Smith i Dale - Smith and Dale

Charlie Dale (z lewej) i Joe Smith w skeczu komediowym, nakręconym dla szaf grających Soundies (1941)

Smith i Dale byli słynnym amerykańskim duetem komediowym wodewilowym . Obaj występowali razem przez ponad siedemdziesiąt lat.

Wczesne życie i praca

Joe Smith (ur. Joseph Sultzer 16 lutego 1884 – 22 lutego 1981) i Charlie Dale (ur. Charles Marks 6 września 1885 – 16 listopada 1971) dorastali w żydowskich gettach Nowego Jorku. Wielu znanych wykonawców komiksów, wodewilów , radia i filmów pochodziło z tego samego miejsca iz tej samej epoki, w tym Gallagher i Shean , George Burns , Eddie Cantor , George Jessel i bracia Marx . Seltzer i Marks poznali się jako nastolatkowie w 1898 roku i założyli spółkę. Nazwali swój występ Smith and Dale, ponieważ lokalna drukarnia dała im dobrą ofertę na wizytówki z napisem „Smith and Dale” (przeznaczone dla zespołu wodewilowego, który się rozwiązał). Joe Sultzer został Joe Smith, a Charlie Marks został Charliem Dale'em.

W 1902 dołączyli do dwóch śpiewających komików, tworząc grupę o nazwie The Avon Comedy Four. Członkostwo zmieniało się z biegiem lat, a od 1913 do 1919 do grupy należeli Irving Kaufman (później popularny piosenkarz) i Harry Goodwin. Akt stał się jednym z bardziej udanych zwrotów komediowych w wodewilu. Przez ponad 15 lat byli najlepszymi wykonawcami na Broadwayu i pojawili się w 1916 roku w programie Why Worry? Czwórka dokonała nagrań komercyjnych, odtwarzając ich akt sceniczny, jak w szkicu restauracji z 1917 roku:

SMITH Jedna kanapka z serem! Ser powinien być neutralny.
DALE: Jedna kanapka z amerykańskim serem.

SMITH Gdzie jest kierownik?
DALE: Nie ma go tutaj. Poszedł na drugą stronę ulicy do dobrej restauracji.

W 1919 roku akt dobiegł końca, a Avon Comedy Four rozpadło się. Smith i Dale rozpoczęli grę na Broadwayu i wodewilu (w tym w Palace Theatre , uważanym za szczyt scen scenicznych). Obaj używali ciężkiego żydowskiego dialektu, Smith mówił głębokim, pesymistycznym głosem, a Dale wysokim, nachalnym tenorem.

„Dr Kronkheit i jego jedyny żyjący pacjent”

W latach dwudziestych zasłynęli z podpisu „Doktor Kronkheit i jego jedyny żyjący pacjent”, który podobnie jak „ Kto jest pierwszy? ” dla Abbotta i Costello , stał się jednym z najsłynniejszych szkiców komediowych XX wieku. Nazwisko lekarza to wewnętrzny żart: Smith i Dale, obaj Żydzi, nazwali lekarza Kronkheit, co w jidysz i niemieckim oznacza „choroba”. Tak więc mamy lekarza o imieniu Dr. Sickness. Rzeczywiście, szpital po niemiecku nazywa się Krankenhaus, czyli dosłownie „dom chorych”.

Dr Kronkheit (grany przez Dale'a, a nie Smitha, jak to się czasem mówi) jest witany przez sceptycznego pacjenta Smitha:

SMITH Czy jesteś lekarzem?
DALE: Jestem lekarzem.
SMITH Wątpię.
DALE: Cieszę się, że cię znam, panie Wątpliwy.

W większości szkiców dr Kronkheit próbuje określić problem pacjenta:

SMITH: Doktorze, to boli, kiedy to robię.
DALE: Nie rób tego.

SMITH Spójrz na to, doktorze.
DALE: Spójrz na --- och, to tam? Czy kiedykolwiek to miałeś?
SMITH Tak, tak.
DALE: Cóż, znowu to masz!

SMITH Nie mogę spać w nocy. Chodzę całą noc.
DALE: Ach! Jesteś somnambulistą!
SMITH Nie, jestem nocnym stróżem.

SMITH: Mam reumatyzm na karku. To złe miejsce na reumatyzm na karku.
DALE: Nie, nie, gdzie chciałbyś mieć lepsze miejsce niż na karku?
SMITH: Na odwrocie swojej szyi. Boli mnie szyja, doktorze; to jest straszne.
DALE: No cóż, usiądź i otwórz szyję.

Smith próbuje się sprzeciwić.

DALE: Panie, proszę, nie mam cierpliwości!
SMITH Ja też nie powinienem tu być!

Pacjent wyjaśnia, że ​​był już u lekarza:

SMITH Powiedział mi, że mam śnieg we krwi.
DALE: Co ci powiedział?
SMITH Powiedział mi, że mam śnieg we krwi.
DALE: Śnieżynka? Co to jest śnieg?
SMITH Nic. Co nowego u Ciebie?

SMITH (reagując na Dale'a plującego na stetoskop:) Doktorze, co ty robisz?
DALE: Sterylizacja.

DALE: Teraz weź wdech, proszę.
SMITH: Co?
DALE: Wdech.
SMITH: Co?
DALE: Wdech! Chciałbym Cię zobaczyć.
SMITH: Wdech, chciałbym cię zobaczyć !

DALE: Cały problem z tobą polega na tym, że potrzebujesz okularów.
SMITH: Okulary?! Przypuszczam, że gdybym bolała głowa, potrzebuję parasola.

Opłata doktora Kronkheita wynosi 10 USD:

SMITH Po co?
DALE: Za moją radę.
SMITH Dziesięć dolarów za radę?
DALE: Zgadza się.
SMITH No cóż, doktorze, oto dwa dolary; Weź to. To moja rada!

W 1951 roku dla potomności nakręcono rutynę dr Kronkheita (w kolorze) dla musicalu RKO Radio Pictures Two Tickets to Broadway .

Inne występy filmowe

Smith i Dale nakręcili kilka krótkich filmów komediowych pod koniec lat 20. XX wieku, kiedy pojawiły się filmy dźwiękowe. Ich komedia opierała się na werbalnej grze i wyczuciu czasu, i zazwyczaj powoli wprowadzali zmiany w swoim zachowaniu. W konsekwencji ich materiał szybko wyczerpał się w medium krótkometrażowego filmu i nigdy nie stali się wielkimi gwiazdami filmowymi.

Ich czyn można zobaczyć (doskonałą zaletą) w filmie fabularnym "Serce Nowego Jorku" (1932). W oparciu o sukces sceniczny Davida Freedmana , Mendel, Inc. , grają w parę profesjonalnych swatów, nieustannie kłócących się w tę i z powrotem. Przejrzeli także niektóre ze swoich szkiców w krótkich tematach Paramount Pictures i Vitaphone . Ich szkic "strażaka", w którym Joe i Charlie są leniwymi strażakami, którzy ledwo zwracają uwagę, gdy ktoś zgłasza pożar, został nakręcony jako The False Alarm Fire Co. !1929) i ponownie jako Zabawa w domu strażackim (1936). Innym programem był „The Gypsy National Bank”, w którym bankier Joe jest przesłuchiwany przez potencjalnego deponenta Charliego; znalazło się to w krótkim wodewilowo-rewiowym filmie Vitaphone Diversions (1937).

W 1938 roku Smith i Dale wystąpili w dwóch dwubębnowych komediach dla Columbia Pictures , wyprodukowanych i wyreżyserowanych przez komika Charleya Chase'a : A Nag in the Bag (prowadzą restaurację typu drive-in i grają na wyścigach konnych) oraz Bunt na Ciele (odwiedzają zacienione sanatorium na kurację odpoczynkową). Smith i Dale zaskakująco dobrze przystosowali się do szybkiego formatu Columbii, ale nie zrobili dla studia żadnych innych filmów; producent wykonawczy Jules White nie dbał o ich dialekt i nie przedłużył kontraktu.

Smith i Dale nakręcili także w 1941 roku trzy Soundies . Były to trzyminutowe filmy odtwarzane w „filmowych szafach grających” na monety. W rzadkim wyjątku od całkowicie muzycznej polityki Soundies, Smith i Dale robili programy komediowe.

Laurel i Hardy , kolejna czcigodna ekipa komediowa, mieli wystąpić w musicalu Two Tickets to Broadway w technikolorze (1951), ale problemy z harmonogramem zmusiły ich do wycofania się. Zastąpili ich Smith i Dale, występujący jako Leo i Harry, właściciele Palace Deli. Nawiązując do szkicu restauracji Avon Comedy Four, Smith i Dale nieustannie żerują, gdy służą swoim klientom. Dialog jest tak niezgodny ze scenariuszem i tak długi w porównaniu z innymi wymianami w filmie, że nie ma wątpliwości, że Smith i Dale mogli wstawić do scenariusza własne materiały.

Długość życia

Smith i Dale kontynuowali pracę jako zespół przy produkcjach teatralnych, radiowych, klubach nocnych, filmowych i telewizyjnych. Byli częstymi gośćmi w nowojorskich programach rozrywkowych, takich jak Cavalcade of Stars (robiąc szkic „strażaków” w telewizji na żywo, z Art Carneyem jako szaloną ofiarą pożaru) i „ The Steve Allen Show ” z 2 września 1956 z Louisem Nye jako ofiara pożaru. Zagrali także The Ed Sullivan Show . Smith i Dale nadal występowali w latach 60., między innymi w nowojorskim Donnell Library Center .

Partnerstwo, znane wśród artystów estradowych jako najdłuższe w historii show-biznesu, przetrwało aż do śmierci Charliego Dale'a w wieku 89 lat, 16 listopada 1971 roku. Smith nadal występował, głównie w gościnnych występach w serialach telewizyjnych, aż do swojej śmierci 22 lutego. 1981, w wieku 97 lat.

Pod koniec swojego życia obaj mężczyźni trafili do domu aktorskiego Lillian Booth Actors Home w Englewood w stanie New Jersey, ośrodka opieki i opieki dostępnej dla tych, którzy większość swojego życia zawodowego poświęcili branży teatralnej.

Smith i Dale są pochowani na tym samym cmentarzu ze wspólnym nagrobkiem. Na nagrobku widnieją nazwiska trzech pochowanych tam osób, Dale'a i jego żony Mollie oraz owdowiałego Smitha. Smitha identyfikuje tylko jego nazwisko z showbiznesu, Joe Smith, a jego partner jest wymieniony jako Charles Dale Marks, a żona Dale'a jest wymieniona jako Mollie Dale Marks. Większy nadruk znajdujący się wyżej na kamieniu to „Smith & Dale”, do którego Smith dodał słowa „Booked Solid”.

Prace na podstawie Smitha i Dale .a

Mówi się, że długowieczność zespołu komediowego w sztuce i filmie Neila Simona The Sunshine Boys została zainspirowana przez Smitha i Dale'a. Podobno kłótliwy charakter zespołu był inspirowany komiksami wodewilowymi Gallagher i Shean .

Gordon Lish „s Extravaganza: A Joke Book (GP Putnama Sons, 1989) jest awangardowa powieść inspirowana przez Smitha i Dale'a aktu.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki