Cofnij się w czasie — Step Back in Time

„Cofnij się w czasie”
Pojedyncze przez Kylie Minogue
z albumu Rytm miłości
Wydany	22 października 1990
Nagrany	1990
Gatunek muzyczny	Dyskoteka boj
Długość	3 : 05
Etykieta	PWL
Autorzy piosenek	Mike Stock Matt Aitken Pete Waterman
Producent(y)	Zdjęcie Aitken Waterman
Kylie Minogue chronologia singli
„ Lepszy diabeł, którego znasz ” (1990) „ Cofnij się w czasie ” (1990) „ Co muszę zrobić ” (1991)
Teledysk
„Cofnij się w czasie” na YouTube

„ Step Back in Time ” to utwór nagrany przez australijską wokalistkę Kylie Minogue , zaczerpnięty z jej trzeciego studyjnego albumu Rhythm of Love (1990). Został wydany jako drugi singiel z albumu 22 października 1990 roku i dystrybuowany przez PWL i Mushroom jako singiel CD , kaseta magnetofonowa oraz 12" i 7" winyle . Utwór został napisany, zaaranżowany i wyprodukowany przez Mike'a Stocka , Matta Aitkena , Pete'a Watermana , znanych wspólnie jako Stock Aitken i Waterman , i został nagrany w Londynie w Wielkiej Brytanii. Muzycznie jest to piosenka disco, która lirycznie oddaje hołd kulturze lat 70 .

„Step Back in Time” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków muzycznych . Niektórzy uznali ten singiel za jedno z najlepszych dzieł Minogue, a wielu komplementowało podkład i produkcję. Komercyjnie singiel odniósł sukces w regionach takich jak Australia, Wielka Brytania, Finlandia i Irlandia, podczas gdy znalazł się w pierwszej czterdziestce w krajach takich jak Francja, Nowa Zelandia i Szwajcaria. Jednak otrzymał certyfikat Gold tylko od Australijskiego Stowarzyszenia Przemysłu Nagraniowego (ARIA) dla fizycznych przesyłek 35 000 sztuk.

Towarzyszący mu teledysk został wyreżyserowany przez artystę wizualnego Nicka Egana , który oddał hołd kulturze i postaciom lat 70. XX wieku. Piosenka została wykonana na siedmiu trasach koncertowych Minogue, z których najnowsza to letnia trasa koncertowa w 2019 roku . Od czasu premiery „Krok w czasie” był używany w kilku mediach, w tym pojawił się w brytyjskim filmie science fiction z 2013 r. The World's End .

Tło i kompozycja

"Step Back in Time" został napisany, zaaranżowany i wyprodukowany przez Mike'a Stocka , Matta Aitkena , Pete'a Watermana , znanych wspólnie jako Stock, Aitken i Waterman . Został nagrany w Londynie w Anglii, podczas gdy Stock i Aitken dostarczyli instrumentarium, w tym instrumenty klawiszowe, perkusję, trąbki i gitary; piosenkę zmiksowali Phil Harding i Ian Curnow. Po muzycznej adaptacji Minogue do głównego nurtu muzyki dance i disco , szczególnie eksperymentowanej z poprzednim singlem „ Better the Devil You Know ”, „Step Back in Time” został skomponowany jako utwór disco, który miał oddać hołd kulturze i dźwiękom lat 70 -tych. Według oficjalnej strony internetowej Minogue, liryczne treści „oddają hołd klasycznym pieśniom i ruchom tanecznym epoki disco”. Jednak Jon Kutner, który napisał książkę 1000 brytyjskich przebojów numer jeden , określił dźwięk jako „jingly popową piosenkę”. Zgodnie z zapisami demonstracyjnymi Music Notes opublikowanymi przez Universal Music Publishing Group, utwór jest ustawiony w e-moll i ma metrum wspólnego czasu z tempem 126 uderzeń na minutę . Podczas początkowej sekwencji i pierwszej zwrotki ma progresję akordów Em-DG/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-DC/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-Em9, a wokal Minogue pomiędzy nutami B4 i B5. Z perspektywy czasu Waterman skomentował, że produkcja i ukończenie „Step Back in Time” zajęło więcej czasu niż oczekiwano.

Wydanie i odbiór

Minogue śpiewa „Step Back in Time” podczas trasy Kiss Me Once (2014-15)

Pierwotnie kolejny singiel, „ What Do I Have to Do? ”, z Rhythm of Love, miał zostać wydany po „Better the Devil You Know”, ale kierownictwo PWL odrzuciło ten pomysł i zmieniło go na „Step Back in Czas". "Step Back in Time" został wydany jako drugi singiel z albumu 22 października 1990 roku i dystrybuowany przez PWL i Mushroom . Na całym świecie ukazał się standardowy 12- i 7-calowy winyl, zawierający oryginalne nagranie, wersję instrumentalną i miks Walkin' Rhythm; w Wielkiej Brytanii pominięto oryginalne nagranie. W listopadzie 1990 roku wydany został singiel CD przez PWL w Japonii; został rozpowszechniony na całym świecie w tym samym miesiącu. We Francji specjalny mini CD zawierał oryginalne nagranie i wersję instrumentalną, a w Australii kasetę magnetofonową . W ramach PWL Archives w 2009 roku w iTunes Store ukazała się EP-ka z 10 utworami .

„Step Back in Time” otrzymał pozytywne recenzje od większości krytyków muzycznych . Brytyjski pisarz i krytyk muzyczny Adrian Denning wybrał ten singiel jako najlepszą ofertę w Rhythm of Love (1990), stwierdzając, że wolał go od „bardziej popularnego „Better the Devil You Know”. Denning pochwalił produkcję piosenki, bardziej komplementował podkład. Podobnie Nick Levine z Digital Spy wskazał piosenkę jako jeden z lepszych kawałków z nadrzędnego albumu. Chris True z AllMusic , który napisał biografię Minogue na stronie internetowej, wybrał ten utwór wśród najlepszych prac Minogue. Jednak w osobnej recenzji singla True przyznał mu dwie gwiazdki na pięć.

Cameron Adams z Herald Sun umieścił go na 17 miejscu na swojej liście najlepszych piosenek piosenkarki na cześć jej 50. urodzin, pisząc, że: „[„Step Back in Time”] odwraca scenariusz i czyni go o miłości do muzyki. „Remember the old days/Remember the O'Jays ”, Kylie śpiewała dla ludzi, którzy nie byli wystarczająco dorośli, by pamiętać O'Jays. Heck, sama Kylie nie była wystarczająco dorosła, by pamiętać O'Jays. Ale to jest genialny hołd dla hymnu disco — Motown spotyka HiNRG spotyka Studio 54 — i rzeczywiście może w pojedynkę utorował drogę Disco Kylie, która jest kamieniem milowym w jej karierze do dziś”. Olive Pometsey z GQ uznała to za „ trzyminutowy i siedmiosekundowy przedsmak tego, jak mogłoby wyglądać Studio 54, gdyby Abba był stałymi bywalcami”.

Wydajność komercyjna

Komercyjnie singiel odniósł sukces w regionach takich jak Australia, Wielka Brytania i Irlandia. Zadebiutował na ósmym miejscu na australijskiej liście przebojów singli , najwyższym debiutem tygodnia listy przebojów 2 grudnia 1990 roku, a w następnym tygodniu zadebiutował na piątym miejscu. Singiel otrzymał złoty certyfikat od Australijskiego Stowarzyszenia Przemysłu Nagraniowego (ARIA) za fizyczne dostawy 35 000 sztuk w tym regionie. Miał podobny wykres na UK Singles Chart , gdzie zadebiutował na dziewiątym miejscu, a w następnym tygodniu osiągnął czwarte miejsce. Utrzymywał się w pierwszej dziesiątce przez trzy tygodnie, a na liście 100 najlepszych w sumie przez osiem tygodni. Zadebiutował na czwartym miejscu na irlandzkiej liście przebojów singli , jej drugi singiel z rzędu, który osiągnął tę pozycję po „Better the Devil You Know” i był obecny w sumie przez sześć tygodni.

Poza tymi regionami program „Cofnij się w czasie” odniósł umiarkowany sukces. W Nowej Zelandii wszedł na 36. miejsce na liście singli . W trzecim tygodniu osiągnął najwyższy poziom 21, ale w następnym tygodniu spadł poza pierwszą pięćdziesiątkę. Zadebiutował na 19 miejscu w Szwecji, a w następnym tygodniu spadł do 20 miejsca; był obecny przez dwa tygodnie wykresów. W belgijskim regionie Flandrii zadebiutował na 22. miejscu i osiągnął 11 miejsce w trzecim tygodniu; pozostawał tam przez trzy kolejne tygodnie i pozostawał na liście 100 najlepszych przez 10 tygodni. Utrzymywał się na niemieckiej liście przebojów singli przez 15 tygodni, osiągając pozycję 36 i 23 na francuskiej liście przebojów singli, z taką samą rozpiętością wykresów, jak poprzednia lista. W innym miejscu singiel osiągnął 29 miejsce w Szwajcarii i 36 na holenderskiej liście Top 40 .

Teledysk

Towarzyszący mu teledysk został wyreżyserowany przez artystę wizualnego Nicka Egana w Los Angeles , pierwszy teledysk Minogue, który został nakręcony poza Australią lub Wielką Brytanią. Według brytyjskiego projektanta mody i wieloletniego przyjaciela Minogue, Williama Bakera , który przyczynił się do napisania biografii Minogue, Kylie: La La La (2002), napisał, że Minogue chciała oddać hołd kulturze i postaciom lat 70. era, która celebrowała muzykę disco. Teledysk zaczyna się od Minogue, które umieszcza 8-ścieżkową taśmę w stereo i przenosi się do momentów, w których Minogue i tancerze rezerwowi tańczą w pobliżu dużego miasta; sceny przerywnikowe mają Minogue w niebieskim pokoju, ubrany w kolorowe ubrania. Minogue i tancerze rezerwowi jeżdżą czerwonym cadillakiem przez całe Los Angeles. Kolejne ujęcie, zainspirowane grafiką singla, przedstawiało Minogue w zielono-różowej sukience tańczącej przed ścianą z wzorami i światłami. W całym teledysku większość scen się powtarza, a Minogue śpiewa cały utwór. Według brytyjskiego autora Seana Smitha, który napisał biografię opisującą karierę Minogue, wideo „umiejscawiało Minogue jako artystę tańca”, ale stwierdził, że publiczność „nie jest przekonana” i przyciągnęła negatywne komentarze po jego wydaniu.

Występy na żywo, inne zastosowania i występy

Minogue śpiewa „Step Back in Time” podczas letniej trasy koncertowej 2019

"Step Back in Time" był wykonywany na kilku trasach koncertowych Minogue. Utwór po raz pierwszy pojawił się podczas trasy Rhythm of Love Tour , gdzie był numerem otwierającym. Pojawił się ponownie jako utwór otwierający kolejną trasę koncertową Minogue Let's Get to It i znalazł się na wydaniu koncertowym, które zostało nagrane w Dublinie w Irlandii. Siedem lat później znalazł się w programie Intimate and Live Minogue w 1998 roku , gdzie został zaśpiewany w trzecim segmencie. Następnie została zaśpiewana podczas jej sekcji Hits Medley podczas trasy On a Night Like This Tour z 2001 roku i znalazła się na DVD z koncertu.

Podczas jej trasy Showgirl: The Greatest Hits Tour 2005 w Londynie w Wielkiej Brytanii, próbka utworu została zaśpiewana podczas wykonania jej singla z 2000 roku „Spinning Around”. Ten występ został ponownie zmieniony i ponownie samplowany w rozszerzeniu serialu Showgirl: The Homecoming Tour , który powrócił po zdiagnozowaniu raka piersi w maju 2005 roku. W przypadku Minogue's X Tour piosenka pojawiła się podczas odcinka Black Verses White. "Step Back in Time" został również wykonany jako część składanki na koncercie Queen's Diamond Jubilee w 2012 roku w Londynie w Wielkiej Brytanii. Został również dodany do setlisty trasy Kiss Me Once w latach 2014-15 i jej letniej trasy w 2015 roku . Ostatnio podczas letniej trasy Minogue w 2019 roku wykonano utwór „Step Back in Time” . "Step Back in Time" pojawił się na wielu składankach największych przebojów, na przestrzeni lat, prowadzonych przez Minogue, w tym Greatest Hits (1990), Ultimate Kylie (2004), K25: Time Capsule (2012) i Step Back In Time: The Kolekcja ostateczna (2019).

Formaty i wykazy utworów

Kredyty i personel

Kredyty zaczerpnięte z notatek na płycie CD „Krok wstecz w czasie”:

Nagrywanie i miksowanie

• Nagrany w Londynie w Anglii i zmiksowany w Larrabee Studios w Północnym Hollywood w Kalifornii .

Personel

Wykresy

Certyfikaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Cofnij się w czasie” na oficjalnej stronie Kylie Minogue (zarchiwizowane).
• Teksty tej piosenki w MetroLyrics