery

  • Podwojenie samogłosek , używane konsekwentnie w estońskim , fińskim , somalijskim , lombardzkim oraz w zamkniętych sylabach w niderlandzkim , afrykanerskim i zachodniofryzyjskim . Przykład: fiński tuuli /ˈtuːli/ 'wiatr' vs. tuli /ˈtuli/ 'ogień'.
    • Estoński ma również rzadką „przedłużoną” długość samogłoski, ale nie odróżnia jej od normalnej długiej samogłoski w piśmie, ponieważ można je rozróżnić na podstawie kontekstu; patrz przykład poniżej.
  • Podwojenie spółgłosek po krótkich samogłoskach jest bardzo powszechne w szwedzkim i innych językach germańskich, w tym angielskim. System jest nieco niespójny, zwłaszcza w wyrazach zapożyczonych, wokół zbitek spółgłosek i ze spółgłoskami nosowymi na końcu wyrazu. Przykłady:
Konsekwentne stosowanie: byta /²byːta/ 'zmienić' vs bytta /²bʏtːa/ 'wanna' i koma /²koːma/ 'coma' vs komma /²kɔma/ 'nadejść'
Niekonsekwentne użycie: fält /ˈfɛlt/ 'pole' i kam /ˈkamː/ 'grzebień' (ale czasownik 'grzebać' to kamma )
  • Klasyczna ortografia mediolańska wykorzystuje podwojenie spółgłosek w zamkniętych krótkich sylabach, np. lenguagg „język” i pubblegh „publiczny”.
  • czyli jest używany do oznaczenia długie / I / dźwięk w języku niemieckim , ze względu na zachowanie i uogólnienia historycznego tj pisowni, który pierwotnie przedstawionego dźwięk / iə̯ / . W języku dolnoniemieckim następująca litera e wydłuża również inne samogłoski, np. w nazwie Kues /kuːs/ .
  • Kolejne h jest często używane w niemieckiej i starszej szwedzkiej pisowni, np. w niemieckim Zahn [tsaːn] 'ząb'.
  • W języku czeskim dodatkowa litera ů jest używana dla długiego dźwięku U, a znak jest znany jako kroužek , np. kůň "koń". (W rzeczywistości rozwinął się z ligatury „uo”, która oznaczała dyftong /uo/, aż przesunęła się do /uː/ .)

Inne znaki

Brak rozróżnienia

Niektóre języki nie rozróżniają na piśmie. Dotyczy to w szczególności języków starożytnych, takich jak łacina i staroangielski . Jednak współcześnie edytowane teksty często używają makronów z długimi samogłoskami. Australijski angielski nie rozróżnia samogłosek /æ/ od /æː/ w pisowni, a słowa takie jak „span” lub „can” mają różną wymowę w zależności od znaczenia.

Notacje w innych systemach pisma

W systemach pisma niełacińskiego ewoluowały również różne mechanizmy.

  • W abjadach wywodzących się z alfabetu aramejskiego , zwłaszcza arabskiego i hebrajskiego , długie samogłoski zapisuje się literami spółgłosek (głównie aproksymacjami spółgłosek ) w procesie zwanym mater lectionis, np. we współczesnym arabskim długa samogłoska /aː/ jest reprezentowana przez literę ا ( Alif). ), samogłoski / uː / i / oː / są reprezentowane przez و ( wāw ), a samogłoski / iː / i / e / są reprezentowane przez ي ( ), podczas gdy krótkie samogłoski są zazwyczaj całkowicie pomijane. Większość z tych skryptów ma również opcjonalne znaki diakrytyczne, których można użyć do oznaczenia krótkich samogłosek w razie potrzeby.
  • W południowo-azjatyckie abugidas , takich jak dewanagari lub alfabetu tajskiego , istnieją różne samogłoski znaki dla krótkich i długich samogłosek.
  • Starogrecki miał również wyraźne znaki samogłoskowe, ale tylko dla niektórych długich samogłosek; litery samogłoskowe η ( eta ) i ω ( omega ) pierwotnie reprezentowały długie formy samogłosek reprezentowanych przez litery ε ( epsilon , dosłownie „gołe e ”) i ο ( omicron – dosłownie „małe o ”, w przeciwieństwie do omega lub „ duże o "). Inne litery samogłosek w starożytnej grece, α ( alfa ), ι ( jota ) i υ ( upsilon ), mogą reprezentować krótkie lub długie samogłoski.
  • W japońskim sylabariuszu hiragana długie samogłoski są zwykle wskazywane przez dodanie znaku samogłoski po. W przypadku samogłosek /aː/ , /iː/ i /uː/ dodawana jest odpowiednia samogłoska niezależna. Tak więc:(a),おかあさん, "okaasan", matka;(i), にいがた "Niigata", miasto w północnej Japonii (zazwyczaj新潟, w kanji );(u),りゅう"ryuu" (usu.), smok. Samogłoski środkowe /eː/ i /oː/ mogą być pisane z(e) (rzadko) (ねえさん(姉さん), neesan, „starsza siostra”) i(o) [おおきい(usu大きい), ookii, duży ], lub z(i) (めいれい(命令), „meirei”, polecenie/rozkaz) i(u) (おうさま(王様), ousama, „król”) w zależności od podstaw etymologicznych, morfologicznych i historycznych .
    • Większość długich samogłosek w sylabariuszu katakana jest napisana ze specjalnym symbolem kreskowym(pionowo w piśmie pionowym ), zwanym chōon , jako inメーカー mēkā "twórca" zamiastメカ meka " mecha ". Jednak niektóre długie samogłoski są pisane z dodatkowymi znakami samogłosek, jak w przypadku hiragany, przy czym rozróżnienie ma znaczenie ortograficzne.
  • W koreańskim alfabecie Hangul długość samogłosek nie jest rozróżniana w normalnym piśmie. Niektóre słowniki używają podwójnej kropki, ⟨:⟩, na przykład 무:Rzodkiew Daikon ”.
  • W klasycznym skrypcie Majów , również opartym na znakach sylabicznych, samogłoski długie o rdzeniach jednosylabowych pisane były na ogół ze znakami sylabicznymi na końcu słowa kończącymi się na samogłoskę - i, a nie na samogłoskę echo. Stąd chaach „koszyk” z długą samogłoską zapisywano jako cha-chi (porównaj chan „niebo”, z krótką samogłoską, pisany jako cha-na ). Jeśli jednak rdzeniem sylaby było samo i , ostatnią samogłoską wyrazu określającą długość była - a : tziik - "liczyć; honorować, uświęcać" zapisywano jako tzi-ka (porównaj sitz' "apetyt", napisane jako si-tz'i ).

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki