Sułtanat Singory - Sultanate of Singora

Sułtanat Singapuru
1605–1680
Sułtanat Singory był silnie ufortyfikowanym miastem portowym na dalekim południu Tajlandii .
Kapitał	Singora
Rząd	Sułtanat
Epoka historyczna	Początek XVII wieku i Królestwo Ayutthaya
• Przyjęty	1605
• Rozbity	1680
Dzisiaj część	Tajlandia

Sułtanat Singora był silnie ufortyfikowane miasto portowe w południowej Tajlandii i prekursorem współczesnego miasta Songkhla . Został założony na początku XVII wieku przez Persa Dato Mogola, a rozkwitał za panowania jego syna, sułtana Sulaimana Shaha. W 1680 roku, po dziesięcioleciach konfliktów, miasto zostało zniszczone i opuszczone; pozostałości obejmują forty, mury miejskie, cmentarz holenderski i grób sułtana Sulaimana Szacha. W Royal Hospital Chelsea w Londynie, obok masztu flagowego, wystawiono armatę z napisem z Singory z pieczęcią sułtana Sulaimana Shaha .

Historia sułtanatu została udokumentowana w rachunkach, listach i dziennikach pisanych przez kupców brytyjskiej i holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej ; jego zniszczenie było omawiane w książkach i raportach autorstwa przedstawicieli ambasad francuskich w Syjamie w połowie lat 80. XVII wieku. Historia rodziny sułtana Sulaimana jest również kronikowana: Księżniczka Sri Sulalai , małżonka króla Ramy II i matka króla Ramy III , pochodziła od sułtana Sulaimana; dzisiejsi potomkowie to 22. premier Tajlandii i były admirał marynarki wojennej. Źródła dotyczące armaty Singora obejmują artykuły opublikowane w czasopismach naukowych i listy napisane przez generała Sir Harry'ego Prendergasta , dowódcę birmańskich sił ekspedycyjnych, które zdobyły Mandalay podczas trzeciej wojny angielsko-birmańskiej .

Historia

Wczesna historia

Syjamskie państwa wasalne na dalekim południu okazały wierność Ayuthayi, wysyłając daninę. Wraz z niewolnikami i bronią, hołd składał się z Bunga Mas , małego drzewa ozdobionego złotem.

Sułtanat Singory, czasami znany jako Songkhla w Khao Daeng, był miastem portowym na dalekim południu Tajlandii i prekursorem dzisiejszego miasta Songkhla. Znajdował się w pobliżu południowego krańca półwyspu Sathing Phra, u podnóża góry Khao Daeng w Singha Nakhon . Brytyjscy i holenderscy kupcy Kompanii Wschodnioindyjskiej nazywali miasto Sangora; Japońscy urzędnicy znali go jako Shinichu; współcześni pisarze francuscy używali imion Singor, Cingor i Soncourat.

Singora została założona na początku XVII wieku przez Dato Mogola, perskiego muzułmanina malajskiego, który przyjął zwierzchnictwo syjamskie i złożył hołd Królestwu Ayutthaya . Port podobno jest idealny i może pomieścić ponad 80 dużych statków; sieć szlaków lądowych i rzecznych przyspieszyła handel transpółwyspowy z Sułtanatem Kedah . Jeremias van Vliet, dyrektor placówki handlowej Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Ayuthaya, opisał Singorę jako jedno z głównych miast Syjamu i głównego eksportera pieprzu; Francuski podróżnik i kupiec klejnotów John Baptista Tavernier pisał o licznych kopalniach cyny w mieście. Cottonian rękopis w Bibliotece Brytyjskiej omawia politykę i rentowności bezcłowy Singora jako hub dla handlu regionalnego:

nie było nic złego w zbudowaniu silnej twierdzy w Sangora, która leży 24 mil na północ od Patanii, pod przewodnictwem Datoe Mogolla, wasala króla Syjamu: W tym miejscu może dobrze, że pszczoła Rendezvouz sporządziła wszystko, co trzeba. zebrać się na zaopatrzenie fabryk Syjamu, Cochinchina, Borneo i częściowo naszą fabrykę w Japonii, jak zbierzecie się zgodnie z jej radami, i tu przywieźć wszystkie takie towary, jakie zbierzemy z wyżej wymienionych miejsc, aby wysłać je do Bantam i Jaccatra: ta howse będzie bardzo potrzebna, ponieważ opłaty będą zbyt wysokie w Patanii, poza niedogodnościami tam; jakie opłaty oszczędzisz w Sangora: tam nie płacisz Custome, tylko mały prezent dla Datoe Mogoll może działać tutaj.

