Sankt Petersburg Bede - Saint Petersburg Bede

Folio 3v z petersburskiej Bede

Petersburg Bede (Sankt Petersburg, Rosyjska Biblioteka Narodowa , łac. P. v. I. 18), dawniej znany jako Leningrad Bedy , to anglosaski iluminacja książki , prawie współczesna wersja Bede „s 8 wieku historii, Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( Ecclesiastical History of the English People ). Chociaż nie jest mocno oświetlony, słynie z tego, że zawiera najwcześniejszy historiowany inicjał (zawierający obraz) w oświetleniu europejskim. Został tak nazwany, ponieważ został zabrany do Rosyjskiej Biblioteki Narodowej w Sankt Petersburgu (później znanej jako Leningrad) w Rosji w czasie rewolucji francuskiej przez Petera P. Dubrovsky'ego .

Randki

Tradycyjnie Beda Sankt Petersburga jest przypisywana na paleograficznych podstawach klasztorowi Bedy w Wearmouth-Jarrow . Jest również tradycyjnie datowane 731/732 x 746 na podstawie tzw protokołów, seria dat retrospektywnych stwierdzono na marginesie Bede za recapitulo SGB V rozdziale 24. ważność tych protokołów (i podobnych notatki w Moore Bede ) jako dowód na dokładny rok, w którym rękopis został skopiowany, został energicznie zakwestionowany. Chociaż przypisanie rękopisu do konkretnego roku może nie być możliwe, wydaje się mało prawdopodobne, aby został skopiowany znacznie po połowie VIII wieku.

Opis fizyczny

Najstarszy znany inicjał z historią

Rękopis napisany jest na pergaminie . Zawiera 162 folio (ponumerowane 161, ale z powtórzonymi f. 51 - prawidłowa foliacja jest podana na ostatnim folio w prawym dolnym rogu). Strony mają średnio około 270 × 190 mm (przestrzeń do pisania: 230 × 150 mm w dwóch kolumnach po 27 wierszy). W pewnym momencie strony zostały przycięte. Rękopis został skopiowany na cztery ręce, z tekstowymi „dodatkami” ( kolofony , numery rozdziałów itp.) W jednej piątej (Parkes 1982, 6-11). Otwierające trzy litery księgi 2 Bede są ozdobione do wysokości 8 wierszy tekstu, a na początku h znajduje się popiersie postaci z aureolą niosącej krzyż i książkę. Być może miał to być św. Grzegorz Wielki , chociaż znacznie późniejsza ręka zidentyfikowała postać jako św. Augustyna z Canterbury w aureoli. Postać ta jest identyfikowana jako święty, a nie Chrystus, dzięki jego klerykalnej tonsurze . Chociaż dekoracja liter jest zasadniczo w stylu wyspiarskim , rysunek przedstawia wpływy śródziemnomorskie, podobnie jak inne elementy iluminacji, takie jak dekoracja foliowa wypełniająca B pokazaną powyżej.

Zawartość

Saint Petersburg Bede zawiera jeden z dwóch najstarszych zachowanych przykładów tekstu „m-type” łacińskiej Historii ecclesiastica (Colgrave i Mynors 1969, xliv). Rękopis zawiera również jedną z dwóch kopii wernakularnego tekstu Northumbrii aelda recension of Cædmon 's Hymn na dolnym marginesie „f. 107r” (właściwie f. 108r; patrz Cædmon 's Hymn ). Wiersz został skopiowany w czwartej ręce głównego tekstu łacińskiego (Parkes 1982, 6).

Uwagi

Bibliografia

Najstarszy znany inicjał z historią, pełny widok strony

Petersburska Beda jest często studiowanym rękopisem. Poniżej znajduje się częściowa bibliografia znaczących opracowań i wpisów do katalogu:

Re Iluminacje:

  • Meyer Schapiro , The Decoration of the Leningrad Manuscript of Bede , in Selected Papers, tom 3, Late Antique, Early Christian and Mediaeval Art , 1980, Chatto & Windus, Londyn, ISBN   0-7011-2514-4 (pierwotnie Scriptorium, xii, 2, (1958), także JSTOR itp.).
  • T. Voronova and A Sterligov, Western European Illuminated Manuscripts (w St Petersberg Public Library), 2003, s. 198, Sirocco, Londyn.

Re Texts:

  • Anderson, OS 1941. Materiał staroangielski w leningradzkim rękopisie historii kościelnej Bedy . Skrifter utgivna av Kungl. humanistiska vetenskapssamfundet i Lund / Acta reg. societatis humaniorum litterarum Lundensis, 31. Lund: Gleerup.
  • Arngart, OS 1952. The Leningrad Bede: manuskrypt z VIII wieku Czcigodnego Bedego Historia ecclesiastica gentis Anglorum w Bibliotece Publicznej w Leningradzie . Wczesne rękopisy angielskie w Faksymile, 2. Kopenhaga: Rosenkilde & Bagger.
  • ————. 1973. „O datowaniu wczesnych rękopisów Bede”. Studia Nordica 45: 47–52.
  • Bévenot, MSJ 1962. „W kierunku datowania leningradzkiej 'Bede'”. Scriptorium 36: 366–9.
  • Colgrave, B. i RAB Mynors 1969, kościelna historia Bede's of the English . Oxford Medieval Texts. Oxford: Clarendon Press. p. xliv.
  • Dobbie, E. v. K. 1937. Rękopisy Hymnu Cædmona i Pieśni śmierci Bede z tekstem krytycznym Epistola Cuthberti de obitu Bedæ . Columbia University Studies in English and Comparative Literature, 128. Nowy Jork: Columbia University Press. s. 16–17.
  • Dobiache-Rojdestvensky, O. 1928. „Un manuscrit de Bède à Léningrad”. Wziernik 3: 314-21.
  • Gillert, K. 1880. „Lateinische Handschriften w Sankt Petersburgu”. Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 5: 243-625 [poprawnie 243-265]
  • Ker 1990. Katalog rękopisów zawierających język anglosaski . Oxford: Clarendon Press. Sztuka. 122.
  • Lowe 1934-, Codices latini antiquiores: paleograficzny przewodnik po łacińskich rękopisach sprzed IX wieku . Oxford: Clarendon Press. Sztuka. 1621.
  • ————. 1958a. „Klucz do skryptorium Bede: kilka obserwacji na temat Bedy Leningradu”. Scriptorium 12: 182-90.
  • ────. 1958b. - Autograf Czcigodnej Bedy? Revue Bénédictine 68: 200–2.
  • Meyvaert, P. 1961. „Podpis Bedego w kolofonie leningradzkim”. Revue Bénédictine 71: 274–86.
  • O'Donnell, DP 2005. Hymn Cædmona, studium multimedialne, wydanie i archiwum świadków. SEENET A. 7. Cambridge: DS Brewer. §§ 4.37-4.38.
  • ────. 2002. „Dokładność Bede Sankt Petersburga”. Uwagi i zapytania 247: 4-6.
  • Parkes, MB 1982. Skryptorium Wearmouth-Jarrow . Jarrow Wykłady. Jarrow: [St. Pawła]. 5-12.
  • Robinson, FC i EG Stanley 1991. Staroangielskie teksty wersetów z wielu źródeł: obszerny zbiór. Wczesne rękopisy angielskie w Facsimile, 23. Kopenhaga: Rosenkilde & Bagger. [Faksymile "f. 107r" na pl. 2.3].
  • Staerk, A. 1910, Les manuscrits latins du Ve au XIIIe siècle conservés à la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg , I. Petrograd: Publichnia Biblioteka. Sztuka. 26. Art. xlii
  • Wright, DH 1961. „Data Leningradu Bede”. Revue Bénédictine 71: 265–73.

Linki zewnętrzne