—  Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska, List z instrukcjami Kompanii Wschodnioindyjskiej do jej przedstawiciela we Wschodnich Indiach , 1614.

Dato Mogol zmarł w 1620 roku, a jego następcą został jego najstarszy syn Sulaiman. Okres zamieszek wybuchł dziesięć lat później, kiedy królowa Pattani napiętnowała nowego władcę Syjamu, króla Prasata Thonga , uzurpatora i tyrana. Królowa wstrzymała daninę i nakazała ataki na Ligor (dzisiejszy Nakhon Si Thammarat ) i Bordelongh (dzisiejsze Phatthalung ); Ayuthaya odpowiedziała blokując Pattani armią liczącą 60 000 ludzi, a także pozyskując pomoc Holendrów w zdobyciu miasta. Singora zaangażował się w spór iw 1633 wysłał do Ayuthayi wysłannika z prośbą o pomoc. Wynik tej prośby nie jest znany, ale holenderskie zapisy pokazują, że Singora została poważnie uszkodzona, a uprawa papryki zniszczona.

Niezależność

W grudniu 1641 Jeremias van Vliet opuścił Ayuthaya i popłynął do Batavii . Zatrzymał się po drodze w Singorze w lutym 1642 i wręczył Sulaimanowi list polecający od Phra Khlang (znanego przez Holendrów jako Berckelangh), syjamskiego urzędnika odpowiedzialnego za sprawy zagraniczne. Odpowiedź Sulaimana rzuca światło na jego stosunek do zwierzchnictwa:

3 lutego delegat van Vlieth wylądował w Sangorze i został przyjęty przez gubernatora, który był zły listem Berckelangha, mówiącym, że jego kraj jest otwarty dla Niderlandów bez syjamskiego wstępu i że list nie jest potrzebny. Ten i inne wyniosłe czyny nie podobały się Honowi. van Vlietha.

—  Holenderskie dokumenty: wyciągi z „Dagh Register” 1624–1642 .

Później w tym samym roku Sulaiman ogłosił niezależność od Ayuthayi i mianował się sułtanem Sulaiman Shah. Zmodernizował port, nakazał budowę murów miejskich i fos oraz zbudował sieć fortów, które rozciągały się od portu do szczytu Khao Daeng. Handel kwitł: miasto było odwiedzane przez kupców holenderskich i portugalskich oraz utrzymywało przyjazne stosunki z kupcami chińskimi. Ayuthaya co najmniej trzy razy próbowała odzyskać Singorę za panowania Sulaimana; każdy atak nie powiódł się. Jedna kampania morska zakończyła się hańbą, gdy admirał syjamski porzucił swoje stanowisko. Aby pomóc odeprzeć ataki lądowe, Sulaiman wyznaczył swojego brata, faryzeuszy, do wzmocnienia pobliskiego miasta Chai Buri w Phatthalung.

Sułtan Sulaiman zmarł w 1668 roku, a jego następcą został jego najstarszy syn, Mustapha. Niedługo potem wybuchła wojna z Pattani, ale pomimo przewagi liczebnej ponad cztery do jednego, Singora odrzucił próby mediacji sułtana Kedah i zaufał swojej armii doświadczonych żołnierzy i kanonierów. Pod koniec lat siedemdziesiątych XVII wieku do Syjamu przybyła grecka podróżniczka Constance Phaulkon . Popłynął do kraju z Jawy na statku Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i posłuchawszy poleceń swojego pracodawcy, niezwłocznie rozpoczął misję przemycania broni do Singory. Jego eskapada zakończyła się niepowodzeniem, gdy rozbił się.

Zniszczenie

Pozostałości Sułtanatu Singory obejmują forty na górze Khao Daeng i wokół niej, fragment murów miejskich, holenderski cmentarz i grób sułtana Sulaimana Shaha (pokazany powyżej).

W 1679 Ayuthaya przeprowadziła ostateczną ofensywę, aby stłumić bunt Singora. Samuel Potts, kupiec Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej z siedzibą w Singorze, opisał przygotowania miasta do wojny:

Ten król ufortyfikował swoje miasto, wystrzelił swoje forty na wzgórzach, robiąc wszystko, co mógł, aby zapewnić mu obronę, nie wiedząc, jak szybko król Syjamu mu się przeciwstawi.

—  Samuel Potts, Samuel Potts w Sangora do Richarda Burnaby w Siam , 22 stycznia 1679.

W liście z sierpnia 1679 Potts poinformował swojego kolegę z Kompanii Wschodnioindyjskiej o przybyciu floty syjamskiej i podkreślił zbliżające się niebezpieczeństwo. Wydarzenia, które nastąpiły później, były decydujące: w 1680 roku, po trwającym ponad pół roku oblężeniu, Singora została zniszczona i opuszczona. Współczesne źródła francuskie dokumentują zniszczenia miasta i dostarczają wielu szczegółów. Szef operacji Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Ayuthayi opisał, jak po ponad trzydziestoletniej wojnie zrównano z ziemią „cytadelę trés bonne” Singory; misjonarz pracujący w Ayuthaya w połowie lat 80. XVII wieku opowiedział, jak król Syjamu wysłał swoje najlepsze statki, by zniszczyły sułtanat „de fond en comble” (od góry do dołu). Simon de la Loubère , wysłannik Francji do Syjamu w 1687 roku, opowiedział historię o francuskim kanonierze, który pewnej nocy wkradł się do miasta i w pojedynkę schwytał sułtana:

Niektórzy poinformowali mnie o tym, co moim zdaniem wyda się najbardziej niewiarygodne. To prowincjał imieniem Cyprian, który nadal przebywa w Surat w służbie Kompanii Francuskiej, jeśli nie zrezygnował z niej lub jeśli niedawno nie umarł: nazwiska jego rodziny nie znam. Przed wejściem do służby kompanii służył przez pewien czas w armii króla Syjamu w randze kanonika (...) Cyprian zmęczył się widokiem armii, które nie próbowały niczyjego życia, zdeterminowanych, by odejść na jedną noc samotnie do Obozu Rebeliantów i sprowadzić króla Singora do jego namiotu. Zabrał go rzeczywiście i przywiózł do generała syjamskiego, kończąc w ten sposób wojnę trwającą ponad dwadzieścia lat.

—  Simon de la Loubère, Nowa relacja historyczna Królestwa Syjamu , 1693.

Chociaż relacja Loubère'a z życia w XVII-wiecznym Syjamie została dobrze przyjęta przez współczesnych mu we Francji, prawdziwość jego opowieści o śmierci Cypriana i Singory została zakwestionowana. Artykuł opublikowany w Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland na przykład opisał to jako „historię, która mogła minąć w epoce romantyzmu, ale jest zbyt nieprawdopodobna dla historii”. W notatce z 1685 r. urzędnik Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej twierdził, że Singora została ostatecznie schwytana za pomocą podstępu. Ministerstwo Kultury Tajlandii wspiera tę wersję wydarzeń i omawia szpiega, który włamał się do miasta, umożliwiając wojskom syjamskim wejście i spalenie go doszczętnie.

Cesja do Francji

W 1685 r. Siam próbował scedować Singorę na Francję: miała nadzieję, że francuska Kompania Wschodnioindyjska, wspierana przez garnizon wojsk, zdoła odbudować miasto, ustanowić punkt handlowy i przeciwstawić się silnym regionalnym wpływom holenderskim. Miasto zostało zaoferowane wysłannikowi Francji do Syjamu, kawalerowi de Chaumont , a prowizoryczny traktat podpisany w grudniu; Ambasador Syjamski Kosa Pan popłynął do Francji w następnym roku, aby ratyfikować cesję. Francuzi jednak nie byli zainteresowani: sekretarz stanu ds. marynarki wojennej, markiz de Seignelay , powiedział Kosa Pan, że Singora jest zrujnowana i nie nadaje się do dalszego użytku, i zamiast tego poprosił o utworzenie punktu handlowego w Bangkoku.

Zabytki

Typowym fortem na górze jest fort 4: jest zbudowany na zboczu Khao Daeng, przylega do góry z tyłu i wznosi się na wysokość około 4,4 metra wzdłuż przodu. Wymiary wewnętrzne to około 5,5 metra na 8,5 metra.

Po zniszczeniu Singory synowie sułtana Sulaimana zostali ułaskawieni i przydzieleni na nowe stanowiska w Syjamie. Późniejsze pokolenia rodziny sułtana Sulaimana były ściśle związane z syjamską rodziną królewską: dwaj potomkowie Sulaimana dowodzili siłami zbrojnymi dowodzonymi przez księcia Surasi podczas podboju Pattani w 1786 roku; Księżniczka Sri Sulalai , małżonka króla Ramy II i matka króla Ramy III , również pochodziła od sułtana Sulaimana. Dzisiejsi potomkowie m.in. Admiral Niphon Sirithorn, były dowódca naczelny w Royal Thai Navy General Chavalit Yongchaiyudh , 22. premier Tajlandii; i rodzina tkaczy jedwabiu w muzułmańskiej wiosce Phumriang w Surat Thani .

Forty w Khao Daeng

Ministerstwo Kultury Tajlandii szczegółowo opisuje pozostałości czternastu fortów na górze Khao Daeng i wokół niej. Forty 4, 8 i 9 są dobrze zachowane i charakteryzują wojskową architekturę sułtanatu: do fortu 4 można się dostać schodami, które zaczynają się za centrum informacji archeologicznej, do fortu 8 można się dostać schodami w pobliżu meczetu Sultan Sulaiman Shah, fort 9 siedzi na szczycie małego motte w pobliżu głównej drogi prowadzącej z Singha Nakhon na wyspę Ko Yo. Forty 5 i 6 zajmują górne zbocza góry i oferują panoramiczne widoki na jezioro Songkhla i Zatokę Tajlandzką . Dwie pagody na szczycie Khao Daeng zostały zbudowane na bazie fortu 10 w latach 30. XIX wieku, aby upamiętnić stłumienie buntów w Kedah.

W swojej książce In the Land of Lady White Blood: Southern Thailand and the Meaning of History , Lorraine Gesick omówiła rękopis z Wat Pha Kho w Sathing Phra . Rękopis (który w opinii Gesicka pochodzi z końca XVII wieku) składa się głównie z ilustrowanej mapy o długości około dziesięciu metrów, która przedstawia forty sułtana Sulaimana w Khao Daeng. Mikrofilm tego rękopisu, wykonany przez amerykańskiego historyka Davida Wyatta , jest przechowywany w Bibliotece Uniwersytetu Cornell .

Grób sułtana Sulaimana Shaha

Znajdujący się na muzułmańskim cmentarzu, około 1 kilometra na północ od Khao Daeng, grób sułtana Sulaimana Shaha mieści się w małym pawilonie w stylu tajskim, otoczonym dużymi drzewami. Cmentarz jest wymieniony w Sejarah Kerajaan Melayu Patani ( Historia malajskiego królestwa Patani ), opisie Javi zaczerpniętym głównie z Hikayat Patani . Tekst opisuje sułtana Sulaimana jako muzułmańskiego radżę, który zginął w bitwie, a cmentarz jako „pełny tylko dżungli”. Grobowiec jest obiektem pielgrzymek na głębokim południu Tajlandii, gdzie sułtan Sulaiman jest czczony zarówno przez muzułmanów, jak i buddystów.

Cmentarz holenderski

Około 300 metrów (980 stóp) od grobu sułtana Sulaimana znajduje się holenderski cmentarz znany lokalnie jako Cmentarz Vilanda. Cmentarz znajduje się na terenie kompleksu naftowego PTT ; aby uzyskać dostęp, potrzebne jest pozwolenie. W 1998 roku przeprowadzono badanie cmentarza za pomocą radaru penetrującego grunt. Badanie dostarczyło szczegółowych radarogramów pokazujących podpowierzchniowe wapienne trumny, które należały do ​​XVII-wiecznej społeczności holenderskiej Singory. Artykuł omawiający te odkrycia został zaprezentowany na IV spotkaniu Towarzystwa Geofizycznego ds. Środowiska i Inżynierii w Barcelonie, wrzesień 1998 r.

Singora armata

Działo Singora obok masztu flagowego na terenie Sądu Figurowego w Royal Hospital Chelsea w Londynie. Działo było jednym z kilku wysłanych z Birmy do Anglii na prośbę generała Prendergasta. Podczas gdy znak przed armatą mówi, że została „wykonana około 1623 roku”, dwa artykuły opublikowane w Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society tłumaczą datę jako 4 Dhu al-Qi'dah 1063, co w języku gregoriańskim kalendarz odpowiada 26 września 1653 roku.

Po zniszczeniu Singory wojska syjamskie przechwyciły i wysłały do ​​Ayuthayi armatę z napisem. Działo pozostało tam, dopóki nie zostało zdobyte podczas wojny birmańsko-syjamskiej w latach 1765-1767 i przewiezione do Birmy. Został następnie przejęty przez Brytyjczyków podczas trzeciej wojny anglo-birmańskiej (1885-1887) i wysłany do Anglii. W 1887 r. został przedstawiony Royal Hospital Chelsea w Londynie i wystawiony obok masztu flagowego na terenie Sądu Figurowego. Na armacie widnieje jedenaście napisów, z których dziewięć wyrzeźbiono arabskimi literami i inkrustowano srebrem. Jedna inskrypcja odnosi się do rytownika, Tun Juma'at Abu Mandus z Singory; inny jest osadzony w okrągłym kształcie arabeski i brzmi „Pieczęć sułtana Sulaimana Shaha, Zwycięskiego Króla”.

Źródła dotyczące podróży armaty Singora do Londynu obejmują Hmannan Yazawin (pierwszą oficjalną kronikę birmańskiej dynastii Konbaung ) oraz raporty napisane przez generała Sir Harry'ego Prendergasta , dowódcę birmańskich sił ekspedycyjnych, które zdobyły Mandalay w trzeciej wojnie angielsko-birmańskiej. Hmannan Yazawin zapewnia inwentaryzacji broni podjętych przez Birmańczyków po worek Ayuthaya, zauważając, że większość pistoletów zostały zniszczone, a tylko najdrobniejsze kawałki przenoszone do Birmy. Korespondencja między generałem Prendergastem i jego przełożonymi w Indiach zawiera szczegółowe informacje na temat uzbrojenia skonfiskowanego podczas kampanii birmańskiej oraz wykazy armat wysłanych jako prezenty do królowej Wiktorii , wicekróla Indii , brytyjskich gubernatorów Madrasu i Bombaju, Królewskiego Kolegium Marynarki Wojennej w stoczniach Greenwich , Portsmouth i Plymouth, i Royal Hospital Chelsea. List z Królewskiego Szpitala odnosi się do armaty Singora jako birmańskiej broni trofeum otrzymanej od rządu Indii w październiku 1887 roku.

Uwagi

Źródła historyczne

• Rękopis List z instrukcjami Kompanii Wschodnioindyjskiej do jej przedstawiciela, Circ. 1614 jest częścią kolekcji Cottonian Biblioteki Brytyjskiej, odniesienie Otho E. VIII ff. 231-240.
• Cytat z Dutch Papers: Extracts from the „Dagh Register” 1624–1642 został przetłumaczony na język angielski z Dagh-Register Gehouden int Casteel Batavia 1641–1642 . Cytowany fragment (w języku niderlandzkim) znajduje się na stronie 154.
• Listy Samuela Pottsa z Singory do jego kolegów z Kompanii Wschodnioindyjskiej w Ayuthaya są zebrane razem w Syam Coppy Booke of Letters Received from Severall Places , część zbiorów British Library's Factory Records: Siam (1678–1683) , sygn. IOR/G/33 /1 ff.1–18.
• Francuska notatka omawiająca zniszczenie Singory i podstęp stosowany przez wojska syjamskie nosi tytuł Lettre de Veret aux Directeurs de la Compagnie (12 grudnia 1685) i jest przechowywana w Archives Nationales d'Outre-Mer we Francji.
• Lista armat gen. Prendergasta przeznaczonych jako prezenty dla brytyjskiej rodziny królewskiej, wyższych oficerów i placówek wojskowych jest częścią Proceedings of the Government of India Military Department: Birma 1885-86 , sygn. IOR/L/MIL/17/19/30. Podsumowanie uzbrojenia zdobytego podczas kampanii birmańskiej (w tym 158 mosiężnych lub brązowych armat zabranych z Pałacu Mandalay) zostało opublikowane w The London Gazette , 22 czerwca 1886.

Różne uwagi

Cytaty

Źródła

Współrzędne : 7.2235°N 100.5680°E 7°13′25″N 100°34′05″E /  / 7.2235; 100,5680